TEX 230PE

Spare parts list

Handheld pneumatic breakers

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Contents

Contents
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spare parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TEX 230PE hexagon 25 x 108 mm (1 x 41⁄4 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TEX 230PE hexagon 28 x 160 mm (11⁄8 x 61⁄4 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TEX 230PE hexagon 32 x 160 mm (11⁄4 x 61⁄4 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Working tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ISO standard hexagon 25 x 108 mm (1 x 4¼ in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ISO standard hexagon 28 x 160 mm (1⅛ x 6¼ in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ISO standard hexagon 32 x 160 mm (1¼ x 6¼ in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
US standard hexagon 1 x 4¼ in. (25 x 108 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
US standard hexagon 1⅛ x 6 in. (28 x 152 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
US standard hexagon 1¼ x 6 in. (32 x 152 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pre-mounted rubber hoses with claw couplings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Water separator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lubricator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Breaker and hammer AIR-OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Claw couplings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Shank gauge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 3
TEX 230PE Spare parts list

General information
This spare parts list applies to the following:

Description
Handheld pneumatic breaker TEX 230PE 25 x 108 mm (1 x 41⁄4 in.)
Handheld pneumatic breaker TEX 230PE 28 x 160 mm (11⁄8 x 61⁄4 in.)
Handheld pneumatic breaker TEX 230PE 32 x 160 mm (11⁄4 x 61⁄4 in.)

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of
unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part
numbers, and drawings.

Instructions for use

This spare parts list contains no safety regulations and is merely intended to
assist in the ordering of spare parts.
For information about operating, servicing, or repairing, the relevant Safety
and operating instructions must be consulted at all costs.
Please observe the safety instructions listed in the relevant Safety and operating
instructions!

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 5
Spare parts list TEX 230PE

Spare parts list

TEX 230PE hexagon 25 x 108 mm (1 x 41⁄4 in.)

29
53
30
31
25 28
35 46
36

24 11
15
23
14
16 15 16
48
53 12
47 33
49 32
34 33 34
54

27
50
26

37 45
55
17 38
21 5 39 40 41 42 43 44 45

22 43
1
4
52 3 42
8
19 40 44
18 2 7
3 4 6
13 51
10
45
20
39

9 41

6 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Cylinder 1 3310 1530 00
2(3-4) Tool retainer, complete 1 3310 0890 80
3 Tool retainer 1 -
4 Bushing 1 3310 0891 00
5 Spring pin 1 0108 1691 05
6 Plunger 1 3310 0893 00
7 Spring 1 3310 0894 00
8 Protection plug 1 3310 1508 00
9 Chuck Hexagon 25 x 108 mm 1 3310 1499 00
Hexagon 1 x 41⁄4 in.
10 Intermediate part 1 3310 1457 00
11 Piston 1 3310 1454 00
12 Dosing feeder 1 3310 1260 00
13 O-ring Ø22.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2126 00
Ø0.87 x 0.12 in.
14(15-16) Oil plug, complete 1 3310 1462 80
15 Oil plug 1 -
16 O-ring Ø22.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2126 00
Ø0.87 x 0.12 in.
17 Lock wire 1 3310 1534 00
18 Swivel nut 1 3310 1044 00
19 Lock washer 1 3310 1059 00
20 Swivel 3
⁄4 in. 1 3310 1536 00
21 Inlet valve 1 3310 1211 00
22 Valve stem 1 3310 1492 00
23 Spring 2 3310 1083 00
24 Handle 1 3310 1458 80
25 Trigger 1 3310 1460 80
26 Cover 1 3310 1478 00
27 Label "TEX 230PE" 1 3310 1516 08
28 Spring pin Ø6 x 20 mm DIN 1481 1 0108 1324 00
29 O-ring Ø36.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2133 00
Ø1.43 x 0.12 in.
30 Handle 1 3310 1459 80
31 Valve housing 1 3310 1453 00
32(33-34) Screw, complete 1 3310 1476 80
33 Screw 1 -
34 O-ring Ø13.3 x 2.4 mm (70 Shore) 1 0663 2120 00
Ø0.52 x 0.09 in.
35 Main valve 1 3310 1173 00
36 Valve cover 1 3310 1245 00
37 Sound power label 1 -
38(39-45) Silencer, complete 1 3310 1512 80
39 Front 1 -
40 Rear 1 -
41 Flange nut 8 9232 0207 50
42 Flange screw 8 0147 3000 32
43 Separation wall 1 3310 1518 40
44 Separation wall 1 3310 1518 41
45 O-ring Ø64.2 x 5.7 mm 2 0663 2114 13
Ø2.53 x 0.22 in.
46 Spring pin Ø6 x 40 mm DIN 1481 1 0108 1332 00
47 Guide shaft 1 3310 1479 00
48 Screw 2 0244 4144 00
49 Data plate 1 -

