1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Project Overview
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B
Project name New MV panel of Substation Matsuoka Nghe An phase 3A B

Customer name ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

C
Order Number C

Product SafePlus 12/24

Rated voltage 24kV
Nominal voltage 22kV
D
Busbar rated current 630A D

Rated frequency 50Hz

Manufacturer address No.12 Jingyuan Street

E
Beijing Economic-Technological Development Area E

Beijing,100176,P.R.China
Telephone (8610) 8709 9199
Fax (8610) 8709 9299
F F
Prepared Date Title Order No. =
Customer
Checked Approved Project Overview +
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 1
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 3
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A Table of content A

Drawing Number Page Description Page Position Page NO. Pages Drawing Number Page Description Page Position Page NO. Pages
1 1YVS80015706 Project Overview 1 1 2 29 1YVS80015706-A02 Terminal diagram MLD-A02-16 16 17
2 1YVS80015706 Table of contents 2 2 2 30 1YVS80015706-A02 Part list MLD-A02-17 17 17
3 1YVS80015706 Single Line Drawing OVW-SLD-SLD01 SLD01 1
4 1YVS80015706 Front View Drawing OVW-FVD-FVD01 FVD01 1
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

5 1YVS80015706 Foundation Drawing OVW-FFD-FFD01 FFD01 1

6 1YVS80015706 Side View Drawing Detail OVW-SVD-SVD01 SVD01 2
B B
7 1YVS80015706 Side View Drawing Detail OVW-SVD-SVD02 SVD02 2
8 1YVS80015706-A00 wire between cabinets MLD-A00-1 1 1
9 1YVS80015706-A01 Circuit Diagram Overview for Saf MLD-A01-1 1 5
eRing/SafePlus 12-24kV C Modul
e

10 1YVS80015706-A01 AC -DC MLD-A01-2 2 5

11 Device connection diagram MLD-A01-3 3 5
12 1YVS80015706-A01 Terminal diagram MLD-A01-4 4 5
C 13 1YVS80015706-A01 Part list MLD-A01-5 5 5 C

14 1YVS80015706-A02 Circuit Diagram Overview for Saf MLD-A02-1 1 17

eRing/SafePlus 12-24kV V Modul
e

15 1YVS80015706-A02 Motorized Operation Schematic MLD-A02-2 2 17

Diagram for SafeRing/SafePlus 1
2-24kV V Module

16 1YVS80015706-A02 Auxiliary Contacts for SafeRing/ MLD-A02-3 3 17

SafePlus 12-24kV V Module

17 1YVS80015706-A02 Relay REF611-1 MLD-A02-4 4 17

D D
18 1YVS80015706-A02 Indicator MLD-A02-5 5 17
19 1YVS80015706-A02 Indicator MLD-A02-6 6 17
20 1YVS80015706-A02 Device connection diagram MLD-A02-7 7 17
21 1YVS80015706-A02 Device connection diagram MLD-A02-8 8 17
22 1YVS80015706-A02 Device connection diagram MLD-A02-9 9 17
23 1YVS80015706-A02 Device connection diagram MLD-A02-10 10 17
24 1YVS80015706-A02 Terminal diagram MLD-A02-11 11 17
25 1YVS80015706-A02 Terminal diagram MLD-A02-12 12 17
E E
26 1YVS80015706-A02 Terminal diagram MLD-A02-13 13 17
27 1YVS80015706-A02 Terminal diagram MLD-A02-14 14 17
28 1YVS80015706-A02 Terminal diagram MLD-A02-15 15 17

F F
Prepared Date Title Order No. =
Customer
Checked Approved Table of contents +
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 2
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 3
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

No. CATEGORY DESCRIPTION No. CATEGORY DESCRIPTION

A Type : SAFEPLUS A
1 SWITCHGEAR
Application : Standard RMU DVV

2 ELECTRICAL DATA LBS：24kV/630A/21kA 3s

V20: 24kV/630A/20kA 3s
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C

D D

E E

F F
Prepared Date Title Order No. =
Customer
Checked Approved RMU DATA SHEET +
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 3
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 3
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

