MANUFACTURER ABBREVIATIONS
Abbreviation Manufacturer Abbreviation Manufacturer Abbreviation Manufacturer
HOW TO USE THIS GUIDE ACURA
ALFA-R
ACURA
ALFA-ROMEO
EVERCO
FAFNIR
EVERCO
FAFNIR BEARING
KEWANE
KIA
KEWANEE
KIA
AMC AMERICAN MOTORS CORP FALK FALK CORP KINZE KINZE
The Timken bearing interchange lists manufacturers’ part Examples: AUDI AUDI FARMHD FARM HAND KOMATS KOMATSU
numbers, manufacturer name and the corresponding Characters are sorted from left to right, smallest to largest, AUSTIN AUSTIN FEDRAL FEDERAL KRAUSE KRAUSE
Timken part number. A-Z. AUTOCR AUTOCAR FEDSTK FEDERAL STK NUMBER L&S L&S BEARING
AUTOSP AUTOSPECIALTY FELTPR FELT PRODUCTS LADA LADA
Example: 67791 precedes 679 AUTOUN AUTO UNION FENCO FENCO AUTOMOTIVE LAZORL LAZORLITE PARTS
It is arranged in numeric-alphabetical sequence. B&BECK BORG & BECK FIAT FIAT LEE LEE NORSE
Where there are hyphens in the part numbers, the hyphen B-W BORG-WARNER FIAT-A FIAT-ALLIS LEMPCO LEMPCO CLUTCHES
Numbers are sorted ahead of letters in the same position; is sorted before a number or letter in that same position. BADGER BADGER NORTHLAND FITZGE FITZGERALD LILLIS LILLISTON IMPLEMENT
hyphens precede numbers or letters in the same position. Example: 000-981-9905 precedes 009810680 BALKMP BALKAMP / NAPA FKC FKC BEARING LINK-B LINK-BELT BEARING
BAP-G BAP-GEON FM FEDERAL-MOGUL LOCKWD LOCKWOOD
Part numbers beginning with a number are listed in the first When the part numbers contain both numbers and letters, BARTEL BARTELL FORD FORD MOTOR COMPANY LONG LONG
part of the book, part numbers beginning with letters are BECK-A BECK-ARNLEY FOURS FOUR SEASONS LUCAS LUCAS
the numbers are sorted ahead of the letters. BEHLN BEHLIN FR-LI FREIGHTLINER LUF LUFKIN INDUSTRIES
listed in the second part. Example: 10526 precedes 105C BERLIS BERLISS FRU FRUEHAUF LUK LUK
BIGJON BIGJON FULLER FULLER M-BENZ MERCEDES BENZ
Every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this writing, but no liability is BLANTN BLANTON-KING FUNK FUNK MACK MACK
accepted for errors, omissions or for any other reason. BLUECH BLUE CHIP PRODUCTS FWD FWD MAGIR MAGIR
BMW BMW GALION GALION GRADERS MASSEY MASSEY-FERGUSON
BOSTON BOSTON GEAR GARWOD GAR WOOD INDUSTRIES MAZDA MAZDA
BRAVO BRAVO CLUTCH GEHL GEHL MBI MB INDUSTRIES
BREMEN BREMEN BEARINGS GENBRG GENERAL BEARING MCCOR MCCOR
POUR UTILISER CE GUIDE BRILL
BRIT-L
BRILL / ACF-BRILL
BRITISH LEYLAND
GENEQ
GERLIN
GENERAL EQUIPMENT
GERLINGER
MCGILL
MCLEOD
MCGILL BEARING
MCLEOD CLUTCH
BROCKW BROCKWAY GM GENERAL MOTORS CORP. MCQUAY MCQUAY-NORRIS
Le Guide d’équivalence des roulements Timken répertorie Exemples : BROWN BROWN & SHARPE GMN GMN BEARING MERCM MERCURY MARINE
les noms des fabricants, les numéros de référence de leurs Les caractères sont triés de gauche à droite, du plus petit BROWNG BROWNING MFG GOODMN GOODMAN MG MG / BRITISH LEYLAND
pièces et ceux des pièces Timken correspondantes. au plus grand et de A à Z. BRYCO BRYCO GREATP GREAT PLAINS MIDAS MIDAS INTL
BURCH BURCH GUARAN GUARANTEED MITSUB MITSUBISHI
Exemple : 67791 est placé avant 679.
