Manga Title and Chapter: Umi no Yami, Tsuki no Kage Chapter 40

Raw link: https://www.mediafire.com/folder/v380l37uignpg/Umi_no_yami

#06
[I can’t sleep.]
[The moon is waxing.]
[I can feel my powers returning.]

#07
[Today is the eleventh day of the month.]
[Very soon, I’ll be able to kill that person.]
Sfx: sit up
Sfx: creak
[Lumi?]

#08
Sfx: creak
[Why is she entering Mr Jonson’s room]
[in the middle of the night?]
Sfx: close

#09
Oh? Hmm, are you Lumi? Or Luka?
Sfx: slide
If you stand there quietly, I wont be able to tell the difference.
Sfx: fwump
This is the result of the surgery you did. Surely you can tell now, can’t you?
Yes, of course, Lumi.

#10
Well then, Lumi, why are you here? // You planned to assassinate me in my sleep, didn't
you?
Sfx: creak
Since Katsuyuki-san is alive, I have no reason to kill my precious partner.
Do you remember Luka saying that you weren’t an ordinary person?
I agree with her.
Well, the both of you and I…
No. // You’re different from the two of us!

#11
Your abilities are much stronger than ours.
Sfx: flomp
Why is that?
What are you!?
So- // you came here wanting to find out about it?
That’s right.

#12
Very well then. // Go ahead. You may search until you find an answer you’re satisfied with.

#14
[Lumi… Even if you intend to kill him,]
[our powers haven’t returned to it's full strength.]
?
Sfx: creak…
!?

#15
[Lumi!!]

#16
Gehh!! // What’s with all this background information!?
Jean Albert Jonson // Entered Cambridge University at the age of 12, obtained his first
Doctorate degree at 15.
After that, he attained Doctorates in Chemistry, Engineering, Medicine…mnn Physics… // He
has nine Doctorate degrees altogether!
NINE!?
Hey, pass me the dictionary. // I can’t understand the terminology in these trade journals and
academic journals.

#17
Oi oi, it seems like this guy is pretty rich too. // I don’t really know about this kind of stuff, but
he has over ten Engineering-related patents under his name… Urm…
Right now he’s doing research on something that he’s interested in, at his own laboratory…?
(Woah, he was knighted by the Queen in ’84!?)
Toumaaa!! // How do we beat a guy like this!?
……
Touma?
Ah?
Oh.
There’s something... // off about this.
Eh?

#18
See, when he was twelve, thirteen, fifteen... // there were photographs and detailed articles
about him every year in magazines and newspapers.
But there’s absolutely nothing about his life before he was twelve.
Ah!?
Normally, there would be some information about his birthplace, // or his family background.

#19
It’s looks as though he’s intentionally hiding something.
If we continue in this direction, we might find a lead.
If he has the title of a knight, can’t we search for a register of aristocrats? We might be able
to find his family lineage from there.
Where the heck can we find something like that!
The English Embassy!
#20
[Lumi didn’t come back last night.]

#21
[I’ve thought of killing her multiple times,]
[but somewhere in my mind I still believe that]
[Lumi hasn’t changed.]
[Even so…!!]

#22
[I don’t know who she is anymore.]
[I can’t forgive that person either.]
[I can feel a poisonous, dark emotion inside me.]
[I never knew something so scary existed within me.]

#23
Sfx: squeeze
[Regardless, I can never forgive the man who killed Katsuyuki!]
Good morning, Luka. // It’s rare for you to sleep in.
Sfx: step
We’ve already finished our breakfast. Would you care to join us for a cup of tea?

#24
Sfx: swoosh

#25
No need!
As you can see, my powers have already returned!
She didn’t ask anything about what happened last night. // It seems like she knows.
Sfx: chuckle chuckle
So your powers return around the twelfth of every month, I see. I’ll remember that well.
Hmm? // Can’t you feel it?
Unfortunately, // the strength of my abilities have nothing to do the phases of the moon.

#26
Hmph! Then hurry up and show me your cards, // since Luka seriously intends to kill you.
Sfx: rise
Once she finds out that Katusyuki-san is alive, she’ll lose her will to kill you, and // she’ll also
try to return to his side immediately.
You say you want the both of us. // Let’s see how you intend to win Luka over.
You’ll know… // someday.

#27
Okabe-san, // do you really think that the blondie will come back here?
Who knows?
But Utsumi’s keeping an eye on the hospital, and Touma’s going to the Embassy of England,
// so we’re left with only this.
…Okay.

#28
That’s the Director’s car.
Where’s she going at this hour?
The Director’s being controlled by them, // so she can’t possibly be taking action on her
own .
Let’s follow her!
Sfx: vroom vroom
#29
How far is she going? // Any further and we’ll reach the sea.

#30
Sfx: screech
Blondie!
So he is here.

#31
Takashi, do you know how to ride a motorbike?
I do, but I don’t have a license.
Tell your brother about what we found.
What about you?
I’ll stay back and observe for a little longer.
But…!
Go on. // I’ll be fine.
Be careful!
Sfx: rustle

#32
………
Sfx: thump thump
[The Director gives his report here periodically on a regular basis.]
[He’s still doing a lot of things behind my back.]
[But I don’t really care about any of that.]
[Once my powers reach its peak, I’ll go straight for his throat.]
[Who’s that?]
(Gasp!)

#33
[He’s not one of Lumi’s people! There’s something different about his demeanour!]
Sfx: open
Who…Who are you? // You…
!! // Luka!? You’re Luka, right?
If you were Lumi, I would know.
Eh?
I’m Okabe! Jousei athletics’ team captain!
Jousei!? // Stay there! I’m coming down now!
W..Woah!?

#34
You surprised me. So that’s one of your powers… // I’ve heard about it but..
You’ve heard about it? // Wait, Katsuyuki had mentioned Jousei’s captain before. Why are
you here!?
Ah, we’ve been searching for you.
(gasp)
Sfx: slide
Anyway, let’s get out of here! // We can continue talking after we get back…

#35
Sfx: shock
KYAAAA
Wha……..
Sfx: slide…
UWAA!!
#36
Sfx: slide…
Mr Jonson!
Sfx: jump
!!
Sfx: land
What a pity. Even though I’ve already instructed her to be careful, // she was still followed.
Well then…
What should we do with him?
S..Stop! What are you planning to do with him!?
Are you going to kill him like you did with Katsuyuki!? // I won’t let you do something like that!
Eh?

#37
You said that Touma was killed? // Where did you hear that from?
Touma is-
Ah…!!
Sfx: stab

#38
Sfx: drip drip
Sfx: thud!

#39
KYAAAA!!

#40
How could you do that!? // How could you… What did this person ever do to you!?
I don’t like bloodshed either.
But it was necessary, nonetheless.
Necessary!?

#41
Sfx: wobble
You said that about Katsuyuki too.
I don’t know why you hate people so much.
All this while…I’ve been waiting for my powers to fully return…and right now, at last, I can kill
you!

#42
I’m going to kill you!!
Sfx: stab

#43
Sfx: splatter
Sfx: drip drip