0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

0 8 24
SL ONE KW
~
Power NO contact of a NC contact, late break Electromechanical operating
contactor device of an AC relay

1 9 25
S SWR KAR2
NO contact NO contact, momentary Electromechanical operating
contact, contact make on device with pick-up / off-delay
actuation (right)

2 10 26
O SWB KRM2
NC contact NO contact, momentary Electromechanical operating
contact on actuation and device of a remanent relay
release (right and left)

3 11 29
SSV SWL KR2
Normally open with time delay NO contact, momentary Electromechanical operating
opening (T.O.) contact, contact make on device with off-delay
release (left)

4 13 30
OOV ST X
Normally closed with time NO contact, electrothermal Terminal
delay closing (T.C.) actuation

5 14 31
SOV OT XBS
Normally open with time delay NC contact, electrothermal Female and male pin
closing (T.C.) actuation

6 20 33
OSV K XF
Normally closed with time Electromechanical operating Fused terminal
delay opening (T.O.) device, general / relay coil,
general

7 21 34
SVE KA2 XFD
NO contact, leading Electromechanical operating Fused terminal with LED
device with pick-up delay

Suppl. field:
2
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 1
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

35 43 51
SSD SSSR R
Pushbutton, NO contact, Switch, NO contact, operated Resistor, general
operated by pushing by key

36 44 53
SOD SOSR C
Pushbutton, NC contact, Switch, NC contact, operated Capacitor, general
operated by pushing by key

37 45 55
SSRR Y1 V
Switch, NO contact, operated Solenoid valve, general Semiconductor diode, general
by turning

38 46 56
SORR H G22
Switch, NC contact, operated Lamp / indicator light, general Rectifier, bridge, 2-phase,
by turning secondary %1 connection
points

39 47 57
SSM HU G32
3 3
Limit switch, NO contact, Horn Rectifier, three-phase bridge,
mechanically operated three-pase, secondary, 2
connection points

40 48 58
SOM YB T11
Limit switch, NC contact, Solenoid brake Single-phase transformer with
mechanically operated two windings and shield

41 49 59
SSDR HLED T3STST
Switch, NO contact, operated Light-emitting diode (LED), Three-phase transformer,
by pushing general wye-wye connection

42 50 60
SODR F1 M6
M M
Switch, NC contact, operated
by pushing
Fuse, single-pole, general Three-phase asynchronous
motor, one winding,
3~ 3
change-pole, two rotation

Suppl. field:
1 3
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 2
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

61 69 78
M2G BOP Q1
M M P
DC motor, general Pressure switch, NC contact Switch, three-pole, NO
contact, operated by turning

62 71 79
M3 SOF FT3
M M
Three-phase asynchronous
motor, one rotation speed
3~ 3 Pushbutton, NC contact,
pedal-operated
Electromechanical device of a
thermal relay, three-pole

63 72 81
F3 AFILTER XU_1
1
Fuse, three-pole, general Line filter, two-pole Female receptacle, three-pole

64 73 82
BSP MG FTR1
P G G
Pressure switch, NO contact Generator, tacho-generator, Fused disconnect, single-pole
general

65 74 83
BT B QTR3
G G
Thermocouple Pulse generator Disconnect switch, three-pole

66 75 84
SSF F2 QTR1
Pushbutton, NO contact, Fuse, two-pole, general Disconnect switch, single-pole
pedal-operated

67 76 85
L1 SSN RV
U U

Inductor / coil / winding / Cam switch, NO contact Resistor, voltage-dependent /

reactor varistor

68 77 86
LM1 SON SLS
Inductor with magnetic core Cam switch, NC contact Light barrier

Suppl. field:
2 4
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 3
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

87 96 106
HG FTH LSW1
Neon lamp NC contact, electrothermal Current transformer (path 1)
release, lock-out / reset

88 97 107
HW QL3_1 M6SCHL
M M
Alarm / bell Power circuit breaker / motor
overload switch with switch
I> I> I> Three-phase asynchronous
motor, two separate windings,
3~ 3
mechanism and line change-pole, two rotation

89 98 108
VTHY2 FA1 M2YD M M
3~ 3
Thyristor diode, bidirectional, Circuit breaker, single-pole Three-phase induction motor,
Diac star-delta connection

91 99 109
M M
PZS VTHY3 M3_VE 3~ 3
Count function, identifier with Thyristor triode Three-phase motor for
NO contact ventilating fan

92 100 110
PV BST M3_1T_1 M M
V VM Θ 3~ 3
Voltage measuring instrument, NO temperature switch Three-phase asynchronous
with display, voltmeter motor with thermal Θ Temp.

monitoring, one rotation

93 102 111
PA BOT GBOX32 AC AC AC AC AC AC

3 3
Current measuring instrument,
A AM
NC temperature switch
Θ Rectifier, three-phase bridge,
with display, ampmeter three-pase, secondary, 2 - +
connection points

94 103 112
VZ YK M9SCHL
Zener diode, Z diode, Magnetic clutch Three-phase asynchronous
M M
unidirectional, voltage limiting motor, two separate windings, 3~ 3
diode change-pole, three rotation

95 105 115
HUH USP RMB
Clock / secondary clock, Discharger Resistance bridge
general

Suppl. field:
3 5
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 4
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