Cette liste est organisée par ordre numérique et alphabétique. BUSHHG BUSH HOG GULF GULF BEARING MMASTR MOTORMASTER
BUTLER BUTLER HENRYJ HENRY J / KAISER MN-MO MINNEAPOLIS MOLINE
Lorsqu’un numéro de référence inclut un tiret, ce dernier C-CAB COOL CAB HERCUL HERCULES MOTORC MOTORCRAFT
Les chiffres sont triés avant les lettres au même est trié avant le chiffre ou la lettre au même emplacement. CACOOP CANADIAN CO-OP HESST HESSTON MRC MRC BEARING
emplacement ; des tirets précèdent tout nombre ou lettre Exemple : 000-981-9905 est placé avant 009810680. CASE J.I. CASE HINO HINO MRGSKT MR. GASKET CO.
au même emplacement. CFORCE CENTERFORCE CLUTCH HONDA HONDA MRK MRK BEARING
Lorsqu’un numéro de référence contient des nombres et CHAITS CHAMP ITEM SERVICE HOOVER HOOVER MTRCOA MOTOR COACH
Les numéros de référence commençant par un chiffre sont des lettres, les chiffres sont triés avant les lettres. CHECKR CHECKER CAB MFG HOUGH HOUGH MURY MURRAY
CHFDM CHEFFORD MASTER HR HR N/A UNIDENTIFIED
répertoriés dans la première partie du manuel ; ceux qui Exemple : 10526 est placé avant 105C. CHRUK CHRYSLER CORP. UK HUCO HUCO NAPCO NAPCO
commencent par un caractère alphabétique sont indiqués CHRYSL CHRYSLER CORP. HUDSON HUDSON NASH NASH
dans la seconde partie. CITRON CITROEN HUGHES HUGHES NATSUP NATIONAL SUPPLY
CLARK CLARK HYATT HYATT BEARING NEWHOL NEW HOLLAND
Malgré le soin apporté à l’exactitude des informations contenues dans ce document, Timken déni la responsabilité pour toute CLKSON CLARKSON HYDRAU HYDRAULIC EQUIPMENT NEWIDA NEW IDEA
erreur, omission ou pour toute autre raison. CMP CLEVELAND MOTIVE HYSTER HYSTER NEWPRO NEW PROCESS
COCKSH COCKSHUTT HYUNDI HYUNDAI NICE NICE BEARING / SKF
COM COMMON INDUSTRY NO IAPCO INTL AUTO PARTS CO. NISSAN NISSAN
CONBRG CONSOLIDATED BEARING IHC INTL HARVESTER CORP. NTP NTP
CORAM CORAM ILJIN ILJIN GLOBAL OEM ORIGINAL EQUIPMENT
CÓMO USAR ESTA GUÍA CURTIS
DAEWOO
CURTIS
DAEWOO
IMPER
INFINI
IMPERIAL
INFINITI
OLIVER
OPEL
OLIVER
OPEL / GENERAL MOTOR
DAF DAF INTRCO INTERCO OSH OSHKOSH
La guía de intercambio de rodamientos Timken incluye Ejemplos: DAIHAT DAIHATSU IOWA IOWA PACAMO PACAMOR BEARING
los números de parte de los fabricantes, el nombre del Los caractéres están ordenados de izquierda a derecha, DAIKIN DAIKIN CLUTCH ISO ISO STANDARD NUMBER PACKAR PACKARD
fabricante y el número de parte correspondiente de Timken del menor al mayor, y de la A a la Z. DANA DANA / SPICER-DANA ISUZU ISUZU PCIRCL PERFECT CIRCLE
DANALU DANA LUDWIG ITM ITM AUTOMOTIVE PERM PERM
Ejemplo: 67791 precede a 679
La información se encuentra en orden alfa-numérico. DAVIDB DAVID BROWN IVECO IVECO PEUGOT PEUGEOT
DIAMND DIAMOND-T JABSCO JABSCO PI-BA PIONEER-BARNES
Si el número de parte contiene guiones, el guión se ordena DIVCO DIVCO JACOBS JACOBSEN PIONER PIONEER
Los números están ordenados después de las letras en la antes del número o la letra en esa misma posición. DODGE DODGE BEARING JAF JAF LTD. POLARD POLLARD
misma posición; los guiones preceden a los números o a Ejemplo: 000-981-9905 precede a 009810680. DORMAN DORMAN PRODUCTS JAGUAR JAGUAR PORSCH PORSCHE
las letras en la misma posición. DUECO DUECO CLUTCHES JAZOO JAZOO PRFCTN PERFECTION HY-TEST
Cuando el número de parte contiene ambos, números y EATON EATON JEEP JEEP / CHRYSLER PROCAN PROCAN AUTOMOTIVE
Los números de parte que inician con número están letras, los números se ordenan antes que las letras.
EBC EBC CLUTCH JEFREY JEFFREY PROVN PROVEN
ELGIN ELGIN JOHNS JOHNSON Q-HAZL QUINTON-HAZELL
enlistados en la primera parte del catálogo, los números de Ejemplo: 10526 precede a 105C. ELWELL ELWELL-PARKER KA-FR KAISER FRAZER QUALIT QUALITEE CLUTCH
parte que inician con letra se encuentran enlistados en la EPE EUROPEAN PARTS EXCH. KAY KAYDON R&M R&M
segunda parte. EUCLID EUCLID KELLY KELLY MFG R-S ROCKWELL-STANDARD
EUROS EUROSPEC KENWOR KENWORTH RAIMSA RAIMSA CLUTCH
Se realizó todo el esfuerzo posible para asegurar la precisión de la información que aparece en este catálogo, sin embargo,
no nos hacemos responsables por errores, omisiones u otras razones. THE TIMKEN COMPANY 1
