DOC. NO.

EW/HSE MS /PROC - 12-02

OPERATION CONTROL -
POWERED AND HAND TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Feb. 09, 2009

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV.1 July 16, 2018

PT. ESKIMO WIERAPERDANA

OPERATION CONTROL - POWERED AND HAND TOOLS

PROCEDURE

Doc. No.:

IK-HSE-EWP-02

COPYRIGHT

No part of these presents may be reproduced or transmitted in any form or by any means including photocopying and recording
without the written permission of the copyright holder, President Director for PT. Eskimo Wieraperdana. Such permission must
also be obtained before any part of these presents is stored in any retrieval system of any nature.

OFFICE : WORKSHOP :
Jl. Palmerah Barat No. 38/B5 Jl. Vihara RT.05/06,
Jakarta Selatan 12210 PLP Curug no. 45,
Tel. +6221 - 530 8791(H) Tangerang, Banten 15810
Fax +6221 - 532 1960
Bizhub-52,
Jl. AMD Projakal no. 59
Balikpapan, Kal-Tim 76127

Web : www.eskimo.co.id
e-mail : [email protected]
 DOC.NO. IK-HSE-EWP-02
OPERATION CONTROL - POWERED AND HAND
TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Jan 24,2022

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

APPROVAL SHEET
(Lembar Pengesahan)

Document No.
(Dokumen No.) IK-HSE-EWP-02

Revision No.
(Revisi No.) 01

Prepared by
(Disiapkan Oleh) Edward Dennis

Position
(Jabatan) HSE Manager

Date
(Tanggal Jan 21,2022

Signature
(Tanda Tangan)

Reviewed by
(Ditinjau ulang Oleh) Daud Wiera Edgarth

Position
(Jabatan) Operations Director

Date
( Tanggal Jan 22,2022

Signature
(Tanda Tangan)

Approved by
(Disetujui Oleh) Martini Lim

Position
Jabatan) President Director
Date
(Tanggal Jan 21,2022

Signature
(Tanda Tangan)

Page 2 of 7
 DOC.NO. IK-HSE-EWP-02
OPERATION CONTROL - POWERED AND HAND
TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Jan 24,2022

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

DOCUMENT REVISION PAGE

(DOKUMEN PERUBAHAN HALAMAN)

REV. SECTION SUB-SEC. PARAGRAPH CHANGE ISSUED DATE AUTHORIZED BY

(Bagian) (Sub- REQUEST # (Tanggal (Wewenang oleh)
Bagian) (Permintaan Penerbitan)
Perubahan)
00 - - - Initial Release July 16,2018 President Director
01 Review Jan 21,2022 HSE Manager

Page 3 of 7
 DOC.NO. IK-HSE-EWP-02
OPERATION CONTROL - POWERED AND HAND
TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Jan 24,2022

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. 1 Jan 21,2022

1. INTRODUCTION 1. PENDAHULUAN

Lingkup
Scope
Prosedur ini menjelaskan tentang
This procedures describes the minimum
persyaratan minimal operasi kerja
requirements of safe operations of
perkakas bertenaga listrik dan
electric and hand tools in Workshop’ PT.
perkakas tangan yang digunakan di
Eskimo Wieraperdana.
Workshop PT. Eskimo Wieraperdana.
Objective Tujuan
The purpose of this procedure is to clarify Tujuan dari prosedur ini adalah untuk
safety requirements for the electric and mengklarifikasi persyaratan
hand tools operations, and to give keselamatan kerja untuk operasi
guidance and instruction as to how this perkakas bertenaga listrik dan
requirement can be met. perkakas tangan, dan memberikan
petunjuk dan instruksi bagaimana
persyaratan tersebut dapat dipenuhi.

Responsibilities Tanggung Jawab

Operations Director is responsible for Operations Director bertanggung jawab
preparing and updating this procedure. untuk menyiapkan dan memperbaharui
He has responsibility to distribute and prosedur ini. Dia juga mempunyai
implement this procedure. tanggung jawab mendistribusikan dan
Line Management and Supervision who menerapkan prosedur ini.
involved in operation of electric and hand Manajemen dan Pengawas Lini yang
tools is responsible for implementing the terlibat dalam operasi perkakas
safety requirements within their area of bertenaga listrik dan perkakas tangan
responsibility. bertanggung jawab untuk menerapkan
persyaratan keselamatan kerja di
daerah yang menjadi tanggung
jawabnya.

Page 4 of 7
 DOC. NO. EW/HSE MS /PROC - 12-02
OPERATION CONTROL -
POWERED AND HAND TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Feb. 09, 2009

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. July 16, 2018

2. POWERED TOOLS 2. PERKAKAS DENGAN DAYA

All tools equipment shall be inspected Semua perkakas dan peralatan harus
regularly by craft supervisors and diperiksa secara berkala oleh para
employees. Detective and unsafe tools supervisor maupun karyawan ahli.
or equipment shall be taken out of Peralatan yang rusak atau tidak
service. aman harus disingkirkan.
Detective tools or equipment shall be Perkakas dan peralatan yang rusak
used until repaired tidak boleh dipakai sebelum
Tools and equipment shall be used only diperbaiki.
in the manner and for the work which Perkakas dan peralatan harus
they are designed. Do not force the use digunakan dengan cara dan untuk
of tools beyond their capacity. pekerjaan yang sesuai
rancangannya. Jangan memaksa
pemakaian perkakas melampaui
kapasitasnya.