116 124 134

RE QL3 SLSAC
Heating element Power circuit breaker / motor Light barrier, transmitter, AC
overload switch with switch I> I> I> supply
mechanism and without line

117 125 135

RST1 RCK SLEAC
Resistor, variable RC network Light barrier, receiver, AC
supply

118 128 136

HSU Q3 SLSDC
+ -
Buzzer, rattle Load-break switch, three-pole, Light barrier, transmitter, DC
NO contact, operated by supply
turning

119 129 137

RST2 Q2 SLEDC
+ -

Resistor, adjustable Switch, two-pole, NO contact, Light barrier, receiver, DC

operated by turning supply

120 130 138

RA BSSW SSLRX
+ -

Resistor, inherent, non-linear Float switch, NO contact Photoelectric switch, NO

contact, with plug-in
connection

121 131 139

FA2 BOSW SSLR
+ -

Circuit breaker, two-pole Float switch, NC contact Photoelectric switch, NO

contact

122 132 141

HT BSD SONS2X
+ -

Lamp, supplied by a built-in Flow switch, general, NO Proximity sensor, NC contact,

transformer contact with plug-in connection

123 133 143

XUS BOD SSNS2X
+ -

Plug, three-pole Flow switch, general, NC Proximity sensor, NO contact,

contact with plug-in connection

Suppl. field:
4 6
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 5
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

145 160 170

SONS2 SOA SONOT1
+ -

Proximity sensor, NC contact Pushbutton, NC contact, Emergency stop switch /

general Emergency stop pushbutton,
NC contact

146 161 171

SSNS2 XBSK SCHL
+ -
R R
Proximity sensor, NO contact Female and male pin, coaxial Slipring transformer S S

148 164 174

SSNS1 KUB FAH3
U> U>
Proximity sensor, NO contact Electromechanical operating Circuit breaker, three-pole,
device of an overvoltage with line for auxiliary contact
release

149 165 176

SONS1 KUN HB
U< U<
Proximity sensor, NC contact Electromechanical operating Indicator light, blinking
device of an undervoltage
release

150 166 177

SONOT2 KFI HRL
IΔ
Emergency stop switch / Electromechanical operating Rotating lamp
Emergency stop pushbutton, device of a ground fault
NC contact, with turn-to-reset current release

151 167 178

LM3 PZBSTD H4
Inductor with magnetic core,
three-phase
Counter, operating hours h Lamp / indicator light, with
lamp test function

155 168 179

M M
FAH1 PZIMP M2W_VE 1~ 1
Circuit breaker, single-pole, Counter, pulse counter AC motor for ventilating fan
with line for auxiliary contact

159 169 180

SSA SSNOT1 EHX1
Pushbutton, NO contact, Emergency stop switch / Enclosure light with female
general Emergency stop pushbutton, receptacle
NO contact

Suppl. field:
5 7
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 6
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

181 193 206

EHX2 TS3STST SOLRX
+ -

Enclosure light with female Three-phase transformer, Photoelectric switch, NC

receptacle wye-wye connection contact, with plug-in
connection

182 194 207

EH3 TS12 SOLR
+ -

Fluorescent lamp with PE Transformer, 2 windings on Photoelectric switch, NC

one side contact

185 195 208

GL SH SSUS
˜ + -
- +
Rectifier in bridge circuit ˜
NO contact without Ultrasonic sensor, NO contact
cross-reference

186 196 209

GDBR OH SOUS
+ -

Three-phase bridge circuit NC contact without Ultrasonic sensor, NC contact

cross-reference
- + - +

187 197 210

GBOX22 AC AC AC AC XTR1 SSAR
1
Rectifier, bridge, 2-phase, Isolating terminal, closed Switch, NO contact, general
secondary %1 connection
points

190 198 211

KT2 GNT SOAR
Electromechanical operating Potential transformer with Switch, NC contact, general
device of a blinking relay phase monitoring - + - +

191 199 212

KM2 LSW2 SSS
M
Electromechanical operating Current transformer (path 2) Pushbutton, NO contact,
device of a multi-function relay operated by key

192 200 213

TS11 LSW3 SOS
Single-phase transformer with Current transformer (path 3) Pushbutton, NC contact,
two windings operated by key

Suppl. field:
6 8
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 7
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

214 224 233

KL2S TS3DRST XBD
Second coil for remanent relay Three-phase transformer, Socket of a plug connection
(detached representation) delta-star connection

215 225 234

SSG TV XBD2
NO cam-switch device Potential transformer Female pin of a plug
connection with direct
connection point

216 226 236

SOG BAT XSD
NC cam-switch device Battery, primary or secondary Plug of a plug connection
element, accumulator

219 228 237

LM M2W SWNS
M M + -

3-phase line reactor for NC

devices
AC motor 1~ 1 Proximity sensor, change-over
contact

220 229 238

T3STDR SWLR XSD2
Three-phase transformer, Photoelectric switch, Plug of a plug connection with
star-delta connection change-over contact direct connection point

221 230 239

TS3STDR SWLRX SWNSX
+ -

Three-phase transformer, Photoelectric switch, Proximity sensor, change-over

star-delta connection change-over contact, with contact, with plug-in
plug-in connection connection

222 231 242

XTR2 OC1 + - + - QLIM11
Isolating terminal, opened Optocoupler, 4 conductors Limiter, without thermal I>> I>> I>>
+ + contacts, with switch
mechanism and line

