ХлорДиоксид Prominent PART1
ХлорДиоксид Prominent PART1
ProMinent
Operating Instructions
ProMinent Chlorine Dioxide Systems
Bello Zon® Type CDVb
Part 1
CDVb ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Please enter the system identity code here
For safe and correct operation of the Bello Zon® system, Parts 1 and 2
of the Operating Instructions are required.
They are both only valid when used together.
Please read all the operating instructions first. Please keep them for your information.
The warranty becomes invalid if damage is incurred because of errors made during installation.
Part No. 987030 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA BEZ 020 02/04 GB
Publishing Details
Publishing Details
Operating Instructions
Bello Zon® Type CDVb, Part 1
© ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2003
[email protected]
www.prominent.de
Subject to changes
Printed in Germany
Page 2 ProMinent
®
Table of Contents
Page
Table of contents 3
1 Storage and transportation ................................................................................... 5
2 Requirements of the installation location ................................................................ 5
3 Assembly ............................................................................................................... 7
4 Installation ............................................................................................................. 8
4.1 Hydraulic installation ...................................................................................................... 8
4.1.1 Bypass line ............................................................................................................. 9
4.1.2 Safety devices for the bypass line ......................................................................... 9
4.1.3 Flow generator for the bypass line ........................................................................ 11
4.1.4 Point of injection .................................................................................................... 11
4.1.5 Mixer ...................................................................................................................... 11
4.1.6 Flushing device ...................................................................................................... 12
4.1.7 Suction lances/suction assemblies ........................................................................ 12
4.1.8 Water supply suction device .................................................................................. 12
4.1.9 Useful information with respect to the supply of chemicals .................................. 12
4.2 Electrical installations ..................................................................................................... 13
Appendix .................................................................................................................. 17
111 11
ProMinent
®
Page 3
General User Instructions
For safe and correct operation of the Bello Zon® system, Parts 1 and 2 of the operating
instructions are required.
They are valid only when used together.
Please read all the operating instructions first. Please keep them for your information
The warranty becomes invalid if damage is incurred because of errors made during
installation.
• lists
working instructions
▲
NOTE
WARNING
Indicates a potentially dangerous situation. If you do not avoid this you could endanger
your life or suffer serious injury as a result.
CAUTION
Indicates a potentially dangerous situation. If you do not avoid this you could suffer slight
or minor injury or material damage.
IMPORTANT
Contains information and quotations from the German guidelines for the operator’s area of
responsibility. They in no way relieve the operator of his/her responsibility, they only act as a
reminder of certain problems or make the operator aware of these. They lay claim neither to
completeness, nor to validity for each country and type of application, nor to being totally up to
date.
The version number of the hardware and software is shown on the control unit display.
The hardware version is shown before the oblique stroke and the software after, e.g.
02 / 3.13). When making complaints or additions to the Bello Zon® system, please
quote the version number as well as the identity code.
Page 4 ProMinent ®
Storage and Transportation / Requirements of the Installation Location
Bypass design / system type CDV 15...60 CDV 120 CDV 220 CDV 600 CDV 2000
Bypass without pre-mixing and without bypass monitoring kg 18 19.2 55 57 125
Bypass with pre-mixing and without bypass monitoring kg 20 21.2 57.4 67 138.5
Bypass without pre-mixing and with bypass monitoring kg 19 20.2 56.5 58 127
Bypass with pre-mixing and with bypass monitoring kg 21 22.2 58.9 68 140.5
Bypass with pre-mixing and with bypass monitoring and
with stainless steel bypass pump kg 41.3 42.5 79.2 94.3 172.3
Bypass pump kg 18.5 18.5 18.5 24.5 30
Wall bracket bypass pump kg 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
WARNING
ProMinent ®
Page 5
Requirements of the Installation Location
Below are listed some points regarding these regulations which are applicable in Germany:
• the Accident Prevention Regulation ”Chlorination of Water”, Regulation 8.15, April 1979
(being revised)
• ”Dosing Systems for Chlorine Dioxide”, DVGW Information Sheet W 624, DVGW e.V, Eschborn,
10/1996
• ”Chlorine Dioxide in Water Treatment”, DVGW Worksheet W 224, DVGW e.V, Eschborn,
04/1986, ISSN 0176-3504
• the guidelines for the protection of raw water against impurities (§ 19 Water Conservation
Law – WHG, version of 23.9.1986)
• the Dangerous Substances Regulation, in particular § 17 (General Protection Obligation) and
§ 20 (Operating Instructions see also the Accident Prevention Regulation § 9).
a) The site of installation must offer protection against frost and it must be possible to lock the
room. There must be a ventilation system available.