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 7
Spare parts list TEX 230PE

No. Description Remark Quantity Part number

50 Flange screw M10 x 40 mm 1 0147 3000 18
51 Label "Atlas Copco" 1 0690 1356 00
52 Spring 1 3310 1537 00
53 Buffer 2 3310 1461 00
54 Spring pin Ø6 x 16 mm DIN 1481 1 0108 1322 00
55 Safety label 1 3310 1602 00

8 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 9
Spare parts list TEX 230PE

TEX 230PE hexagon 28 x 160 mm (11⁄8 x 61⁄4 in.)

29
53
30
31
25 28
35 46
36

24 11
15
23
14
16 15 16
48
53 12
47 33
49 32
34 33 34
54

27
50
26
45
55 37
17 38
21 5 39 40 41 42 43 44 45

22 43
1
4
52 3 42
8
19
2 7 40
18 44
3 4 6
13
10 51
45
20
39

9 41

10 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Cylinder 1 3310 1529 00
2(3-4) Tool retainer, complete 1 3310 0890 80
3 Tool retainer 1 -
4 Bushing 1 3310 0891 00
5 Spring pin 1 0108 1691 05
6 Plunger 1 3310 0893 00
7 Spring 1 3310 0894 00
8 Protection plug 1 3310 1508 00
9 Chuck Hexagon 28 x 160 mm 1 3310 1456 00
Hexagon 11⁄8 x 61⁄4 in.
10 Intermediate part 1 3310 1457 00
11 Piston 1 3310 1454 00
12 Dosing feeder 1 3310 1260 00
13 O-ring Ø22.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2126 00
Ø0.87 x 0.12 in.
14(15-16) Oil plug, complete 1 3310 1462 80
15 Oil plug 1 -
16 O-ring Ø22.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2126 00
Ø0.87 x 0.12 in.
17 Lock wire 1 3310 1534 00
18 Swivel nut 1 3310 1044 00
19 Lock washer 1 3310 1059 00
20 Swivel 3
⁄4 in. 1 3310 1536 00
21 Inlet valve 1 3310 1211 00
22 Valve stem 1 3310 1492 00
23 Spring 2 3310 1083 00
24 Handle 1 3310 1458 80
25 Trigger 1 3310 1460 80
26 Cover 1 3310 1478 00
27 Label "TEX 230PE" 1 3310 1516 08
28 Spring pin Ø6 x 20 mm DIN 1481 1 0108 1324 00
29 O-ring Ø36.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2133 00
Ø1.43 x 0.12 in.
30 Handle 1 3310 1459 80
31 Valve housing 1 3310 1453 00
32(33-34) Screw, complete 1 3310 1476 80
33 Screw 1 -
34 O-ring Ø13.3 x 2.4 mm (70 Shore) 1 0663 2120 00
Ø0.52 x 0.09 in.
35 Main valve 1 3310 1173 00
36 Valve cover 1 3310 1245 00
37 Sound power label 1 -
38(39-45) Silencer, complete 1 3310 1477 82
39 Front 1 -
40 Rear 1 -
41 Flange nut 10 9232 0207 50
42 Flange screw 10 0147 3000 32
43 Separation wall 1 3310 1518 30
44 Separation wall 1 3310 1518 31
45 O-ring Ø64.2 x 5.7 mm 2 0663 2114 14
Ø2.53 x 0.22 in.
46 Spring pin Ø6 x 40 mm DIN 1481 1 0108 1332 00
47 Guide shaft 1 3310 1479 00
48 Screw 2 0244 4144 00
49 Data plate 1 -