223 232 243

+ - - + - -
RF OC2 QLIM21
Photoresistor Optocoupler, 6 conductors Limiter, with thermal contacts,
with switch mechanism and line I>> I>> I>>
+ - + -

Suppl. field:
7 9
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 8
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

244 254 264

SSSV FI4 C3
Switch, leading NO contact, Ground fault current circuit IΔ IΔ Feedthrough capacitor
operated by key breaker, %0-pole

245 255 265

RPTC XEDU C4
Θ Θ + +
Resistor, PTC thermistor Diode terminal Capacitor, polarized
(electrolytic capacitor)

246 257 266

RNTC XU5 C5
Θ Θ

Resistor, NTC thermistor Female receptacle, five-pole Capacitor, variable

(CEE)

247 258 267

RP1 SMW C6
Resistor with movable contact NO contact with action line Capacitor with default setting

248 259 268

RP2 M9SCHL_T_1 SNE
M M
3~ 3
Resistor with movable contact Three-phase asynchronous Θ Temp.
NO contact, late break
/ potentiometer motor with thermal
monitoring, two separate

249 260 269

RP3 SSNOT2 OVE
Resistor with movable contact Emergency stop switch / NC contact, leading
and "Off" position Emergency stop pushbutton,
NO contact, with turn-to-reset

250 261 270

RP4 RM1 SSOV
Resistor, adjustable, with Shunt / Resistor with separate NO contact, opens and closes
movable contact / adjustable electrical and voltage with delay
potentiometer connections

253 262 271

RM RCP SSZ
Resistor with two fixed Resistor, carbon pile Pushbutton, NO contact,
tappings operated by pulling

Suppl. field:
8 10
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 9
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

274 283 291

BOTA HSI M2GN
M M
NC contact with automatic Siren Shunt motor, DC
thermal actuation

275 284 292

QLS1 HP TS11M1
NO contact, power circuit Whistle, electrically-operated Transformer with center tap
breaker on one side

276 285 293

SLA SSBE QL4
Power NO contact of a Switch, NO contact, Power circuit breaker / motor
contactor with automatic touch-sensitive overload switch with switch
actuation mechanism, thermal release,

277 286 297

OL SSNE MASSE
Power NC contact of a Proximity switch, NO contact Housing frame
contactor

279 287 298

STRS SSNEM ERDE2
Disconnect switch Proximity switch, NO contact, Protective ground / protective
actuated by proximity of conductor connection
magnet

280 288 299

LM2 FS ERDE1
Inductor with air gap in Fuse switch, single-pole Ground, low-noise
magnetic core

281 289 300

LMV1 FLTR1 ERDE
Inductor with magnetic core, Fuse switch disconnector, Ground, general
permanently variable single-pole

282 290 301

QLTR1 M2GR Y2
Switch disconnector, Series motor, DC
M M Solenoid valve, 2 coils
single-pole

Suppl. field:
9 11
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 10
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

302 312 322

Y11X A3FILTER FS2
3 3
Solenoid valve, with plug-in Line filter, three-pole Fused switch, two-pole
connection (stretched)

303 313 323

FT4 EH2 QLIM12
Electromechanical device of a Fluorescent lamp without PE Limiter, without thermal
thermal relay, four-pole contacts I>> I>> I>>

304 314 325

BSK CDREIECK FS3
Power-operated mechanism, Capacitors, delta connection Fused switch, three-pole
general, NO contact

305 315 327

BOK CSTERN FS1
Power-operated mechanism, Capacitors, star connection Fused switch, single-pole
general, NC contact

1 1
307 316 350
M3_1 YX PLC_CBOX
M M
Three-phase asynchronous Solenoid valve, coil, with PLC connection point,
motor, one rotation speed 3 3 plug-in connection distributed view

309 317 351

KUN1 Y2X PLC_CBOX_CON
1 1
U< U<
Electromechanical operating Solenoid valve, 2 coils, with PLC connection point,
device of an undervoltage plug-in connection distributed view, additional
release connection point

1 1
310 320 352
XTUER M3_STELL PLC_CBOX_LEFT
Connector for door Actuator motor PLC connection point,
distributed view for
combination with additional

1 1
311 321 353
YB3 XTRPE - + - + PLC_CBOX_LEFT_PLUG
Solenoid brake, three-wire Earth-isolating terminal PLC connection point,
PE PE distributed view for
combination with additional

Suppl. field:
10 12
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 11
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

354 362 1002

PLC_CBOX_PCON_PLUG PLC_CBOX_PCON_PLUG_FEM KWU
1 1 1 1
PLC connection point, PLC connection point, Electromechanical operating
distributed view, additional distributed view, additional device, insensitive to AC
connection point (plug-in connection point (female pin)

1 1 1 1
355 363 1003
PLC_CBOX_PLUG PLC_CBOX_PLUG_M KA3
PLC connection point, PLC connection point, Electromechanical operating
distributed view (plug-in distributed view (male pin) device with pick-up delay
connector)

1 1
356 1 1 364 1004
PLC_CBOX_LEFT_PLUG_1 PLC_CBOX_PLUG_FEM KAR3
PLC connection point, PLC connection point, Electromechanical operating
distributed view for distributed view (female pin) device with pick-up / off-delay
combination with additional

