Universal Cutter Grinder

ORDER NO.U2 CODE NO.1022-001

For grinding HSS and carbide engraving cutter as well as single lip or multiple lip cutters of
various shapes such as radiused cutters or negative taper angle of cutters. The universal index
head is provided at 24 positions so that any particular angle or shape can be obtained, free 3600 or
100 rotation is allowed for grinding End Mills. Twist Drill. Lathe Tools, only replace the attachment
to the index head without any complex setup.
※3OHDVHFRQ¿UPYROWDJH SKDVHZKHQRUGHU

Technical Data Standard Accessory Included

Max. Collet capacity Ø18mm Wheel dresser with diamond.................... 1pc
Max. Grinding dia. Ø25mm :KHHOÀDQJHPRXQWHGSF
Taper angle 0º-180º Grinding wheel (stone)..............................1pc (U2-G)
Relief angle 0º-45º Collet Ø4, 6, 8, 10 12mm......................... 5pc
Negative angle 0º-26º $OLJQLQJ¿QJHUSF
Grinding spindle 3600 r.p.m. Drive belt (U2-B).......................................1pc (U2-B)
Cup grinding wheel 100x50x20mm Lock pin.....................................................1pc
Motor 1/3Hp 220V50/60Hz, please notify volt & phase Tools.........................................................1set
Net weight 45kgs
G.W.: 58kgs
Machine dimensions (LxWxH) 45x40x35cm
Packing Dimensions (LxWxH) 55x45x47cm

ENGRAVING AND MILLING CUTTER

PROFILES SAMPLE

A85 MILLING MACHINE ACCESSORIES

 5RGV&XWWLQJ2II8QLW
7+528*+
+2/(‘


0D[
6:,7&+

21
2))


$FFHVVRULHVIRU9(&
 
0D[

67$1'$5'$&&(6625,(6
)RU+66 )25(1' :(,*+7 &2'(
)ODQJH[VHW 25'(512 6,=(
&XWWLQJ:KHHO[3FV 0,//0$7(5,$/ .* 12

9(&& (:$‘[‘G[W +66  

´[PP[SFVVHW
9(&' 6'&‘[‘G[ &$5%,'(  
W[SFV
)RU&DUELGH 9(&)/$1*( ‘[SFVVHW  
'LDPRQGFXWWLQJZKHHO[3F

+2:72&+$1*(&877,1*:+((/
  

2SHQWKHFDVHFRYHU 7DNHRXWWKHQGÀDQJH 7DNHRXWWKHVWVFUHZ

86(WKH+(;:5(1&+ FOHDQWKHDUHDZLWKZLQG 7DNHRXWWKHVWÀDQJH
WRORRVHWKHÀDQJH¶V EORZ 5HPRYHWKHFXWWLQJ
VFUHZ:HDUJORYHZKHQ ZKHHO
RSHUDWLQJ

 
SPECIAL USAGE MACHINE

3XWQGÀDQJHEDFN7KH6LGHJRLQ¿UVW 'UDZHUIRUVWRUDJH
3XWRQQHZFXWWLQJZKHHO $FFHVVRULHVIRU9(&
3XWVWÀDQJHEDFN7KHVLGHJRLQ¿UVW
/RFNEDFNWKHVFUHZFORVHWKHFDVHFRYHU ŏ/2&.7+(&877,1*:+((/*(17/<
7XUQRQWKHSRZHUWRWHVW 7235(9(17%5($.$*(
5HDG\WR86( SPECIAL USAGE MACHINE -
 5RGV&XWWLQJ2II8QLW
0$&+,1()25(1'0,//$1''5,//&877,1*

6DIHO\ (I¿FLHQWO\&XWWLQJ
Simple ! 6SHHG5HIHUHQFH)RU
&DUELGH(QG0LOO
Fast ! ¡쀤VHF
¡쀤VHF
Efficinent! )RU+66(QG0LOO
¡쀤VHF
¡쀤VHF
$'-867$%/(<$;,6)25
$'-867$%/(;$;,6 &877,1*2))',$0(7(5
)25 0$.(685(
&877,1*/(1*7+