2.1 The following are important to our 2.4 Hal-hal di bawah ini penting dalam
operations. pengoperasian.

2.1.1 GRINDERS 2.4.1 MESIN GERINDA

Shall be maintained in good Harus selalu dirawat dalam
working condition and no guards kondisi kerja yang baik dan
shall be removed; switches tied tidak ada pengaman yang
off or secured I the ‘ON’ position. boleh dilepas; saklar pemutus
harus aman atau dalam posisi
“ON”

ABRASIVE WHEELS AND RODA DAN GERINDA

GRINDING AMPELAS
Wheels and grinding stone shall Roda dan batu gerinda harus
be assembled by trained and dipasang oleh personel yang
experienced personnel according sudah terlatih dan
to the assembly and speed berpengalaman agar
requirements. memenuhi syarat pemasangan
dan kecepatannya.

ELECTRICAL TOOLS PERKAKAS DAYA LISTRIK

Shall be of approved types, Harus dari jenis yang sah,
inspected every two months, diperiksa setiap dua bulan
color coded and maintained in sekali, diberi kode warna dan
good working condition by dijaga dalam kondisi kerja yang
authorized personnel. No repairs baik oleh personel yang
shall be made by unauthorized berwenang. Pekerja yang tidak
workers. It is the users duty to memiliki wewenang dilarang
bring all to Maintenance melakukan perbaikan. Menjadi
Department for inspection. tugas pemakai untuk
membawa semua peralatan ke

Page 5 of 7
 DOC. NO. EW/HSE MS /PROC - 12-02
OPERATION CONTROL -
POWERED AND HAND TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Feb. 09, 2009

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. July 16, 2018

Bagian Pemeliharaan untuk

diperiksa.

3. ELECTRIC POWERED TOOLS 3. PERKAKAS BERTENAGA LISTRIK

Only cables in good serviceable Hanya kabel dalam keadaan baik

condition shall use. harus dipakai.
Cables with cut or damaged insulation Kabel yang terpotong atau rusak
shall be returned to maintenance isolasinya harus dikembalikan ke
department for repair or replacement. Bagian Pemeliharaan Peralatan
Damaged cables shall be tagged with a Listrik untuk diperbaiki atau diganti.
‘DANGER - DO NOT OPERATE’ tag Kabel yang rusak harus diberi label
and forwarded to the maintenance dengan tulisan “BERBAHAYA –
department for repairs. Damage cables JANGAN DIPAKAI” dan dibawa ke
shall not be repaired by unauthorized bagian pemeliharaan untuk
personnel. diperbaiki. Kabel yang rusak tidak
boleh diperbaiki oleh personil yang
tidak berwenang.
Cables shall be disconnected when not in
use. Kabel harus dilepas dari sumber arus
listrik jika tidak digunakan.
Wherever practicable, power cable Sebisa mungkin, kabel harus
shall be routed to prevent tripping dialihkan jalannya untuk mencegah
hazards and minimizes damage. bahaya tersandung dan memperkecil
kerusakan.
Cables running across vehicular Kabel yang berada di tempat yang
access must be protection from sering dilewati kendaraan harus
damage. terlindung dari kemungkinan rusak.

Cable shall be inspected every two Kabel harus diperiksa setiap dua
months for damage. bulan sekali untuk mendeteksi adanya
kerusakan.

Disconnection of cables shall be by Untuk memutuskan aliran listrik, kabel

means of the plug and not by pulling on harus dicabut dengan menarik
the cable. stekernya dan bukan menarik
kabelnya.

Cable shall not be kinked, knotted, cut Kabel tidak boleh terpuntir, kusut,
or crushed as this may damage the terpotong atau hancur, karena hal ini
insulations. dapat menyebabkan kerusakan
isolasi.

Cables should not be used where they Kabel tidak boleh digunakan di mana
are exposed to heat, chemicals or bisa terpapar panas, bahan kimia atau
moisture unless they are specifically udara lembab, kecuali memang
designed for such conditions. dirancang untuk kondisi seperti ini.

Page 6 of 7
 DOC. NO. EW/HSE MS /PROC - 12-02
OPERATION CONTROL -
POWERED AND HAND TOOLS PROCEDURE
ISSUED DATE Feb. 09, 2009

PT. ESKIMO WIERAPERDANA REV. July 16, 2018

3.11 ‘Ground’ wires shall not be removed 3.11 Kawat pembumian tidak boleh dilepas
from extension cables. dari perpanjangan kabel.

4. HAND TOOLS 4. PERKAKAS TANGAN

Hand tools are used in accordance with Perkakas tangan digunakan sesuai
the purpose, and avoid the following three dengan pemanfaatannya, dan hindari ketiga
substandard practices: hal berikut ini:

 Use of tools with wrong methods  Menggunakan perkakas dengan

cara yang salah
 Use of tools with wrong for the job  Menggunakan perkakas salah
untuk pekerjaan
 Use of tools with unsafe condition  Menggunakan perkakas dengan
kondisi tidak aman

Hand tools shall be properly stored, free Perkakas tangan harus disimpan rapi,
from oil and grease and maintained in good bersih dari minyak dan grease dan dipelihara
working order. dalam kondisi baik untuk dipakai.

Semua perkakas tangan harus diperiksa

All hand tools shall be inspected regularly secara berkala oleh para Pengawas atau
by supervisors and assigned personnel to do oleh personil yang ditugaskan. Peralatan
it. Detective and unsafe tools or equipment yang rusak atau tidak aman harus
shall be taken out of service. disingkirkan.

Do not leave hand tools scattered on Perkakas tidak boleh dibiarkan tergeletak
machinery equipment during in operation. di mesin yang sedang berjalan.

Tools shall be used only in the manner Perkakas harus digunakan dengan cara
and for the work which they are designed. Do dan untuk pekerjaan yang sesuai
not subject any tool or equipment to strain rancangannya. Jangan memaksa pemakaian
beyond its perkakas melampaui
capacity. kapasitasnya.

Page 7 of 7