072021BQTeknikaLampuPentas (Cons)
072021BQTeknikaLampuPentas (Cons)
JAD
08/B/04/001/2021(1)
TAJUK :
MEMBEKAL, MEMASANG, MEGUJILARI SERTA MENTAULIAH SISTEM LAMPU PENTAS, SISTEM LANGSIR BERMOTOR, SISTEM PROJEKSI, SOUND REINFORCEME
LAIN-LAIN KERJA BERKAITAN DI DEWAN KOLEJ KEDIAMAN UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA, KAMPUS PAGOH.
Penyebut harga TIDAK DIBENARKAN mencatat nama penyebut harga dan harga dalam dokumen spesifikasi yang dikemukakan. Bagi penyebut harga yang tidak mengiku
menyebabkan tawaran sebut harga mereka TIDAK LAYAK DIPERTIMBANGKAN.
1.1 All suppliers responding to this bid specification shall include a written response to
each paragraph number of this specification. Each item response is to be specific
and detail enough to allow a complete evaluation of the equipment offered. Single
word like ‘Noted’, ‘Comply’, ‘Agreed’ or its equivalent should not be used when
responding to technical specification.
1.2 This specification includes the supply, delivery, testing and commissioning on-site at
the Pejabat Pembangunan dan Penyenggaraan (PPP), Universiti Tun Hussein Onn
Malaysia, Parit Raja, 86400 Batu Pahat, Johor.
1.3 The supplier is requested to specify the earliest possible delivery and
commissioning date. In addition, the supplier should submit detailed work schedule
showing how the project is to be executed to meet the stipulated time frame.
However, UTHM reserves the right to determine the date of installation of
equipment.
1/
BEN/UP/003F-pin5
1.4 If the successful supplier has not completed the supply, installation, testing and
eventual handing over of the equipment / software within the said time and if UTHM
has not cancelled the contract under the power conferred on it by the General
Tendering Conditions of this specifications, the successful supplier shall pay, as
liquidated damages, an amount based on the formula given in the tender conditions.
The amount so calculated may be deducted from any money payable to the
successful supplier by UTHM.
1.5 UTHM reserves the right to accept or reject any extension of the period required for
the delivery and/or completion of the work.
1.6 Work permit of professional worker wherever applicable will also be under the
responsibility of the supplier.
1.7 All items of equipment are to be new. No demonstration or used equipment will be
accepted.
1.8 The specification stipulated in this document serves as the minimum requirement to
be fulfilled by the supplier. Additional or more comprehensive specification by the
supplier is most welcomed.
2.9 Insurance cover costs during the course of executing this project will be borne by
the supplier.
2.1 All items of equipment shall be installed on site by the supplier at no extra cost to
UTHM.
2.2 The site of installation will be specified by UTHM. The power supply shall be
obtained from nearby point. Supplier must visit the site of installation in order to
familiarize himself with local electricity and water supply environment, and
accordingly shall be responsible for the supply and installation of any additional
electrical devices in accordance to relevant local standard will result in the supplier
being liable to any subsequent delay.
2/
BEN/UP/003F-pin5
2.3 The supplier shall undertake to install, test and commission the equipment on site
by a qualified engineer. This include for example, advice on the best site for the
equipment, electrical connection, levelling, interfacing with other peripherals, testing
according to accepted standards and test run. All costs regarding the above work
shall be borne by the supplier.
2.4 If the work is not satisfactory, UTHM has the right not to accept the handing over.
UTHM has the right to call other professional parties to complete the job
satisfactorily. The cost will be borne by the supplier.
2.5 The supplier is requested to justify their competency for executing the job
successfully. For this purpose the supplier is required to submit the company’s past
experience in handling similar kind of job.
2.6 Work permit of professional worker wherever applicable will also be under the
responsibility of the supplier.
2.7 All items of equipment are to be new. No demonstration or used equipment will be
accepted.
2.8 The specification stipulated in this document serves as the minimum requirement to
be fulfilled by the supplier. Additional or more comprehensive specification by the
supplier is most welcomed.
2.9 (*) Insurance cover costs during the course of executing this project will be borne by
the supplier. If the work carried in item (*) is not satisfactory, UTHM has the right not
to accept the handing over. UTHM has the right to call other professional parties to
complete the job satisfactorily. The cost will be borne by the supplier.