LBS： V20：
24kV
630A
24kV
630A
M
B 20kA/3s 20kA/3s
220 V AC B

DS/ES：
24kV
630A REF611 BR
20kA/3s

C C

24kV 10kA

3M SURGE
ARRESTER
93-EE-900 CT：70/5
5P15 5VA

D D

Unit A01 A02

Panel Name C V
Secondary Drawing 1 1YVS80015706-A01 1YVS80015706-A02
Cable clamps K26/38 K26/38
SA ABB CSAP B630-26/66

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = OVW
Customer
Checked Approved Single Line Drawing + SLD
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page SLD01
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

RED GREEN
CB ON CB OFF
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

ON

B O I B
1.45 O I 1.45
bar bar
SF6 SF6

O I

O I

C C
O I

D D

E E

A01 A02
F PANEL NAME C V F
Prepared Date Title Order No. = OVW
Customer
Checked Approved Front View Drawing + FVD
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page FVD01
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B
10# steel channel 10# steel channel
ø 15

ø 15
253.5

C C
751

751
30

250

105
533
253.5

90
107

D A A 107 D

B B
Bottom plate

SAFE-SAFE

E E

7
81

UNIT A B
1-WAY 297 371
2-WAY 622 696
3-WAY 947 1021
4-WAY 1272 1346
5-WAY 1597 1671
F 6-WAY 1922 1996 F
Prepared Date Title Order No. = OVW
Customer
Checked Approved Foundation Drawing + FFD
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page FFD01
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

751
A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C

1806
1641

1336

260

D D

T-plug
595

SA

E E

Cable

Cable Clamps

PANELS: A01
F
Remarks: If installed in outdoor enclosure or CSS , extra 100mm depth need to be added . F
Prepared Date Title Order No. = OVW
Customer
Checked Approved Side View Drawing Detail + SVD
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page SVD01
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 2
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

751
A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C

1806
1641

1336

260

D D

T-plug
595

CT
E E

Cable

Cable Clamps

PANELS: A02
F
Remarks: If installed in outdoor enclosure or CSS , extra 100mm depth need to be added . F
Prepared Date Title Order No. = OVW
Customer
Checked Approved Side View Drawing Detail + SVD
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page SVD02
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706 Pages 2
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Load Break Switch Status Earthing Switch Status

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

AH1 AH2
B B
+/L -X3 1 -X3 41

power supplier -X3 2 -X3 44

AC220V
-/N

C C

D D

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved wire between cabinets + A00
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 1
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A00 Pages 1
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Circuit Diagram Overview

-Main_Bus_Bar

L1 L2 L3
A A

-QBL
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C

D D
-PGVI

L1 L1

CK
-XB1 L2 L2

CK
-XB2 L3 L3

CK

E -XB3 E
PE

-Cable

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer Circuit Diagram Overview for
Checked Approved + A01
Project name SafeRing/SafePlus 12-24kV C Module
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 1
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A01 Pages 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

QUINT4-PS +A02-DC1+
1AC/24DC/10
-F3 PS -F7
-X4 1 3 4
L/+(1.3) +(2.1)
-X4 71 2 1 -X4 72 -X4 73

4A
+(2.2)
INPUT
AC100-240V OUTPUT
C DC24V 10A -F8 C
-X4 2 1 2 -X4 74 2 1 -X4 75 -X4 76
N/-(1.2) -(2.3)
4A
-(2.4)
E(1.1)

S202 C10 10A

+A02-DC1-
GND

D D

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved AC -DC + A01
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 2
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A01 Pages 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Device Connection Diagram

A A
-F3 PS
1 -X4:2 N/-(1.2) -F3:2
2 -PS:N/-(1.2)
3 -X4:1
4 -PS:L/+(1.3) -QBL
1
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

2
3
B B
4 -XB1
-XB2
-XB3
-F7
2 -X4:71
1 -X4:72 -XB1
-PGVI:L1
-QBL
C C
-F8
2 -X4:74
1 -X4:75 -XB2
-PGVI:L2
-QBL
-PGVI
L1 -XB1
L2 -XB2 -XB3
D D
L3 -XB3 -PGVI:L3
-QBL