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 11
Spare parts list TEX 230PE

No. Description Remark Quantity Part number

50 Flange screw M10 x 40 mm 1 0147 3000 18
51 Label "Atlas Copco" 1 0690 1356 00
52 Spring 1 3310 1537 00
53 Buffer 2 3310 1461 00
54 Spring pin Ø6 x 16 mm DIN 1481 1 0108 1322 00
55 Safety label 1 3310 1602 00

12 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 13
Spare parts list TEX 230PE

TEX 230PE hexagon 32 x 160 mm (11⁄4 x 61⁄4 in.)

29
53
30
31
25 28
35 46
36

24 11
15
14
23 15 16
16
48
53 12
47 33
49 32
34 33 34
54

27
50
26
45
55 37
17 38
21 5 39 40 41 42 43 44 45

22 43
1
4
52 3 42
8
19
2 7 40
18 44
3 4 6
13
10 51
45
20
39

9 41

14 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

No. Description Remark Quantity Part number

1 Cylinder 1 3310 1529 00
2(3-4) Tool retainer, complete 1 3310 0890 80
3 Tool retainer 1 -
4 Bushing 1 3310 0891 00
5 Spring pin 1 0108 1691 05
6 Plunger 1 3310 0893 00
7 Spring 1 3310 0894 00
8 Protection plug 1 3310 1508 00
9 Chuck Hexagon 32 x 160 mm 1 3310 1455 00
Hexagon 11⁄4 x 61⁄4 in.
10 Intermediate part 1 3310 1550 00
11 Piston 1 3310 1454 00
12 Dosing feeder 1 3310 1260 00
13 O-ring Ø22.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2126 00
Ø0.87 x 0.12 in.
14(15-16) Oil plug, complete 1 3310 1462 80
15 Oil plug 1 -
16 O-ring Ø22.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2126 00
Ø0.87 x 0.12 in.
17 Lock wire 1 3310 1534 00
18 Swivel nut 1 3310 1044 00
19 Lock washer 1 3310 1059 00
20 Swivel 3
⁄4 in. 1 3310 1536 00
21 Inlet valve 1 3310 1211 00
22 Valve stem 1 3310 1492 00
23 Spring 2 3310 1083 00
24 Handle 1 3310 1458 80
25 Trigger 1 3310 1460 80
26 Cover 1 3310 1478 00
27 Label "TEX 230PE" 1 3310 1516 08
28 Spring pin Ø6 x 20 mm DIN 1481 1 0108 1324 00
29 O-ring Ø36.2 x 3 mm (70 Shore) 1 0663 2133 00
Ø1.43 x 0.12 in.
30 Handle 1 3310 1459 80
31 Valve housing 1 3310 1453 00
32(33-34) Screw, complete 1 3310 1476 80
33 Screw 1 -
34 O-ring Ø13.3 x 2.4 mm (70 Shore) 1 0663 2120 00
Ø0.52 x 0.09 in.
35 Main valve 1 3310 1173 00
36 Valve cover 1 3310 1245 00
37 Sound power label 1 -
38(39-45) Silencer, complete 1 3310 1477 82
39 Front 1 -
40 Rear 1 -
41 Flange nut 10 9232 0207 50
42 Flange screw 10 0147 3000 32
43 Separation wall 1 3310 1518 30
44 Separation wall 1 3310 1518 31
45 O-ring Ø64.2 x 5.7 mm 2 0663 2114 14
Ø2.53 x 0.22 in.
46 Spring pin Ø6 x 40 mm DIN 1481 1 0108 1332 00
47 Guide shaft 1 3310 1479 00
48 Screw 2 0244 4144 00
49 Data plate 1 -

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 15
Spare parts list TEX 230PE

No. Description Remark Quantity Part number

50 Flange screw M10 x 40 mm 1 0147 3000 18
51 Label "Atlas Copco" 1 0690 1356 00
52 Spring 1 3310 1537 00
53 Buffer 2 3310 1461 00
54 Spring pin Ø6 x 16 mm DIN 1481 1 0108 1322 00
55 Safety label 1 3310 1602 00

16 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

Working tools

ISO standard hexagon 25 x 108 mm (1 x 4¼ in.)

