s//͘ ĞůŵĞ WÃÂƚŵÃ ^Ğ ŝůĚŝƌŝůĞƌ <ŝƚÃ

%LU +LGURHOHNWULN 6DQWUDO 3URMHVLQGH (QHUML 7??QHOL .D]?VHE IS

6HE ISUDVÕQGD OHHUOHPH +Õ]ÕQÕ $UWWHE ISUPD YH 'HOPH 3DWODWPD 0DOL\HW
2SWLPL]DV\RQ DVDPDV
'ULOOLQJ %ODVWLQJ &RVW 2SWLPL]DWLRQ DQG ,QFUHDVLQJ $GYDQFH
5DWH LQ D +(33 (QHUJ\ 7XQQHO

h .ÕoÃo 9 $ODEDÃ
0DGVHU 3DWOD\ÛFAĞI 0DGGHOHU /WG ùWL

' ùLPúHN
'LUJ??Q øQúDW /WG ùWL

% *HoPH]
1LWURNLP\D .LP\D 6DQ 0??K $ ù

g=(7 7??QHOFLOLN VHNW|U??QGH IDDOL\HW J|VWHUHQ ILUPDODU LoLQ UHNDEHWLQ JLGHUHN DUWWIŞ EX
RUWDPGD LOHUOHPH K Ki]ÕQ RODELOGL¤LQFH \?NVHN ROPDV YH \DSÕP PDOL\HWLQLQ GH RODELOGL÷LQFH G??
N ROPDVÕ |QHP ND]DQPDNWDGÕU
%X ELOGLULGH .DUDGHQL] E|OJHVLQGH \DSÕOPDNWD RODQ ELU KLGURHOHNWULN VDQWUDO SURMHVLQLQ
HQHUML W??QHOL ND]ιVι VõUDVιQGD \DSÕODQ PDOL\HW D]DOWPD oDOãÂPDVà \HU DOPDNWDGÃU 0??WHDKKLW
ILUPDQÕQ PDOL\HWL \?NVHN GHOPH SDWODWPD X \ JXODPDODUÕQGDNL KDWDO was WHVSLW HGLOHUHN \ HQL was
WDVDUÕPO \ dsõopõú YH X \ jxodqpõúwõ of XX% \ JXODPDO was VRQXFX vholohq HQ X \ JXQ WDVDUÕPOD ILUPDQÕQ
LOHUOHPH KO] ÕQGD duwõú ropxú GHOPH SDWODWPD pfill YH \ HWL \ dnodúõn D] dowõopõúwõ of

$675%$&7 ,W LV YHU\ LPSRUWDQW WR JHW PD[LPXP DGYDQFH DQG WR JHW PLQLPXP FRQVWUXFWLRQ FRVWV IRU
WXQQHOLQJ FRPSDQLHV LQ FRPSHWLWLYH PDUNHW
7KLV SDSH the FRQWDLQV FRVW RSWLPL] DWLRQ ZRUNV GRQH LQ D + (33 (QHUJ \ 7XQQHO XQGH the
FRQVWUXFWLRQ LQ .DUDGHQL] UHJLRQ * HQHUDO PLVWDNHV ZKLF LQFUHDVH WKH FRVW IURP URXWLQH
GULOOLQJ DQG EODVWLQJ DSSOLFDWLRQV ZDV REVHUYHG DQG QHZ SDWWHUQV SUHSDUHG DQG DSSOLHG LQ
SUDFWLFH $ IWHR of GHWHUPLQLQJ WKH RSWLPXP GULOOLQJ DQG EODVWLQJ SDWWHUQ DGYDQFH UDWH ZDV
LQFUHDVHG DQG GULOOLQJ EODVWLQJ FRVW GHFUHDVHG DSSUR[LPDWHO\

* ø5øù
DUDM% KLGURHOHNWULN VDQWUDOL NDUD \ ROX PHW is GHPL the \ ROX JLEL lqúddw IDDOL \ HWOHUL LOH \ HUDOWÕ PDGHQFLOL ÷
LQGH JDOHUL V ?? a ?? OPHVL JLEL LUOHU NDSVDPÕQGD \ DSÕODQ W ?? QHOFLOLN RSHUDV \ RQODUÕQGD UHNDEHWLQ DUWPDVÕ
LOH pfill \ HW DQDOL] OHUL GDKD GHWD\OÕ \DSõOPDNWDGÕU 'HOPH 3DWODWPD \ROX LOH \DSÕODQ W??QHO ND]ÕVAĞI
VÛUDVιQGD PDOL\HWL HWNLOH\HQ HQ |QHPOL SDUDPHWUH LOHUOH ERQHUQL?HQ HQ |QHPOL SDUDPHWUH LOHUOHPH ERQHUQ?
LGURG ERQHUQ?LGURG ERQUH? DWÕP VRQXFX Högh HGLOHQ LOHUOHPH PLNWDUÕ \ DSÕODQ ND] Õ LPDODWÕ PLNWDUÕ
DQODPÕQD JHOPHNWHGL YH LOHUOHPH ER \ XQXQ P ?? ?? Q PN ÷ RODELOGL LQFH X] XQ ROPDVÕ LVWHQL the XQXQOD% ELUOLNWH
KHGHIOHQHQ LOHUOHPH ER \ XQXQ Högh HGLOHELOPHVL LNLQFLO lúohpohuhJHUHN
NDOPDNVÕ]ÕQ RSHUDV\RQXQ KÕ]ÕQÕ DUWWÛUPDN LoLQ DWÛP YHULPL EHOLUOH\LFL IDNW|UG??U
%X ELOGLULGH *LUHVXQ øOL 'HUHOL øOoHVL VÕQÛUODUÛQGD \DSõOPDNWD RODQ $1*87/8 , +(6
SURMHVL NDSVDPÕQGDNL (QHUML 7??QHOL LQúDDWÕ VÛUDVιQGD \DSõODQ ELU PDOL\HW RSWLPL]DV\RQX oDOĐúPDVAĞI
DQODWÕOPDNWDGAĞIU
$1*87/8 , +(6 SURMHVL LQúDDWÕQÕ \DSDQ DOW \??NOHQLFL ILUPDQýQ DWÕP YHULPLQH ED÷OÕ RODUDN
LOHUOHPH PLNWDUÛQÕQ G???N ROPDVAYI YH ELULP SDWOD'F? W??NHWLPOHULQLQ \??NVHN ROPDV? QHGHQL\OH