2.10 All government regulations and procedures must be followed closely during the
installation, testing and commissioning work. Approval from any government
authorities wherever applicable will be the responsibility of the supplier.
3.0 TRAINING
3.1 The successful supplier shall provide proper and satisfactory training at the
supplier’s own cost. This is to ensure that the entire system can be fully used by
UTHM personnel with full understanding and confidence.
3.2 The minimum training required are as follows:
3/
BEN/UP/003F-pin5
3.2.1 Training of at least TWO (2) personnel nominated by the various department at the
installation site. The training period must not be less than two (2) working days.
Areas to be covered preferably are:-
a) Training on the operation of the whole system.
b) On maintenance and general care procedures.
c) On software, miscellaneous application (if any) and case example study.
3.2.2 The medium of instruction, handouts etc. (if any) during the whole duration of the
training period must be in English or Bahasa Malaysia.
3.2.3 If the above training is deemed insufficient the supplier should suggest additional
training required.
3.2.4 Supplier should give proposal for training schedule for the above 3.2 for each of the
equipment tendered.
4.1 The supplier shall state the warranty period for all equipment supplied and shall
quote the cost of maintenance contract for all equipment after expiry of warranty
period.
4.2 The warranty period must not be less than one (1) year from the date of the
complete handing over. The supplier shall also clearly state the terms of warranty
covering the equipment.
4.3 Any equipment/material defects and faulty operation due to manufacturer or
installation shall be the responsibility of the supplier, who shall immediately make
good and/ or replace such defect or faulty components or equivalent.
4.4 All labour and parts needed during the warranty period shall be supplied free of
charge. Any exclusion shall be clearly specified in the specification.
5.0 MAINTENANCE
5.1 Full maintenance support for all items of equipment must be available locally. The
engineering support shall be provided by competent personnel. The supplier will
have to indicate how he intends to meet this requirement, including naming the
facilities available and their location. Details of maintenance scheme shall be
outline by the supplier.
5.2 The equipment should be provided with at least one (1) year free maintenance.
4/
BEN/UP/003F-pin5
7.1 The supplier shall provide three ( 3 ) sets comprising of one ( 1 ) set of original and
two ( 2 ) sets of duplicate of the following items:-
a) Operations Manuals.
b) Programming manual (if available)
c) Maintenance manual
d) Electrical wiring and circuit diagram
e) Other special function manual
f) Performance test certificate from machine equipment manufacturer or
recognized governing bodies
g) Others (please specify)
7.2 All documents listed above must be in Bahasa Malaysia or English.
9.0 OTHERS
9.1 The supplier shall provide complete toolkit for general servicing, adjustments and
repair of the equipment.
9.2 Complete catalogue and photographs of the proposed completed system should be
provided.
9.3 The supplier shall guarantee the availability of a good after sales service for all
equipment/software package supplied.
9.4 UTHM reserves the right not to consider and automatically reject supplier's offer,
with fails to comply any of the above, mentioned clauses.
5/
BEN/UP/003F-pin5
9.5 The successful supplier has to complete and endorse a certificate of completion
upon handling over package.
6/
BEN/UP/003F-pin5
JADUAL KETIGA
TEM LAMPU PENTAS, SISTEM LANGSIR BERMOTOR, SISTEM PROJEKSI, SOUND REINFORCEMENT SYSTEM DAN
WAN KOLEJ KEDIAMAN UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA, KAMPUS PAGOH.
n harga dalam dokumen spesifikasi yang dikemukakan. Bagi penyebut harga yang tidak mengikut arahan ini akan
ran sebut harga mereka TIDAK LAYAK DIPERTIMBANGKAN.
7/
BEN/UP/003F-pin5
8/
BEN/UP/003F-pin5
9/
BEN/UP/003F-pin5
10/
BEN/UP/003F-pin5
11/
BEN/UP/003F-pin5
12/
BEND/UP/003F(i)-pin1
NEGAR
JENAMA/ A
BIL
NAMA ALAT KU
DAN AN UNIT
MODEL
NO PEMBU
AT
SPESIFIKASI YANG
DITAWARKAN OLEH
PENYEBUTHARGA Rat 30%
MARKUP
(PERLU es
SPESIFIKASI TITI (PERLU
(PERLU DILENG
DILENGKAPKAN)
DILENGKAPKAN) KAPKA
N)
10.0 TECHNICAL
SPECIFICATI
ON
SISTE ###
M
0.00
1. LAMP
Kerja-kerja
membekal dan
*1000W Profile Light
with 15-30 deg zoom
U
memasang
200 watt
lens
*Voltage: AC220V
PENTA
Lampu
PROFILE
*Zoom angle: 15-
30degree
*Lamp: 1000W
S
kembang
berubah
*Lamp socket: GX9.5
variable
spread
lengkap
dengan lens,
mentol
halogen,
pemegang
4,030.00
filter, rantai Nouvoled
keselamatan, 2 nos Solar Pro 1530
Malaysia ### 2,015.00 1,937.50
kabel kuasa
dan alat-alat
lengkap yang
diperlukan
(Altman atau
setara).