PS
+(2.1) -X4:71
+(2.2)
-(2.3) -X4:74
-(2.4)
E E
E(1.1) GND
L/+(1.3) -F3:4

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Device connection diagram + A01
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 3
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited Pages 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A01-X4

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

1 MA2.5/5 -F3:3 /2.3:C

Date
2 MA2.5/5 -F3:1 /2.3:C

-PS:+(2.1) 71 MA2.5/5 -F7:2 /2.4:C

Name
-F7:1 72 MA2.5/5 /2.5:C

2
2

73 MA2.5/5 /2.6:C

-PS:-(2.3) 74 MA2.5/5 -F8:2 /2.5:C

Customer

Contract No.
-F8:1 75 MA2.5/5 /2.5:C

76 MA2.5/5 /2.6:C

2022014
3
3

Checked
Prepared

Project name

4
4

Date
Approved

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

5
5

Title

6
6

Terminal diagram

ABB Beijing Switchgear Limited

Doc. No.
Order No.

7
7

1YVS80015706-A01
=
+ A01
MLD

8
8

Page
Pages5
4
F
E
B

C
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

Parts List
A Name Description SUPPLIER SAP type Position A
1 -F3 MCB ABB /2.3:C

2 -F7 Safety fuse XINGZHIHONGYE STD /2.5:C

3 -F8 Safety fuse XINGZHIHONGYE STD /2.5:C

4 -PGVI Voltage Indicator ANDAXING STD /1.5:D

WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

5 -PS Converter PHOENIX /2.4:B

B B

C C

D D

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Part list + A01
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 5
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A01 Pages 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Circuit Diagram Overview

-Main_Bus_Bar

L1 L2 L3
A A

-QA

/2.4:D
/3.6:C
/3.6:C

/3.7:C
/3.7:C

/2.3:C
M
1 3 1 3 1 3 1 3
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Auxiliary Contact of Circuit Breaker

-S5.1 2 4 -S5.2 2 4 -S5.3 2 4 -S5. 4 2 4
B B

/2.4:D
1 3
/2.5:B

Manual Operation of Circuit Breaker

1 3 -S14 2 4
Spring Not Charging
-S8 2 4 a a
-Y1 -Y2
-QBD /2.7:D b /2.6:D b
Open Coil Close Coil
/2.3:D
/2.5:B

/3.1:C
/3.2:C

/3.2:C
/3.3:C
1 3
C 1 3 1 3 C
Spring Charged
-S6 2 4 Auxiliary Contact of Disconnector
-S7.1 2 4 -S7.2 2 4

/3.4:C
/3.4:C

/3.5:C
/3.5:C
1 3 1 3
Auxiliary Contact of Earthing Switch
-S10.1 2 4 -S10.2 2 4
D D
-PGVI

L1 L1

/2.4:D
CK

-XB1 L2 L2 1 3
Manual Operation of Disconnector/Earthing Switch
CK -S15 2 4
-XB2 L3 L3

CK

E -XB3 E
PE

-Cable

/2.4:E
1 3
Cable Compartment Cover Status
-S13 2 4

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer Circuit Diagram Overview for
Checked Approved + A02
Project name SafeRing/SafePlus 12-24kV V Module
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 1
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Open control circuit Energy storage/Close control Coil and motor circuit
Power input
Local Remote Storage Local Remote Close Close circuit Open circuit Motor

A -F1 A
-X1 21 2 1

-F2
-X1 22 2 1

-X1 26 -X1 25 -X1 24 -X1 23

12 14
3
220VAC F1:1A F2:1A -X3 25 -X3 27
TR1+ / 4.7:C
3 3 -K4 -S8
/2.4:C /1.1:B 4
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-S01 -S02
/2.2:F /2.1:F 11
4 -X3 26 4 -X3 28
TR1- / 4.7:C
B B
1 4 5 8 3