7+528*+
+2/(‘
)25(1'0,//2552'6&87

&877,1*
:+((/

7851,1*
(5 63,1'/(
&/$03,1*+2/'(5
3&66(7&2//(7
7XUQLQJFXWWLQJZKHHO &877,1*&$3$&,7<‘a‘
7+528*++2/(‘
7XUQLQJZRUNKROGLQJVSLQGOH
$IWHUSRZHULV21FXWWLQJZKHHO ZRUNKROGLQJVSLQGOHDUHERWKWXUQLQJ
6DYHWLPH UHGXFHWKHRIWKHSURFHVVZKHHO ZRUNSLHFHDUHWXUQLQJDWWKHVDPHWLPHZKLOHSRZHULVRQ
5HGXFHWKHKHDWLQJZKLOHFXWWLQJSUHYHQWPDWHULDOGHIRUPDWLRQ
6XLWIRU3LQ 5RGFXWWLQJ
&XWWLQJ&DSDFLW\‘WR‘GLDPHWHULQVLGH‘PPWURXJKKROH0D[FXWWLQJRIIOHQJWKPP
)RUHQGPLOOGULOOHQMHFWRUSLQURGVURXQGEDUHWF
6XLWIRUPDWHULDO&$5%,'(+6667((/%5$66$/80,1,80,520HWF3OHDVHFKRRVHVXLWDEOHZKHHO
7XUQRIISRZHUWRWDNHRXWFXWHGRIIZRUNSLHFHDIWHUZRUNLV¿QLVKHG
7KLVURGFXWWLQJRIIXQLWLVQRWIRUPDVVLYHSURGXFWLRQ
,I\RXQHHGDFXWWLQJPDFKLQHSOHDVHFKRRVH9(&*a*VHULHV
5RGFXWWLQJRIIXQLWFDQQRWEHXVHGIRUORQJSHULRGRIWLPH
3OHDVHZDLWPLQXWHVIRUURGFXWWLQJRIIXQLWWRFRROGRZQ 6WDQGDUGDFFHVVRULHV
$IWHUFRQWLQXHFXWWLQJIRUPLQXWHVSOHDVHGRWDNH$ (5FROOHWéSFV
PLQXWHVUHVW ‘PP
:KHQWXUQLQJKDQGOHFXWWLQJZLWKVORZPRWLRQRQO\ (5ZUHQFKéSF
)RUH[DPSOHLWWDNHVVHF7RFXW$PPFDUELGHURG 6'&GLDPRQGZKHHO‘é‘GéWéSFV
 VHF)RUPPKVVURG &XWWLQJ2IIZKHHO(:$‘é‘GéWéSFV
7KLVLVQRWDODWKHPDFKLQHIRUKHDY\GXW\ PP+(;:UHQFKéSFV
(5&ROOHW‘PPDUHRSWLRQDO

25'(512 92/7$*( 3$&.,1*&$5721 :(,*+7.*6 &2'(12

/é:é+
9(& $&99+=+= [[PP  

J9 SPECIAL USAGE MACHINE

 Universal Drill & Cutter Grinder
ORDER NO.VDG-32N CODE NO.8001-010

Double cams: The cam of

FEATURES
grinding drills & The cam of
grinding taps. Grinding capacity: Ø1.5~Ø32mm (Straight shank &
taper shank) double wheels. It only need to rotate
the motor when want to grind the tool of different material.
It can increase the safety & save the time for changing &
repairing the grinding wheel.
The kinds of grinding tool include: drills, step drills, taps,
lips of end mills, round bars, etc.
Adopts precision 4” 6 jaws self-centering chuck, clipping
one time. It can grind the blade of drills and do the paring
of drills abdomen. The angle of drills both sides and the
length of the blade are the same after grinding. It can keep
the accuracy of the center of drills without off center.

56:/54'2
<*-4=.++29*)
* 
Longitudinal travel of table 120mm
Cross travel of saddle 135mm
Rotary angle of wheel head 360º
Point angle 90º-180º
Size of wheel 125x50x31.75mm
Speed of wheel 3600 RPM
Motor 3/4HP, 110V/220V/380V
N.W. / G.W. 90kgs/120kgs
Size of packing (LxWxH) 800x550x670mm

※Guaranteed for 3 months

※Color may vary

Horizontal Band Saw

ORDER NO.HBS-7 CODE NO.8001-030

※Please notify the voltage & phase when you ordering.

