Total Sheet 13

Vendor’s name : CAMERON ITALY S.R.L.

Company 's name : SH / E&P / DP / HRM
Purchaser : JGC CORPORATION, JGC ALGERIA
Project name : HASSI R'MEL BOOSTING PHASE III PROJECT
P / Order No. : 0-7577-P- 2174-302-A
Equipment/Material name : ON-OFF VALVES (24" AND SMALLER)
Item number : ALL
DATA SHEET AND G.A. DRAWING FOR SAFETY
Document title : RELIEF VALVES (rev. 2)
Cameron Ref. : 3535707

HASSI R'MEL BOOSTING PHASE III PROJECT (Job No.: 0-7577-20)

ISSUE PURPOSE ( AB )
RESULT CODE: A, B, R, N, F ( A )
NEXT STATUS: FA, FI, FC, AB ( - )
RESUBMISSION DATE: ( )
RESPONSIBLE DEPT./PERSON: ( INST/K. Fujita )
REVIEW DATE: ( 11-SEP-2018 )
A: Approved/Reviewed without Comment; B: Approved/Reviewed with Minor Comment
R: Resubmit incorporating comments; N: Not Approved
F: Not Subject to Review
Approval or review hereunder shall not be construed to relieve Vendor/ Subcontractor of his responsibilities and liability
under the Contract

JGC DOC. ORIG. ORIG. PURCHASE ORDER NO. SERIAL REV.

NO.
V- 2174 - 302 - A - 307 3

D R A  Schlumberger‐Private
IN 18
#

P - 2 0
11-SEBUILT TED
AS LLED WHEN PRIN 1 / 13
NCONTRO
 ITEM LIST
Safety Relief Valve Volume Tank
No. Capacity  Remarks
Tag No. Full Model Code Vessel No.
(Liter)
1 3002‐PSV‐9091VB  3002‐BVT‐9091 24
2 3002‐PSV‐9101AVB 3002‐BVT‐9101A 100
3 3002‐PSV‐9101BVB  3002‐BVT‐9101B 100
4 3002‐PSV‐9101CVB 3002‐BVT‐9101C 100
5 3002‐PSV‐9101DVB  3002‐BVT‐9101D 100
6 3002‐PSV‐9111AVB 3002‐BVT‐9111A 300
7 3002‐PSV‐9111BVB 3002‐BVT‐9111B 100
8 3002‐PSV‐9111CVB 3002‐BVT‐9111C 100
9 3002‐PSV‐9111DVB 3002‐BVT‐9111D 200
10 3003‐PSV‐9091VB 3003‐BVT‐9091 24
11 3003‐PSV‐9101AVB 3003‐BVT‐9101A 100
12 3003‐PSV‐9101BVB 3003‐BVT‐9101B 100
13 3003‐PSV‐9101CVB  3003‐BVT‐9101C 100
14 3003‐PSV‐9101DVB  3003‐BVT‐9101D 100
15 3003‐PSV‐9111AVB 3003‐BVT‐9111A 300
16 3003‐PSV‐9111BVB 3003‐BVT‐9111B 100
17 3003‐PSV‐9111CVB 3003‐BVT‐9111C 100
18 3003‐PSV‐9111DVB MAKE: NUOVA GENERAL  3003‐BVT‐9111D 200
19 3009‐PSV‐9091VB INSTRUMENT 3009‐BVT‐9091 100
20 3009‐PSV‐9101AVB MODEL: D10 3009‐BVT‐9101A 100
21 3009‐PSV‐9101BVB 3009‐BVT‐9101B 100
22 3009‐PSV‐9101CVB 3009‐BVT‐9101C 100
23 3009‐PSV‐9101DVB 3009‐BVT‐9101D 100
24 3009‐PSV‐9101EVB 3009‐BVT‐9101E 100
25 3009‐PSV‐9101FVB 3009‐BVT‐9101F 100
26 3009‐PSV‐9101GVB 3009‐BVT‐9101G 100
27 3009‐PSV‐9101HVB 3009‐BVT‐9101H 100
28 3009‐PSV‐9101IVB 3009‐BVT‐9101I 100
29 3009‐PSV‐9101JVB 3009‐BVT‐9101J 100
30 3009‐PSV‐9111AVB 3009‐BVT‐9111A 400
31 3009‐PSV‐9111BVB 3009‐BVT‐9111B 100
32 3009‐PSV‐9111CVB 3009‐BVT‐9111C 200
33 3009‐PSV‐9111DVB  3009‐BVT‐9111D 200
34 3009‐PSV‐9113AVB 3009‐BVT‐9113A 400
35 3009‐PSV‐9113BVB 3009‐BVT‐9113B 100
36 3009‐PSV‐9113CVB  3009‐BVT‐9113C 200
37 3009‐PSV‐9113DVB 3009‐BVT‐9113D 200

