Innovation is motion” WE HAVE A GOOD GRIP OF THE POWER TRANSMISSION = 5 — é = 7 : - FLEXIBLE COUPLINGS TIMING BELTS FOR FooD INDUSTRY TAPER BUSHES DRAW DOWN BELTS TIMING BELTS HEAT RESISTANT BELTS PULLEYS FOR TIMING BELTS ‘SPECIAL TIMING BELTS w w w . b e r v i n a . c ° m Bervina Kft. « H-1145 Erzsébet Kiralyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 « Fax: +36-1-252-48-29 - [email protected]innovation in motion” LOCALIZATION OF OUR COMPANY Gime H-1145 Erzsébet kirdyné tija 41/8 Hungary Telefon: +96-1.222.20-79 Fax: $36-1-252-48.29 Web: ‘wwbervina com Exel: bervina@bervina com, Bervina Lid. has been operating in Budapest, capital of Hungary, Mdde-Eastem European member country of the European Union since 1st May, 2004. Due to Intemational curier companies (DHL, FEDEX, TNT, UPS) its products are easily shipped to all ver the world. ‘You can find the largest airport ofthe Region nearby so quick air transportation is available. Bervina Kft. » H-1145 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 « Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 02»{nnovation in motion” INTRODUCTION Company profile: manufacturer and distributor of power ‘ransrrission components, Productrange: beam couplings taper bushes tirring belts (PU, rubber) ‘special timing belts tiring pulleys Bervina Lid is a highly innovative company involved in manufacturing PT components based on its own patented technology since 1982. The corrpany is located in Hungary, Budapest operating with ISO 9001:2000 quality control system. ‘The company has been expanding dynarrically in terms on marketing and innovation as well as production capabilities. In ‘year 2007 the corrpany introduced three new products among which two of them have been patented, one in USA and all Countries of EU as well. Qur innovation activity is backed by researches of Techrical University of Budapest. We have three ranges of products: * Special one-piece moulded timing batts in PU © Miricture flexible beam couplings © Taper bushes Bervina is the only corrpary in the Region who manufactures these products and our arrbition is to become the Eastem European Central for power transrrission corrponents for above producis. Qur competitive advantage indude: reliable quality, a bit lover price, a bit more personal service and enthusiasm for all cuftures of the world. \We serve dlients from more than 50 countries. ‘The sirall size companys flexibly responds to customer's special needs, Working in a very simple structure enables us to give you quick responses. Ready to quote for srrall volume, custom tallored products, ready to cooperate in innovations with customers, The corrpany is designing and rranufacturing moulding tools for special needs, For our nortral products we have huge customers like: Lovejoy Inc, Sigerist AG, Electrolux Ltd, Omron Corp., Sienens ‘AG, Nestlé, Diatron, Audi, Gates, Chio Chips, Samsung Budapest, 11. June 2008, ‘Agpta Bemath Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 « Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 03»{nnovation in motion” Polyurethan Timing Belt wth Silicon Cover Neoprene Timing Belt with Silicon Cover Neoprene Timing Belt with Rubber Cover Polyurethan Tinting Belt with Linatex Cover Neoprene Timing Belt with Linatex Cover ‘Summery for the Belts with Silicon, Linatex and Rubber Cover Polyurethan Covered Timing Belts ... ‘Special Rubber Covered Timing Belts . ‘Customer Cliche for Covered Timing