€§Á㠧œÃë ±Â§÷Û-2

[email protected]
<mailto:[email protected]>

žÌ™ÃÝ ú¨ ¡ÉžÁâžÃ. žÌ™ÃݨÍþÉ úÃÏœÁ úÉýìÁÅ ©ÉþÁÁ ŠÁ ¡ÁÁяÂ

úÃþÁä úɧÁÅ©Áô „ÏžÃ. úÃÏœÁ úÉýÅÛ þÄ™Á ú¨ žÁƧÁÏ ©Á§ÁÁÅ
¡Á§ÁÅúÁōÁÅþà úÁ¨ìÂ „ÏžÃ. úÉýÅÛ þÄ™Á¨Í úɧÁÅ©Áô ©Á™ÁÅÝþÁ
¬Á§ÁžÂÂ ÁƧÍÖ©Á™ÂþÍà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ þÁ¨ì þ¡Á§Â¨Åì ©Ê¬ÃþÁ
úÃþÁä úÃþÁä €§ÁŏÁŨŠ„þÂä¦. ©Âýà ¥ÄžÁ ŠÁ ¥Áþëà öÁ¦Â
¡Á™ÁōͩÁúÁÅÖþÁÅ. ‡Ï™Á ¥Á ™ÁÅœÁÅþÁäååýÍà úɧÁÅ©Áô¨ÍþÁÅÏúÃ
©Á¬ÁÅàþÁä úÁ¨ìþà Â¨Ã ©ÁÏýÍà œÁÁŨŜÁÅÏýÊ ú¨ ÿˏ „ÏžÃ.
Á¬Ê¡Áô §ÁœÂà¨Å Í¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬà úÉýÅÛ þÄ™ÁþÁ úɧÁÅ©Áô
¡ÁÁя „þÁä €§ÁŏÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. úÃÏœÁ úÉýÅÛ ¥ÉÅžÁ¨Å
ú¨ ¡ÉžÁâžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ úÉýÅÛ úÂýŏ „Ϟà €©ÁœÁ¨Ã ©Â®ÁòÃ
€§ÁŏÁÅ ÁþÁ£™ÁÁÅϙ „ÏžÃ.  úɧÁÅ©Áô¨Í œÂ¥Á§Á œÁÆ™ÁŨ
¥ÁŸÁêþÁ ™ÁÅœÁÅþÁä þÄýà ¡Á¯ÁŨþÁÅ, úÉýì ¥ÄžÁ ‡ÁŧÁÅœÁÅþÁä
©Á™ÁëϏà ¡ÃýÛ¨þÁÅ úÁƬÁÆà úɧÁÅ©Áô úÁ¨ìžÁþÂþÍà ¥Á ÁþÁÅäÂ
þÞÁë ¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ.