-GN1 -GN1 -GN1 -GN1 -S6 1 3 5 1 3 5 1 3 5

/2.2:F /2.2:F
2 /2.2:F 3 6 /2.2:F 7 /1.1:C 4 -K2 -K1 -K3
/2.5:C /2.3:D /2.3:C
2 4 6 2 4 6 2 4 6
-
6.3:B
ACL2 -X3 37 -X3 36 -X3 33 -X3 32 A1

-X3 34 -K2 -V2

A2
+

5.1:B 4.8:A 1
ACL3 ACL1 -X3 35 A1
C -S02 C

X3:A
X5:B

X4:B

X3:B
X5:A

X4:A
/2.1:F
2
-
+ -K4 -V4
POS
AC
AC -X3 43 -X3 42 -X3 41

- +
-G1 220VAC supplier
NEG
AC
AC -X3 46 -X3 45 -X3 44 3
A1 A2
- -S5.3 -K3 -V3
/1.6:B 4
A2
+
ACN3 ACN1
5.1:E 4.8:A
1 22 24
1 13
ACN2 - -S5.3 A A
-S6 /1.6:B -K4 -M1
6.3:B -K3 2
D A1 /1.1:C
2 /2.3:C 14 1
/2.4:C -Y2 -Y1 M D
-K1 -V1 21 B B
-S14
A2 /1.6:B
+ 2

21 1
-K2 -S15
/2.5:C /1.6:E
22 2
3

-S13
/1.5:F 4

E E
-X1 51

-X1 52

-GN1
1 2 /2.7:B 1 2 /2.8:B 14 11 1 2 /2.6:B
3 4 /2.7:B 3 4 /2.8:B 12 /2.4:B 3 4 /2.6:B
3 1 3 1 Remote Local 24 21
5 6 /2.7:B 5 6 /2.8:B 5 6 /2.6:B
-S02 -S01 13 14 /2.4:D
22 /2.5:D
/2.3:C /2.2:B 1 3 5 7 9 11 21 22 /2.3:D
/2.3:B
4 2 4 2
2 4 6 8 10 12
F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer Motorized Operation Schematic Diagram for
Checked Approved + A02
Project name SafeRing/SafePlus 12-24kV V Module
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 2
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
Disconnector Status Earthing Switch Status Circuit Breaker Status Local/Remote Switch Status

A A

4.3:B 4.3:B
5.2:B
CBO1 CBC1 5.3:B
CBO3 CBC3
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-X3 1 -X3 2 -X3 11 -X3 12 -X3 3 -X3 4 -X3 13 -X3 14 -X3 5 -X3 6 -X3 15 -X3 16 -X3 7
B B

C C

1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 12

-S7.1 -S7.1 -S7.2 -S7.2 -S10.1 -S10.1 -S10.2 -S10.2 -S5.1 -S5.1 -S5.2 -S5.2 -GN1
/1.6:C /1.6:C /1.6:C /1.6:C /1.6:D /1.6:D /1.6:D /1.6:D /1.6:B /1.6:B /1.6:B /1.6:B /2.2:F
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 11

D D

-X3 51 -X3 52 -X3 61 -X3 62 -X3 53 -X3 54 -X3 63 -X3 64 -X3 55 -X3 56 -X3 65 -X3 66 -X3 57

E CBO2 CBC2 CBC4 E

4.4:B 4.4:B CBO4 5.2:B
5.3:B

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer Auxiliary Contacts for SafeRing/SafePlus
Checked Approved + A02
Project name 12-24kV V Module
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 3
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L2 L3
X120 X100
-F5
~ 1 2 -X4 1 -X4 2 4A 1 61 -X4 60 -X4
A 7 -F6 ACL1 / 2.2:C A
-X2 9 -X2 13 IL1 2 7 -X4 6 -X4 2 4A 1 63 -X4 62 -X4
ACN1 / 2.2:D
1S1 1S1 3 41 -X4
1S1 8
GND 9 IRF
IL2 4 42 -X4
5 43
-X4
10
11 PO1 6 44 -X4
1S3-CT1 1S3
-CT2 1S3
-CT3 -X2 14 IL3 7 45 -X4
12
-X2 15 13
PO2
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