Belts . Notes for Belts ... Guide for Ordering of Beam Coupling . Bore Combinations... ‘Aluminium Beam Coupling with Clamp Fixing Aluminium Beam Coupling with Screw Fixing . ‘Stainless Steel Beam Coupling with Clamp Fixing ‘Stainless Steel Beam Coupling with Screw Fixing Carbon Stee! Beam Coupling with Clamp Fixing .. Carbon Stee! Beam Coupling with Screw Fixing . ‘Aluminium Parallel Coupling (AWEN 7075) .... Silicon Insert Coupling ... Easy Coupling (AWEN 7075) ‘Stainless Steel Taper Bush (1.4305) Carbon Stee! Taper Bush (ETG-100) Notes for Coupling and Taper Bushes .. Customer References - Timing Belts ... ‘Customer References — Couplings and Taper Bushes Colleagues Notes ... Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 + Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 04innovation in motion” PU TECHNOLOGY Know-how: patented technology since 1982 Patent number: PO4030/83 Quality contr. system [S0:9001:2000 Manufacturing PT corrponents based on DESIGN Bervina has more than 25 years of experience in designing and menufacturing PU timing belts. Based on our unique PU technology we would lite to help you to find the best solution for your special needs. Bervina can assist in ‘designing the correct belt construction for your application For more information on engineering assistance, please contact us. DIMENSION LIMITS Bat length up to 1500 rm Sleeve width max. 70-210 mmm (depending on pitch and belt length) MATERIALS + 65.95 ShA harchess PU corrpounds + FDA approved reteriais CENTRIFUGAL HEAT CAST PU PROCESSING Using high performance urethane compound this process provides a wide range of rreterial characteristics ‘Specifically formulated to suit your application. ADVANTAGES Due to the centrifugal force PU compound fils the form perfectly giving sharp and exact profile, and encloses the Used reinforcing cord giving strong bounding between the cord and the body. This process also provides avallablty of using different PU corrpounds to produce rut durometer andlor muti colour bats, Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 05GD. »{nnovation in motion” CONSTRUCTION OF BELTS Cord types: more than 4 types of cords Basic material: polyurethane with different hardness, and also in FDA quality Color: vwide range CONSTRUCTION ‘There are cord tensioners is the toothed timing bett that = defines geometry of the construction securing the bets pulling strength as well as capabilty of power transrrission. = AVAILABLE CORD TYPES + Fine steel cord + Stainless steel cord (on request) CORD SUPPORT OUTSIDE BELTS ‘Cord support outside belts are used as a basic belt for vacuum belt, where tooth side must be grinded to seal the vacuum belt perfectly. TRULY ENDLESS PU BELTS Due to Bervina’s unique technology: ‘ability of tooling up for special type (or size) quichty «availabilty of custom designed belts ‘© manufacturing also sireller quantity in an econorrical wey ‘© shorter time to change and suitch between toolings SHAPING GEOMETRY ON A FLEXIBLE WAY Besides manufacturing normal belts our technology provides us to adjust to custorner's special needs. Whether profles, cords, of shaping the back, we are able to meet customer's requirerrents, Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 06»{nnovation in motion” SPECIAL BELTS |. Facilities: bats with profiles or with cleats - belts with cover - heat resistant belts belts without cord support ~~ belts without teeth ~ etc. DOULBLE MOULDED BELT