“¡ÁõÁÅ žÉϏÁ§Â ¥ÉŏÁř €ÏýÊ þÞÁë ú¨ÂýÊìžÊ ¡É®Âò¥Á Â

€þÂä™ÁÏý þĨÏýÍ™ÁÅ. ‚¡ÁôåžÁÅ þÞÁâ§ÍœÁÅþÂä©ÊÏýà ³Â§ÁÆ.
¨É©ÁϙÔ €ÏýÆ §ÁœÂà¨Å ÌÏœÁÅ ©ÃþÁ£™ÁÅœÁÅÏýÊ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã
¨ÊúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ žÂþà úÊœÁŨŠþ ¡ÊÏý÷ üá÷ ¨ÂÃ ¨Í ™Âë¦Á§÷
¥ÄžÁŏÁ þ ¨©Á™ÂþÁÅ ¡ÁýÃÛ ŠœÁÅàœÁÅþÂä¦. žÂþà úÊœÃþà €¨Ê
¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ ŠœÃà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨Êúà ÁƧÁÅÖÏýÆ “ŠÁÑžÂþéÊ
©ÁúÂÖ©ÊÏýÊ?” €þÂäþÁÅ ™Âë¦Á§÷ ¨ÍþÁÅÏúà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ
¨ÂÃ žÂþà úʜÍà €ÏžÃ¬ÁÅà. “¨ÊÁ þ ¬Á©ÃœÃþà ÁÆ™Â
œÉ¥ÁéÏý© ˆÏýÃ?” ¡ËÃ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä þÁþÁÅä ©ÉþÁÃÑ þÉýÃÛ
þ ¥ÄžÁÁÅ Š§ÁŏÁÅœÁÆ þ úÊœÁŨþÁÅ £§ÁÅ©ÁôÂ „þÁä žÂþÃ
¬Á®Áò¥ÄžÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà ŠœÁÅàÁÅÏýÆ €ÏžÃ §ÁœÂà¨Å.
“þĦÁ¥Á Âé ©ÉÏý ‡©Á§Ëþ „ÏýÊ þÃþÁÅä žÉϏÁ¨ÊþÁÅ ÁžÊ ¨Ïü”
€þÂäþÁÅ žÂþà ¬Á®ÁÅò üÉýÅÛ ¥ÄžÁŏ þ̍ÁÅÑœÁÆ.
“€ÏýÊ þÁþÌäžÃ¨Ê¬Ã žÂþÊä ‡ÁÅќ©ÁþÁä¥Á Âý. ‡ÏœËþ ¥ÁÁ
£ÅžÃâ ±ÍþÃúÁÅ֍ÁÅþÂä©Áô ÂžÁÅ. €£Íç.. ‡ÏœÁÅÏžÍ ¥ÉÅ™ÁÝ.
žÁ£žÁ£Â §ÉÏ™ÁÅ žÉ£ç¨Å ÁýÃۏ £ÂžÁÅ. ¡ÁõÁÅ žÁƨɍÃÑ
±ÍœÍϞà þÃþÁÅä úÁƬÁÅàÏýÊ” €ÏžÃ þÁþÁÅä ÁýÃۏ ©ÂýʬÁōÁÅþÃ.

“þÄ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ žÉϏÁ™ÊÏýÊ ¨Ïü €ÏœÁ Á¬Ã¥ÄžÁ „þÂä©Áô”

€þÂäþÁÅ žÂþà úÁÁÑþà Í¨ ¥ÉÅöÁþÃä ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÆ. þ úÊœÁŨÅ
üÉý÷ ¥ÄžÁŏ žÂþà ¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ýÍ¥ÊýÍ÷ Â ©ÂýÃ
¡Áþà €©Ã úʬÁōÁű͜ÁÅþÂä¦. €žÃ üÉýÅÛ ÿÁōÁÅѨŠœÁ¡ÃåÏúÃ
¡ÉžÁâ ¡ÉžÁ⠣¦¨Å £¦Áý¡ÉýÃÛÏžÃ. ûÂ¥ÁþÁ û¦Á¨Í „þÁä ¡ÉžÁâ
¡ÉžÁâ ¬Á®ÁÅò úÁÅýÆÛ ÍŸÁÅ¥Á §ÁϏÁÅ ÁÅÏ™ÁëÏ ¥ÁŸÁêþÁ þÁ¨ìþÃ
úÁþÁÅ ¥ÉÅþÁ¨Å œÊ¨Ã þÍÃÑ þ裙à „þÂä¦. ¬Á®ÁÅò
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÊ ÁýÃۏ þÁ¨ìþà §Â®Áò ¨ÂÁ „ϙà úʜÍà ‡žÁŧÁÅ
œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä¦. ¬Á®Áò ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å þÃý§Áŏ þ裙à þÁ¨ìÂ
þÏÁ þÏÁ ¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦. £§ÁÅ©ËþÁ ¬Á®ÁÅò úʜÍà ¨ÌϏÁÁ ©Á™Ê¬Ã
¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
“€£Âç.. €ÏœÁ ÁýÃۏ ¡ÃÏžÁ¥Á Á.. þÉ¡Éå™ÁÅœÍÏžÃ.. ‚¬÷ðð.. ‚Á
ú¨Êì.. ¥É¨ìÂ ¡Ã¬ÁōÁÅ..” €ÏýÆ £Í§Á ©Ã§ÁÅúÁōÁÅþà ¬Á®ÁÅò þÂ
úʜÍà €¡ÁåúÉ¡Êå¬ÃÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþà ¬ÁþÁÅä ¥ÁÅúÍÁ¨Å účÁÅœÁÆ
žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ÃÏžÁŏ úʬà þÊþÁÅ žÂþà ¡ËÃ
‡ÂÑþÁÅ. ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ŠÁ úÊœÃœÍ úħÁ ¥ÄžÁŏÂ
¡ÁõÁÅþÁÅ ŠœÁÅàœÁÅ ¥Á®Äò €™ÃÂþÁÅ “‡¥Ê §ÁœÄà.. þÄ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ
žÉϏÁ™ÊÏýÊ..” €þÂäþÁÅ. €žÃ ©ÉþÁÃÑ ü§ÃÃ ÍÁþÁÅ
œÌ™Á¨¡ËÃ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅÏýÆ “þ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ˆ ¨Ïüþ¦þ €žÃâ§Ã
±Ì¦Ê¨Â žÉϏÁŜ™ÁÅ. ¡ÁýäÏ ÁŧÍë™Ã©Ã þÁžÁŧÁŏ „þÂä©ÁþÃ
©ÁúÂÖþÁÅ ÂþÄ ¥ÁŸÁêþÁ þ ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ Ì¨ÊϞç §ÁύÁÅ
¥ÉŏÁÅ™Â.. žÂ þ ¡Á¡ÁåþÁÅ úÁÆ™ÁÅ” €ÏžÃ Ë¡ÁôÁ úÁƬÁÆà.
“€¥Áé ¨ÏüÂ.. ¤Á¨É ÌýÂÛ©Ê žÉ£ç” €þÂäþÁÅ ÁōÁÑ
œÃ¡ÁôåÁÅÏýÆ.