Point to flat

No. Description W (mm) L (mm) LT (mm) Wt (kg) Part number

1 Moil point - 380 500 2.0 3083 3253 00
2 Narrow chisel - 380 500 2.1 3083 3254 00
3 Wide chisel 75 380 500 2.3 3083 3255 00
5 Digging chisel 75 380 500 3.1 3083 3256 00
6 Digging spade 120 380 500 4.2 3083 3257 00
7 Clay spade 125 430 550 3.8 3083 3033 00
8 Wedge chisel 35 380 500 2.5 3083 3258 00
9 Shaft for tamping pad - 280 400 2.1 3083 3259 00
10 Tamping pad, round ø175 - - 7.6 3083 3252 10
11 Tamping pad, square 175 - - 6.1 3083 3239 00
12 Driver pad, round ø100 - - 2.6 9245 2817 90
ø65 - - 1.9 3371 8060 12
14 Posthole pad 40 - - 2.7 9245 2822 30

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 17
Spare parts list TEX 230PE

ISO standard hexagon 28 x 160 mm (1⅛ x 6¼ in.)

Point to flat

No. Description W (mm) L (mm) LT (mm) Wt (kg) Part number

1 Moil point - 380 545 2.9 3083 3271 00
- 450 615 3.2 3083 3272 00
- 1000 1165 6.2 3083 3273 00
2 Narrow chisel - 380 545 2.8 3083 3274 00
- 450 615 3.3 3083 3275 00
- 1000 1165 6.4 3083 3276 00
3 Wide chisel 75 380 545 3.0 3083 3277 00
4 Asphalt cutter 115 300 465 3.7 3083 3278 00
5 Digging chisel 75 380 545 4.1 3083 3279 00
6 Digging spade 125 380 545 4.6 3083 3280 00
7 Clay spade 140 380 545 4.1 3083 3281 00
8 Wedge chisel 40 400 565 3.9 3083 3282 00
9 Shaft for tamping pad - 230 395 3.0 3083 3283 01
10 Tamping pad, round Ø180 - - 7.1 3083 3301 00
11 Tamping pad, square 150 - - 8.2 3083 3302 00
200 - - 10.0 3083 3197 00
12 Driving pad Ø120 - - 7.6 3376 1120 79
Ø150 - - 8.7 3376 1120 77
13 Driver blank Ø80 - - 3.4 9245 2827 10

18 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

ISO standard hexagon 32 x 160 mm (1¼ x 6¼ in.)

Point to flat

No. Description W (mm) L (mm) LT (mm) Wt (kg) Part number

1 Moil point - 380 545 3.5 3083 3205 00
- 450 615 3.9 3083 3206 00
- 1000 1165 7.6 3083 3207 00
2 Narrow chisel - 380 545 3.5 3083 3208 00
- 450 615 4.0 3083 3209 00
- 1000 1165 7.5 3083 3210 00
3 Wide chisel 75 380 545 3.7 3083 3211 00
4 Asphalt cutter 115 300 465 4.0 3083 3212 00
5 Digging chisel 75 380 545 4.4 3083 3213 00
6 Digging spade 125 380 545 4.9 3083 3214 00
7 Clay spade 140 380 545 4.4 3083 3215 00
8 Wedge chisel 40 400 565 3.8 3083 3216 00
9 Shaft for tamping pad - 235 400 3.1 3083 3218 01
10 Tamping pad, round Ø180 - 7.1 3083 3301 00
11 Tamping pad, square 150 - 8.2 3083 3302 00
200 - 10.0 3083 3197 00
12 Driving pad Ø120 - - 7.6 3376 1120 79
Ø150 - - 8.7 3376 1120 77
13 Driver blank Ø80 - 3.4 9245 2827 10

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 19
Spare parts list TEX 230PE

US standard hexagon 1 x 4¼ in. (25 x 108 mm)