(Note: The room temperature must not fall below 10 °C otherwise the formation of the
chlorine dioxide becomes too slow.)
b)The site must not be a work room, where people are always present.
• the system is necessary for the process taking place there and
• only the quantities of chemicals necessary for work progress are present and
• the system and the chemicals are protected against unauthorised access.
c) The room must be separated from other rooms by a fire-retardant partition (danger of
spontaneous combustion from dried sodium chlorite solution, NaClO2).
d)In order to remove spillage of chemicals safely, a mains water supply with a water tap and
drainage should be provided in the installation room. Chemical spills should be washed away
immediately with water.
WARNING
▲
g) Mobile chlorine dioxide systems must not be installed in locked rooms, if they are protected
appropriately from access by unauthorised persons.
h) The chlorine dioxide system must not be installed in the open air.
Page 6 ProMinent ®
Assembly
3 Assembly
IMPORTANT
The accessories set supplied with the equipment contains the necessary bolts, rawlplugs,
washers, as well as nuts (accessory set = bag with PG threaded connectors etc.)
The Bello Zon® system should be fixed to a suitable, even and vertical wall as near as
▲
▲ possible to the point of injection (for measurement specification sheets, see Appendix)
after assembly smear the metal attachment pieces with Vaseline to protect against corrosion
2
Warning signs should be placed at the point of access to the Chlorine dioxide system and the
▲
chemicals store or other locations all depending on national regulations (warning signs are
included in the delivery in accordance with German regulations):
These two signs should be placed together at the entrance to rooms where Bello Zon®
Chlorine dioxide systems are set up:
1
1 Dowel
2 Screw
3 Bracket These two signs should be placed together at the entrances to rooms in which the Bello Zon®
4 Washer (plastic) chlorite component is stored or used:
5 Washer
6 Hexagonal nut
7 Protective cap
Sodium chlorite
NaClO2
5 6 7
9-11,5
Put this sign in rooms, where Sodium chlorite (Bello Zon® chlorite) is handled:
These are storage and decanting areas for the chemical tanks, which are connected to the
65
be interchanged
2
HIGHLY DANGEROUS
ProMinent ®
Page 7
Installation
4 Installation
IMPORTANT
WARNING
• Bypass line
• Flow generator unit for bypass line
• Point of injection
• Mixer (if available)
• Flushing device
• Suction lances / suction assemblies
• Water supply suction device
Page 8 ProMinent ®
Installation
The bypass line is either fed from the main water line or supplied separately.
The purpose of the bypass line is to dilute the chlorine dioxide concentration of the chlorine
dioxide solution from the reactor from approximately 20 g/l (= 20,000 ppm) to approximately
0.1-0.2 g/l (= 100–200 ppm) and to transport this solution to the point of injection.
WARNING
• Only use PVC pipes for the bypass line.
Chlorine dioxide seriously damages other materials. Danger of fracture.
Poisonous chlorine dioxide fumes can escape
• Only use PVC pipes with PN 16 (bar) for the bypass line.
• The maximum permitted system operating pressure of 8 bar must not be exceeded.
There should be no pressure surges.
• Check that all the threaded connectors of the bypass line are properly screwed on to the
bracket. Some threaded connectors are removed in the factory for transportation.
• There must not be any particles of dirt in the bypass water. They could block a flowmeter
or a subsequently installed mixer.
WARNING
• The bypass line must be installed such that negative pressure can never arise either when
inactive or in the event of a defect. Otherwise the reactor could explode if the chlorine
dioxide solution in the reactor is subjected to negative pressure.
• The bypass line flow must be monitored so that dosing can be turned off if there is no
water flow. As a rule the bypass flow is monitored using the flowmeter on the Bello Zon®
system and the control unit.
• For CDV systems without bypass monitoring, the operator must ensure that during dosing
of chlorine dioxide there is always a sufficient flow through the bypass. Otherwise an
unacceptably high concentration of chlorine dioxide can build up in the bypass line. In the
event that the bypass line is not completely filled with water, a critical gas phase can form
and cause an explosion in the bypass line. E.g. use a flowmeter with minimum contact.
• the bypass line is very long, particularly when this drains away below, i.e. the injection valve of
Bello Zon® system is situated above the point of injection (h = negative, see Fig. 5).