€žÃ úħÁþÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÁÏý ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþà ¡ÁõÁÅ úÁơìÁÆà

€§ÁŏÁťĞÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅÏžÃ. žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ ¡ÁõÁÅ
œÌþÁ¨Å œÉ§ÁÅúÁōÁÅþà €§ÁúʦÁÏœÁ ¥ÁÏžÂþÁ ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. œÁ™Ã
œÁ™ÃÂ „þÁä þÁ¨ìþà œÌþÁ¨ ¥ÁŸÁêþÁ ‡§Áëþà úĨÍÁ úÁƬÁÅàÏýÊ
þÁÅ þͧÁƧÁÅœÁÆ ¬ÁŨìÂ¦Á þÏÙñͦ ¡ÊÏýÍì £¦ÁýÁÅ
œÁþÁÅäÁÅ ©Á³ÍàÏžÃ. ¡ÁõÁÅ úÁÅýÆÛ œÁŨŠ¡Á¨ÖÂ „þÂä¦.

¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ €§ÁúÊœÃœÍ ±Â¥ÁÅœÁÆ ¥ÁŸÁê ©Ê®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ

¡ÁõÁŨ͍à žÍ¡Ã žÃ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. €žÃ ‚¬÷ð.. £ÂÁÅÏžÃ.. Šÿ÷..
€ÏýÅÏýÊ ©Ê®ÁòþÁÅ ¡ÁõÁŨ͍ÁÏý þÉýÃÛ ¡Ë Í™Á¨þÁÅ ©Ê®ÁòœÍ
ŠœÁÅàœÁÆ ©Ê®ÁÅò ÁžÁÅ¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ. ©Ê®ÁòœÍ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ
§ÁœÂà¥Áé ©É§ÉëÃÑþÁýÅì ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÁŏÁÅœÁÆ ¡ÁõÁÅ §Á¬ÁÏ
Á§ÊÖ¬ÃÏžÃ. žÂþà §Á¬ÁÏ œÍ œÁ™ÃúÃþÁ úÊœÃþà ©Â¬ÁþÁ úÁƬÁÆà
©Ê®ÁÅò þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ.

“€£Íç.. €ÏœÁ £ÂÁÅÏžÊÏýÃ?” €ÏžÃ Ë¡ÁôÂ úÁƬÁÆà.

¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏà ¡ÁõÁÅ ©Â¬ÁþÁ úÁƳÂþÁÅ. ¡ÁõÁÅ Á¥ÁéþÃ
¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ Ì™ÁÅœÍÏžÃ.
“€£ç ‚ύÁ ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô? œÌÏžÁ§ÁÂ ÂþéÁôí. ¡ÁÁÆѧɮÃòþÁ þÂ
¥ÉŏÁÅ™ÁÅ œÃ§ÃÌúÊ֞ žÉϏÁ©Â ˆÏýÃ? ¥Á®Äò ‡©Á§ËþÂ
©ÁúÊÖ³Âà§ÁÅ” €ÏžÃ ¡ÊÏý÷ ¨ÍÏúà ©É®Â™ÁÅœÁÅþÁä þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁýÃÛ
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ.. £ýۨŠ©Ã¡Ãå €§ÁŏÁÅ ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. £ÂÂ
þÏÙñͦ ©Ê¨™ÁÅœÁÅþÁä þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ žÂþÍÃ
þͧÁƧÁÅœÁÆ þÍýÍìþÁÅÏúà úÌϏÁ Â§ÁÅœÍϞà ¨ÏüÁÅ. účÁ©Ê
¨Ïü €þÂäþÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþà þÍýÍì ÁōÁÅÑœÁÆ. €žÃ þͧÁÅ
œÉ§Ãúà ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þ¨ōÁœÍ €žÁÅâœÁÆ þÃÏžÃ. ¡Áõ§ÃàÂ
þÍýÍìÃ þÉýÃÛ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ …¡Ã§Â™ÁÁ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ¥ÁÅÏžÁÅ
¡ÁõÁÅ žÉϏÁÅ.. ¥Á®Äò þ ¥ÉŏÁÅ™ÌúÊÖ³Âà™ÁÅ.. €ÏžÃ œÌ™Á¨Å
©Ã™ÁžÄ¬Ã úÁÆ¡É™ÁÅœÁÆ. €žÃ Áƙ þÃü¥Ê €þÁōÁÅÏýÆ þÂ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþà ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþÃ
¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅœÍ žÂþà Ì¨Ãìþà §ÁÅžÂâþÁÅ. €žÃ ¬ÁÅŽÏ þÁ´Â¨Â›ÃÃ
€Ïýà ÃüÃü ¨Â™ÃϞà ¨Ïü. ¡ÁõÁÅ ¬ÉÁ¨Å ÁÁÅÑœÁÆ
œÉ§ÁÅúÁōÁÅþà ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡ÁõÁÅ
§É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁ ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ. ŠÁÑ …¡Áô¨Í ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
€™ÁōÁÑÏý þÉýÂÛþÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁõÁŨ͍à ¥ÉœÁàþà úÁŧÁÁœÃà¨ÂÁ
§É¥Áé¨þÁÅ Š§ÁŬÁōÁÅÏýÆ ýËýŏ žÃÃ±Ì¦ÏžÃ.
§ÁœÃà “ÿÁ¥Áé.. … Š.. ÿÆÆ.. €ÏýÆ ¥ÁƨÏÃÏžÃ. þÊþÁÅ þÂ
¨©Á™ÂþÁÅ žÂþà ¡ÁõÁŨ͍à €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ þ̍ÁÅÑœÁÆ žÂþÃ
Á®Áò¨ÍÃ úÁƳÂþÁÅ. þ ¨©Á™Â žÂþà ÁÅœÁà úéÁ§ÃÁÏýÂ
œÁÁŨŜÁÅÏýÊ ¬Á¨Å¡ÉÃÑþÁ ¬Á®ÁòþÁÅ þ̍ÁÅэÁÅÏýÆ €§Á¥É™ÁÅå
Á®ÁòœÍ úÁƬÃÏžÃ. Í§ÃÁœÍ §ÉúÃֱͦ ¡ÁõÁÅ Í™Á¨Å ©ÉúÁÖ
©ÉúÁ֏ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Á§Áúà ¡ÁýÅۍÁÅþÂä¦. “§ÁœÁà¥Á Âé.. ƒ ¡Áõý þÄ
žÃ¥Áé žÁƨ œÄ§Ã±Í©Â¨Ê þ ¨Ïü” €ÏýÆ þÊþÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¨Ê¡Ã
¨Ê¡Ã Á¬Ã Á¬ÃÂ žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. “….. €£Âç.. §Ã
¬ÁúÃÖþÍ™Â.. ‚ÏœÁ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÉÏú©ÊÏýç þĦÁ¥Á Âé.. €§Ê.. ¡ÁõÁÅ
úÃëÃ±ÍžÃ⠧ͦ÷.. ¥É¨ìÂ.. €¥ÉÂé.. €ÏœÁ ±ÍýÌžÁÅâ§Â ¥ÉŏÁÅ™Â..”
€ÏýÆ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã³ÍàÏžÃ.

