No.
3505-I-00
Information Notice
SUBJECT: GENERAL
Tech Data - Upcoming revision AS350 B2/B3
For the attention of
AIRCRAFT Version(s)
CONCERNED Civil Military
AS350 B2, B3
Airbus Helicopters is pleased to inform you of the upcoming revision of the AS350 B2 & B3 technical data.
From end of May 2020, a new revision of O.R.I.O.N. and all the associated publications will be available. The
purpose of this Information Notice is to inform you in advance about the main updates of these publications by
providing you with the contents of the “Highlights of the revision” of MSM chapters 04 and 05 (in English only).
General information
1. List of SBs/ASBs in the Tech Data revision
The following Service Bulletins / ALERT SERVICE BULLETINS have been included in this revision.
SB/ASB reference MSM/ALS reference AMM reference
None
2. Attached documents
Chapter 04: AS350 B2 MSM chap 04 Rev 011. PDF
AS350 B3 MSM chap 04 Rev 011. PDF
Chapter 05: AS350 B2 MSM chap 05 Rev 019. PDF
AS350 B3 MSM chap 05 Rev 018. PDF
Revision 0 2020-05-05 Page 1/1
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
$/6
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
*(1(5$/
&KHFN WKDW WKH FRQWHQW RI WKH VHFWLRQV LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH /LVW 2I (IIHFWLYH 'RFXPHQW 8QLWV
/2('8
5HWXUQ WKH DFNQRZOHGJPHQW FDUG
287/,1( 2) 7+( 5(9,6,21
7KH UHYLVLRQ LV FRGL¿HG DV IROORZV
5HYLVLRQ
'(7$,/(' '(6&5,37,21
6% ,1&25325$7('
6% 5 &KHFN RI WKH 7DLO 5RWRU ODPLQDWHG KDOI EHDULQJV
6% LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
0$,1 52725 +($'
)+
%ODGH KRUQ
'HVFULSWLRQ PRGL¿HG
6HFWLRQ
0$,1 52725 +($'
%ODGH KRUQ
7DVN GHOHWHG
7$,/ 52725 %/$'(
$/) )+
7DLO URWRU EODGH
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
(QG RI WKH 'RFXPHQW 8QLW
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
($6$ $SSURYHG 3DJH
$/6
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
*(1(5$/
&KHFN WKDW WKH FRQWHQW RI WKH VHFWLRQV LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH /LVW 2I (IIHFWLYH 'RFXPHQW 8QLWV
/2('8
5HWXUQ WKH DFNQRZOHGJPHQW FDUG
287/,1( 2) 7+( 5(9,6,21
7KH UHYLVLRQ LV FRGL¿HG DV IROORZV
5HYLVLRQ
'(7$,/(' '(6&5,37,21
6% ,1&25325$7('
6% 5 &KHFN RI WKH 7DLO 5RWRU ODPLQDWHG KDOI EHDULQJV
6% LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
6(592&21752/
)+
0DLQ VHUYRFRQWURO
031 PRGL¿HG
6HFWLRQ
7$,/ 52725 %/$'(
$/) )+
7DLO URWRU EODGH
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
(QG RI WKH 'RFXPHQW 8QLW
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
($6$ $SSURYHG 3DJH
060
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
*(1(5$/
&KHFN WKDW WKH FRQWHQW RI WKH VHFWLRQV LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH /LVW 2I (IIHFWLYH 'RFXPHQW 8QLWV
/2('8
5HWXUQ WKH DFNQRZOHGJPHQW FDUG
287/,1( 2) 7+( 5(9,6,21
7KH UHYLVLRQ LV FRGL¿HG DV IROORZV
5HYLVLRQ
'(7$,/(' '(6&5,37,21
6% ,1&25325$7('
6% 5
(PHUJHQF\ ÀRDWDWLRQ JHDU &KHFN RI WKH IURQW DQG UHDU DWWDFKPHQW EUDFNHWV