PU cover moulded onto the base belt back diredly, giving smooth running and strong bounding between the belt and the cover. Using different PU compounds can be produced multi durometer andlor mult colour bets, Available hardness: © basic batts: 88:92 Sha, © cover: 30-80ShA, HIGH TEMPERATURE TIMING BELT Patent Nr.: US11/396,529 EP 06112081,2 Due to Bervina’s unique and patented technology our tiring belts can endure much higher environmental temperature than other ones made from reguar material Our tirring belts can be used permanently over 170 °C too BELTS WITH PROFILE OR WITH CLEETS Using Bervinais unique technology profiles and belts are moulded as one. This process provides very flexible profile design possiblities, profiles can be positioned extremely dose. This technology gives exact profile spacing and form strong profile shear strength. SILICON OR NEOPRENE COVERED BELTS: Used in packaging industry for haul-ff belt. Sales points: ‘© the slicone cover resists cherricals and heat © good achesion excellent abrasion resistance: ‘© vacuum construction is also available For more details see the detailed datasheet. Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 07»{nnovation in motion” SPECIAL BELTS II. Facilities: ~ food-corrpatible bets (FDA) = ~ belts with holes % - fabricated belts ~ete. FDA-CONFORM BELTS Because these belts are used in foodindusty, they are moulded in their own toolings, separated from non FDA production line, using high quality FOA.conforrn approved PU compound, ‘One piece moulded profile belts are also available. FABRICATION ON TOOTH SIDE Its often necessary to fabricate the teeth of the bet afterwards, For exarrple in case of vacuum bets - besides the perforation - a groove must be cut along the bet. Bervine’s technology enables to cut optional number of the groove. The with of the groove is also optional. PERFORATED BELTS Bervina's technology enables the perforation of timing belts. Presently there is a possibilty to punch holes optionally. The material of cords causes though some limitation, this prooedure can only be performed in case of kevlar or polyesther cords. FABRICATION ON THE BACK SIDE Bervina can satisfy different customer needs, whether it is a partial or full fabrication of the back side. Bervina Kft. » H-1145 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 « Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 08Innovation in motion” BELT PROFILES Metric profiles: -125,75,T10 ween ~ATS, ATS, ATIO Weer -HID 7 Rati Owe es Hoh wea Others: - 175, T5V, stb. “> -) OP Profle | Pp | ALFA | Ht He Geometry m5 | 25 a 07 06 slo _ AFA B 5 4 12 1 it aes PNT T10 10 4 25 2 t P T20 20 4a 5 3 AT 3 SP 41 o8 = ALFA Se HR amio | 10 sr | 25 | 26 rT. am | 2 oP 5 4 M 2,032 40° 0st 064 =a! ALA x 6,08 a 1,32 122 | v7 L 9,625 4 41.85 47 ' Le | H 127, 4 218 z P R Ht He =| 2) & HIDsM) 3 os7 | 12 12 haeaeeeeey Enea mae HIDSM) 5 149 | 24 15 AY . INS HIDSM 8 246 338 222 Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 09GD. »Innovation in motion” POLYURETHAN TIMING BELT WITH SILICON COVER Fields of use: packaging industry Advantages: long life-span (good adhesion ‘excellent abrasion resistance optional direction of rotation Application sample: _puiling-off belts of FFS packaging machines = 7epestion | ich |Lmgih] Wath Cod_| Milena ofthe | cdordfthe | Corsiudion sample | pimm) | rmy | (rm) | reintercerent | tasicbelt | basicelt | the basic elt 725.500 +2951 2 w=] 2 eter | PuGoZsy) | rat —_| cordsippatinsice 55 +351 5 | | exes set | PUGS) | Bue | codsppartinsie TH0-630+ 651 Roma 0 25,2850 50 kedar | PU(S2SHA) | redbromn | cords cso TW0-630+ 651 0 axe ever | Puct2sw) | redtom | cons asco THO-600+ 451 0 ext keer | PU@DE2SA) | recto | cords auto TH0.860+ 351 520825 10 | es | rmacso set | PUGS) | nar | codsppartinace TH0-700+ 651 vier 70 | 700 | waco kote | PUGS) | retrom | codsippartinade TWO-780+ 651 10 | 70 | mraxo rete | PUGS) | retro | cos alice 10.020 651 [0 | a | rraxto eter | PU@OE2S) | recto | cords aude T1020 + 358 Bosch 0 | a@| © eter | PU@D2S) | recto | cards cide zeLees | FVCMO Sinionate | 9625 | oiz7 | rexdO rete | PUm2S) | retrom | cadsippartinside SSS Se elle T25.300+ 2981 - 29 #0 yes e [-[-[-[-|-[-] - TAS +355 pod 3 3% no ee ee T10-600+ 651 6 6 | ws | qioa | arc | - | - | - | 2) 4 |ar) tm THO.600+ 651 plone 6 | Se) ve e¢ f-t-l-l-l-l--L- 10.800 +451 ctrl 4 | 616 | cota | Bc | - | - | - | 8 | 4 | wr (1mm T10.560+ 351 opto 3 | 66 | ee eee Tio.700+ 651 pret 6 | we | es e |-|-[-[-|[-|[-|- 10.780 + 651 cptcral 6 | 6 | pio | Bc | - | - | - | @| 4 | & [1mm 1020+ 651 tod 6 | ws | ota | Bic | - | - | - | 2 | 4 | @ (tam T10820+ 3581 4 35 | ima | Ae | 6 | | 2 | - | 5 || ® 25 L405) po 6 | se |e e [|-|-|-|-|-[-[- Notes: A L B ep 1. Thesiicore covredbetts ae oer mre eros sees [O# «lh cover, sothe direction of Peg “Sy r4 toot ‘ation can be optional ok i ; 2. Thesteel rds can be 77° SS replaced optionally by Keviar | Bervina Kit. » H-1145 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 10»Innovation in motion” NEOPRENE TIMING BELT WITH SILICON COVER Fields of use: packaging industry ‘Advantages: {ong life-span ‘good adhesion excellent abrasion resistance ‘optional drection of rotation Application samipe: _puiling-of belts of FFS packaging machines ‘Application [pitch [Leng [Wath ‘cod | Material ofthebasic | Color ofthe basic cr ‘samrple omy | (ry | rm) reinforcerrent batt belt 5-455 +381 5 45 max 65 dass rubber ‘black Tiosw+es! | ReereiKepes | 10 | 60 (25233080) dass bbe ack TH0-660 + 3S 208-25 10 ee mex 50 dass rubber black 10-700 651 ver) 10 | 700 | mS | Gass bbe Diack T10-720+ 6S Altopack. 10 TO rex 40 gas mubber black TI0-780+ 6S Rovere 10 730 mex 50 dass rubber black 10-000 6st a gas bbe ack 0.020651 a ges nite back T0020 +3551 Bech | © oa nibber tack Za + 45S Hessia ms | os | ae dass bbe Hack (240 +61 9825 96 | mex 50 dass rubber ‘black (255+ 6Si FMC700, Sirrionate | 9.525 7 max 40 dass nober ‘black we | “asa” [Sao eae ae [= [l= [lay 755638) eral 3 | 3 | es c elelele lel 10-690 651 6 6 | ® | ate | ee | - _ fe wo | 18 "T10-660+351 cpicrel 3 | 3 | ye ¢ ~[-[-f--T-T-T- ‘T0-700+ 651 optional 6 S ys | C -[-[-/]-T-/-] - T10-720+ 651 15 6 | & | ata | ac |e|a|2|-| 6 || "T0780 6S1 cptera e | = |) = c ~L-L-b-L-t-- "70-020 6S1 ceptor 6 | 8 | ota | ac | s |e) 2|-| sla] » 10-000 6S1 ptr e | = | ye c === )=(=12/= 710-920 + 3.5Si 4 35 3s optional AIC 6 wl 2 = 5 |e > ZL FASS 6 e | = | yes ¢ -|-[-[-/-[-[- 20L+6s1 cpt 6 | 3 | ye c slelel=lslel- 246s) cera es | = | yes c ~L-T-f-tT-f- T= Notes: C 1. The rubber covered beits are ~ ‘coated with a one piece motided, endless and refined ‘cover, so the direction of ‘rotation can be optional 2. Thesteel cords can be replaced optionally by Kever Bervina Kit. « H-1145 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 « Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 11GD. »Innovation in motion” NEOPRENE TIMING BELT WITH LINATEX