ϭϳϭ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂÃ ^ĞϳͲ ϳͲϴ <ÃƐŦŵ ϮϬϭϯ͕ ^<7b ,7Z

\D]DUODUGDQ WHNQLN GHVWHN WDOHS HWPLúWLU dDOÕPD NDSVDPÕQGD W??QHO NHVLWLQH X\JXQ
ELUNDo SDWHUQ \DSÛODN úDQWL\H ]L\DUHPDÛFÕH JPLLUWQVQV XGLUQVL\DUHQVH JPLLUH JPLUS I
LUPDQÕQ JHoPLúH G|Q??N SDWODWPD ND\ÕWODUÕ LQFHOHQPLú YH GDKD VRQUD PDOL\HWLQ G??U?U?
OPHVL LoLQ ELU GL]L GHQHPHOD SDWODWPDVÕ \DWODWPDVÕ GHÕÕQDWPHLU I SDWODWPD PDOL\HWL
\DNOD's G???U??OP??úW??U

352-( +$...,1'$ .,6$ %ø/*ø

$QJXWOX , 5HJ??ODW|U?? YH +(6 SURMHVL *LUHVXQ LOL 'HUHOL LOoHVL VÕQÛUODUÛQGD $NVX GHUHVL
??]HULQGH \DSõOPDNWD ROXS NXUXOX J??F?? 0:¶WÛU 3URMHGH WRSODP PX]XQOX÷XQD YH P
NHVLW DODQÕQD \??NVHOLN P YH JHQLúOLN P VDKLS HQHUML W??QHOL PHYFXW ROXS EX
oDOİŞPDQAĞIQ \DSİSİOGAĞI WDULKOHUGH \DNODIP W??QHOLQGHQ KHU LNL \|QGH ND]ι oDOÕPDODUAĞI GHYDP
HWPHNWH\GL %N] NHN

ùHNLO $QJXWOX , +(6 3URMHVL (QHUML 7??QHOL QLQ JHQHO J|U??Q??P???

%X ELOGLUL\H NRQX RODQ oDOÕPDQÕQ \DSÕOG WDULKL LWLEDUL LOH \DNODIP W??QHOLQGHQ
LWLEDUHQ VRO D\QDGD OUTSIDE GR÷UX H÷LPOL PHWUH VD÷ D\QDGD \XNDUÕ \|QGH H÷LPOL
ROPDN ??]HUH PHWUH LOHUOHPH VD÷ODQPÕúWÛU 3URMHGH 7??UNHUOHU øQúDDW $ ù \??NOHQLFL $OWÕQFD
%??OE??OOHU $GL 2UWDNO LVH DOW \??NOHQLFLGLU

<$3,/$1 7(.1ø. d$/,ù0$/$5

7??QHO ND]Õ LúLQL \DSDQ P??WHDKKLW ILUPDQÕQ DWÛPODUÕQ YHULPVL] ROPDVÕQD ED÷OÕ Ã¼LND\HWOHUL ??]HULQH
ÃDQWL\H ]L\DUHW HGLOHUHÕJWLQXGL ÃDQWL\H ]L\DUHW HGLOHUHWLWLHÃÂHÂLÂHWLWQGLOHUX
NHWLWQGLUGLOHUUHWLWLWLWLWLWLWLWLWPWLWLWPHDGLUGLOHUX JHoPLúH G|Q??N SDWODWPD ND\ÕWODUÕ
LQFHOHQPLúWLU (QHUML W??QHOL NHVLWL YH ]HPLQ \DSõVÕ GNNNDWH DOÃQDUDN ELUNDo DOWHUQDWLIOL GHOPH
SDWODÃÂÃâ¬â„s SDWUQD ELUNDo DOWHUQDWÃâ¬? GHOPH SDWODWPD oDOİŞPDODUD EL]]DW QH]DUHW HGLOPLUWLU