Depending on the application and the conditions at the installation site, the chlorine dioxide system
must have the full complement of safety accessories.
ProMinent
®
Page 9
Installation
Fig. 5
Installation example 2: the injection valve (6) of the Bello Zon® system is situated
above the point of injection (9): Backpressure valve and venting valve are necessary in the bypass line.
Page 10 ProMinent ®
Installation
• a flow regulator into the main water line (e.g. slide valve, spring-loaded or weighted non-return
valve)
• a bypass water pump into the bypass line in front of the Bello Zon® system (in so doing the
bypass pump can be locked using the control unit of the Bello Zon® system ).
When installing a bypass pump it is recommended that a slanted seat valve be fitted (order
No. 1001877) at the mouth of the Bello Zon® system.
Fit an ”immersible pipe” at the point of injection in the main water line (to minimise corrosion):
Fig. 6
With bottle cleaning machines, the bypass line is normally fed back directly into the cold water
zone tank. A discharge valve should be fitted on to the tank connection:
4.1.5 Mixer
WARNING
With negative pressure in the bypass line and simultaneous formation of gas/water
mixture phases, chlorine dioxide gas emission can occur. In unfavourable circumstances
the critical gas concentration of 300 g/m3 may be exceeded and there could be an explosion
in the mixer.
The outlet tube of the mixer should therefore be positioned ascending up to the point of
▲
If the outlet tube to the point of injection needs to be a descending position, then the
▲
formation of negative pressure has to be avoided by fitting a venting valve (cf. Fig. 5,
no. 15).
ProMinent
®
Page 11
Installation
For recirculation systems, there is usually no need for a premixer in the bypass line.
For all ”once-through systems”, a premixer in the bypass line is necessary (particularly if no
reservoir is connected in the main water line as a holding tank). In order to achieve homogenous
mixing, if need be install an additional mixer in the main water line. System types CDVb 15 to
CDVb 120 can be supplied with a pre-fitted mixer on the bracket (according to the relevant
identity code version).
The flushing device, which is also supplied must be fitted into the bypass line behind the
Bello Zon® system to enable the reactor to be emptied for maintenance work.
(see Figs. 7, 4 and 5).
Exception:
Fig. 7
The flushing device need not be installed if large quantities of chlorine dioxide solution can be
metered from the reactor into the whole system without the concentration there being increased
beyond the desired levels.
IMPORTANT
The suction lances should not be put into the component containers at this stage.
▲
Adjust the length of each suction lance (later the foot valve must float just above the bottom
▲
5 in the container )
Please stick the labels ”acid” and ”chlorite” (included in the delivery) on to the heads of the
▲
suction lances or suction tubes (”acid”, is red and on the left and ”chlorite” is blue and on the
4
right) so they are clearly visible
Adjust the suction tubes so that later they are always ascending and tension free
▲
3
Pull the union nut and the clamp ring over the suction hose (see Fig. 8)
▲
Push the end of the hose as far as it will go over the socket
▲
Press the suction hose on to the socket and tighten the union nut
▲
Give the suction hose a quick pull and tighten the union nut again.
▲
Fig. 8
WARNING
• The line must always conduct water – even when the system is not operational.
Therefore the bypass line must not be used.
• The injector needs a separate water supply (water pressure 1 – 6 bar), water quality:
drinking water, free of chlorine dioxide, and containing no particles).
▲
run out)
Page 12 ProMinent ®
Installation
WARNING
• The fill levels of the chemical containers must not lie above the Bello Zon® system or the
point of injection.
Otherwise this could result in an uncontrolled extraction of chemicals. Subsequently
where there is strong negative pressure and formation of a gas/water mixture phases at
the same time, there may be chlorine dioxide gas emission. Under unfavourable
circumstance the critical gas concentration of 300 g/m3 may be exceeded and there
could be an explosion in the bypass line.
• The fill levels of the chemical containers must not be situated above the Bello Zon®
system or the point of injection.
Otherwise chemicals could escape if there is a leakage on the suction side of the dosing
pump.
• Chemical containers which are attached directly to the Bello Zon® system should not be
larger than 1000 l. If larger quantities of chemicals are needed, a tank farm which is
hydraulically separated plus surge tanks are necessary (see the next section).
Where large amounts of chemicals are used, it might be necessary to have a tank farm.
WARNING
• Please observe the local regulations for tank farms (e.g. in Germany the WHG (Water
Conservation Law)).
• The tank farms must be clearly marked (acid = red, chlorite = blue).