6% LQWHJUDWHG
6%
&KHFN DQG 5HSDLU RI WKH %XFNHWV RI 3LORW DQG &RSLORW 6HDWV
6% LQWHJUDWHG
6% 5
3HULRGLF FKHFN IRU FRUURVLRQ RQ WKH SLSHV RI WKH 3 DLU KHDWLQJGHPLVWLQJ V\VWHP
6% LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
9(17,/$7,21'(0,67,1*
)+ 0
+HDWLQJ SLSH
1HZ WDVN LQWHJUDWHG 7UDQVIHUUHG IURP '8
&$5*2 '225
)+ 0
/DWHUDO FDUJR GRRU
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
0$,1 52725 0$67
)+
5RWDWLQJ VZDVKSODWH ± FRQWDFWV EHDULQJ
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
6HFWLRQ
(0(5*(1&< /2&$725 75$160,77(5 (/7
0
(PHUJHQF\ ORFDWRU WUDQVPLWWHU
1HZ WDVN LQWHJUDWHG 7UDQVIHUUHG IURP '8
6HFWLRQ
9(17,/$7,21'(0,67,1*
)+ 0
+HDWLQJ SLSH
7DVN GHOHWHG 7UDQVIHUUHG WR '8
(0(5*(1&< /2&$725 75$160,77(5 (/7
)+ 0
(PHUJHQF\ ORFDWRU WUDQVPLWWHU
7DVN GHOHWHG 7UDQVIHUUHG WR '8
0$,1 52725 +($'
)+ 0
05+
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
7$,/ 52725 %/$'(
)+ 0
7DLO URWRU EODGH KRUQ
7DVN GHOHWHG
)+ 0
7DLO URWRU EODGH KRUQ
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
0$,1 52725 0$67
)+
5RWDWLQJ VZDVKSODWH FRQWDFWV EHDULQJ
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
6HFWLRQ
3,727 6<67(0
0
3LWRW 6\VWHP
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
9(17,/$7,21'(0,67,1*
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
)+ 0
+HDWLQJ SLSH
/LPLW PRGL¿HG
02' $SSOLFDELOLW\ PRGL¿HG
0
+HDWLQJ SLSH
02' $SSOLFDELOLW\ PRGL¿HG
)86(/$*(
'
3URWHFWLRQ
7LWOH PRGL¿HG
'
3URWHFWLRQ
7LWOH PRGL¿HG
0$,1 52725 0$67
)+
5RG HQG¿WWLQJ
0DLQWHQDQFH FRGH PRGL¿HG
0
0DLQ 5RWRU 0DVW ± 'HWDLOOHG LQVSHFWLRQ ZLWK UHPRYDO
7LWOH PRGL¿HG
031 PRGL¿HG
)+ 0
0DLQ 5RWRU 0DVW ± 'HWDLOOHG LQVSHFWLRQ ZLWK UHPRYDO
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
)8(/ 6<67(0
)+
&UDGOH IXHO WDQN
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
0$,1 52725 0$67
)+
0DLQ URWRU PDVW
'HVFULSWLRQ PRGL¿HG
0$,1 *($5%2;
)+ )+ )+
0*% 0DJQHWLF SOXJ ZLWK HOHFWULF GHWHFWLRQ V\VWHP
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
)+
0*% 0DJQHWLF SOXJ ZLWK QRQHOHFWULF GHWHFWLRQ V\VWHP
7LWOH PRGL¿HG
7$,/ *($5%2;
)+ )+ )+
7*% 0DJQHWLF SOXJ ZLWK HOHFWULF GHWHFWLRQ V\VWHP
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
6HFWLRQ
237 (0(5*(1&< )/2$7$7,21 *($5
0
)URQW DQG UHDU DWWDFKPHQW EUDFNHWV
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
(/(&75,&$/ 5($5 9,(: 0,5525
)+ 0
(OHFWULFDO UHDU YLHZ PLUURU
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
+2,676 (/(&75,&$/
0 +&
(OHFWULF KRLVW NJ %UDNH DVVHPEO\
7DVN GHOHWHG
0 +&
(OHFWULF KRLVW NJ
/LPLW PRGL¿HG
(QG RI WKH 'RFXPHQW 8QLW
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
*(1(5$/
&KHFN WKDW WKH FRQWHQW RI WKH VHFWLRQV LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH /LVW 2I (IIHFWLYH 'RFXPHQW 8QLWV
/2('8
5HWXUQ WKH DFNQRZOHGJPHQW FDUG
287/,1( 2) 7+( 5(9,6,21
7KH UHYLVLRQ LV FRGL¿HG DV IROORZV
5HYLVLRQ
'(7$,/(' '(6&5,37,21
6% ,1&25325$7('
6% 5
(PHUJHQF\ ÀRDWDWLRQ JHDU &KHFN RI WKH IURQW DQG UHDU DWWDFKPHQW EUDFNHWV