. D\Do 7LSL
3URMHQLQ ]HPLQ HW??G?? UDSRUXQGD 54' 505 GH÷HUOHUL LOH 505 VÕQÕIODPD VLVWHPLQH
J|UH ND\D VÕQÕI ,9 6ÕQÕI =D\ÕI .D\D RODUDN YHULOPHNWHGLU 2\VD WDUDIÛPÕ]FD \DSõODQ J|]OHPOHUGH ND]IVι
WDPDPODQPÕú RODQ NP¶OLN W?X?QFD \HUER HU ]D\ÕI ]HPLQH UDVWODQGYH EX E|OJHOHUGH LNVD VATU YH S?VN??
UWPH EHWRQ ÝHNOLQGH WDKNLPDW \DSIOGY WHVSLW HGLOPLPLWPLVGH WHVSLW HGLOPLúWPLVHH DKHLWHOD
ELUVLV%XQDUWHOD ELUVLVHHNOLQGH WDKNLPDWL WHVSLW HGLOPLúWPLVL WHVSLW HGLOPLúWLV LNVD LNVD
HU ]XQNHQD ELULV ] RODUDN NHQGL NHQGLQH GHVWHNVL] NDODELOGL÷LJ|]OHQPLúWLU 'ROD\ÛVι\OD JHUHN 54'
VÕQÕIODPD VLVWHPLQH J|UH 2UWD 6HUW ND\D WDQÛPÛ JHUÛHÕHPLH 505 JHUÕHÛDH 505 %|O??PGH WDULI
HGLOHQ ND]ÕVAĞI ELWPLú NHVLPGHNL J|]OHPOHULPL]OH X\XPOX GH÷LOGL

ϭϳϮ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂƚŵÃ ^Ğ ŝůĚŝƌŝůĞƌ <ŝƚÃ

) LUPDQÕQ 'HOPH 3DWODWPD 8\JXODPDODUÕ YH 6RQXoODUÕ

) LUPD HQHUML W??QHOL ND]ÕVÕ VÛUDVÕQGD GHOPH SDWODWPD \|QWHPL RODUDN 9 .HVPH 2UWD dHNPH
PHWRGXQX YH GHOLN ODSİSİ RODUDN PP¶\L WHUFLK HWPLúWLU )LUPDQÕQ İHNLO ¶GH YHULOPLú RODQ
GHOLN SDWHUQL LOH \DSÕODQ JHQHO GHOPH SDWODWPD X\JXODPDVÕQÕQ VRQXoODU dL]HOJH ¶GH
YHULOPLúWLU

dL]HOJH )LUPDQÕQ JHQHO X\JXODPDVÕQD DLW YHULOHU

3$5$0(75(/(5
%D]DOW 6HUW
) RUPDV\RQ

7??QHO .HVLW $ODQÕ P

'HOLN dDS PP
'HOLN %R\X P
OHHUOHPH P

hUHWLP P
$WÕP 9HULPL

. 8//$1,/$1 3$7/$<,&, 0$''(/(5

. DSV??OH 'X\DUOÕ 3DWOD\ÕFÕ NJ
(OHNWULNVL] .DSV??O /3P DG
øQILODNOÕ )LWLO JP P
(OHNWULNOL .DSV??O DG

g=*h/ 7h.(7ø0/(5
. DSV??OH 'X\DUOÕ 3DWOD\ÕFÕ NJ P
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 P DG P
øQILODNOÕ )LWLO JP PP
(OHNWULNOL .DSV??O DG P
7RSODP 'HOJL PP

ùHNLO )LUPDQÕQ JHQHO GHOJL G??]HQL

) LUPDQÕQ JHQHO GHOPH SDWODWPD X\JXODPDODUÕQD DLW ND\ÕWODU

ùDQWL\H ]L\DUHWLPL] VÛUDVÕQGD ILUPDQÕQ JHoPLúH G|Q??N SDWODWPD ND\ÕWODUÕ LQFHOHQHUHN dL]HOJH
¶GH YH dL]HOJH ¶GH YHULOPLúWLU

ϭϳϯ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂÃ ^ĞϳͲ ϳͲϴ <ÃƐŦŵ ϮϬϭϯ͕ ^<7b ,7Z