※Color may vary
SPECIFICATION
Capacity 180mm (7”) 180x300mm (7”x12”)
Blade size 19x0.9x2360mm (3/4”x0.32x7’9”)
Motor 1HP 4pole 50HZ/1430rpm; 60HZ/1720rpm
Blade speed 22, 33, 45, 65mpm (86-132-178-260fpm)
L1470xW430mm (L58”xW17”)
Machine dim
H990mm (39”) horizontal position.
N.W. 130kgs (286LBS)
G.W. 150kgs (341LBS)
Voltage 220V/3PH ,380V/3PH

G11 SPECIAL USAGE MACHINE

 3UHFLVLRQ(QG0LOO*ULQGHU
3$7(17
<
( $6 12)256(&21'
67
5$',$/$1*/(ž
)$ 12 )25&877,1*
$'-8676&5(: $1*/(ž*5,1'$//
)25'8//256+$53 685)$&(2)(1'
0,//ž7$,/
&+(&.,1*672&.
)25&+(&.(1'0,// *5,1',1*67&2.
3$5$//(/:,7+ 0$'(2)&$67,521
+2/'(581,7

12)25(1'0,//
)/$76/27$1*/(ž

25,*,1$/
32,17

9(*$

)RU(QG0LOO5HVKDUSHQLQJ1XPEHU)OXWH
3UHFLVLRQ(I¿FLHQW(DV\RSHUDWLRQ
6KRUWSURFHVVLQJWLPH*ULQGLQJ'LDPHWHUIURPPP
5HDVRQDEOH3ULFH)DVW5LJLG6LPSOL¿HG6WHS
+LJK(I¿FLHQF\+LJK4XDOLW\*ULQGLQJ6OLS*RRG*ULQGLQJ5HVXOWV
4XDOLW\$VVXUDQFH“PP6WURQJ5HOLDEOH*ULQGLQJ6WRFN:RQW¶W%HQG
9(*$
(DV\2SHUDWLRQ)RU8UJHQW1HHG/RZFRVW6DYH0RQH\

25'(512 9(*$ 9(*$

&$3$&,7<
(1'0,//',$ ¡a¡PP ¡a¡PP
02725 : :
SPEED USP USP
32:(5 $&RU3++= $&RU3++=

12(1'0,//)/$76/27$1*/(ž 12(1'0,//)/$76/27$1*/(ž
$;,$/$1*/( 126(&21'5$',$/$1*/(ž 126(&21'5$',$/$1*/(ž
12&877,1*$1*/(ž 12&877,1*$1*/(ž

$//2<67((/&2//(7 $//2<67((/&2//(7
(5&2//(7 (5&2//(7
‘PP ‘PP
SFVVHW:5(1&+3& SFVVHW:5(1&+3&
6'&[)RU¡a¡PP 6'&[)RU¡a¡PP
67$1'$5' 6'&[)RU¡a¡PP
$&&6625,(6 &%1[)RU¡a¡PP
6TXDUH7\SH)RU)OXWHV(QG0LOO[6HW 6TXDUH7\SH)RU)OXWHV(QG0LOO[6HW
+H[7\SH)RU)OXWHV(QG0LOO[6HW +H[7\SH)RU)OXWHV(QG0LOO[6HW
3DUDOOHO7\SH)RU)OXWHV(QG0LOO[6HW 3DUDOOHO7\SH)RU)OXWHV(QG0LOO[6HW
‘‘‘‘‘‘PP(;7(16,21
+2/'(5)25($&+21(
3$&.,1*6,=( [[PP [[PP
:(,*+7NJ  31
&2'(12 $ $

- SPECIAL USAGE MACHINE

 3UHFLVLRQ'ULOO*ULQGHU
&+2:72*5,1'7+(:(%2)'5,//
7XUQRQWKHSRZHU
:
,QVHUWWKHKROGHUXQLWLQWRWKHJULQGVWRFN7KHVORW
ZLOOPDWFKZLWKWKH3,1/HWWKHGULOOUHDFKGLDPRQG
ZKHHOVPRRWKO\+ROGWKHFODPSLQJKROGHUZKHQWXUQLQJ
*ULQGLQJWKHGULOOE\PRYLQJULJKWDQGOHIW8QWLOWKH
JULQGLQJQRLVHLVJRQH
7DNHRXWWKHKROGHUXQLW$QGWXUQž,QVHUWDJDLQOLNH
VWHSFRPSOHWHWKHZHEVKDUSQLQJSURFHVV