13/
BEND/UP/003F(i)-pin1
2,028.00
keselamatan, Nouvoled
kabel kuasa 6 nos Parlight54
Malaysia ### 338.00 325.00
dan alat-alat
lengkap yang
diperlukan
(AmericanDJ
atau setara).
-
-
Dimmer Pack
Tiga Fasa
Panel kawalan
0.00 0.00 0.00
12Ch (Zero88
lampu pentas
atausaluran
12 setara)
0.00 0.00 0.00
- Rak kawalan
0.00
channel
lampu
lengkappentas 0.00 0.00
berkunci
dengan kabel
- Lengkap
berlitup
kawalanlogam ke 0.00 0.00 0.00
6.
dengan
dirian
dimmerlantai
isolator/
lengkap
mata,
pack
2 preset, timed
Kerja-kerja
0.00 0.00 0.00
pengasing
dengan
crossfade , 20A
lacidan
membekal dan
serta
atas boleh tarik
alat-alat
memasang
keperluan
kawal
lengkap
barrel
yang
lampu
withdrawable
diperlukan.
sistem
lain
yang 2 set Custom Local *Length: 11 meter ### 17,654.00 16,975.00 35,308.00
diperlukan.
untuk
pepasangan
menempatkan
bermotor
6.1 peralatan
Sistem
1.5kW 3-phase di
atas.
pepasangan
stage hoist
mestilah
lengkap
0.00 0.00 0.00
6.2 mempunyai
dengankawalan
Panel
daya
trunkingangkat
pepasangan
0.00 0.00 0.00
tidak
logam,
bermotorkurang
suis-
hoist
dari
suis 200kg,
lengkapsoket alir
lifting
keluarcable
dengan ;
terlitup
fungsi
galvanized
logam, :paip
berikut 14/
BEND/UP/003F(i)-pin1
i. Panel suis
turun naik, suis
*All wiring and in-coming
power supply are by
others
0.00 0.00 0.00
ii. kunci operasi
Sistem
keselamatan
manual
serta butang
0.00 0.00 0.00
iii. sekiranya
Membekal dan
henti
terdapat
memasang
kecemasan
ganggu
mata soket tugas
alir
0.00 0.00 0.00
control13A
(keluar
kawalan room
hoist).
7. Kerja-kerja
pada
SSO
membekalmasa dan
1 set Custom Local ### 9,295.00 8,937.50 9,295.00
-
pengoperasian
berkembar
memasang
1 nos. MCCB DB 0.00 0.00 0.00
-
. TPN
dengan
60A
1 nos. 25kA
RCCB 4 0.00 0.00 0.00
-
menggunakan
(Motor
Pole
660A 4P
nos. Hiost)
jenis
MCBTPN 0.00 0.00 0.00
-
kabel
Lampu
Terasaki
100mA
20A
2
25kA
Melabel
x 2.5
Pentas
atau
jenis
+ Etanda 0.00 0.00 0.00
0.00
mm2 Metal
- jenis
setara.
Clipsal
3Pole
penunjuk atauBox
jenis
Lain-lain 0.00 0.00
0.00
lengkap
dengan saiz
setara.
Terasaki
pemasangan.
keperluan atau 0.00 0.00
dengan
yang
setara.
29,159.00
8. yang
Pemasangan
memasang puk
bersesuaian
diperlukan.
dan
.
al
pukal ### 29,159.00 28,037.50
konduit dan
0.00
Mengandungi
pendawaian
trunking
item-itempada 0.00 0.00
0.00
9. yang
barrelberkaitan
lampu
Lain-lain
berikut : kerja 0.00 0.00
untuk
serta perlu
yang
keseluruhan
keperluan lain
untuk
i.
operasi
yang sistem
menyiapkan
lampu pentas
diperlukan.
kerja tetapi
0.00 0.00 0.00
ii. serta aksesori.
tidak
dinyatakan di
0.00 0.00 0.00
iii. dalam BQ dan
lukisan sila 0.00 0.00 0.00
nyatakan
dibawah.