6% LQWHJUDWHG
6%
&KHFN DQG 5HSDLU RI WKH %XFNHWV RI 3LORW DQG &RSLORW 6HDWV
6% LQWHJUDWHG
6% 5
3HULRGLF FKHFN IRU FRUURVLRQ RQ WKH SLSHV RI WKH 3 DLU KHDWLQJGHPLVWLQJ V\VWHP
6% LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
9(17,/$7,21'(0,67,1*
)+ 0
+HDWLQJ SLSH
1HZ WDVN LQWHJUDWHG 7UDQVIHUUHG IURP '8
&$5*2 '225
)+ 0
/DWHUDO FDUJR GRRU
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
0$,1 52725 0$67
)+
5RWDWLQJ VZDVKSODWH ± FRQWDFWV EHDULQJ
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
6HFWLRQ
(0(5*(1&< /2&$725 75$160,77(5 (/7
0
(PHUJHQF\ ORFDWRU WUDQVPLWWHU
1HZ WDVN LQWHJUDWHG 7UDQVIHUUHG IURP '8
6HFWLRQ
9(17,/$7,21'(0,67,1*
)+ 0
+HDWLQJ SLSH
7DVN GHOHWHG 7UDQVIHUUHG WR '8
(0(5*(1&< /2&$725 75$160,77(5 (/7
)+ 0
(PHUJHQF\ ORFDWRU WUDQVPLWWHU
7DVN GHOHWHG 7UDQVIHUUHG WR '8
)8(/ 6<67(0
)+ 0
)XHO V\VWHP
7DVN GHOHWHG 7UDQVIHUUHG WR '8
)+ 0
)XHO WDQN
7DVN GHOHWHG 7UDQVIHUUHG WR '8
0$,1 52725 +($'
)+ 0
05+
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
7$,/ 52725 %/$'(
)+ 0
7DLO URWRU EODGH KRUQ
031 PRGL¿HG
02' $SSOLFDELOLW\ PRGL¿HG
6HFWLRQ
)8(/ 6<67(0
)+
)XHO V\VWHP
1HZ WDVN LQWHJUDWHG 7UDQVIHUUHG IURP '8
)+
)XHO VKXWRII YDOYH
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
)+
)XHO WDQN
1HZ WDVN LQWHJUDWHG 7UDQVIHUUHG IURP '8
,1',&$7,1*
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
)+
/RZ IXHO OHYHO ZDUQLQJ
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
0$,1 52725 0$67
)+
5RWDWLQJ VZDVKSODWH FRQWDFWV EHDULQJ
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
6HFWLRQ
3,727 6<67(0
0
3LWRW 6\VWHP
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
9(17,/$7,21'(0,67,1*
)+ 0
+HDWLQJ SLSH
/LPLW PRGL¿HG
02' $SSOLFDELOLW\ PRGL¿HG
0
+HDWLQJ SLSH
02' $SSOLFDELOLW\ PRGL¿HG
)86(/$*(
'
3URWHFWLRQ
7LWOH PRGL¿HG
'
3URWHFWLRQ
7LWOH PRGL¿HG
0$,1 52725 0$67
)+
5RG HQG¿WWLQJ
0DLQWHQDQFH FRGH PRGL¿HG
0
0DLQ 5RWRU 0DVW ± 'HWDLOOHG LQVSHFWLRQ ZLWK UHPRYDO
7LWOH PRGL¿HG
031 PRGL¿HG
)+ 0
0DLQ 5RWRU 0DVW ± 'HWDLOOHG LQVSHFWLRQ ZLWK UHPRYDO
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
)8(/ 6<67(0
)+
&UDGOH IXHO WDQN
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
060
)+
)XHO WDQN
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
0$,1 52725 0$67
)+
0DLQ URWRU PDVW
'HVFULSWLRQ PRGL¿HG
0$,1 *($5%2;
)+ )+ )+
0*% 0DJQHWLF SOXJ ZLWK HOHFWULF GHWHFWLRQ V\VWHP
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
)+
0*% 0DJQHWLF SOXJ ZLWK QRQHOHFWULF GHWHFWLRQ V\VWHP
7LWOH PRGL¿HG
7$,/ *($5%2;
)+ )+ )+
7*% 0DJQHWLF SOXJ ZLWK HOHFWULF GHWHFWLRQ V\VWHP
'RFXPHQWDWLRQ PRGL¿HG
6HFWLRQ
237 (0(5*(1&< )/2$7$7,21 *($5
0
)URQW DQG UHDU DWWDFKPHQW EUDFNHWV
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
(/(&75,&$/ 5($5 9,(: 0,5525
)+ 0
(OHFWULFDO UHDU YLHZ PLUURU
1HZ WDVN LQWHJUDWHG
6HFWLRQ
+2,676 (/(&75,&$/
0 +&
(OHFWULF KRLVW NJ %UDNH DVVHPEO\
7DVN GHOHWHG
0 +&
(OHFWULF KRLVW NJ
/LPLW PRGL¿HG
(QG RI WKH 'RFXPHQW 8QLW
$6 %
+,*+/,*+76 2) 7+( 5(9,6,21
3DJH