&$87,21+ROGDQGWXUQWKHFODPSLQJKROGHUWRDYRLG
PLVJULQGLQJ+ROGGULOORUFODPSLQJQXWZKHQ
WXUQLQJPD\UHVXOWLQXQHYHQVXUIDFH
7RJULQGGLIIHUHQWDQJOHVKDOODGMXVWDQJOH
LQGLFDWRUEHIRUHLQVHUW

'+2:72*5,1'&(17(532,172)'5,//

P P
,QVHUWWKHKROGHUXQLWLQWRJULQGVWRFNVORWDQG
PDWFKZLWKWKH3,1
7XUQWKHKROGHUXQLWULJKWDQGOHIWVORZO\XQWLOWKHJULQG
QRLVHLVRII
7DNHRXWWKHKROGHUXQLWDQGWXUQRSSVLWHžDQG
UHSHDWVWHS

(+2:72&+$1*(7+(',$021':+((/

 
SPECIAL USAGE MACHINE

/RRVHQWKHVFUHZRQWKHZKHHOFRYHU
2SHQWKHFRYHUDQGORRVHQWKHVFUHZ
ZKLFKXVHWRORFNWKHJULQGZKHHO
&KDQJHWKHZKHHOPDNHVXUHWZRVFUHZV
DUHLQSODFHDQG¿[HG
&$87,21'RQRWSOXJLQWKHSRZHUEHIRUH
WKHZKHHOFRYHULVFORVHG

SPECIAL USAGE MACHINE J4

 3UHFLVLRQ'ULOO*ULQGHU
$+2:7286(+2/'(581,7)25&2//(7 '5,//



3OHDVHFRQ¿UPWKHGULOOVL]HDQGSLFN +2/'(581,7
XSSURSHUFROOHW$VVHPEOHFROOHWLQWR :KHQGULOOOHQJWKLVOHVVWKDQPP
FODPSLQJQXWE\GHJUHH%HIRUHLQVHUW \RXQHHGWRDGGVFDOHRQLQGLFDWRU
WKHGULOOLQWRWKHFODPSLQJKROGHU ([ZKHQ' PPWXUQLQGLFDWRUWRPP

,QVHUWWKHGULOOORFNWKH
 FODPSLQJKROGHUEXW
QRWWLJKWHQHGDOORZ
WKHGULOOFDQVWLOOPRYH.

%+2:726(77+(+2/'(581,7$77+(&+(&.,1*672&.

3DUDOOHO

:HE

)LQGWKHGULOOGLDPHWHU,IWKHGULOO'LVPP6HWWKHLQGLFDWRURIVFDOH1RDVVDPHDV

GULOO¶VGLDPHWHU3OHDVHWXUQWKHLQGLFDWRUSODWHDQGVHWLWEHWZHHQPPPP

,QVHUWWKHKROGHUXQLWLQWRWKHFKHFNLQJVWRFN7KHVORWRIFODPSLQJXQLWZLOO
PDWFKLQWRWKH3,1RIFKHFNLQJVWRFN0DNHVXUHWKHGULOOLVWRXFKLQJWKHFKHFNLQJVWRFN

7XUQWKHKROGHUXQLWDQGGULOOWRFORFNZLVH0DNHVXUHWKHGULOOLVWRXFKLQJWKHFKHFNLQJ
VWRFN$QGWLJKWHQWKHKROGHUXQLWE\WXUQLQJWKHFODPSLQJQXW

&$87,210DNHVXUHWKHZHEEODGHRIGULOOLVSDUDOOHOWRWKHVORWRIFODPSLQJKROGHU
,IDGULOO¶VOHQJWKLVOHVVWKDQSOHDVHDGGVFDOHRQWRWKHLQGLFDWRUSODWH
,IDGULOO¶VZHEEODGHLVYDU\IURPQRUPDOGULOOSOHDVHFKHFNWKHSDUDOOHOWRVORWRIWKH
FODPSLQJKROGHU¿UVWDQGWKHQVHWWKHLQGLFDWRU