0.00 0.00 0.00
SISTE 0.00 0.00 0.00
M 0.00 0.00 0.00
1. Membekal dan 2
LANGS
nos ### 8,671.00 8,337.50 17,342.00
-
memasang 3
Motor rated 0.00 0.00 0.00
phase motor
IR
1450rpm
curtain. 0.00 0.00 0.00
0.00
2. 0.075kW
Pendawaian puk
pukal By others 0.00
PENTA
415voltdari DB al
motor
sediada 0.00 0.00 0.00
3.
S.
menggunakan puk
Pemasangan
4x205mm.sq
drum motor al
pukal Custom Local ### 14,859.00 14,287.50 14,859.00
4.
PVC/PVC c/w
mestilah
Membekal
earth melalui dan
0.00 0.00 0.00
9,295.00
dilengkapi puk
memasang
cable tray
dengan hand
. al
pukal Custom Local ### 9,295.00 8,937.50
remote
windingcontrol
0.00
facility
l/d pendawaian
untuk operasi 0.00 0.00
5. Membekal
manual jikadan
4x1.5mm.sq 3 nos Custom Local ### 1,859.00 1,787.50 5,577.00
6.
memasang
PVC
heavy
color
cable
terdapat
Membekal
gangguan duty dan
coded *Curtain size: 15.5m (W)
0.00 0.00 0.00
track
c/w langsir2l/d
earth
memasang
bekalan x 7m (H), 50% fullness
aksesori
melalui
layer yang
cable
heavy
elektrik. *Material: Lyric velvet
diperlukan.
trunking
duty flamedari 400/m2
control room
retardant
kepadacurtain
fabrics motor
langsir.
l/d aksesori
yang
diperlukan
(long size as
per drawing
puk
al
pukal JC Joel UK ### 34,359.00 33,037.50 34,359.00
curtain track 2
& 3 ).
8. Mengujilari dan
puk
pukal ###
0.00
3,718.00
0.00
3,575.00
0.00
3,718.00
mentauliah
pemasangan
al
0.00 0.00 0.00
sistem langsir.
15/
BEND/UP/003F(i)-pin1
1.
kabel isyarat
dua
Kerja-kerja
0.00 0.00 0.00
hala(Drapper
perkhidmatan
atau setara).
membekal dan
memasang
serta
6 nos
Yamaha
CZR15
Japan ### 7,800.00 7,500.00 46,800.00
mengujilari
Front Of
Technical
House(FOH) 0.00 0.00 0.00
- Spesification:
Frequency
Loudspeaker
range (-10dB) ;
pada bahagian
Passive: 43 Hz - 20
kHz, Normal : 34 Hz - 20
kHz, FOH: 33 Hz - 20
0.00 0.00 0.00
Passive:
hadapan 43 kiriHz
-dan
20 kanan
kHz, kHz
Normal
menghadap (*1): 34
Hz - 20 utama.