COVER replaced optionally by Kevlar Fields of use: packaging industry Advantages: long lifespan ‘good adhesion ‘excellent abrasion resistance optional direction of rotation Application sample: __puling-off belts of FFS packaging machines — ‘epieaion | Fich | Long | Wath God | Mitidlofthebasic | Colorofthe basic ‘onrie ime) | ord | rm) | reinforcement bat batt 7545531 3 455 | mess | lasstber recprene eck Tioso+es | RoeraiKepas | 10 | 630 | 25282080) gasstber neoprene Back “Ti-600 +3 20825 fo | 60 | mmc | dasiber ecpree Bak "rio700+eLs we 10 | 7 |r| aster ecpane tia Tio70+6ui Ape 10 | 7m | mexdO | dassfber resprene Back Tio7e0+0us Rovere no | 70 | macs | giaetter exprene ick Tio-s00+eLs 7 | @0 | mex) | gesefbe rexprne Back Tosa aus | 9 | mex) | gesefber expe Back “Tom +35ui Beh | | || neoprene Beck 25+ 45 Fossia om | a5 | 254 | dosstber neoprene Bock 20L+ 6 ges | as | mmx) | geste neoprene Back Blea | PMCMOSminwe | 955 | 67 | madd | geesfber ecprane Back | Sse [See | See | am "Pl [=[=[=[e 75.455¢3L1 cpcral 3 | 3 | ye -|-|-1-|-[-|- "10-600 651 6 6 |__| eptonal ~[- [= fe oo | 15 Tios0+ au etna 3 | = | ye c -[-[-f-T-[-T- “Tio700+aLs cptora e | = | ye c ~L- bf Lb L Tore 8 6 | ® | ata | ac |s|a|2|-|6 |e | tm Tio7e0+eus tora e | = | yes ¢ =| == b= =) == ro-920 eu pred 6 |= | ates | ac [e|@|2|-)|s|a)| am “Toso + eu) cptrat | = | os c -|-|-f-l-[-/- Tosa +35u 4 as | = | ata | arc | e|e|2|-|s|a| @ 2+ 450 6 = | wm | ¢ |-|-|-;-|-[-|- 20L+6u cetera e | = | ye e |-f-l-l-)-L-L- Lea poral e | = | ye c =let-lel=l=[= Notes: A n Be 1. The Lex covered bls re eee) coated wih a one piece —= aR rmouded, endessandrefned | onl Ad cover, the drecon of Re}? o@ rt cites cor retin can be optional RS + it 1 £] 1 2 eel ep joooe oF Bervina Kit. « H-1145 Erzsébet Kirdlyné tja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] paget2Gp »Innovation in motion” POLYURETHAN TIMING BELT WITH LINATEX COVER Fields of use: packaging industry Advantages: {ong life-span ‘good adhesion excellent abrasion resistance ‘optional drection of rotation Application sample: _puling-ff belts of FFS packaging machines ‘Replication | ‘itch | Length ‘Wacth ‘Cord ‘Material of the | Color ofthe | Construction of ui ‘sample pin | (rm | (rm) | reinforcement | basicatt | basicbelt | thebasic bet 725-390 +29) 25 30 x keviar PU (2082 SA) pata ‘cord support inside 548543 S| 45 | exes sed | PUGEZSW) bie | cordsippatinside Tosa Foere 70 22080) volar | PURIGN) | redtron | cds cutie Tossa 70 | 60 | mexad | kevar | PUGO2SM)| recto | coda ose T1060 ald “0 mme50 | hever | PUG@OE2SW) | rection | cats ouside Tose ZS 70 | 60 | mxsd | sed | PUGO:2SM)| rer | crdgpatinsde 0700-6 vier 70 | 70 | mxGd | kevar | PUGO2SA)| redtron | cadegpatinside T107a0- el 70 | 70 | mac) | Kala | PUGS) | edbrown | cos oxide ‘T10920+6u 70 | 9 mex redar | PU(GEZSYA) | redbron | cords. ouside: Toaa+35 Boch 7 | mo | © aver | PUGO2S) | redtron | cod aside zsL+ou | FNCTO0Siriomte | 9905 | er? | mexdo keder | PU(GE2SNA) | redtrown | cord suppor inside | ee | ee Se [| l= |=| oe 125-300 +29U : 28 5 yes c -[-]-]-[-[- - 54s +i pion 3 =| ~f-p-P-b) bebe Tosa 6 6 | % | ata | ec |-|-|-| 2) 4|o | 1 T0606 coral 6 S| yee Ca BS T10-630+4U) ‘optional 4 xs optional BIC = - - 8 4 | @ | 1op/a 710-6604 3 optional 3 S ro 7 - a - - - - - ToT eu ora 6 5 |e ¢ |-|-|---|-[-|- T10-780 + 6Li optional 6 S optional, BIC a “0 “ 12) 4 | & | 18p/2p Ti0920+ 6 coftional 6 35 | optional BIC ~ fi). | 2) 4 | ao |1a— Tinea +35 * 35 | S| (ts | re | 6 | | 2] | 8 |r| SL + ali por 6 Ses ¢ [-}-|-}-1-1-.