357 370 1005

PLC_CBOX_PCON_PLUG_1 FS1_LED KRM3
1 1
PLC connection point, Fused switch, single-pole Electromechanical operating
distributed view, additional device of a remanent relay
connection point (with twisted

358 1 1 401 1006

PLC_CBOX_PLUG_1 FI2 KM3
M
PLC connection point, Ground fault current circuit IΔ IΔ Electromechanical operating
distributed view (with twisted breaker, %0-pole device of a multi-function relay
plug-in connector)

1 1
359 402 1007
PLC_CBOX_LEFT_PLUG_M KS KS2
PLC connection point, Electromechanical operating Electromechanical operating
distributed view for device of a latching relay device of a very fast switching
combination with additional relay

1 1
360 403 1008
PLC_CBOX_LEFT_PLUG_FEM KAS KRES

~
PLC connection point, Electromechanical operating Electromechanical operating
distributed view for device of a shunt release device of a tuned relay
combination with additional

361 1001 1009

PLC_CBOX_PCON_PLUG_M KR3 KT3
1 1
PLC connection point, Electromechanical operating Electromechanical operating
distributed view, additional device with off-delay device of a blinking relay
connection point (male pin)

Suppl. field:
11 13
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 12
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1010 1019 1027

KST SOBE GBOX33 AC AC AC AC AC AC

3 3
Electromechanical operating Switch, NC contact, Rectifier, three-phase bridge,
device of an interlock relay touch-sensitive three-pase, secondary, 3
connection points

1011 1020 1028

W2 SONEM GBOX23 AC AC AC AC

1
Change-over contact with Proximity switch, NC contact, Rectifier, three-phase bridge,
break point (2-path) actuated by proximity of two-pase, secondary, 3 - - +
magnet connection points

1012 1021 1029

W3 BSTA HT1
Change-over contact with NO contact with automatic Indicator light, supplied by a
break point (3-path) thermal actuation built-in transformer

1013 1022 1030

OSOV FTR3 KUB1
U>
NC contact, opens and closes Fused disconnect, three-pole Electromechanical operating U>
with delay device of an overvoltage
release

1015 1023 1031

SOZ FA3 M6_1
Pushbutton, NC contact, Circuit breaker, three-pole Three-phase asynchronous
M M
operated by pulling motor, one winding, 3~ 3
change-pole, two rotation

1016 1024 1032

SOR FAH2 M2YD_1
M M
Pushbutton, NC contact, Circuit breaker, two-pole, with Three-phase induction motor, 3~ 3
operated by turning line for auxiliary contact star-delta connection

1017 1025 1033

SSR G33 M6SCHL_1
3 3
Pushbutton, NO contact, Rectifier, three-phase bridge, Three-phase asynchronous M M
operated by turning three-pase, secondary, 3
connection points
motor, two separate windings,
change-pole, two rotation
3~ 3

1018 1026 1034

SONE G23_1 M6_1T_1 M M
1 3~ 3
Proximity switch, NC contact Rectifier, three-phase bridge, Three-phase asynchronous
two-pase, secondary, 3 motor, with thermal Θ Temp.

connection points monitoring, one winding,

Suppl. field:
12 14
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 13
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1035 1043 1051

QLIM22 T3DRST STELL3
1 2 3

Limiter, with thermal contacts Three-phase transformer, N-position switch, 3 positions

I>> I>> I>> delta-star connection

1036 1044 1052

PVAR Y11 STELL4
1 2 3 4

Measuring instrument, Solenoid valve, general N-position switch, 4 positions

variable, with display (stretched)

1037 1045 1053

PZVAR YXPE STELL5
1 2 3 4 5

Counter, variable Solenoid valve, PE connection N-position switch, 5 positions

point

1038 1046 1054

PZO OMW STELL6
1 2 3 4 5 6

Count function, identifier with NC contact with action line N-position switch, 6 positions
NC contact

1039 1047 1055

SONOT3 OSTR SW3DR
Emergency stop switch / NC contact with spring return Switch, change-over contact
Emergency stop pushbutton, (3-path), operated by pushing
NC contact, with pull-to-reset

1040 1048 1056

SSNOT3 FT1 SW2DR
Emergency stop switch / Electromechanical device of a Switch, change-over contact
Emergency stop pushbutton, thermal relay, single-pole (2-path), operated by pushing
NO contact, with pull-to-reset

1041 1049 1057

SONOT4 SSTR W2AV
Emergency stop switch / NO contact with spring return Change-over contact (2-path),
Emergency stop pushbutton, with pick-up delay
NC contact, key release

1042 1050 1058

SSNOT4 STELL2 W3AV
1 2

Emergency stop switch / N-position switch, 2 positions Change-over contact (3-path),

Emergency stop pushbutton, with pick-up delay
NO contact, key release

Suppl. field:
13 15
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 14
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1059 1067 1075

W2RV SW3BE SW3M
Change-over contact (2-path), Switch, change-over contact Limit switch, change-over
with drop-out delay (3-path), touch-sensitive contact (3-path), mechanically
operated

1060 1068 1076

W3RV SW2D SW2N
Change-over contact (3-path), Pushbutton, change-over Cam switch, change-over
with drop-out delay contact (2-path), operated by contact (2-path)
pushing

1061 1069 1077

W2_SWB SW3D SW3N
Change-over contact, Pushbutton, change-over Cam switch, change-over
momentary contact on contact (3-path), operated by contact (3-path)
actuation and release (right pushing