Flat to flat

No. Description W (in.) L (in.) LT (in.) Wt (lb) Part number

1 Moil point - 15 20 4.6 3083 4030 00
- 18 22 5.3 3083 4030 10
- 24 29 6.8 3083 4030 20
- 36 41 9.7 3083 4030 30
2 Narrow chisel - 15 20 4.6 3083 3309 00
- 18 22 5.3 3083 4031 10
- 24 29 6.8 3083 4031 20
- 36 41 9.7 3083 4031 30
3 Wide chisel 3 15 20 5.3 3083 3310 00
3 18 22 5.7 3083 4032 00
3 24 29 7.3 3083 4032 10
3 36 41 10.3 3083 4032 20
4 Asphalt cutter 41⁄2 12 163⁄4 7.1 3083 4034 00
5 13 173⁄4 6.4 3083 4033 00
5 Digging chisel 3 15 20 7.0 3083 3311 00
6 Digging spade 43⁄4 13 173⁄4 8.8 3083 3312 00
7 Clay spade 4 16 21 6.2 3083 4035 10
5 16 21 8.2 3083 4035 00
8 Wedge chisel 2 15 20 10.4 3083 3313 00
9 Shaft for tamping pad - 11 16 4.2 3083 4037 00
10 Tamping pad, round ø7 - - 16.8 3083 3252 10
11 Tamping pad, square 7 - - 13.5 3083 3239 00
12 Driver pad, round ø4 - - 5.7 9245 2817 90
ø21⁄2 - - 4.2 3371 8060 12
14 Posthole pad 11⁄2 - - 6.0 9245 2822 30

20 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

US standard hexagon 1⅛ x 6 in. (28 x 152 mm)

Flat to flat

No. Description W (in.) L (in.) LT (in.) Wt (lb) Part number

1 Moil point - 14 20 6.0 3083 3267 00
- 18 24 7.1 3083 4015 10
- 24 30 9.0 3083 4015 20
- 36 421⁄2 12.8 3083 4015 30
2 Narrow chisel - 14 20 6.0 3083 3268 00
- 18 24 7.1 3083 4016 10
- 24 301⁄2 9.0 3083 4016 20
- 36 421⁄2 12.8 3083 4016 30
3 Wide chisel 3 15 21 6.8 3083 3289 00
3 18 24 7.7 3083 4017 00
3 24 31 9.5 3083 4017 10
3 36 421⁄2 13.0 3083 4017 20
4 Asphalt cutter 41⁄2 11 171⁄2 7.7 3083 4019 00
5 13 191⁄2 9.0 3083 3290 00
5 Digging chisel 3 15 21 9.0 3083 3291 00
6 Digging spade 5 13 19 9.0 3083 3292 00
7 Clay spade 5½ 15 21 9.9 3083 3293 00
8 Wedge chisel 2 16 22 11.0 3083 3294 00
9 Shaft for tamping pad - 9 16 6.4 3083 3269 00
10 Tamping pad, round Ø7 - - 15.7 3083 3301 00
11 Tamping pad, square 6 - - 18.1 3083 3302 00
8 - - 22.0 3083 3197 00
12 Driving pad Ø43⁄4 - - 16.8 3376 1120 79
Ø6 - - 19.2 3376 1120 77
13 Driver blank Ø3 - - 7.5 9245 2827 10

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 21
Spare parts list TEX 230PE

US standard hexagon 1¼ x 6 in. (32 x 152 mm)