þÊþÁÅ Š™ÁÅ¡ÁôÂ žÉϏÁÅœÁÆ “¨ÏüÂ.. þÃþÁÅä ¥Á  ³Â¦Á£Åç

žÉϏ™ÊÏýÊ” €þÂäþÁÅ.
“€¥ÉÂé ¥Ä ³Â¦Á£Âç.. ¥Á  ¦ÁþÁþÁÅ ¡ÁýäÏ ¡ÁÏ¡ÃÏúà ‡þÍä
³Â§ÁÅì žÉϏ™ÁÅ” €ÏžÃ.
þÊþÁÅ …¡Áô ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÉÅžÁý ýËýŏ ¡ÁýÃÛþÁýÅì
„þÁä ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨Æ§Ã ¨ÆüÅ ¨Æüŏ ¥Á §ÃÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþÃ
¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦ ¥É®ÁÅò ¥ÉÂúÊœÁŨ ¥ÄžÁ £§ÁÅ©Áô¥É¡Ã
ÁţÍà ÁţÍà ¥Áþà žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ ¨Ïü ˆžÊžÍ ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà
€§Á¥É™ÁÅå Á®ÁòœÍ úÁƬÁÆà ¡ÁõÁÅ ¬Á¨Å¡Áô œÄ§ÁÅ֍ÁÅÏýÍÏžÃ.
þÊþÁÅ žÂþà ¬Á®ÁÅò Ì§ÁōÁÅœÁÆ žÉϏÁÅœÁÆ “ ¨ÏüÂ.. þÄ ÁÅœÁà¨Í
‚ÏœÁ ¬ÁÅŽ¥ÁÅÏžÊÏýÊ ¨ÏüÂ.. ¬Á®ÁÅò ˆÏ±Í¬Ã ¡ÉÏú©Ê.. ‚ÏœÁ
ÁýÃۏ „þÂä¦.. þÄ ¦Á¥Á Âé.. þ ¨ÏüÂ.. €öÁ..” €ÏýÆ
žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ... þÁþÁÅä €¨Â Á¬Ê¡Áô žÉϏÁþÃúÃÖ þÁþÁÅä ÃÏžÁÁÅ
þÉýÃÛ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ úʧà €žÃ þ ¬ÁŨìþÁÅ ¡ÁõÁŨ͍Ã
þÉýÅۍÁÅÏýÆ þÁþÁÅä žÉϏÁÅœÍϞà ¨Ïü. €žÃ úħÁþÁÅ ¡Ã§Áë¨
¡ËÃ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþà Á¬Ã Á¬ÃÂ þÁþÁÅä žÉϏÁÅœÁÆ “€žÃ..
€ÿÁ..£ÂÁÅϞç þÄ ¨©Á™Â.. þ ¡Á¡Áå ¡ÁÃ¨Ã ±ÍœÍϞçÂ.. §Ã
þĦÁ¥Áé.. €¦±ÍœÍϞçÂÏ ¥ÉŏÁÅ™Â.. öÁ.. €žÃâ.. ©Áõ …..”
€ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ Â§ÊÖ¬ÁōÁÅþà þ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦ þÂ
¡ÉžÂ¨Å €ÏžÁōÁÅþà účÁÅœÁÆ þħÁ¬ÁϏ œÌ™Á¨Å ©Ê¨Â™Ê¬ÃÏžÃ.
€žÃ ¡ÁõÁÅ §Á¬ÁÏ Â§ÁŬÁÆà ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±ÍœÊ žÂþà ¡ÁõÁÅ
§É¥Áé¨Å þ ¨©Á™ÂþÁÅ ¬Á¥ÁéÂ ŠœÁÅàœÁÅþÁä ¬ÁÅŽÏ þÁ´Â®ÂþÍÃ