1062 1070 1078

W2_SWL SW2F SW2NE
Change-over contact, Pushbutton, change-over Proximity switch, change-over
momentary contact, contact contact (2-path), contact (2-path)
make on release (left) pedal-operated

1063 1071 1079

W2_SWR SW3F SW3NE
Change-over contact, Pushbutton, change-over Proximity switch, change-over
momentary contact, contact contact (3-path), contact (3-path)
make on actuation (right) pedal-operated

1064 1072 1080

SORW SW2G SW2NEM
1 2

Switch, NC contact, operated Cam-switch device, Proximity switch, change-over

by turning, 2 positions change-over contact (2-path) contact (2-path), actuated by
proximity of magnet

1065 1073 1081

SSRW SW3G SW3NEM
1 2

Switch, NO contact, operated Cam-switch device, Proximity switch, change-over

by turning, 2 positions change-over contact (3-path) contact (3-path), actuated by
proximity of magnet

1066 1074 1082

SW2BE SW2M SW2NOT1
Switch, change-over contact Limit switch, change-over Emergency stop switch /
(2-path), touch-sensitive contact (2-path), mechanically Emergency stop pushbutton,
operated change-over contact (2-path)

Suppl. field:
14 16
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 15
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1083 1091 1099

SW3NOT1 SW3RR SW3R
Emergency stop switch / Switch, change-over contact Pushbutton, change-over
Emergency stop pushbutton, (3-path), operated by turning contact (3-path), operated by
change-over contact (3-path) turning

1084 1092 1100

SW2NOT2 SW2SR SW2S
Emergency stop switch / Switch, change-over contact Pushbutton, change-over
Emergency stop pushbutton, (2-path), operated by key contact (2-path), operated by
change-over contact (2-path), key

1085 1093 1101

SW3NOT2 SW3SR SW3S
Emergency stop switch / Switch, change-over contact Pushbutton, change-over
Emergency stop pushbutton, (3-path), operated by key contact (3-path), operated by
change-over contact (3-path), key

1086 1094 1102

SW2NOT3 SW2AR SW2Z
Emergency stop switch / Switch, change-over contact Pushbutton, change-over
Emergency stop pushbutton, (2-path), general contact (2-path), operated by
change-over contact (2-path), pulling

1087 1095 1103

SW3NOT3 SW3AR SW3Z
Emergency stop switch / Switch, change-over contact Pushbutton, change-over
Emergency stop pushbutton, (3-path), general contact (3-path), operated by
change-over contact (3-path), pulling

1088 1096 1104

SW2NOT4 SW2A SW2RW
1 2

Emergency stop switch / Pushbutton, change-over Switch, change-over contact

Emergency stop pushbutton, contact (2-path), general (2-path), operated by turning,
change-over contact (2-path), 2 positions

1089 1097 1105

SW3NOT4 SW3A SW3RW
1 2

Emergency stop switch / Pushbutton, change-over Switch, change-over contact

Emergency stop pushbutton, contact (3-path), general (3-path), operated by turning,
change-over contact (3-path), 2 positions

1090 1098 1106

SW2RR SW2R W2ARV
Switch, change-over contact Pushbutton, change-over Change-over contact (2-path),
(2-path), operated by turning contact (2-path), operated by with pick-up and off-delay
turning

Suppl. field:
15 17
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 16
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1107 1115 1123

W3ARV QL1 M2G_B
M M
Change-over contact (3-path), Power circuit breaker / motor DC motor with brushes, general
with pick-up and off-delay overload switch with switch I>
mechanism and without line

1108 1116 1124

KA4 Fn KL4S
Electromechanical operating Fuse, n-pole, general Electromechanical operating
device with pick-up delay (placeholder) device of a remanent relay,
detached representation

1109 1117 1125

KAR4 X2 W2_2
Electromechanical operating Terminal Change-over contact (2-path)
device with pick-up / off-delay with break point

1110 1118 1126

KM4 KRM4 W2AV_2
M
Electromechanical operating Electromechanical operating Change-over contact (2-path),
device of a multi-function relay device of a remanent relay with pick-up delay

1111 1119 1127

KR4 SCHB1 W2RV_2
Electromechanical operating Protective circuiting of a coil Change-over contact (2-path),
device with off-delay through a diode with drop-out delay

1112 1120 1128

TS11SP SCHB2 W2ARV_2
Single-phase autotransformer Protective circuiting of a coil Change-over contact (2-path),
through a diode and zener with pick-up and off-delay
diode

1113 1121 1129

QL3M M M SCHB3 W2_SWR_2
U U

Power circuit breaker / motor Protective circuiting of a coil Change-over contact (2-path),
overload switch with switch I> I> I> through a varistor momentary contact, contact
mechanism, motor drive make on actuation (right)

1114 1122 1130

XU5S SCHB4 W2_SWL_2
Plug, five-pole (CEE) Protective circuiting of a coil Change-over contact (2-path),
through an RC element momentary contact, contact
make on release (left)

Suppl. field:
16 18
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 17
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1131 1142 1150

W2_SWB_2 FI_4_01 TISTQ
Change-over contact (2-path), Ground fault current IΔ Measuring transducer, ideal I I
momentary contact on circuit-breaker, 4-pole power source
actuation and release (right

