Especificação Servo-I
Especificação Servo-I
0
Data sheet
This document is intended to provide information to an international audience outside of the US.
| 2 | SERVO-i v8.0 | Critical Care |
SERVO-i configurations
®
The SERVO-i ventilator family consists of three configurations:
®
NIV NAVA
Infant NAVA
®
Nasal CPAP
Adult
NIV PC
Universal NIV PS
Y Sensor Measuring
CO2 Analyzer
Standard configuration
Nebulizer
Options Alarm output connection
Heliox
Not applicable STRESS INDEX
®
Open Lung Tool
®
The SERVO-i ventilator family addresses the very different Automode
requirements of neonatal, pediatric and adult needs from a single Bi-Vent/APRV
ventilation platform. The SERVO-i family can also be upgraded VS
with different options for future needs. The same ventilator can be
PRVC (incl. SIMV (PRVC) + PS)
used at the bedside, and in the MR-room* facilitating training,
VC (incl. SIMV (VC) + PS)
operation and maintenance, increasing efficiency and flexibility.
PC (incl. SIMV (PC) + PS)
*An agreement with Maquet must be signed, see conditions in the PS/CPAP
SERVO-i MR declaration (Order no. 66 71 670). All patient category software
Key to abbreviations
Technical specifications
SERVO-i v8.0
IP classification IP 21
Electromagnetic compatibility According to limits specified in
(EMC): IEC 60601-1-2:2007.
The 'EMC Declaration, Information to the Responsible
Organization' is available from Maquet.
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Alarms Alarms
Airway pressure (upper): Battery: • Limited battery capacity:
10 min.
• Adult, Invasive ventilation 16 – 120 cmH2O
• No battery capacity: less
• Adult, Non-invasive 16 - 70 cmH2O than 3 min.
ventilation • Low battery voltage.
• Infant, Invasive ventilation: 16 – 90 cmH2O
End-tidal CO2 (upper and lower • 0.5 – 20%.
• Infant, Non-invasive 16 - 70 cmH2O limit): • 4 – 100 mm Hg.
ventilation
• 0.5 – 14 kPa.
Expired minute volume (Upper
alarm limit): Leakage out of range in NIV: Yes. Described in the User’s
manual.
• Adult: 0.5 – 60 l/min
• Infant: 0.01 – 30 l/min Technical: Yes. Described in the User’s
manual.
Expired minute volume (Lower
alarm limit): Autoset (alarm limits) Invasive ventilation, controlled
specification: modes only.
• Adult: 0.5 – 40 l/min
• High airway pressure: Mean peak pressure
• Infant: 0.01 – 20 l/min +10 cmH2O or at least
35 cmH2O.
It is possible to permanently silence this alarm (an option with
infant version only) • Upper minute volume: Expiratory minute volume
+ 50%.
No patient effort (Apnea) alarm • Lower minute volume: Expiratory minute volume
• Adult: 15 – 45 s – 50%.
• Upper respiratory frequency: Breathing frequency + 40%.
• Infant 1 - 45 s
• Lower respiratory frequency: Breathing frequency – 40%.
Automatic return to support mode on patient triggering
• High end expiratory pressure: Mean end expiratory pressure
No consistent patient effort: Yes, described in User's manual + 5 cmH2O.
Respiratory frequency: 1 – 160 breaths/min • Low end expiratory pressure: Mean end expiratory pressure
– 3 cmH2O.
High end expiratory pressure: 0 – 55 cmH2O
• Upper end tidal carbon End tidal carbon dioxide
Low end expiratory pressure: 0 – 47 cmH2O. dioxide concentration concentration + 25%.
(etCO2):
Note. Setting the alarm to 0
(zero) is equal to alarm off. • Lower end tidal carbon End tidal carbon dioxide
dioxide concentration concentration – 25%.
High continuous pressure: Obstruction leading to constant (etCO2):
high airway pressure (>PEEP
+15 cmH2O) during: > 2 breaths
or 5 seconds, whichever is
greater, 15 ±1.5 s if less than 2
breaths are triggered
O2 concentration: Set value ±5 vol% or ≤18 vol%
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Combined ventilation:
• SIMV (VC) + PS: Comes with the corresponding Waveform and loop presentations
controlled ventilation mode Real time waveforms - up to 4 waveforms can be displayed
• SIMV (PC) + PS: Comes with the corresponding simultaneously:
controlled ventilation mode • Pressure
• SIMV (PRVC) + PS Comes with the corresponding • Flow
controlled ventilation mode • Volume
• Bi-Vent/APRV Pressure controlled ventilation • CO2 Requires SERVO-i CO2 Analyzer
on two independently adjustable option
levels, allowing unrestricted
spontaneous breathing on both • Edi Requires SERVO-i NAVA option
levels. (Optional with Infant and
Adult) Loops:
• Volume / Pressure* *A reference loop and three
Automode • Control mode: VC <—> overlaying loops can be
Support mode: VS displayed.
• Control mode: PC <—>
Support mode: PS • Flow / Volume* *Displayed simultaneously with
Open Lung Tool graphical
• Control mode: PRVC <—> trends, if requested.
Support mode: VS
• (Optional)
| 8 | SERVO-i v8.0 | Critical Care |
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Time marking: Hours and minutes (when values Power source - Edi module Powered from SERVO-i. <3 W
are measured). supply voltage: at 12 V (normal operation)
Parameters: • Edi waveform
• ECG leads waveforms
Communication/interface
• NAVA estimated pressure
Serial ports (2): RS-232C - isolated. For data waveform (Pest)
communication via the
Communication Interface Edi catheters: • 6 Fr, length 49 cm
Emulator (CIE). • 8 Fr, length 50 cm
Alarm output connector (optional) • 6 Fr, length 50 cm
• 8 Fr, length 100 cm
Connector: 4-pole Modular connector
• 8 Fr, length 125 cm
Ratings: Max 40 V DC, Max 500 mA,
• 12 Fr, length 125 cm
Max 20 W
• 16 Fr, length 125 cm
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Technical specifications
SERVO-i v8.0
Dimensional drawings
1292 mm
992 mm
Order No. 66 70 105 • Data sheet • Printed in Sweden • 160411• Rev: 22 English •
audience outside of the US.
www.maquet.com
Getinge Group is a leading global provider of innovative solutions for operating rooms,
intensive-care units, hospital wards, sterilization departments, elderly care and for life science
companies and institutions. With a genuine passion for life we build quality and safety into
every system. Our unique value proposition mirrors the continuum of care, enhancing
efficiency throughout the clinical pathway. Based on our first-hand experience and close
partnerships, we are able to exceed expectations from customers – improving the every-day
life for people, today and tomorrow.