pentas kHz,
FOH
Sistem (*1): 33
Hz - 20 kHz
speaker
hendaklah dari
jenis 2-way
bass-reflex
dengan
komponen 15"
cone LF dan 2"
17/
BEND/UP/003F(i)-pin1
-
-
Crossover ; 2.0
kHz
Nominal
2.0 kHz
Passive: 8Ω, Bi-amp:
0.00 0.00 0.00
impedance ; LF: 8Ω, HF: 16Ω
0.00
Passive: 8Ω,
Bi-amp: LF: 0.00 0.00
8Ω, HF: 16Ω
- SPL Sensitivity
(1W; 1m on
Passive: 97dB SPL, Bi-
amp: LF: 99dB SPL, HF:
108dB
0.00 0.00 0.00
- axis) Peak
SPL ; Passive: Passive:SPL
129 dB SPL,
97dB SPL, Bi-
(Calculated) ; Bi-amp: LF: 131dB SPL,
amp: LF: 129
Passive: 99dB HF: 131dB SPL
SPL,
dB HF:Bi-
SPL,
108dBLF:SPL
0.00
amp:
131dB SPL, 0.00 0.00
HF: 131dB
SPL
0.00
(EIA 426-A):
400W, HF 0.00 0.00
(AES): 50W
-
mengujilari
Technical
Monitor Stage
Spesification:
Frequency Passive: 43 Hz - 20
0.00 0.00 0.00
Floor speaker
range (-10dB) ; kHz, Normal : 42 Hz - 20
untuk
51Hz -pentas
20kHz
utama.Sistem
kHz, FOH : 38 Hz - 20
kHz
0.00 0.00 0.00
speker
hendaklah dari
- Coverage
jenis 2-wayarea H90゚ x V60゚ Rotatable
HV ; 90°x 60°
Bass-reflex
dengan
Constant Directivity
Horn
0.00 0.00 0.00
-
-
komponen 12"
Crossover
cone LF dan
2.0kHz
Nominal
; 3" 2.0 kHz
Passive: 8Ω, Bi-amp:
0.00 0.00 0.00
voice coil
impedance
lengkap ;
Passive: 8Ω
dengan semua
LF: 8Ω, HF: 16Ω
0.00 0.00 0.00
keperluan
- Power
aksesorirating ;
Passive (EIA 426-A)
Passive 400 W, Bi-amp LF (EIA
(Yamaha(EIAatau 426-A): 400W, HF
426-A)
setara).400 W,
Bi-amp LF (AES): 50W
0.00
(EIA 426-A):
400W, HF 0.00 0.00
(AES): 50W
18/
BEND/UP/003F(i)-pin1
3. Kerja-kerja
perkhidmatan
membekal dan 3
memasang
nos
Yamaha
PX10
Japan ### 6,188.00 5,950.00 18,564.00
serta
mengujilari
Technical 0.00 0.00 0.00
-
500Watt
Spesification:
Output power ; 1000W x 2 0.00 0.00 0.00
-
8ohm/ch.
8Ω /1000W x 2
Sampling 48kHz 0.00 0.00 0.00
0.00
Power
- frequency
Frequency
amplifier ±1.0dB (1W, 8Ω, 20Hz to 20kH 0.00 0.00
- rate
response
Voltage
lengkap ; 48kHz; 32.0dB/+9.3dBu (Gain
±1.0dB (1W,
Gain/Sensitivit setting: 32dB),
dengan
y8Ω, 8Ω20HzVolumeto 26.0dB/+15.3dBu (Gain
protection setting: 26dB),
20kHz)
max
system ; seperti
37.3dB/+4dBu (Gain
32.0dB/+9.3dB
Audio Limiters, setting: +4dBu),
uHigh
(Gain setting: 27.3dB/+14dBu (Gain
32dB),
Temperature, setting: +14dBu)
26.0dB/+15.3d
Current
Bu (Gain
Limitters,
setting:
Intelligent26dB),
D-
37.3dB/+4dBu
CONTOUR
(Gain
multi-bandsetting:
+4dBu),
dynamic
27.3dB/+14dB
processing,
uallowing
(Gain setting:
users
0.00 0.00 0.00
+14dBu
to achieve
consistent
clarity and
high-quality
sound for
either front-of-
house or
monitor
configurations.
(Yamaha atau
setara).
-
-
Maximum input
voltage ;
Input
+24dBu
20kΩ (Balance), 10kΩ (Unbala
0.00 0.00 0.00
+24dBu ;
impedance
20kΩ
(Balance),
10kΩ
0.00 0.00 0.00
(Unbalance)
19/
BEND/UP/003F(i)-pin1
0.00
D, Balanced
output circuit 0.00 0.00
(BTL)
6.
240V ;
WHD
Feedback
50Hz/60Hz
48x9x15cm
Kerja-kerja
Detection
0.00 0.00 0.00
perkhidmatan
System,
membekal
dedicated dan
memasang 19“
1 nos Custom Local ### 4,654.00 4,475.00 4,654.00
mono
MetalClad
subwoofer
Technical 0.00 0.00 0.00
- Equipment
output
Castor with
Spesification: wheel ; Yes 0.00 0.00 0.00
-
Rack
adjustable
x 4 nos.
Side,
With
front and Yes 0.00 0.00 0.00
-
Cable
crossover
rear with
Size approx. ; Yes 0.00 0.00 0.00
-
Management
frequency,
lockable
42 U x 700
Internal power mm Yes 0.00 0.00 0.00
0.00
lengkap
relay-
- .panelnoise
socket
Low . ; x 12 Yes 0.00 0.00
0.00
dengan
controlled
nos 13 Amp .