D R A
IN P
A -
Y 2
ME UILT
1218-S B
-0210818
TED
AS LLED WHEN PRIN 2 / 13
NCONTRO
 10

Tipo :
Type :
D10 do: 10 mm
Omologazione Coefficiente efflusso ridotto Campo di taratura
PN
Homologation Low flow coefficient Setting range
E.D. 2014/68/EU IV^ Cat.(PED)  60 0,77 0,3 ‐ 60,0 bar
EAC 60 0,77 0,3 ‐ 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c (1) 60 0,77 0,3 ‐ 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c / / /
ASME VIII Div.1 40 0,712 1,0 ‐ 40,0 bar
Canadian Reg. CRN 40 0,712 1,0 ‐ 40,0 bar
kg. 0,20

CONFIGURAZIONE    ‐    CONFIGURATION
Materiale Ottone Mista  Ottone‐Acciaio inox Acciaio inox
Material Brass Mixed  Brass‐Stainles steel Stainles steel
Con ghiera / Con ghiera
With ring nut / With ring nut
Senza Ghiera / Senza Ghiera
Without ring nut  / Without ring nut 
Modelli Con protezione / Con protezione
Model With Protection  / With Protection 
/ / /
/ / /
/ / /
kg. 0,18
/ / /
N.B.R. (Std) ‐10 / + 100 °C / N.B.R. (Std) ‐10 / + 100 °C
E.P.D.M.  ‐50 / + 150 °C / E.P.D.M.  ‐50 / + 150 °C
Sedi di Tenuta VITON  ‐20 / +200 °C / VITON  ‐20 / +200 °C
Seal System SILICONE  ‐60 / +200 °C / SILICONE  ‐60 / +200 °C
PTFE  ‐196 / +250 °C / PTFE  ‐196 / +250 °C
KALREZ  ‐20 / +250 °C / KALREZ  ‐20 / +275 °C
/ / /
G.3/8" ‐ 1/2" ISO228 / G.3/8" ‐ 1/2" ISO228
R.3/8" ‐ 1/2" EN10226 / R.3/8" ‐ 1/2" EN10226
3/8" ‐ 1/2" NPT / 3/8" ‐ 1/2" NPT
Connessione Entrata / / 3/4" Tri Clamp
kg. 0,22 / / /
Inlet Connection
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
Connessione Uscita / / /
Outlet Connection / / /
/ / /
/ / /
/ / /
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.

Note: (1) No Modello Con protezione / No Model With Protection

D R A
Nuova General Instruments Loc. Campasso 29010 Pianello V.T. ‐ PC ‐ ITALY Ed. 2016
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED
AS LLED WHEN PRIN 3 / 13
3 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire Volume Tank Size: 24 liter

Fluido : ARIA
Fluid : AIR

formula (9) 0,1406 (Tw-T1) ^1,25

F' = ----------- x -----------------
C K T1^0,6506

Tw Temperatura massima di parete del materiale 1559,07 °R

Maximum wall temperature of vessel material

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

C Funzione dell'esponente isentropico 356

Function of the isentropic exponent

K Coefficiente di efflusso 0,860

Coefficient of discharge

F' = 0,0119 (1)

formula (8) F' A'

A = ----------- (sq.in.)
P1

P Pressione di taratura 13 bar g

Setting pressure 188,55 psi g
1300 kPa g

P1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

A' Superficie esposta al fuoco 0,47 m2

Exposed surface area of the vessel 5,06 sq. feet

F' Fattore ambientale 0,0119

Environment factor

Inserendo i valori nella formula si ottiene :

Putting these data in the formula the risult is :

A = Area calcolata 2,5 mm2

Calculated area 0,004 sq.in.