• When filling the tank farms care must be taken that acid and chlorite are not mixed.
Otherwise this could immediately cause a Chlorine dioxide phase in the particular tank,
which is potentially explosive.
Chemicals can be identified most easily using litmus paper: acid produces the colour red,
chlorite produces a blue colour like the chemical identification system on the Bello Zon®
system. Different connection systems (adapters) to acid or chlorite tanks are no
guarantee of complete protection. In this respect the operator bears a particular
responsibility, since the consequences of an accident increase with the size of the tank
farm.
• The tank farm must be separated hydraulically from the Bello Zon® system using a surge
tank otherwise this could result in an uncontrolled extraction of chemicals.
An automatic isolation valve is an inadequate substitute (differences in level produce
differences in priming pressure) and is not practical from the point of view of corrosion.
WARNING
IMPORTANT
• A protection device against overload and short circuit must be installed for the
Bello Zon® system.
• For all additional cable connections only use flexible cables (contact water meter,… )
ProMinent
®
Page 13
Installation
IMPORTANT
NOTE
Seal excess cut-outs which have been removed with blanking plugs from the accessories set.
Open housing:
remove the four flat head screws,
▲
take off the front part and put it into the ”parking” position (see Fig. 9).
3. 4.
1. 2.
Fig. 9
Mark the cut-outs needed on the underside of the back section for (see Fig. 10)
▲
Leak Float switch Float switch Flow meter Bypass Siren Supply
warning, acid chlorite frequency is the pump (alarm) voltage or
safety bund same as contact distributor
acid/chlorite water meter housing
Fig. 10
Page 14 ProMinent ®
Installation
remove the cut-outs which have been marked for the PG9 /PG 11 threaded connectors with a
▲
screwdriver (see and Fig. 11)
max.
3.5 mm
Fig. 11
▲
remove the cut-outs which have been marked for the PG 7 threaded connectors with a
set of water pump tongs using a supporting surface (e.g. coin see Fig. 12)
IMPORTANT
Always work with a clean supporting surface as the sealing surfaces are situated in the
area around the cut-outs.
Fig. 12
NOTE
for the PG 9 threaded connectors with double feed through (accessories ”Leak warning”)
push the threaded connector on to the cable, guide it into the tapped hole and screw in.
With the PG 7 threaded connectors just push the cable over these
▲
push the screws through the threaded connectors and fix on the top with a locking nut
(see , Fig. 12)
tighten the terminal screws of the threaded connectors until the cables are fixed.
▲
NOTE
ProMinent
®
Page 15
Installation
IMPORTANT
▲
The mains voltage is only connected once the equipment is in service.
▲
The feed line must be a flexible electrical cable with 3 x 1 mm2 diameter.
NOTE
• When a bypass pump is used, the control unit can supply it with mains voltage. In so doing the
bypass pump is interconnected at the same time with the production of Chlorine dioxide.
• To differentiate between two cables which are the same (e.g. supply voltage of the dosing
pumps) they are labelled differently with identification rings.
(“A “ for acid, “C” for Chlorite).
Installation of cables
▲
shorten the leads to the correct length and remove approximately 7 mm of the insulation
▲
connect the leads in accordance with the terminal connection plans (see Appendix)
▲
tighten the terminal screws of the threaded connectors sufficiently so that they are flush.
WARNING
It should be possible to turn off chlorine dioxide systems with an emergency cut out switch.
This emergency cut out switch must be in an easily accessible, safe place near the door
of the operating room of the chlorine dioxide system and should be marked as such.
The emergency cut out switch must operate the electrical supply unit to which the system
is connected, without any voltage.
▲
The Bello Zon® system is now ready for operation by a ProMinent service engineer (see
Part 2 of the Operating Instructions)
Page 16 ProMinent
®
Appendix / Specifications
Appendix
203
356444
*
353619.4
*
Spüleinrichtung
9.5 flushing device
DN25/d32
Wasser Chlorit
Water Chlorite
R?