dL]HOJH WDULKOHUL DUDVÕQGD VRO D\QDGD \DSÕODQ DWÛPODUD DLW LOHUOHPH PLNWDUODU YENİ

'HOLN %R\X 'HOLN %R\X

1R 7DULK OHHUOHPH P 1R 7DULK OHHUOHPH P
P P

$257/$0$ he is/(5/(0(

dL]HOJH WDULKOHUL DUDVÕQGD VD÷ D\QDGD \DSÛODQ DWÛPODUD DLW LOHUOHPH PLNWDUODUÕ

'HOLN'
'HOLN %R\X OHHUOHPH OHUOHPH
1R 7DULK 1R 7DULK %R\X
P P P
P

$257/$0$

dL]HOJH ¶GH YH dL]HOJH ¶GH YHULOPLú RODQ GH÷HUOHULQ RUWDODPDODUÛQD EDNANOGQGD

VRO D\QDGD LOHUOHPHQLQ RUWDODPD P VD÷ D\QDGD LVH POMGLU?HOLNOHULQ P
GHOLQGL÷L GLNNDWH DO Q UVD DW PODU Q YHULPVL] ROGX÷X Do NW U 6D D\QDGD \DS
ODQ DW PGD WRSODP P GHOLN GHOLQPLú NJ SDWOD
NXOODQÛOPİY YH P LOHUOHPH VD÷ODQPÛWÛU 2UWDODPD LOHUOHPH ED] DOÕQDUDN \DSÕODQ
GH÷HUOHQGLUPHGH |]J??O ÃDUM NJ P |]J??O GHOJL LVH PP RODUDN KHVDSODQPÃWÂWU
6RO D\QDGD \DSÕODQ DWÕPGD LVH WRSODP P GHOLN GHOLQPLú NJ SDWOD
NXOODQÛOPİY YH P LOHUOHPH VD÷ODQPÛWÛU 2UWDODPD LOHUOHPH ED] DOÕQDUDN \DSÕODQ
GH÷HUOHQGLUPHGH |]J??O ÃDDUM NJ P |]J??O GHOJL PP RODUDN KHVDSODQPÃuWÛU

) LUPDQÕQ JHQHO GHOPH SDWODWPD X\JXODPDVÕQGDNL KDWDODU YH PDOL\HW ??]HULQH HWNLVL

) LUPDQÕQ JHoPLúH G|Q??N ND\ÕWODUÕQ LQFHOHQPHVL VRQXFX DWÛPODUιQ YHULPVL]

ROGX÷X DQOD'OOPY YH ILUPDQιQ JHQHO SDWODWODWODLUJDLUWDWDQ LQFHOHQPHVL]

ϭϳϰ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂƚŵÃ ^Ğ ŝůĚŝƌŝůĞƌ <ŝƚÃ

7DUDIÕPÕ] FD \ DSÕODQ J |] OHPOHUGH YH GHOLN SDWHUQOHULQLQ LQFHOHQPHVL VRQXFX HQ WHPHO KDWDQÕQ

NHVPH E | OJHVLQGH \ ?? N PHVDIHVLQLQ ID] OD EÕUDNÕOPDVÕ ROGX WHVSLW hgloplúwl ÷ X 2 \ W ?? VD QHO
SDWODWPDODUÕQGD HQ NULWLN DGÕP NHVPH E | OJHVLQLQ EDúDUÕOÕ úHNLOGH GúDUÕ DOÕQDUDN LNLQFL ELU
VHUEHVW \??]H\ ROXOXWXUDELOPHNWLU 2ORIVVRQ PP¶OLN GHOLN ODSÛQGD NJ P UDUM
\R÷XQOX÷X LoLQ NHVPH E|OJHVLQLQ \??N??Q?? \DNOD P RODUDN YHUPHNWHGLU 2\VD ILUPDQÕQ
GHOJL SDWHUQLQGH NHVPH GHOLNOHULQLQ \??N?? P¶GLU 'ROD\ÕVÕ\OD HQ |QHPOL E|O??P RODQ NHVPH
E|OJHVLQLQ YHULPOL RODUDN oHNLOHPHPHVLQH ED÷OÕ RODUDN GL÷HU GHOLNOHULQ |QOHULQGH \HWHUOL VHUEHVW \??]H\ ROXúDPD\DFDÕ LoLQ WRSODPGD DWÕP YHULPL G?HHFHNWLU %DDU%] 9 .HVPH W??

QHO SDWODWPD

X\JXODPDWODQWHDLQDWDQDWDQDWDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDWDQDQDQDQDWDQDWDQDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDWDQDQDQDQVD OD SE

PDOL\HWLQL ROXPVX] HWNLOHPHNWH\GL dL]HOJH 7??QHO SDWODWPDODUÕQGD JHQHO NDEXO RODUDN

DWÛP VRQXFX SODQODQDQÛQ ¶QÕQGDQ GDKD D] ELU LOHUOHPH JHUoHNOHúPLú LVH EX DWÛP VRQXFX
YHULPVL] RODUDN GH÷HUOHQGLULOLU <XNDUAĞIGD EHOLUWLOHQ KDWDODU VRQXFX %|O??P ¶GH HOH DOAĞIQGAĞI
JLEL DWÛPODUÛQ YHULPL G??N JHUoHNOHúPHNWH YH VRQXFXQGD GD ELULP W??NHWLPOHU ID]OD
ROPDNWDGAĞIU
7??QHO SDWODWPD \|QWHPL RODUDN RUWD OHNPH 9 NHVPH PHWRGXQXQ NXOODQÕOPDVÛ
GXUXPXQGD W??QHO JHQLÂOLÂLQLQ ¶ÃÕQGDQ ID]OD LOHUOHPH KHGHIOHQPHLOPHHVLU |
7??QHO JHQLúL NHVPH E|OJHVLQGHNL GHOLNOHULQ X\JXQ Do \OD GHOLQHELOPHVLQL VÕQÕUODGL LoLQ X]XQ GHOLN GHOLQPHVL KDOLQGHPHVÕGLS NIVKLLUV LWNWKLQL DolQHQHQLQLQHQ

GHOLQPHHVL GHOLQHHVLWNWKLWU DQL GHOLQGHH NWKLWNWKLWUD ??QHO JHQLúLúL NHVPH??QHO JHQLúL÷L NHVPH E?????HO???????????????????Q?Q?Q? J? J? J?????Q??? J?????????Q?Q??Q?? than?