Flat to flat

No. Description W (in.) L (in.) LT (in.) Wt (lb) Part number

1 Moil point - 14 20 7.3 3083 3285 00
- 18 24 8.6 3083 4000 10
- 24 301⁄2 11.2 3083 4000 20
- 36 421⁄2 15.4 3083 4000 30
2 Narrow chisel - 14 20 7.0 3083 3286 00
- 18 24 8.4 3083 4001 10
- 24 301⁄2 10.8 3083 4001 20
- 36 421⁄2 15.4 3083 4001 30
3 Wide chisel 3 15 20 7.9 3083 3295 00
3 18 24 9.3 3083 4002 00
3 24 301⁄2 11.2 3083 4002 10
3 36 421⁄2 14.8 3083 4002 20
4 Asphalt cutter 41⁄2 12 181⁄2 8.8 3083 4004 00
5 13 191⁄2 9.0 3083 3296 00
5 Digging chisel 3 15 21 9.9 3083 3297 00
6 Digging spade 5 13 19 9.5 3083 3298 00
7 Clay spade 5½ 15 21 11.7 3083 3299 00
8 Wedge chisel 2 16 22 11.5 3083 3300 00
9 Shaft for tamping pad - 9 16 6.8 3083 3287 00
10 Tamping pad, round Ø7 - - 15.7 3083 3301 00
11 Tamping pad, square 6 - - 18.1 3083 3302 00
8 - - 22.0 3083 3197 00
12 Driving pad Ø43⁄4 - - 16.8 3376 1120 79
Ø6 - - 19.2 3376 1120 77
13 Driver blank Ø3 - - 7.5 9245 2827 10

22 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
TEX 230PE Spare parts list

Accessories
Pre-mounted rubber hoses with claw couplings

Description Remark Quantity Part number

Rubber hose, pre-mounted with European type claw Ø20 mm 1 9030 2100 00
couplings, 3 m (10 feet) Ø3⁄4 in.
(claw couplings on both ends)
Rubber hose, pre-mounted with European type claw Ø20 mm 1 9030 2048 00
couplings, 3 m (10 feet) Ø3⁄4 in.
(1 x claw coupling + 1 x hose nipple with cup nut)

Water separator

Description Remark Quantity Part number

Water separator VAM 01, European type claw couplings Airflow < 50 l/s 1 8092 0110 58
Airflow < 106 ft³/min
Water separator VAM 01, US type claw couplings Airflow < 50 l/s 1 8092 0110 59
Airflow < 106 ft³/min
Water separator VAM 5A, European type claw couplings Airflow < 120 l/s 1 8092 0110 82
Airflow < 254 ft³/min
Water separator VAM 5A, US type claw couplings Airflow < 120 l/s 1 8092 0110 83
Airflow < 254 ft³/min

Lubricator

Description Remark Quantity Part number

Lubricator CLG 30, European type claw couplings For mineral and synthetic oil 1 8202 5102 39
Lubricator CLG 30, US type claw couplings For mineral and synthetic oil 1 8202 5102 40

Breaker and hammer AIR-OIL

Description Remark Quantity Part number

Breaker and hammer AIR-OIL 0.25 l 1 8099 0202 40
0.06 US gallon
Breaker and hammer AIR-OIL 1l 1 8099 0202 36
0.26 US gallon
Breaker and hammer AIR-OIL (pack) 1l 20 8099 0202 81
0.26 US gallon
Breaker and hammer AIR-OIL 5l 1 8099 0202 02
1.32 US gallon
Breaker and hammer AIR-OIL (pack) 5l 4 8099 0202 85
1.32 US gallon

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26 23
Spare parts list TEX 230PE

Claw couplings

1 4 5 8
2 3 4 6 7 9 10
7 10
3

2 6 9

No. Description Remark Quantity Part number

1(2-4) Claw coupling with strainer, complete 1 9000 0306 01
2 Claw coupling Standard G ⁄4 in.
3
1 -
3 Strainer 1 9000 0000 10
4 Seal 1 9000 0000 00
5(6-7) Claw coupling, complete 1 9000 0306 00
6 Claw coupling Standard G3⁄4 in. 1 -
7 Seal 1 9000 0000 00
8(9-10) Claw coupling, complete 1 9001 0005 06
9 Claw coupling US-universal 3⁄4 in. 1 -
10 Seal 1 9001 0005 15

Shank gauge

Description Remark Quantity Part number

Gauge, hexagon 25 mm 1 3310 1509 25
1 in.
Gauge, hexagon 28 mm 1 3310 1509 28
11⁄8 in.
Gauge, hexagon 32 mm 1 3310 1509 32
11⁄4 in.

24 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26
 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0859 01c | 2010-11-26

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers, and
drawings.

www.atlascopco.com