1132 1143 1151

W2TA FI_4_02 TISPQ
Change-over contact (2-path) Ground fault current IΔ Measuring transducer, ideal U U
with self-actuating thermal circuit-breaker, 4-pole (3-pole voltage source
actuation protected, 4-pole switching)

1133 1144 1152

W3TA QL4_5 TST_1
Change-over contact (3-path) Power circuit breaker, Starter general, motor starter
with self-actuating thermal four-pole, actuation by thermal
actuation overload

1135 1145 1153

QSF3 Y1PE TST_2
Switch disconnector with fuse Solenoid valve, with PE, Starter, direct line, without
element, three-pole (double plug-in connection reverse motion
break)

1136 1146 1154

QSF4 PZAMP TST_3
Switch disconnector with fuse Counter, ampere hour meter Ah Starter, direct line, with
element, four-pole (double reverse motion
break)

1137 1147 1155

FI_2_01 PZWATT TST_4
Ground fault current IΔ Counter, watthour meter, Wh Starter for star-delta
circuit-breaker, 2-pole electricity meter connection

1138 1148 1156

FI_2_02 PZVARH USP_3
Ground fault current IΔ Counter, VAr meter varh Discharger, three-pole
circuit-breaker, 2-pole (1-pole
protected, 2-pole switching)

1139 1149 1157

FI_2_03 PZMAX USP_4
Ground fault current Counter, watthour meter with Wh Discharger, four-pole
IΔ Pmax
circuit-breaker, 2-pole (2-pole maximum indicator, maximum
protected, 2-pole switching) demand meter

Suppl. field:
17 19
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 18
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1158 1169 1177

BST_1 XU SSROL
NO temperature switch Female receptacle with PE, Switch, NO contact, roller
three-pole operation

1159 1170 1178

BOT_1 FTR2 SOROL
NC temperature switch Fused disconnect, two-pole Switch, NC contact, roller
operation

1161 1171 1179

QL1_2 BWT XU4
Miniature circuit-breaker, Temperature switch, Female receptacle, four-pole
single-pole, actuation by change-over contact, two-path with PE
thermal or electromagnetic

1162 1172 1180

QL1_3 BWP XU4S
P
Power circuit breaker, Pressure switch, change-over Plug, four-pole
single-pole, actuation by contact, two-path
thermal or electromagnetic

1165 1173 1181

G23 BWSW M_STEPP_1
1
Rectifier, three-phase bridge, Float switch, change-over Stepping motor, general
M M
two-pase, secondary, 3 contact, two-path
connection points

1166 1174 1182

M3_1T M M BWD M_STEPP_2
3~ 3 M M
Three-phase asynchronous Flow switch, general, Stepping motor, general
motor with thermal Θ Temp. change-over contact, two-path
monitoring, one rotation

1167 1175 1183

M9SCHL_T SWSV MSTELL_2
M M
3~ 3 M M
Three-phase asynchronous Switch, change-over contact, AC motor, with two directions
motor with thermal
Θ Temp.
%0-path, operated by key of rotation (control valves) 1~ 1~
monitoring, two separate

1168 1176 1185

M6_1T M M BWK Y_2Y_1
3~ 3
Three-phase asynchronous Power-operated mechanism, Solenoid valve, double-acting
motor, with thermal Θ Temp. general, change-over contact, valve (Part 1)
monitoring, one winding, two-path

Suppl. field:
18 20
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 19
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1186 1197 1206

Y_2Y_2 QL4_1ML SCHB6
Solenoid valve, double-acting Power circuit breaker / motor I> I> I> I> Protective circuiting of a coil
valve (Part 2) overload switch with switch through an avalanche diode
mechanism and line

1187 1199 1207

Y_2Y_3 M2AIRDC SCHB7
M M
Solenoid valve, double-acting DC motor, ventilator / fan Protective circuiting of a coil
valve (Part 3) through a diode

1188 1200 1208

Y_2Y_4 PE_M SCHB8
Solenoid valve, double-acting PE connection for motor Protective circuiting of a coil
valve (Part 4) through a combination of
diode, LED+R

1189 1201 1211

OPV_1 M2W_1 SSSPEED
M MTR
Operational amplifier AC motor, without PE, with
straight connection point
1~ 1 Switch, NO, reacts to speed,
rotational motion

1190 1202 1212

RE_1 M2G_1 SOSPEED
M DC
Heating element with PE DC motor, general, with Switch, NC, reacts to speed,
straight connection point rotational motion

1191 1203 1213

KFT1 M2G_2 SSZ2
M DC
Electromechanical operating DC motor, general, with Switch, NO contact, operated
device of an overload (thermal straight connection point by pulling (pull switch, pull
relay) cord switch)

1195 1204 1214

FA4 M2AIR SOZ2
M
Circuit breaker, four-pole AC motor, ventilating fan 1~ Switch, NC contact, operated
by pulling (pull switch, pull
cord switch)

1196 1205 1215

QL4_1OL SCHB5 SCORD
Power circuit breaker / motor Protective circuiting of a coil Switch, NC contact, emergency
overload switch with switch I> I> I> I> through a suppressor diode pull wire switch, pull cord
mechanism and without line switch

Suppl. field:
19 21
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 20
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1216 1226 1303