J3 SPECIAL USAGE MACHINE

 3UHFLVLRQ'ULOO*ULQGHU
3$7(17
ÛaÛ ([WHQVLRQ+ROGHU
:,'(5$1*(

9'*$

)RU6KRUW'ULOO

6WDQG
([DPSOH
9'* +ROGLQJ([DPSOH
97&

※6XLWIRUIDFWRU\ KRPHDSSOLFDWLRQ 3$*(&

25'(512 9'*$ 9'* 9'*

'5,//',$0(7(5 ‘a‘ ‘a‘‘a‘ ‘a‘

&(17(532,17 žaž žaž žaž
$1*/(
32:(56833/< $&RU3+ $&RU3+ $&RU3+

5302)02725 530 530 350

*5,1':+((/ &%1 &%1 &%1

1(7:(,*+7 $&NJV $&NJV $&NJV

$&NJV $&NJV $&NJV
29(5$// :['[+PP :['[+PP :['[+PP
',0(16,216
$//2<67((/&2//(7(5 $//2<67((/&2//(7(5
&2//(7[3&6‘ $//2<67((/&2//(7(5 &2//(7[3&6‘
($&+21( &2//(7[3&6‘ 
67$1'$5' &2//(7+2/'(5;81,7 ($&+21( 
$&&(6625,(6 PP+(;$*21:5(1&+;3&6 &2//(7+2/'(5;81,7 ($&+21(
)25&+$1*(:+((/ PP+(;$*21:5(1&+;3&6 &2//(7+2/'(5;81,7
‘PP(;7(16,21+2/'(5 )25&+$1*(:+((/ PP+(;$*21:5(1&+;
;3&6 3&6)25&+$1*(:+((/

‘ ‘
237,21$/&2//(7 ‘
‘ 
63(&,$/6,=( 
 

&2'(12   

*5,1':+((/
SPECIAL USAGE MACHINE

25'(512 )25'5,// :+((/ &2'(12

0$7(5,$/
9'*% +66 &%1 
9'*' &$5%,'( 6'& 
9'*% +66 &%1 
9'*' &$5%,'( 6'& 

9'*DOORZVXSWRVL]H‘a‘PPSOHDVHFKRRVHRSWLRQDOFROOHW
‘PP
9'*JULQGHUZKHHOLVVDPHDV9'*% 9'*'
E\EDFNFKDPSLQJW\SH
9'*$(5FROOHW¡PP
9'*(5FROOHW¡PP
675,*+76+$1. 7$3(56+$1.
9'* 9'*H[WUD3&6FROOHWV

SPECIAL USAGE MACHINE J2

 3UHFLVLRQ'ULOO*ULQGHU
3$7(17

&2//(76+($7+
P *5,1'672&.
)25'5,//&(17(532,17

+2/'(581,7
)25&2//(7 '5,//
',$021':+((/&29(5

: *5,1'672&.
,1',&$725 )25'5,//:(%
7+(180%(5)25
'5,//',$0(7(5

$1*/(,1',&$725ÛaÛ
7528%/()5((  )25&(17(532,17$1*/(
&(6:,7&+
6$)7<6(783
&+(&.,1*672&.
)256(77+('5,//2)/(1*7+
9'*$ 7+(:(%%/$'(3$5$//(/
:,7+7+(6/272)&/$03,1*
+2/'(5

3DUDOOHO
188

:HE
6/27
130

148 17 300

9'*$

295
242
53

184 17 372
168

310

9'* 9'*
9'*

9'* 9'*H[WUD3&6FROOHWV

For Drill Re-sharpening

3UHFLVLRQ(I¿FLHQW)DVW (DV\2SHUDWLRQ
6KRUW3URFHVVLQJ7LPH:LGH*ULQGLQJ5DQJH
Reasonable Price
+LJK(I¿FLHQF\+LJK4XDOLW\*ULQGLQJ/LS*RRG*ULQGLQJ5HVXOWV
4XDOLW\$VVXUDQFH“PP
&RQVLGHUDEOH'HVLJQ,QYLVLEOH7RRO%R['HOLFDWH )ULHQGO\8VH
3HHUOHVV6XSHU)XQFWLRQ'XUDEOH6WURQJ0RWRU&DQ:RUN)RU
+RXUV
1RUPDO'ULOO&HQWHU'ULOO&DUELGH1F6SRW'ULOO&RXOG%H5HVKDUSHQ
6XLW)RU7KH'ULOO3URFHVVV2Q6WHHO&DVWLQJ,URQ%UDVV$QG
$OXPLQXP
*ULQG:KHHO&DQ%H8VHG)RU7LPHV 675,*+76+$1. 7$3(56+$1.