DC- I0 8 46 -X4
-X2 16 9 47 -X4
-X4 8 14
B
DC+ 10 48 -X4
B
-X4 3
-X4 9
TR+ / 4.2:E SO1
-X4 21 1 11 49
-X4
-X4 4
-X4 24 2 BI1 12 50
4.3:E / TR- -X4
-X4 11
13
-X4 22 3 51 -X4
Circuit breaker closed position CBC1 / 3.6:B BI2 SO2 14 52 -X4
3.6:E / CBC2
-X4 23 4 16
Circuit breaker open position CBO1 / 3.6:B BI3 53 -X4 54 -X4
-X4 3.6:E / CBO2
12
PO3 17
15
19

-X4 13 TCS1 18 55 -X4

C 20 56 -X4 57 -X4 C
22
TR1+ / 2.3:B

PO4 21
-X4 14 23
TCS2 24 58 -X4 TR1- / 2.3:B

OTS GS PS
TRIP TRIP TRIP
14 13 14 13 14 13

D 110
D
103 104 107 108 101

-X6 5 -X6 8

-REF611
-X6 6 -X6 9
-X6 7 -X6 10
HBBABC1NN11G

E E

TR+ TR-
4.3:B 4.4:B

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved + A02
Project name Relay REF611-1
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 4
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

CB ON CB OFF
-F7
1 2 -X5 2
2.2:C / ACL3
1A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B
-X5 1 -X5 5
CBC3 / 3.7:B CBO3 / 3.7:B

-X5 11 -X5 14
CBC4 / 3.7:E CBO4 / 3.7:E

-X5 12 -X5 15

C C

-X5 13 -X5 16

1 1
D -L1 -L2 D
RED Lamp 2 GREEN Lamp 2

-X5 43
2.2:D / ACN3

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved + A02
Project name Indicator
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 5
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

220VAC POWER

2.2:C
ACL2 2.2:D
ACN2

-X1 1
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-X1 2

B -L1 -L2 B

1 3
-F9
2 4

-X1 3

-X1 4
C -L3 -L5 C

-FX1
1

-HEATER
2 -L4

D D

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved + A02
Project name Indicator
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 6
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Device Connection Diagram

A A
-CT1 -F6 -GN1 -K1
1S1 -CT2:1S1 1 -X4:63 8 -X3:28 3 -K1:2
GND 7 -X3:32 4 -Y1:X4:A
1S3 -X2:14 9 5 -K2:5
-F7 10 -K3:5
1 -X3:42 12 -X3:7 6 -Y1:X4:B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-CT2 2 -X5:2 11 -X3:57

1S1 -CT1:1S1
B B
-CT3:1S1 -K2
1S3 -X2:15 -F9 107 A1 -S6:4
-L1
1 -X1:1 -X6:6 -V2:-
2 -X1:3 A2 -K4:24
-CT3 3
-L2
-X1:2 -V2:+
1S1 -CT2:1S1 4 -X1:4 108 1 -F1:1
-X2:9 -X6:9 -K1:1
1S3 -X2:16 2 -K2:3
C C
-FX1 3 -K2:2
2
-L5
-X1:4 TRIP 4 -Y2:X5:A
-F1 1
-L4
-HEATER:2 13 -GS-108 5 -X1:52
2 -X1:21 14 -GS-107 -K1:5
1 -K2:1 6 -Y2:X5:B
-G1 21 -S6:2
AC -X3:43 -HEATER 22 -S5.3:1
-F2 AC -X3:46 1
-L3
-X1:3
D D
-L4
2 -X1:22 POS -X1:22 2 -FX1:1
1 -X1:26 NEG -X1:51 -K3
A1 -S02:2
-K1 -V3:-
-F5 -GN1 A1 -S5.3:4 A2 -S6:1
2 -X4:1 1 -S01:4 -V1:- -V3:+
1 -X4:61 2 -X3:37 A2 -S13:4 1 -K1:1
4 -X3:26 -V1:+ 2 -K3:3
E E
3 -X3:36 1 -K2:1 3 -K3:2
-F6 5 -S02:4 -K3:1 4 -M1:X3:A
2 -X4:6 6 -X3:33 2 -K1:3 5 -K1:5