d20
1030
STOP
Netz
994.5
mains
1090
1152
356563.7
356563.7 356563.7
40
356316.0
356316.0
483
356663
356663
356663
353619.4
30
219
840 206
900
420
266
®
Bello Zon Säure ®
Bello Zon Chlorit
Bello Zon Acid ® ®
Bello Zon Chlorite
270
340
450 350
500 400
ProMinent ®
Page 17
Table of terminal layout / plug-in card
Basic unit
22(+)(BN), 23(-)(BK)
39(+)(BU)
Digital input
Dosage monitoring acid
Digital input
Dosage monitoring, Chlorite
Contact input
} Insert point 12
Plug-in card digital input
Bello Zon®
Order no. 725275.5
Board no. 725273.7
Options
1(E), 2(-), 3(+) Digital input (Namur) Insert point 1 Order no. 725321.4
Flowmeter, frequency Plug-in board digital input three-wire Board no. 725273.7
2(+), 3(-) Order no.:725236.4 Normal signal input (mA) Insert point 1 Board no. 713407.5
Flowmeter, analogue Board current input B
4(+), 5(-) Normal signal output (mA) Insert point 2 Order no. 725240.6
Recorder (flow value) Board current output B Board no. 725234.9
6(V+), 7(+), 8(-) Normal signal input (mA) Insert point 3 Order no. 725236.4
Regulating variables input, analogue Plug-in card current input B Board no. 713407.5
(external controller)
9(+), 10(-) Normal signal output (mA) Insert point 4 Order no. 725240.6
Recording chart (regulating variable) Plug-in card current output B Board no. 725234.9
27(V+), 28(+), 29(-) Normal signal input (mA), remote control Insert point 5 Order no. 725236.4
analogue (e.g control room) Plug-in card current input B Board no. 713407.5
30(+), 31(-) Digital input Insert point 6 Order no. 725321.4
Remote control, contact (e.g. control room) Plug-in card digital input three-wire Board no. 725273.7
32(+), 33(-) Order no.:725321.4 Digital input Insert point 7 Board no. 725273.7
Bypass flow monitoring Board digital input three-wire
Variable area flowmeter
35(+), 36(-) Normal signal output (mA) Insert point 8 Order no. 725240.6
Recorder ( Value ClO2) Plug-in card current output B Board no. 725234.9
Accessories
Page 18 ProMinent ®
Technical Data
CDVb 15 - 220
230 V / 115 V 62
24 V 52
* 762
Control
Voltage supply
NOTE
The fuse is situated in a bayonet mounting fuse holder, on the right in the terminal area of the
control unit (see terminal connector plan).
Inputs
• Contact inputs:
for contacts or switching transistors:
Open circuit voltage: 24 V ± 1 V
Input resistance: 3.5 k
Switching point: 12 V ± 4 V
Outputs:
• Power relay:
Type of contact: two-way contact
Load capacity: 250 V AC / 3 A / 700 VA
mech. life time: > 20 x 106 Switching cycles
For inductive loads carry out RC circuit protection.
ProMinent
®
Page 19
Terminal connection plan
39
+
BU
BN BK BU BN BK
Internal
External
Control variable input, analogue, e.g. external controller
Page 20 ProMinent
®
ProMinent
®
input
(0/4-20 mA)
Normal signal
Remote control , analogue, (e.g. control)
input
Contact
Variable area flowmeter (flow mainly bypass)
BNWH
Recorder (ClO2 value)
input
Digital
output
(0/4-20 mA)
Control variable input contact (e.g. D1C)
Normal signal
Contact water meter
inputs
Contact
Safety vessel, acid (leakage monitor)
inputs
Digital
272829 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5152
Internal
External
Page 21
Terminal connection plan
Terminal connection plan
L1 N PE
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
External
Solenoid valve (extraction/suction)
Supply voltage*
Bypass pump
Siren (Alarm)
* distributor-housing
230 V L1 N
Supply
voltage
Page 22 ProMinent ®
Terminal connection for flowmeter
Power supply
A B C
active active passive
externally supplied internally supplied
AKTIVxxx0xxxx AKTIVxxx4xxxx AKTIVxxx4xxxx
Connecting lead Terminal Connecting lead Terminal Connecting lead Terminal
Sensor CDV Sensor CDV Sensor CDV
V+ (external supply) does not apply V+ 1 + 1
+ 2 + 2 - 2
- (external supply) 3 - 3 does not apply does not apply
NOTE
Power supply
A B C
active active passive
externally supplied internally supplied
large pulse frequency large pulse frequency no pulse frequency
AKTIVExxxFxxxx AKTIVExxxFxxxx AKTIVExxxKxxxx
Connecting lead Terminal Connecting lead Terminal Connecting lead Terminal
Sensor CDV Sensor CDV Sensor CDV
Signal E 1 Signal E 1 same 43
- (external supply)) 2 - 2 same 44
+ (external supply) does not apply + 3 does not apply does not apply
NOTE
ProMinent ®
Page 23