‡ÃÑϞà ÂþÄ €žÃ þ ¡ÉžÂ¨Å účÁÅœÁÅÏýÊ žÂþà ¡ÉžÂ¨Å £Ä™Ã
§ÁÅúÃ¨Í „þÂä¦. žÂþà ¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨Å ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁýÃÛ
¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ €žÃ ±Í¬ÃþÁ §Á³ÂþÍà ¡ÁõÁÅ ¨ÆüÅ ¨ÆüË
¥ÉÅ™ÁݍÁÅ ‚ύ ¬Á¨Å¡ÉÃÑ ±Í¦ÏžÃ. þÊþÁÅ Áƙ Á¨ÊÁ
¨ÏüþÁÅ ¡ËÃ¨Ê¡Ã ŠÏÍ£ÉýÃÛ žÂþà ¡Ã§Áë¨Å Ì§ÁōÁÅœÁÆ
©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¬ÁŨìþÁÅ ¡ÁõÁÅ¨Í žÍ¡Ã ¨ÂÃ ¨ÂÃ
žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. žÂþà ÁÅžÁ⠩ó¨Ϗ „Ϟà žÂþà ¬ÁþÁäþÃ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¡ÁýÃÛ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÁöÁ Á¬Ã Á¬ÃÂ
„Ϟà þÁÅ. ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨Æ§Ã ¨ÆüÅ ¨Æüŏ ©ÉúÁ֏Â
œÁ¥Á «ÁÂ ¤Á¨Ê ¬ÁŎϏ „ÏžÃ. €¨ÂÉ ¡ÁýÃÛ ¡ÁýÃÛ žÉϏÁÅœÁÆ
ÁýÃۏ þ¨ŏÁÅ …¡Áô¨Å …¡Ã
“¨Ïü.. ÿÁ.. ¤Á¨Ê „ÏžÊ ¨ÏüÂ.. þÄ €¥ÁéþÁÅ žÉϏÂ.. … Š.. þÄ
þÁ¨ì ÁÅœÁà¨Í þ ¥ÉÅ™ÁÝ.. Šÿ÷..” €ÏýÆ ¤Á®ÁÅò¥Áþà Á§ÊÖ¬Ã
£§ÁÅ©ÁϜ žÂþà ¥ÄžÁÁÅ ¥É¡à žÂþà ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
þÊþÁÅ žÂþà ÁÅœÁà¨ÍÃ þ ¬ÁŨìþÁÅ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨ÅÂ
Â§ÁÅ֍ÁÅÏýÆ žÂþà ¥ÄžÁ €¨ÂÉ „ϙñͦÁ ÂþÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ
þÃ¥ÁŴ¨Š‹¡ÃÁ¡ÁýÃÛ “‚Á ¨ÉÁÅ.. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÁžÃ¨Ã±Í¦ÏžÃ§Â..
ÁōÁÑ žÉϏÃþÁýÅì žÉϏ©Áô ÁžÁ§Â þÄ ¦Á¥Áé ˆ¥Ã ±ÍýÅ
±Ì™Ãú©Áô§Â §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁÅ™Â..” €ÏýÆ þ ¡Ã§Áë¥ÄžÁ œÁýÃÛÏžÃ
§ÁœÁà¥Áé. þÊþÁÅ þ ¬ÁŨìÂ¦ÁþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ¨Êúà ÁƧÍ֏ÂþÊ