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Device connection diagram + A02
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 7
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Device Connection Diagram

A A
-K3 -L2 TRIP -REF611
6 -M1:X3:B 2 13 -PS-101 X100:12 -X4:50
13 -S6:1 14 -PS-110 X100:13 -X4:51
14 -S6:2 X100:14 -X4:52
-M1 X100:15 -X4:53
X3:A -K3:4 -QA X100:16 -X4:53
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

-K4 X3:B -K3:6 X100:17 -REF611:X100:19

A1 -K4:11 X100:18 -X4:55
B B
-V4:- X100:19 -REF611:X100:17
A2 -K4:21 103 -QBD X100:20 -X4:56
-V4:+ -X6:5 -QBD X100:21 -X4:56
11 -K4:A1 -QBD X100:22 -REF611:X100:23
-X3:32 X100:23 -REF611:X100:22
12 104 X100:24 -X4:58
14 -X1:23 -X6:8 -QBD X120:1 -X4:21
-S8:3 -QA X120:2 -X4:24
C C
21 -K4:A2 -QA X120:3 -X4:22
-S5.3:1 TRIP -QA X120:4 -X4:23
22 13 -OTS-104 -XB1 X120:7 -X2:14
24 -K2:A2 14 -OTS-103 -XB2 X120:8 -REF611:X120:10
-XB3 X120:9 -X2:15
X120:10 -REF611:X120:8
-L1 -PGVI -REF611:X120:12
1 -X5:13 L1 -XB1 -REF611 X120:11 -X2:16
D D
2 -X3:45 L2 -XB2 X100:1 -X4:2 X120:12 -REF611:X120:13
-X5:43 L3 -XB3 X100:2 -X4:7 -REF611:X120:10
1 X100:3 -X4:41 X120:13 -REF611:X120:12
2 X100:4 -X4:42 X120:14 -X2:13
101 X100:5 -X4:43
-X6:10 X100:6 -X4:44
-L2 X100:7 -X4:45 -S01
1 -X5:16 X100:8 -X4:46 1
E E
2 -X5:43 110 X100:9 -X4:47 2
1 -X6:7 X100:10 -X4:48 3 -X1:26
X100:11 -X4:49

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Device connection diagram + A02
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 8
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Device Connection Diagram

A A
-S01 -S6 -S10.2 -V2
4 -GN1:1 -K3:13 1 -X3:13 - -K2:A1
2 -K2:21 2 -X3:63 + -K2:A2
-K3:14 3 -X3:14
-S02 3 -S8:4 4 -X3:64
1 -X3:33 4 -K2:A1 -V3
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

2 -K3:A1 - -K3:A1
3 -X1:24 -S13 + -K3:A2
B B
4 -GN1:5 -S7.1 1
1 -X3:1 2
2 -X3:51 3 -S15:2 -V4
-S5.1 3 -X3:2 4 -X1:51 - -K4:A1
1 -X3:5 4 -X3:52 -K1:A2 + -K4:A2
2 -X3:55
3 -X3:6
4 -X3:56 -S7.2 -S14 -XB1
C C
1 -X3:11 1 -S5.3:2 -PGVI:L1
2 -X3:61 2 -S15:1 -QBD
-S5.2 3 -X3:12 3
1 -X3:15 4 -X3:62 4
2 -X3:65 -XB2
3 -X3:16 -PGVI:L2
4 -X3:66 -S8 -S15 -QBD
1 1 -S14:2
D D
2 2 -S13:3
-S5.3 3 -K4:14 3 -XB3
1 -K2:22 4 -S6:3 4 -PGVI:L3
-K4:21 -QBD
2 -S14:1
3 -X3:35 -S10.1 -V1
4 -K1:A1 1 -X3:3 - -K1:A1 -Y1
2 -X3:53 + -K1:A2 X4:A -K1:4
E E
3 -X3:4 X4:B -K1:6
-S6 4 -X3:54
1 -K3:A2

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Device connection diagram + A02
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 9
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Device Connection Diagram