As = Area scelta 78,5 mm2

Select area 0,122 sq.in.

Valvola di sicurezza tipo

Safety valve type D10
(1) se sconosciuto F'=0,045
if ignored F'=0,045 NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.
(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED
AS LLED WHEN PRIN
NTRO
4 / 134 / 13
NCO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire

p1
T1 = -----------Tn
pn

p1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

pn Pressione di normale esercizio (Pesercizio + 1,013) 8,9 bar a

Operating pressure (Poperating + 14,7) 129,08 psi a
890 kPa a

Tn Temperatura di normale esercizio 38 °C

Operating temperature 311,15 K
560,07 °R

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.

(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED
AS LLED WHEN PRIN 5 / 13
5 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio Volume Tank Size: 100 liter

Sizing valves in case of fire

Fluido : ARIA
Fluid : AIR

formula (9) 0,1406 (Tw-T1) ^1,25

F' = ----------- x -----------------
C K T1^0,6506

Tw Temperatura massima di parete del materiale 1559,07 °R

Maximum wall temperature of vessel material

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

C Funzione dell'esponente isentropico 356

Function of the isentropic exponent

K Coefficiente di efflusso 0,860

Coefficient of discharge

F' = 0,0119 (1)

formula (8) F' A'

A = ----------- (sq.in.)
P1

P Pressione di taratura 13 bar g

Setting pressure 188,55 psi g
1300 kPa g

P1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

A' Superficie esposta al fuoco 1,25 m2

Exposed surface area of the vessel 13,45 sq. feet

F' Fattore ambientale 0,0119

Environment factor

Inserendo i valori nella formula si ottiene :

Putting these data in the formula the risult is :

A = Area calcolata 6,6 mm2

Calculated area 0,010 sq.in.

As = Area scelta 78,5 mm2

Select area 0,122 sq.in.

Valvola di sicurezza tipo

Safety valve type D10
(1) se sconosciuto F'=0,045
if ignored F'=0,045 NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.
(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED 6 / 13
AS LLED WHEN PRIN 6 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire

p1
T1 = -----------Tn
pn

p1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

pn Pressione di normale esercizio (Pesercizio + 1,013) 8,9 bar a

Operating pressure (Poperating + 14,7) 129,08 psi a
890 kPa a

Tn Temperatura di normale esercizio 38 °C

Operating temperature 311,15 K
560,07 °R

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.

(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED
AS LLED WHEN PRIN
NTRO
7 / 137 / 13
NCO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire Volume Tank Size: 200 liter

Fluido : ARIA
Fluid : AIR

formula (9) 0,1406 (Tw-T1) ^1,25

F' = ----------- x -----------------
C K T1^0,6506

Tw Temperatura massima di parete del materiale 1559,07 °R

Maximum wall temperature of vessel material

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

C Funzione dell'esponente isentropico 356

Function of the isentropic exponent

K Coefficiente di efflusso 0,860

Coefficient of discharge

F' = 0,0119 (1)

formula (8) F' A'

A = ----------- (sq.in.)
P1

P Pressione di taratura 13 bar g

Setting pressure 188,55 psi g
1300 kPa g

P1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

A' Superficie esposta al fuoco 2,01 m2

Exposed surface area of the vessel 21,64 sq. feet

F' Fattore ambientale 0,0119

Environment factor

Inserendo i valori nella formula si ottiene :

Putting these data in the formula the risult is :

A = Area calcolata 10,6 mm2

Calculated area 0,017 sq.in.

As = Area scelta 78,5 mm2

Select area 0,122 sq.in.

Valvola di sicurezza tipo

Safety valve type D10
(1) se sconosciuto F'=0,045
if ignored F'=0,045 NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.
(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED
AS LLED WHEN PRIN
NTRO
8 / 138 / 13
NCO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire

p1
T1 = -----------Tn
pn

p1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

pn Pressione di normale esercizio (Pesercizio + 1,013) 8,9 bar a

Operating pressure (Poperating + 14,7) 129,08 psi a
890 kPa a

Tn Temperatura di normale esercizio 38 °C

Operating temperature 311,15 K
560,07 °R

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.