JHQLúOL÷LQGHNL W??QHOGH P JLEL ELU LOHUOHPH KHGHIOHPHNWH\GL X% GXUXP \XNDUÕGD DoÃNODQDQ

QHGHQOHUGHQ |W??U?? DWÛP VRQXFX LOHUOHPHOHU KHGHIOHQHQLQ oRN JHULVLQGH NDOPDNWD\GAĞI
7DUDIİPÕ]FD \DSÛODQ WDVDUAĞIPODUGD LVH GHOLN ER\XP¶\HG????U??OP??úW??U

7DUDIÛPÕ]FD <DSõODQ 8\JXODPDODU

0??WHDKKLW ILUPDQÕQ X\JXODPDVÕ J|]OHQGLNWHQ VRQUD WDUDIÛPÕ]FD \DSÛODQ DOWHUQDWLI GL]D\Q
\D]DUODUÕQ GD QH]DUHWLQGH X\JXODQDUDN KHU X\JXODPDQÕQ VRQXFX GH÷HUOHQGLULOPLú YH DWAĞIP
YHULPL |]J??O úDUM DoÕVÕQGDQ HQ X\JXQ RODQ WDVDUÕPD XODúOPD\D oDOÕÕOPÕWÕU <DSÕODQ EX
X\JXODPDODU úGD DoÕNODQPÕWÕU

7DVDUİP X\JXODPDVI
7DUDIİPÝ]FD \DSÛOPİ RODQ DOWHUQDWLI GL]D\QODUGDQ ELULQFLVL RODQ QH]DUHWLPL]
7DVDUİP TÜOLŞLQGH WDULKLQGH VRO D\QDGD X\JXODQPÛWÛU %XX\JXODPD\D DLW GHOLN SDWHUQL
ùHNLO ¶GH YH DWÛP YHULOHUL dL]HOJH ¶GH YHHULOPLúWLU 7DUDIAĞIPÕ]FD \DSõODQ EX LON
X\JXODPDGDQ LVWHQHQ YHULP HOGH HGLOHPHPLúWLU %X GXUXPXQ SDUDOHUIFD VHEQLQ GHOLFL
PDNLQH RSHUDW|U?? WDUDIÕQGDQ DQODúODPDPDVÕ WDVDUÕPGDNL ED] GHOLNOHULQ IDUNOÕ
X]XQOXNODUGD GHOLQPHVL |UQH÷LQ P RODQ oHNWLUPH GHOLOLLQLQ PP RODQ LNLQFL ohNWLUPH
GHOLNOHULQL GH WDP WLM PX]XQOX÷XQD \DNÛQ GHOPHVL YH úDUM PLNWDUÕQÕQ \HWHUVL] NDOPDVAĞIU

7DVDUİP X\JXODPDVI
7DVDUÕP ¶GHQ LVWHQHQ YHULPLQ DOAĞIQDPDPDVÛ ??]HULQH WDULKLQGH 7DVDUÕP VRO
D\QDGD X\JXODQPÕúWÛU XX%\JXODPDGD DWÛP YHULPL RODUDN JHUoHNOHúPLú KHGHIOHQHQ P
LOHUOHPH HOGH HGLOPLúWLU XX%\JXODPDGD GHOLN DUDOÕNODUÕ GDKD VÕNODúWÕUÕODUDN GHOLN VD\IV Y YH
DDUM PLNWDUDU DUWWÕÕOPÕÕWUU $\UPDUDÕFD GHOLSH|PDUDLU? GH X\JXODQPDN LVWHQHQ \|QWHPH BIRTH
GHOLN ER\ODU YENİ YH DoÕODUÛQD GLNNDW HGLOPLúWLU XX\JXODPD\D DLW GHOLN SDWHUQL ùHNLO ¶GH
YH DWÛP YHULOHUL dL]HOJH ¶GH YHULOPLUWLU

7DVDUİP X\JXODPDVI
7DVDUÕP ¶QLQ EDúDUAYI ROPDV??]HULQH MY PLNWDUAYIQ GI??UPHN LoLQ WDULKLQGH \LQH
VRO D\QDGD 7DVDUÕP X\JXODQPD\D oDOúOPÕWÕU $QFDN X\JXODPD VÕUDVÕQGD J|U??OHQ O??]XP ??]HULQH D\
QDGD ED]õ E|OJHOHUH ELUNDo GHOLN LODYHVL \DSÛOPİŞY YH VRQXFXQGD EX X\JXODPDQÕQ

ϭϳϱ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂÃ ^ĞϳͲ ϳͲϴ <ÃƐŦŵ ϮϬϭϯ͕ ^<7b ,7Z

GHOLN VD\IVAYI YH ÝDUM PLNWDUÛ 7DVDUÛP ¶\H oRN \DNÛQ JHUoHNOHúPLúWLU <DQL 7DVDUÛP ¶QLQ GHOLN
VD\ýVýQý YH ÝDUM PLNWDUÝQAYI G??ú??UPHN SHN P??PN??Q RODPDP WWÕU %XX\JXODPD VRQXFXQGD SE
DWİP YHULPL RODUDN JHUoHNOHÜPLÜ YH KHGHIOHQHQ P LOHUOHPH VD÷ODQPÛWÛU XX%\JXODQÕQ
GHOLN SDWHUQL İHNLO ¶GH YH DWÛP YHULOHUL dL]HOJH ¶GD YHULOPLúWLU