SREED SO4P SW2R_1
Switch, NO contact, actuated Switch, NC contact, operated Switch, change-over contact
by proximity of magnet by turning, 4 switching (2-path), operated by turning
positions

1217 1227 1304

SSMNO SSXP SW2RR_1
Switch, NO contact, Switch, NO contact (single Switch, change-over contact
mechanically operated contact for an N-position (2-path), operated by turning
switch)

1218 1228 1305

SSMNOB SOXP SW2D_1
Switch, NO contact, Switch, NC contact (single Switch, change-over contact
mechanically operated, contact for an N-position (2-path), operated by pressing
actuated switch)

1219 1231 1306

SSEND XTR_SCH SW2DR_1
Limit switch, NO contact Isolating terminal - switching Switch, change-over contact
terminal (2-path), operated by pressing

1220 1232 1307

SOEND XTR1_1 SW2S_1
Limit switch, NC contact Isolating terminal, 2 targets, Switch, change-over contact
closed (2-path), operated by key

1223 1233 1308

SS3P XTR2_1 SW2SR_1
Switch, NO contact, operated Isolating terminal, 2 targets, Switch, change-over contact
by turning, 3 switching opened (2-path), operated by key
positions

1224 1301 1309

SO3P SW2A_1 SW2ROL_1
Switch, NC contact, operated Switch, change-over contact Switch, change-over contact
by turning, 3 switching (2-path), operating element (2-path), roller operation
positions general

1225 1302 1310

SS4P SW2AR_1 SW2N_1
Switch, NO contact, operated Switch, change-over contact Switch, change-over contact
by turning, 4 switching (2-path), operating element (2-path), cam-operated
positions general

Suppl. field:
20 22
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 21
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1311 1320 1332

SW2F_1 SW2BE_1 QLS2_1
Switch, change-over contact Switch, change-over contact Power circuit breaker, two-pole
(2-path), operated by pedal (2-path), touch-sensitive

1312 1321 1333

SW2PI_1 SW2NE_1 QLS3_1
Switch, change-over contact Proximity switch, change-over Power circuit breaker,
(2-path), operated by contact (2-path) three-pole
mushroom head

1313 1322 1334

SW2G_1 SW2NEM_1 QLS4_1
Switch, change-over contact Proximity switch, change-over Power circuit breaker, four-pole
(2-path), cam- and contact (2-path), actuated by
roller-operated proximity of magnet

1314 1323 1335

SW2UHR_1 SW2NEFe_1 QLS2_2
Switch, change-over contact Switch, change-over contact Fe Power circuit breaker,
(2-path), operated by electric (2-path), operated by Fe two-pole (1P+N)
clock approach of iron

1315 1325 1336

SW2Z_1 SW2END_1 QLS4_2
Switch, change-over contact Limit switch, change-over Power circuit breaker,
(2-path), operated by pulling contact (2-path) four-pole (3P+N)

1316 1326 1351

SW2SPEED_1 W2_VES_1 X2_1
Switch, change-over contact Change-over contact (2-path), Terminal with 2 connection
(2-path), reacts to speed, closes leading against other points (2 x graphical line)
rotation (centrifugal switch) contacts of the contact set

1317 1327 1352

SW2HB_1 W2_NES_1 X2_2
Switch, change-over contact Change-over contact (2-path), Terminal with 2 connection
(2-path), operated by lever closes lagging against other points (1 x graphical line)
contacts of the contact set

1319 1331 1353

SW2XP_1 QLS1_1 X3_1
Switch, change-over contact Power circuit breaker, Terminal with 3 connection
(2-path), change-over contact single-pole points (3 x graphical line)
with action line for extension

Suppl. field:
21 23
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 22
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1354 1397 1462

X3_2 M6_1STB M M XU5_2
3~ 3~
Terminal with 3 connection Three-phase asynchronous Female receptacle, five-pole
points (1 x graphical line) motor, with thermal Θ (CEE)
monitoring, one winding,

1355 1398 1463

X4_1 M9_1STB YB3_2
M M
3~ 3~
Terminal with 4 connection Three-phase asynchronous Θ
Solenoid brake, three-wire
points (4 x graphical line) motor with thermal
monitoring, two separate

1356 1450 1501

X4_2 EHX1_2 BET_01
Terminal with 4 connection Enclosure light with female Switch - operating element,
points (1 x graphical line) receptacle manually-operated, general

1379 1451 1502

XBKOAX_1 SWLR_2 BET_02
Female pin of a coaxial plug Photoelectric switch, Switch - operating element,
connection connection with change-over contact manually-operated, general
direct connection point (detent)

1380 1452 1503

XSKOAX_1 SWLRX_2 BET_03
Plug of a coaxial plug Photoelectric switch, Switch - operating element, by
connection connection with change-over contact, with rotation
direct connection point plug-in connection

1393 1455 1504

M2W_2T M M T3DRST_2 BET_04
1~ 1~
Three-phase asynchronous Three-phase transformer, Switch - operating element, by
motor with thermal Θ Θ delta-star connection rotation (detent)
monitoring, one rotation

1394 1456 1505

M2M_2STB M M BWP_2 BET_05
1~ 1~ P
AC motor with thermal cut-out Pressure switch, change-over Switch - operating element, by
Θ contact, two-path pushing

1396 1461 1506

M3_1STB M M SOLR_2 BET_06
+ -
3~ 3~
Three-phase asynchronous Photoelectric switch, NC Switch - operating element, by
motor with thermal cut-out, Θ contact pushing, (detent)
one rotation speed, one speed