Ventalation
hard-bypassfan
interacking 0.00 0.00
9,282.00
7. ; x 2 auto-
nos.,
Kerja-kerja
specified
with Sennheiser
perkhidmatan
6 nos E 845-S
Germany ### 1,547.00 1,487.50
interacking
bypass
membekal
Technical
cables
function during dan 0.00 0.00 0.00
- memasang
equivalent
Spesification:
Polar
powerpattern failure,to ; Super-cardiod 0.00 0.00 0.00
- Dynamic
Belden
super
servo-range
Freq. # 8451,
cardioid ; 40Hz - 16kHz 0.00 0.00 0.00
- Microphone
Neutrik
balanced
60 to 20 kHz
Sensitivity ; 2,2 1.8 mV/Pa 0.00 0.00 0.00
- (Behringer
connectors
inputsSPL
mV/Pa
Max and; Yes 0.00 0.00 0.00
-
atau
147
Impedance
setara).
(XLR,RCA,TR
outputs dB with; =
SPL 350 ohms 0.00 0.00 0.00
- S)
600beserta
1/4"
ConnectorTRS and
ohms
tagging/coding
pin XLR male; 6.
gold-plated
; 3- XLR-3 0.00 0.00 0.00
- Accessories
XLR
xTripod Mic
Included
0.00 0.00 0.00
connectors
Stand ,6 x10 .
0.00 0.00 0.00
8.
(Behringer
mtr with
Kerja-kerja
ataufemale
and
pendawaian
setara)
male 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
i. XLR
mataconnector
Pendawaian speaker,
4,108.00
both
mata
mikrofon end.
panel &
Front
interackingOf . 4 nos ### 1,027.00 987.50
House(FOH)
ii.
Loudspeaker
di ruang
Pendawaian
0.00 0.00 0.00
2,054.00
utamapanel
mata
hadapanStage
Monitor 2 nos ### 1,027.00 987.50
dewan kedibilik
Speaker
iii.
kawalan
ruang
menggunakan
kiri
sisiAV
& kanan
Pendawaian
tepi 0.00 0.00 0.00
16awg
atas pentas 2 core
panel ke
mata
twisted
bilik kawalan
mikrofon
speaker
AV
menggunakan
kabel
6 nos ### 1,235.00 1,187.50 7,410.00
di dalam High-
0.00
menggunakan
3x #22 AWG
Impact PVC
16awg core 0.00 0.00
iv. Belden2atau
(Pendawaian
pipe yang
twisted
setara)
dalaman
bersesuaian
speaker
mikrofon
interacking
(di
serta
dalam
rak
kabel
kabel
aksesori
High- )
puk
al
pukal ### 1,859.00 1,787.50 1,859.00
9.
didalam
mengunakan
Neutrik PVC
Impact
Impact
kabel
Connector
pipe
Kerja-kerja
yang
High-
PVC
(Belden
0.00 0.00 0.00
pipe
atau yang
yang setara)&
membekal
bersesuaian
bersesuaian
dan semua
1 nos
Yamaha
HS5
Japan ### 1,703.00 1,637.50 1,703.00
0.00
diperlukan
memasang
serta aksesori
dari panel
Technical
pendawaian baru 0.00 0.00
(Belden
Powered atau
0.00
Neutrik
(Pentas) ke ;
- Spesification:
Speaker
serta
setara).
Monitor
Connectormuka type Powered speaker 0.00 0.00
- bilik
Powered
Speaker
yang
kawalan
Frequency
panel
AV. Panel
speaker
range
konsol
Room)
diperlukan
rak(AV
(-10dB)
lengkap;
54Hz - 30kHz 0.00 0.00 0.00
adalah
54 Hz todari
mestilah 30
dengan
(Belden
jenis atau
metalclad
kHz
ditandakan
mounting
setara) .
atauXLR
dan
bracket dikod dan
microphone
mengikut
aksesori
jack jenis 20/
BEND/UP/003F(i)-pin1
-
-
Output power ;
70W
I/O
70W
XLR3-31 type
0.00 0.00 0.00
connectors ; 1x (balanced), PHONE
Balanced (balanced)
XLR3-31 Type
0.00
1x 1/4" (6.35
mm) Balanced 0.00 0.00
TRS
21/