7DVDUİP X\JXODPDVI
'DKD ]D\ÕI ]HPLQ NRúXOODUÕQ KDNLP ROGX÷X VD÷ D\QDGD X\JXODQPDN ??]HUH 7DVDUÛP
KD]ÃUODQPüWÛU $QFDN VD÷ D\QD\GD ]HPLÕH? ??VN??UWPH EHWRQ X\JXODPDVÕ
\DSõOPDVÕ QHGHQL\OH D\QD ND]IVι \DSõODPDGi LoLQ EX X\JXODPD\D WDUDIİPÕ]FD
QH]DUHW HGLOHPHPLúWLU 7DVDUÛP GHOJL SDWHUQLQH J|UH D\QD WDUDIÛPÕ]GDQ ol]LOHUHN SHUVRQHOH X\JXODPD
DQODWÕODUDN GHOLN VDX%X WDVDUÕPGD GHOLN DUDOÕNODUÕ DUWWÕUIODUDN GHOLNVÕ D]DOWÛOPÂú NHVPH
GHOLNOHUL ¶HU FP OUTSIDE OHNLOPLú YH WDEDQ ??VW?? GHOLNOHUL LSWDO HGLOPLUWLU 7DVDUİP ILUPD
WDUDIÕQGDQ X\JXODQP ú YH P JLEL ED ELU LOHUOHPH VD÷ODQPÕWÃu XX%\JXODQÃQ GHOLN
SDWHUQL İHNLO ¶GH YH DWÛP YHULOHUL dL]HOJH ¶GH YHULOPLúWLU

7??PX\JXODPDODUÕQ VRQXoODUÕQÕQ \RUXPODQPDVÕ

<DSÕODQ X \ JXODPDODUÕQ vrqxooduõ dl] HOJH ¶GH yhuloplúwl the 7DVDUÕP ¶GH edúduõoõ ROXQPDVÕ YH
GDKD VRQUD GHOLN VD \ ÕVÕQÕ YH I PLNWDUÕQÕQ D] dowõodpdpõú ROPDVÕ EX WDVDUÕPÕQ SURMHGHNL
W ?? QHO ND] ovo lolq HQ X \ JXQ GL] D \ Q ROGX÷X NRQXVXQGD ILNLU ELUOL÷LQH YDUÕOPÕWÕU 7DVDUÕP LVH
QLVEHWHQ GDKD ]D\ÕI ]HPLQ NRúXOODUIQGD \DSİSİOGAĞIQGDQ GHOLN VD\IVι D]DOWÛOPİWÛU DQFDN VRO
D\QDGDNL GDKD VD÷ODP RODQ ]HPLQ NRúXOODUÕ LoLQ EX SDWHUQ X\JXQ GH÷LOGL 0??WHDKKLW
ILUPD\D 7DVDUÛP ¶\LX\JXODPD\D GHYDP HWPHOHUL |QHULOPLúLüWLü%DHDOWL? KDOLQGH
NDOÝQDUDN 7DVDUİP ¶QLQ EDÜTİOÕ ELU ĐHNLOGH NXOODQDUDN 7DVDUIP]D LOHWLOPLúWLU

dL]HOJH 6DKD dDODSPDV .DSVDPÕQGD <DSÕODQ 8\JXODPDODUÕQ 6RQXoODUÕ

. XOODQÕODQ
'HOLN' 'HOLN' 3DWOD\ÕFÕ g]J??O g]J??O $WÕP $WÕP
8\JXODPD %R\X he is
OHUOHPH
6D\IVι 0DGGH ùDUM 'HOLN' <DSÕODQ
1R P 6RQXFX
P DG 0LNWDUõ NJ P PP $\QD
NJ

) LUPDQÕQ
6D÷ %DEDUCTIVE]
8\JXODPDVÕ

7DVDUÕP 6RO %DEDUCTIVE]

7DVDUÕP 6RO %DúDUÕOÕ

7DVDUÕP 6RO %DúDUÕOÕ

7DVDUÕP 6D÷ %DúDUÕOÕ

'(/0( 3$7/$70$0$/ø<(7 $1$/ø=ø

%X oDOÕPDQ Q DQD DPDF RODQ W??QHO SDWODWPDODU QGDNL GHOPH SDWODWPD PDOL\HWLQL G???UPHN LoLQ \DSÕODQ X\JXODPDODUD DLW

PDOL\HW DHODWPDODUÕQGDNL GHOPH SDWODWPD PDOL\HWLQL G???UPHN LoLQ \DSDSODQ X\JXODPDODUD DLW PDOL\HW

DHODWPDODUDUQGDHL]HWLQL DHOPHD LWLQL DHOD LWUG DLW PDOL? |O??PGH GHOPH SDWODWPD PDOL\HW DQDOL]L WDEORODU KDOLQGH

GHWD\ODQGÛUÕODUDN YHULOPLúWLU

ϭϳϲ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂƚŵÃ ^Ğ ŝůĚŝƌŝůĞƌ <ŝƚÃ

%LULP 'HOPH 0DOL\HWL

0??WHDKKLW ILUPDGDQ DOÕQDQ ILLOL YHULOHU LOH KHVDSODQDQ ELULP GHOPH PDOL\HWL OuterGD dL]HOJH ¶GD
YHULOPLúWLU

dL]HOJH %LULP 'HOPH 0DOL\HW 7DEORVX WDULKOL NXU 7/

'HOLFLQLQ $\OAIN 0DOL\HWL
'HOLFL )L\DWÕ
< ÕO LoLQ $PRUWLVPDQ D\
İNL 2SHUDW|U??Q 0DOL\HWL D\
2UWDODPD 'HOPH 7DNÛP 6DUIÕ D\
(QHUML <DNNW D\
6HUYLV %DNÛPAĞI]D <HGHN 3DUoD YH 2QDUÛP D\
7RSODP0DOL\HW D\