(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED 9 / 13
AS LLED WHEN PRIN 9 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire Volume Tank Size: 300 liter

Fluido : ARIA
Fluid : AIR

formula (9) 0,1406 (Tw-T1) ^1,25

F' = ----------- x -----------------
C K T1^0,6506

Tw Temperatura massima di parete del materiale 1559,07 °R

Maximum wall temperature of vessel material

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

C Funzione dell'esponente isentropico 356

Function of the isentropic exponent

K Coefficiente di efflusso 0,860

Coefficient of discharge

F' = 0,0119 (1)

formula (8) F' A'

A = ----------- (sq.in.)
P1

P Pressione di taratura 13 bar g

Setting pressure 188,55 psi g
1300 kPa g

P1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

A' Superficie esposta al fuoco 2,62 m2

Exposed surface area of the vessel 28,20 sq. feet

F' Fattore ambientale 0,0119

Environment factor

Inserendo i valori nella formula si ottiene :

Putting these data in the formula the risult is :

A = Area calcolata 13,9 mm2

Calculated area 0,022 sq.in.

As = Area scelta 78,5 mm2

Select area 0,122 sq.in.

Valvola di sicurezza tipo

Safety valve type D10
(1) se sconosciuto F'=0,045
if ignored F'=0,045 NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.
(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED 10 / 13
AS LLED WHEN PRIN 10 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire

p1
T1 = -----------Tn
pn

p1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

pn Pressione di normale esercizio (Pesercizio + 1,013) 8,9 bar a

Operating pressure (Poperating + 14,7) 129,08 psi a
890 kPa a

Tn Temperatura di normale esercizio 38 °C

Operating temperature 311,15 K
560,07 °R

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.

(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED 11 / 13
AS LLED WHEN PRIN 11 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire
Volume Tank Size: 400 liter
Fluido : ARIA
Fluid : AIR

formula (9) 0,1406 (Tw-T1) ^1,25

F' = ----------- x -----------------
C K T1^0,6506

Tw Temperatura massima di parete del materiale 1559,07 °R

Maximum wall temperature of vessel material

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

C Funzione dell'esponente isentropico 356

Function of the isentropic exponent

K Coefficiente di efflusso 0,860

Coefficient of discharge

F' = 0,0119 (1)

formula (8) F' A'

A = ----------- (sq.in.)
P1

P Pressione di taratura 13 bar g

Setting pressure 188,55 psi g
1300 kPa g

P1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

A' Superficie esposta al fuoco 3,41 m2

Exposed surface area of the vessel 36,70 sq. feet

F' Fattore ambientale 0,0119

Environment factor

Inserendo i valori nella formula si ottiene :

Putting these data in the formula the risult is :

A = Area calcolata 18,1 mm2

Calculated area 0,028 sq.in.

As = Area scelta 78,5 mm2

Select area 0,122 sq.in.

Valvola di sicurezza tipo

Safety valve type D10
(1) se sconosciuto F'=0,045
if ignored F'=0,045 NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.
(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED 12 / 13
AS LLED WHEN PRIN 12 / 13
NCONTRO
 Loc.Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) - Italy
Tel.: +39 0523 994629 - Fax: +39 0523 997219

Dimensionamento valvole in caso di incendio

Sizing valves in case of fire

p1
T1 = -----------Tn
pn

p1 Pressione in bar assoluti (P+21%+1,013) 16,743 bar a

Absolute flowing pressure (P+21%+14,7) 242,84 psi a
1674 kPa a

pn Pressione di normale esercizio (Pesercizio + 1,013) 8,9 bar a

Operating pressure (Poperating + 14,7) 129,08 psi a
890 kPa a

Tn Temperatura di normale esercizio 38 °C

Operating temperature 311,15 K
560,07 °R

T1 Temperatura del gas alla pressione di monte 1053,62 °R

Gas temperature at the upstream pressure

NUOVA GENERAL
INSTRUMENTS S.r.l.

(API 521 4.4.13.2.4.3)

D R A
IN P - 2
11-SEBUILT
0 18
TED 13 / 13
AS LLED WHEN PRIN 13 / 13
NCONTRO