A A
-Y2
X5:A -K2:4
X5:B -K2:6
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

B B

C C

D D

E E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Device connection diagram + A02
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 10
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A02-X1

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

-X3:43 1 -F9:1 -L1 /6.3:B

Date
-X3:46 2 -F9:3 -L2 /6.3:B

-F9:2 3 -HEATER:1 -L3 /6.3:C

Name
-F9:4 4 -FX1:2 -L5 /6.3:C

2
2

21 MA2.5/5.D2 -F1:2 /2.1:A

-G1:POS 22 MA2.5/5.D2 -F2:2 /2.1:A

Customer

Contract No.
-K4:14 23 MA2.5/5.D2 -X3:27 /2.4:A

24 MA2.5/5.D2 -S02:3 /2.3:A

25 MA2.5/5.D2 -X3:25 /2.3:A

2022014
-F2:1 26 MA2.5/5.D2 -S01:3 /2.2:A

-G1:NEG 51 MA2.5/5.D2 -S13:4 /2.1:E

3
3

52 MA2.5/5.D2 -K2:5 /2.1:E

Checked
Prepared

Project name

4
4

Date
Approved

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

5
5

Title

6
6

Terminal diagram

ABB Beijing Switchgear Limited

Doc. No.
Order No.

7
7

1YVS80015706-A02
=
+ A02
MLD

8
8

Page
Pages17
11
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A02-X2

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

9 -CT3:1S1 /4.3:A

Date
-REF611:X120:14 13 /4.3:A

-REF611:X120:7 14 -CT1:1S3 /4.3:B

Name
-REF611:X120:9 15 -CT2:1S3 /4.3:B

2
2

-REF611:X120:11 16 -CT3:1S3 /4.3:B

Customer

Contract No.
2022014
3
3

Checked
Prepared

Project name

4
4

Date
Approved

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

5
5

Title

6
6

Terminal diagram

ABB Beijing Switchgear Limited

Doc. No.
Order No.

7
7

1YVS80015706-A02
=
+ A02
MLD

8
8

Page
Pages17
12
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A02-X3

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

1 MA2.5/5 -S7.1:1 /3.1:B

Date
2 MA2.5/5 -S7.1:3 /3.2:B

3 MA2.5/5 -S10.1:1 /3.4:B

Name
4 MA2.5/5 -S10.1:3 /3.4:B

2
2

-X4:12 5 MA2.5/5 -S5.1:1 /3.6:B

-X4:11 6 MA2.5/5 -S5.1:3 /3.6:B

Customer

Contract No.
7 MA2.5/5 -GN1:12 /3.8:B

11 MA2.5/5 -S7.2:1 /3.2:B

12 MA2.5/5 -S7.2:3 /3.3:B

2022014
13 MA2.5/5 -S10.2:1 /3.5:B

14 MA2.5/5 -S10.2:3 /3.5:B

3
3

-X5:5 15 MA2.5/5 -S5.2:1 /3.7:B

-X5:1 16 MA2.5/5 -S5.2:3 /3.7:B

-X4:57 25 MA2.5/5 -X1:25 /2.3:B

Checked
Prepared
-X4:58 26 MA2.5/5 -GN1:4 /2.3:B

Project name
27 MA2.5/5 -X1:23 /2.4:B

28 MA2.5/5 -GN1:8 /2.4:B

-K4:11 32 MA2.5/5 -GN1:7 /2.4:C

4
4

-S02:1 33 MA2.5/5 -GN1:6 /2.3:C

34 MA2.5/5 /2.3:C

Date
-S5.3:3 35 MA2.5/5 /2.3:C

Approved
36 MA2.5/5 -GN1:3 /2.3:C

37 MA2.5/5 -GN1:2 /2.2:C

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

41 MA2.5/5 -X4:60 /2.2:C

42 MA2.5/5 -F7:1 /2.2:C

-X1:1 43 MA2.5/5 -G1:AC /2.1:C

5
5

44 MA2.5/5 -X4:62 /2.2:C

Title
45 MA2.5/5 -L1:2 /2.2:C

-X1:2 46 MA2.5/5 -G1:AC /2.1:C

51 MA2.5/5 -S7.1:2 /3.1:E

52 MA2.5/5 -S7.1:4 /3.2:E

53 MA2.5/5 -S10.1:2 /3.4:E

54 MA2.5/5 -S10.1:4 /3.4:E

6
6

-X4:23 55 MA2.5/5 -S5.1:2 /3.6:E

Terminal diagram
-X4:22 56 MA2.5/5 -S5.1:4 /3.6:E
ABB Beijing Switchgear Limited 57 MA2.5/5 -GN1:11 /3.8:E