%LULP 'HOPH 0DOL\HWL

$WÛP %DOWNQD 'HOLN 6D\IVAYI DG DWP
'HOLN %R\X P GHOLN
$WÛP %DOWNQD 'HOJL 0LNWDUÛ P DWP
2UWDODPD *??QO??N $WÛP 6D\IVAYI DWÕP J??Q
$\OAIN 'HOJL 0LNWDUAĞI J??Q PD\
%LULP 'HOJL 0DOL\HWL P

%LULP 3DWOD\õF 0DGGH 0DOL\HWL

0??WHDKKLW ILUPDQÕQ X\JXODPDVÕ YH WDUDIİPÕ]FD \DSÛODQ X\JXODPDODUGD NXOODQÕODQ SDWOD's

PDGGH PLNWDUODUAĞI YH PDOL\HWOHUL dL]HOJH ¶GD YHULO

dL]HOJH $WÛP EDQD NXOODQÕODQ SDWOD'F PDGGH PLNWDUODU YH WRSODP WXWDUODU

7DUDIÛPÛ]FD <DSõODQ
) LUPDQÕQ 8\JXODPDVÕ
8\JXODPD
%LULP
$WÕP
0DOL\HW .DOHPL %LUPL ) L\DWODU$WİP %LowQD
7XWDUõ %DownQD 7XWDUõ
86' . XOODQÕODQ
86' . XOODQÕODQ 86'
0LNWDU
0LNWDU

(OHNWULNVL].DSV??O P $GHW
. DSV??OH 'X\DUOÕ
3DWOD\ÕFÕ 0DG NJ
øQILODNOÕ )LWLO JU P P
7RSODP DWP

%LULP 'HOPH ±3DWODWPD 0DOL\HWL

<DSõODQ X\JXODPDODUGDQ VRQUD WHUFLK HGLOHQ WDVDUÛPOD ILUPDQÕQ X\JXODPDODUÕQD DLW GHOPH
SDWODWPD PDOL\HW KHVDEÕ dL]HOJH ¶GH YHULOPLúWLU

ϭϳϳ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂÃ ^ĞϳͲ ϳͲϴ <ÃƐŦŵ ϮϬϭϯ͕ ^<7b ,7Z

dL]HOJH %LULP 'HOPH ± 3DWODWPD 0DOL\HWL

) LUPDQÕQ 7DUDIÕPÕ]FD
%LULPOHU 8\JXODPDVÕ <DSÕODQ 7DVDUÕP

$WÛP %DownQD OOHUOHPH P

7??QHO .HVLW $ODQÕ P $WÛP %DownQD (

OGH (GLOHQ +DFLP P

%LULP 3DWOD\õF 0DGGH 0DOL\HWL P

%LULP 'HOJL 0DOL\HWL P

7RSODP 'HOPH 3DWOD'%LULP0DOL\HW P

%LULP0DOL\HW )DUNAYI

6218d
%X oDOPDGD $QJXWOX , +(6 SURMHVL LQúDDWÕQÕ \DSDQ DOW \??NOHQLFL ILUPDQÕQ WDOHEL ??]HULQH HQHUML
W??QHOL ND]ÛVÛ VÛUDVAĞIQGD DWÛP YHULPLQL DUWWÛUPDN YH GHOPH SDWODWPD PDOL\HWLQL RSWLPXP
G ??] H \ H ohnhelophn lolq \ DSÕODQ odoõúpdo was DQODWÕOPDNWDGÕ 7 ?? QHO SDWODWPDODUÕ lolq ND \
QDNODUGD YHULOHQ | QHPOL QRNWDODUÕ GLNNDWH DODQ ELU WDVDUÕP \ DSÕODUDN X \ jxodqpõú YH DWÕP
vrqxooduõ GH ÷ HUOHQGLULOHUHN L \ lohúwluphoh the \ DSÕOPD \ D odoõúõopõúwõ of < DSÕODQ X\JXODDPDODUÕQ
VRQXoODUÕ GH÷HUOHQGLULOHUHN ??]HULQGH ILNLU ELUOL÷LQH YDUÕODQ WDVDUÛPOD \DSÕODQ SDWODWPDODU
VRQXFX ILUPDQÕQ ELULP GHOPH SDWODWPD PDOL\HWL \DNODIN D]DOWÛOPİWÛU dL]HOJH
) LUPDQÕQ NHQGL GHOPH SDWODWPD X\JXODPDODUÛQGDNL WDUDIÛPÕ]FD WHVSLW HGLOHQ HQ |QHPOL KDWD
NHVPH E|OJHVLQGHNL X\JXQ ROPD\DQ \?N PHVDIHVL\GL 7DUDIÕPÕ]FD \DSõOPÃÂú RODQ WDVDUÃPOPODUGD
LVH NHVPH E|OJHVL NDGHPHGH SDWODÃodÃODÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂHülülülülülÃâ¬â„?
X\JXQ VHUEHVW \??]H\ \DUDWÕOPÛWÛU )LUPDQÕQ SDWODWPD WDVDUİPÛQGDNL GLÂHU ELU
GH]DYDQWDM LVH W??QHO JHQLÂLÂLÂL YH KHGHHIOHQHQ LOHUOHPH DUDVÂGDWDPUDNL LOLGLUPDHL
) LUPDQÕQ X\JXODPDVÕQGD LOHUOHPH KHGHIL P LNHQ WDUDIÛPÕ]FD \DSÛODQ WDVDUAĞIPODUGD LOHUOHPH
KHGHIL P¶\HG??ú??U??OP??úW??U %X SDUDJUDIWD EHOLUWLOHQ WHPHO P??GDKDOH LOH ELUOLNWH
DWÕPODUÕQ YHULPL DUWWÕuÕopiwWu