Suppl. field:
22 24
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 23
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1507 1521 1529

BET_07 Q3_1 QL3_7ST
Switch - operating element, by Switch, three-pole Power circuit breaker,
pulling three-pole (pluggable
connection)

1508 1522 1530

BET_08 Q4_1 QL4_7ST
Switch - operating element, by Switch four-pole Power circuit breaker,
crank four-pole (pluggable
connection)

1509 1523 1535

BET_09 QL3_6 Q_1L
Switch - operating element, by Power circuit breaker, Power circuit breaker, I>
detachable grip three-pole single-pole (magnetic
actuation)

1510 1524 1536

BET_10 QL4_6 Q_1L_ST
Switch - operating element, by Power circuit breaker, four-pole Power circuit breaker, I>
electric motor single-pole, pluggable
connection (magnetic

1511 1525 1537

BET_11 QLTR3_2 Q_1LI
Switch - operating element, by Switch disconnector, three-pole Power circuit breaker,
electrical clock single-pole (L-,I-characteristic) I>

1512 1526 1538

BET_12 QLTR4_2 Q_1LI_ST
Switch - operating element, by Switch disconnector, four-pole Power circuit breaker,
key single-pole, pluggable I>
connection (L-,I-characteristic)

1513 1527 1539

BET_13 QLTR3_1 Q_2L
Switch operation, general (for Switch disconnector, Power circuit breaker, I> I>
NFPA) three-pole, with automatic two-pole (magnetic actuation)
actuation by built-in measuring

1514 1528 1540

BET_14 QLTR4_1 Q_2L_ST
Switch operation, tripping Switch disconnector, four-pole, Power circuit breaker, I> I>
device with automatic actuation by two-pole, pluggable
built-in measuring relay connection (magnetic

Suppl. field:
23 25
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 24
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1541 1549 1557

Q_2LI Q_3LSI Q_4LSI
I> I> I> I> I> I> I>
Power circuit breaker, Power circuit breaker, Power circuit breaker,
two-pole (L-,I-characteristic) I> I> three-pole I>> I>> I>> four-pole (L-,S-,I-characteristic) I>> I>> I>> I>>

(L-,S-,I-characteristic)

1542 1550 1558

Q_2LI_ST Q_3LSI_ST Q_4LSI_ST
I> I> I> I> I> I> I>
Power circuit breaker, Power circuit breaker, Power circuit breaker,
two-pole, pluggable I> I> three-pole, pluggable I>> I>> I>> four-pole, pluggable I>> I>> I>> I>>

connection (L-,I-characteristic) connection connection

1543 1551 1559

Q_2LSIG Q_3LSIG Q_4LSIG
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
Power circuit breaker, Power circuit breaker, I>> I>> I>> Power circuit breaker, I>> I>> I>> I>>
two-pole I>> I>> three-pole four-pole
(L-,S-,I-,G-characteristic) (L-,S-,I-,G-characteristic) (L-,S-,I-,G-characteristic)

1544 1552 1560

Q_2LSIG_ST Q_3LSIG_ST Q_4LSIG_ST
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
Power circuit breaker, I>> I>> Power circuit breaker, I>> I>> I>> Power circuit breaker, I>> I>> I>> I>>
two-pole, pluggable three-pole, pluggable four-pole, pluggable
connection connection connection

1545 1553 1561

Q_3L Q_4L QL3_4
I> I> I> I>
Power circuit breaker, I> I> I> Power circuit breaker, Power circuit breaker, I> I> I>
three-pole (magnetic actuation) four-pole (L-characteristic) three-pole, with switch
mechanism

1546 1554 1562

Q_3L_ST Q_4L_ST QL4_4
I> I> I> I>
Power circuit breaker, I> I> I> Power circuit breaker, Power circuit breaker, I> I> I> I>
three-pole, pluggable four-pole, pluggable four-pole, with switch
connection (magnetic connection (L-characteristic) mechanism

1547 1555 1563

Q_3LI Q_4LI QL3_2
Power circuit breaker, Power circuit breaker, I> I> I> I> Power circuit breaker, I> I> I>
three-pole (L-,I-characteristic) I> I> I> four-pole (L-,I-characteristic) three-pole, with switch I>> I>> I>>
mechanism

1548 1556 1564

Q_3LI_ST Q_4LI_ST QL3_3ST
Power circuit breaker, Power circuit breaker, I> I> I> I> Power circuit breaker, I> I> I>
three-pole, pluggable I> I> I> four-pole, pluggable three-pole, with switch I>> I>> I>>
connection (L-,I-characteristic) connection (L-,I-characteristic) mechanism (pluggable

Suppl. field:
24 26
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 25
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Symbol overview F25_001_HWR

1565
QL4_2
Power circuit breaker, I> I> I> I>
four-pole, with switch I>> I>> I>> I>>
mechanism

1566
QL4_3ST
Power circuit breaker, I> I> I> I>
four-pole, with switch I>> I>> I>> I>>
mechanism (pluggable

Suppl. field:
25
Date 2/24/2012 EPLAN EPLAN Software & Symbol overview =
Ed. hwagner Service +
Appr Symbol overview GmbH & Co. KG IEC_tpl001 Page 26
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 26