J1 SPECIAL USAGE MACHINE

 Universal Cutter Grinder Optional
Optional Accessory
Twist drill grinding attachment U2-T END mill grinding attachment

CUTTER GRINDER
END mail grinding attachment U2-E CODE NO. 1022-010 U2-E
Lathe tool grinding attachment U2-L WEIGHT: 2kgs
Grinding wheel balancing stand
LBS-100 CODE NO. 2014-010
Diamond grinding wheel U2-D
Resinoid Diamond & CBN Wheels U2-R
Collect (extra 1, 2, 2.5, 3, 5, 7, 9, 16, 18, 20, 25mm
Twist drill grinding attachment
and 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”).
ORDER NO. U2-T CODE NO.
'HWDLOVSHFL¿FDWLRQ 25'(51RVKRZQ
1022-011
on page U2 collet.
WEIGHT: 0.9 kg
ORDER NO. CODE NO.
U2-E 1022-010
U2-T 1022-011
Lathe tool grinding attachment
U2-L 1022-012
ORDER NO. U2-L
U2-D #100 1022-013 CODE NO. 1022-012
U2-B BELT GREEN 1022-014 WEIGHT: 0.9 kg
U2-B-R BELT RED 1022-018
U2-G WHEEL 1022-016
BELT
U2-R #200 1022-017
ORDER NO. U2-B BELT
U2-R-1 #400 1022-017-1 CODE NO. 1022-014
VTC-20 3405-221 ORDER NO. U2-B-R BELT
CODE NO. 1022-018 U2-B BELT
U2-COLLET VE-U2-□ GREEN U2-B-R BELT
RED
DIAMOND GRINDING WHEEL
U2 COLLET
U2-D U2-R
diamond Resinoid Diamond Please see page C41
grinding wheel & CBN Wheels

ORDER NO. SIZE GRAIN WEIGHT

(kgs) CODE NO.

U2-D 100Dx10Wx5Ux20Hx22T #100 0.7 1022-013 NO.2 Ø18-Ø25

U2-R 100Dx8Wx2Xx20H #200 0.5 1022-017
U2-R-1 100Dx8Wx2Xx20H #400 1022-017-1

ORDER NO. SHOWN ON PAGE C140

Tool cabinet stand VTC-20
460 x 370 x 860 mm G.W.: 30.25 kgs
CODE NO. 3405-221 NO.1 Ø3-Ø16

ORDER NO. SIZE Ø

Ø1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12,
VE-U2- Ø
13, 14, 15,
16, 18, 20,
25 mm

U2 COLLET

VTC-20 EXAMPLE
MILLING MACHINE ACCESSORIES A86
 3UHFLVLRQ(QG0LOO*ULQGHU

*ULQGLQJ
6WRFN

67$%/(
6758&785(
127$/80,180

$'-6&5(:
9(*$ )25'8//25
6+$53

67233(5
)25)/87(
(1'32,17
%/$'(
9(*$
([WHQVLRQ+ROGHU

&+(&.,1*672&.)25
&+(&.(1'0,//3$5$//(/
6WDQG :,7++2/'(581,7
([DPSOH

97&
 )RU6KRUW(QG0LOO +ROGLQJ([DPSOH
3$*(&

1R 6ž
1R 2ž
)OXWHV )OXWHV )OXWHV

1R ž

(QGPLOO
'

/21*%/$'()25 /21*%/$'()25
25,*,1$/ 25,*,1$/
%ODGH

32,17 32,17
&+(&.,1* &+(&.,1*
/

SPECIAL USAGE MACHINE

6KDQN

2SWLRQDO$FFHVVRULHV ※(DFKKROGHUXQLWKDVPDUNDQGRQLW G

25'(512 *ULQG:KHHO )25(1'0,// :HLJKW &2'(12

0$7(5,$/ NJ
9(*%6 &%1[)RU¡a¡PP +66  $
9(*%/ &%1[)RU¡a¡PP +66  $
9(*'6 6'&[)RU¡a¡PP &$5%,'(  $
9(*'/ 6'&[)RU¡a¡PP &$5%,'(  $
9(*%69 &%1[)RU¡a¡PP +66 9
9(*'69 6'&[)RU¡a¡PP &$5%,'( 9

SPECIAL USAGE MACHINE J6