U 5RFN %ODVWLQJ 6WRFNKROP 2KLR

S XFWLRQ DQG 0LQLQJ $UOD 6ZHGHQ

x
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂƚŵÃ ^Ğ ŝůĚŝƌŝůĞƌ <ŝƚÃ

dL]HOJH 7DVDUİP X\JXODPDVIQD DLW YHULOHU

3$5$0(75(/(5
) RUPDV\RQ %D]DOW 6HUW

7??QHO .HVLW $ODQÕ P

'HOLN dDS PP
'HOLN %R\X P
OHHUOHPH P
hUHWLP P
$WÕP 9HULPL
. 8//$1,/$1 3$7/$<,&, 0$''(/(5
3DWOD's 0DGGH NJ
(OHNWULNVL].DSV??HE IS /3 $G
øQILODNOÕ )LWLO JP P
(OHNWULNOL .DSV??O $G
g=*h/ 7h.(7ø0/(5
3DWOD's 0DGGH NJ P
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $GP
øQILODNOÕ )LWLO JP PP
(OHNWULNOL .DSV??O $GP
'HOJL PP
ùHNLO 7DVDUÕP GHOJL SDWHUQL

dL]HOJH 7DVDUÕP x\JXODPDV?QD DLW YHULOHU

3$5$0(75(/(5
) RUPDV\RQ 6HUW %D]DOW
7??QHO .HVLW $ODQÕ P
'HOLN dDS PP
'HOLN %R\X P
OHHUOHPH P
hUHWLP P
$WÕP 9HULPL
. 8//$1,/$1 3$7/$<,&, 0$''(/(5
3DWOD's 0DGGH NJ
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $G
øQILODNOÕ )LWLO JP P
(OHNWULNOL .DSV??O $G
g=*h/ 7h.(7ø0/(5
3DWOD's 0DGGH NJ P
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $GP
øQILODNOÕ )LWLO JP PP
(OHNWULNOL .DSV??O $GP
'HOJL PP

ùHNLO 7DVDUÕP GHOJL SDWHUQL

ϭϳϵ
 s//͘ ĞůŵĞ WÃÂÃ ^ĞϳͲ ϳͲϴ <ÃƐŦŵ ϮϬϭϯ͕ ^<7b ,7Z

dL]HOJH 7DVDUÛP x\JXODPDV?QD DLW YHULOHU

3$5$0(75(/(5
) RUPDV\RQ %D]DOW 6HUW
7??QHO .HVLW $ODQÕ P
'HOLN dDS PP
'HOLN %R\X P
OHHUOHPH P
hUHWLP P
$WÕP 9HULPL
. 8//$1,/$1 3$7/$<,&, 0$''(/(5
3DWOD's 0DGGH NJ
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $G
øQILODNOÕ )LWLO JP P
(OHNWULNOL .DSV??O $G
g=*h/ 7h.(7ø0/(5
3DWOD's 0DGGH NJ P
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $GP
øQILODNOÕ )LWLO JP PP
(OHNWULNOL .DSV??O $GP
ùHNLO 7DVDUÕP GHOJL SDWHUQL

dL]HOJH 7DVDUÛP x\JXODPDV?QD DLW YHULOHU

3$5$0(75(/(5
) RUPDV\RQ 6HUW %D]DOW

7??QHO .HVLW $ODQÕ P

'HOLN dDS PP
'HOLN %R\X P
OHHUOHPH P
hUHWLP P
$WÕP 9HULPL
. 8//$1,/$1 3$7/$<,&, 0$''(/(5
3DWOD's 0DGGH NJ
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $G
øQILODNOÕ )LWLO JP P
(OHNWULNOL .DSV??O $G
7RSODP 'HOJL P
g=*h/ 7h.(7ø0/(5
3DWOD's 0DGGH NJ P
(OHNWULNVL] .DSV??O /3 $GP
øQILODNOÕ )LWLO JP PP
(OHNWULNOL .DSV??O $GP
'HOJL PP

ùHNLO 7DVDUÕP GHOJL SDWHUQL

ϭϴϬ