- Notes: A 4 4. The Linatex covered bets are oer Kael ‘coated with a one piece — ae eee (PRO oc 2. Thesteel oat be F] SR JOOS JOOOE replaced asionally by Kevlar [eet 7 | IDE Bervina Kit. » H-1145 Erzsébet Kirdlyné lja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 13GD. »Innovation in motion” POLYURETHAN AND NEOPRENE TIMING BELT WITH RUBBER COVER Fields of use: packaging industry ‘Advantages: {ong life-span ‘good adhesion excellent abrasion resistance ‘optional drection of rotation Application samipe: _puiling-of belts of FFS packaging machines Tepication | Pic [Lang] wah Cord] Wateral ofthe | Cor ofthe basic | Constructo ee ‘sarple (om) (rm) | (om) reinforcerren| basic bett bet nof PU T5436 eas | rms | see /teder | in| ows se Tos0+eG | Reera/Kepas | 10 | 630 | 289080 | Hel gess | PU/nibe | redbovn ack | ars onsen 769040 [eo | mace vedas | PU | rte tk | ads one 0860+ 36 S10 | | rm) | steel gass | PUIniber vehur/teck | xd neice momo0+6s ver cs restn | ens a rror@6a [Ape [10 | Ta | meee [ ges [er ik 710760466 [Fee |) a] reso] ola) Teton [a a 70066 2 | mew ela | redtein | as a Trea +350 a sean — [aan 725.466 tessa | 805 [ois | asd | gas | er lk 20L+66 [9825 | eae | mraxe0 | hedar/glass | PU/néter | _redtbrown/black | ods nso ZL+6o | AMET Sone [ oats | om27 | —maceO | edges | PU/ntw | redo bck | cs ae on t toe | em | ome | ta & | | a | | rm T6590 foul 3 | 8 Pet noes +60 6 «fs pe «far ae "nso 46 ew 7s SSS 600+36 ond 3 [8 ele etete nomo0+6s sou! «fos Sp 710720466 8 6 zs 2|- 168 | | 16 710-7804 66 oind |S S - [2 | 4 | © [im T10-920+ 66 optional 6 s - 12 4 | © | 18/2 Tea 356 a 36 fs 2-12 le > 725.466 6 s ~ [| 6 far | 1 2HOL+66 qind SSO S ~Pe bebe: Zee oe! 6 [= apepepep= hates A oA] Cc 1. The rubber covered belts are. * coamivanacre pece ee SPR odd ects and refined cover, so the drrection of rotation can be optional 2 Thesteel cords can be replaced opty by Kedar Bervina Kit. « H-1145 Erzsébet Kirdlyné tja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 14Gap »Innovation in motion” ‘SUMMARY FOR THE BELTS WITH SILICON, LINATEX AND RUBBER COVER: Fields of use: packaging industry ‘Advantages: {ong life-span ‘good adhesion excellent abrasion resistance ‘optional drection of rotation Application samipe: _puiling-of belts of FFS packaging machines Bate Pu Pu Pu rl Rubber Rubber | Rubber Rubber ‘Rubber bbe Wah | Widows wan Tides! peg | as | ano | we | mo | | ot | mM | mam | Hom [3 | san | asa 7530 fou | a AIDS [6 | pan 7580] Toa | a0 IDO [3 [wan | A T5465 rea | a IDAs oO 6 ATIOSEO | T5500 | TIOSEO | 220XL zon | HIDSSOSM | seo a Pan ‘HID S655 55 HIDSTOt => | 4 | pm aoa | ES® [Twos | moe | am HIDSTOSH 130 IDSs => | 8 | em arose | 25 | rosa | moa | ast HIDSIOSH | rpeesan = | § | an | aver | aroso| Tee | Teew | soc | aa Hea @ [8 | ran | aso [arog | Tee | OED | moe 2a | HrbeDe | HOROB | 8 | pan | atse0 | ariogn | Teex0 | Toes | mod aH | HTbeDs | HORS eM © | 6 || arse | aioeo| Tse | Toan | zoe asc | empsen | Hoe | ex ‘HID6SO5M «| o3 | pm eco | rosso | B®) asa | casi | MEDS | prose zat HIDEO 2 6 pan Teaso | Toso | Sr | zl | 25H | Team | HTDsSeM @ 3 pan | Atsemo | ATioeso | Teo | Ti060 | 260 260H_| HIDESSEM “| s | pan | aro |ariomp| remo | vom | 22 | am | axh | wromoe Es el TS | Trem | moa | aa | ai | Horsen | OTe [8pm | a eo AORN Te | TTS | a OTe [8 | pan rio Tose) | odd | S| aH | AIDEN | TODA 2 | 3s | =umnd Arto Ties | soe | an | SH | Memos | HTDaDAN ‘Notes; 1, The rubber covered belts are ‘coated with a one piece mouided, endless and refined ‘cover, sothe direction of rotation can be ogtienal 2 Thesteel cords can be replaced optionally by Keviar Bervina Ki + FET14S Erzstbet Kralyné ja A1/B Tel 996-1-202-20-79 Fax, +96-1-262-46-29 - beLuna@benina com page 15»Innovation in motion” POLIURETHANE COVERED TIMING BELTS ‘Application field: cable puling industry, packeging and paper industry ‘Advantages: long lifespan ‘good adhesion excellent abrasion resistance optional direction of rotation Application: eg. pulling off belts of cable pulling machines ye | Pepin | teh [Longe | Wah |G | Metealch | Catorot | Canstus: | Tieiress | Cdocot | Costing farmie | tm | rm | (rm bascat | baictet | ten | ofecstra | casing | (S08) weasseammeu) xorm | 5 | 5 | 18 | set | ety | bu | gee | 2 | mmr | : re 2a U od 1e7L+amPu 962s | 725 |™ 4] teter | enh | oe | come | 9 | mt | 15200 5 | ao | m7 | set | goin | aot | som | 3 [atid 20 8 | a | mars | at | anit com | oS, | 3 [ata | 2 2580 25 | 00 | mm75 | teier | gol | md | gee | 3 | mtr | 72 ama | korm | 5 | 0 | mes | st | ety id | om, | 15 | mr | Notes: Allpolurethane covered bets are coated with a one piece mouided, endless and refined cover, so the direction of rotation can be optional ' ‘The steel cords can be replaced optionally by Kev (Optionally the belts can be produced antistatic Ifthe customer wishes the polurethane cover can be replaced by 30 ‘ShAslicone BON Bervina Kit. » H-1145 Erzsébet Kirdlyné lja 41/B + Tel, +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 16Gap »{nnovation in motion” SPECIAL RUBBER COVERED TIMINGBELT Fields of use: packaging industry ‘Advantages: long lifespan ‘good adhesion ‘excellent abrasion resistance ‘optional direction of rotation Application samipe: _pullingoff bets of Ishida packaging machines = Feplcaion | Pitch | Lengh | Wath ‘Gord | Mitral ofthe | Car ofthe basic | Construction of ‘sample im) | (rm) | (mem) | renercement | basicbelt bat ‘PUbasie bat 2S5HA50+ 36 Ishida wr | en7 | 384 ass nbber lak - iD Ginngontooth | Coating | Coning | Colcroftte | Vacam | c | ad | e | t sce, Dm (om (oA) coating | construction | cm | orm | rm | erm 2515+ 36 2 3 3 ret yes 22] 35 | 5 | 6% Notes: at 1. The rubber covered belts are coated with a one pieve 7 { rTouided endless andrefined over, sothe direction of | Beets Lt Fekalion can be optional Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 « Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 17Innovation in motion” CUSTOMER CLICHE FOR COVERED TIMING BELTS Mh. 1 Phintthis page 2 Choose the drawing which is adequate tothe belt you ‘woud like to order 3. Measure the marked sizes with a precise gauge (e.g. vith caliper) 4 Fillinthe table below 5. Give the profile ofthe belt you woul ike to order (e.g. T5,T10,L XLete) 6 Give the teeth nurber of the belt 7. Give the materia and hardhess of the cover (fit is known), 8. Ifyou dont find the craving which is adequate to the belt you would lke to order, please prepare a crawing, and paste ito the erty field below. 9, Send us the filed datasheet (n eral, if possible) Profile ofthe | Nurber of bh cam Cover Bervina Kft. « H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 « Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 18innovation in motion” NOTES FOR BELTS Bervina Kit. » H-1745 Erzsébet Kirdlyné Utja 41/B + Tel. +36-1-222-20-79 - Fax. +36-1-252-48-29 - [email protected] page 19