ŠÁÑ ³Â§Ã ¡ÁõÁÅþÁÅ œÁ™Ã¥Ã úÁƬÁōÁÅÏžÃ.
žÂþà úʜÍà þÊþÁÅ ±Í¬ÃþÁ §Á¬ÁÏ üÏÁýÂ úʜà þÃϙ €ÏýÃÏžÃ.
úʜÍà €ÏýÃþÁ œÉ¨ìþà üÏÁŧÁÅþÁÅ úÁƬÁōÁÅÏýÆ “þĦÁ¥Áé
‚ÏœÁ ±Ì¬Ê³Â©ÊÏýà ³Â§ÁÆ”.. €ÏýÆ ¨Êúà úħÁ ÃÏžÁÁÅ
žÃÏ¡ÁôÁÅþà Á£Á£Â úɧÁÅ©Áô žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ œÁ¡Á
œÁ¡Á¥Áþà þÄ®ÁÅò ÌýÅۍÁÅÏžÃ. ¡ÁõÁÅ, œÌ™Á¨Å ¡Ã§Áë¨Å ªÁŤÁëϏÂ
Á™ÁōÁÅÑþà úħÁ üÉýÅÛ ¬Á§ÃúʬÁōÁÅþà ¡ËÃ ©ÁúÃÖÏžÃ.
“€ýÂì ÁƬÁÅþÁä©ÊÏýà ££Æ. þÁÅ©Áôí Á™ÁōÍÑ©Â?” €ÏžÃ
¬ÁÁÏ ü§ÃþÁ ¬ÁŨìÂ¦Á ©Ê¨Â™Ê¬ÁōÁÅ €§ÁŏÁťĞÁ ÁƧÁÅÖþÁä
þÁþÁÅä úÁƬÁÆà. þÊþÁÅ Áƙ úɧÁÅ©Áô¨ÍÃ žÃÃ ¬ÁŨìþÁÅ
Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅþà €§ÁŏÁťĞÁ ÁƧÁÅÖþÃ
§ÁœÂà¨ÅþÁÅ Š®ÍòÃ œÄ¬ÁōÁÅþà žÂþà ¬Á®ÁÅò ŠœÁÅàœÁÆ úħÁ ¥ÄžÁŏÁ
žÂþà ¡ÁõÁÅ žÃ¥ÁéþÁÅ ¡Ã¬ÃÁÅœÁÆ “£Ä™Ä œÂÁŜ©ÊÏýÉ §ÁœÄà?”
€þÂäþÁÅ.
“ ¥Áƙ̳ÂàžÁþà ©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á  ¦ÁþÁ £Ä™Ä ÁýÛ þÁÅÏúÃ
§ÉÏ™ÁÅ žÁ¥ÁÅé¨Å ÌýÃÛ ©ÁúÂÖþÁÅ. £ÂÌ¨ÊžÂ? €ÏžÃ.
“öÁ ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ” €þÂäþÁÅ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýϏÂ.
“‚ÏœÁÄ  œÁŧÁÁ ¨ÏüþÁÅ žÉϏÃÏúÁ©ÊÏýÊ ¨Ïü” €þÂäþÁÅ.
“€¥ÉÂé. €žÃ §Â©Á™ÁÏ Á«ÁÛÏ. žÂþÍà §ÁÅ þɨ¨ ÁÆœÁŧÁÅ
ÁÆ™Á „ÏžÃ. ¥ÉŏÁÅ™ÁÅ ¬ÁúÃÖþÍ™ÁÅ žÂþà ‡ÏýÊ „Ïý™ÁÅ. ‰þÂ
ÁžÃ¡ÃúÁƳÂà. €žÃ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ þÄ ¬ÁÅ¨ì ¡ÁÏ™ÃþÁýÉÛ” €ÏžÃ
§ÁœÁà¥Áé.

¥Á®Äò ©ÉÏýþÊ ‡žÍ €¨ÍúÃÏúÃ

“ŠÁ¡Áþà úÉ¦ê ³Â§ÁÆ. §Ê¡Áô ±ÌžÁÅâþÁ ¥Á  ³Â¦Á£Åç ¡ÁúÃÖ ‡§ÁÅ©Áô
Í¬ÁÏ ýëÁÛ§ÁÅ œÄ¬ÁōɮÂòÁ þÁÅ©Áôí ©ÁúÃÖ Ì™Áì ±ÂÁ ‡þÁÁ
ÁžÃ¨Í ¡Á™ÁōÁÅþà „Ï™ÁÅ. þÊþÁÅ žÂþÍà ‡žÍ ¡Áþà úÉ¡Ãå €ÁљÍÃ
¡ÁϡóÂà. žÂþÃþà ‡¨Â ¨ÌϏÁ žÄ¬ÁōÁÅþà žÉϏÁōÁÅÏýÂ©Í  ¡ËþÁ
þÄ ‚«ÁÛÏ” €ÏžÃ.

“ ÁžÃ úÁÆ¡ÃÏúÁ©Ê ¨Ïü” €þÂäþÁÅ.

(‚ύ „ÏžÃ)