61 MA2.5/5 -S7.2:2 /3.2:E

62 MA2.5/5 -S7.2:4 /3.3:E

63 MA2.5/5 -S10.2:2 /3.5:E

Doc. No.

64 MA2.5/5 -S10.2:4 /3.5:E

Order No.

7
7

-X5:14 65 MA2.5/5 -S5.2:2 /3.7:E

-X5:11 66 MA2.5/5 -S5.2:4 /3.7:E

1YVS80015706-A02
=
+ A02
MLD

8
8

Page
Pages17
13
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A02-X4

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

-F5:2 1 MA2.5/5 /4.7:A

Date
2 MA2.5/5 -REF611:X100:1 /4.6:A

3 MA2.5/5 /4.3:B

Name
4 MA2.5/5 -X6:6 /4.3:B

2
2

-F6:2 6 MA2.5/5 /4.7:A

7 MA2.5/5 -REF611:X100:2 /4.6:A

Customer

Contract No.
8 MA2.5/5 /4.4:B

9 MA2.5/5 /4.4:B

11 MA2.5/5 -X3:6 /4.3:B

2022014
-X3:5 12 MA2.5/5 /4.3:C

13 MA2.5/5 /4.3:C

3
3

14 MA2.5/5 /4.3:C

-X6:9 21 MA2.5/5 -REF611:X120:1 /4.4:B

-X3:56 22 MA2.5/5 -REF611:X120:3 /4.4:B

Checked
Prepared
-X3:55 23 MA2.5/5 -REF611:X120:4 /4.4:B

Project name
24 MA2.5/5 -REF611:X120:2 /4.4:B

41 MA2.5/5 -REF611:X100:3 /4.6:A

42 MA2.5/5 -REF611:X100:4 /4.6:A

4
4

43 MA2.5/5 -REF611:X100:5 /4.6:A

44 MA2.5/5 -REF611:X100:6 /4.6:B

Date
45 MA2.5/5 -REF611:X100:7 /4.6:B

Approved
46 MA2.5/5 -REF611:X100:8 /4.6:B

47 MA2.5/5 -REF611:X100:9 /4.6:B

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

48 MA2.5/5 -REF611:X100:10 /4.6:B

49 MA2.5/5 -REF611:X100:11 /4.6:B

50 MA2.5/5 -REF611:X100:12 /4.6:B

5
5

51 MA2.5/5 -REF611:X100:13 /4.6:B

Title
52 MA2.5/5 -REF611:X100:14 /4.6:B

-REF611:X100:15 53 MA2.5/5 -REF611:X100:16 /4.6:C

54 MA2.5/5 /4.6:C

55 MA2.5/5 -REF611:X100:18 /4.6:C

-REF611:X100:21 56 MA2.5/5 -REF611:X100:20 /4.6:C

-X3:25 57 MA2.5/5 /4.6:C

6
6

-X3:26 58 MA2.5/5 -REF611:X100:24 /4.6:C

Terminal diagram
-X3:41 60 MA2.5/5 /4.8:A
ABB Beijing Switchgear Limited 61 MA2.5/5 -F5:1 /4.7:A

-X3:44 62 MA2.5/5 /4.8:A

63 MA2.5/5 -F6:1 /4.7:A

Doc. No.
Order No.

7
7

1YVS80015706-A02
=
+ A02
MLD

8
8

Page
Pages17
14
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A02-X5

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

-X3:16 1 MA2.5/5 /5.2:B

Date
2 MA2.5/5 -F7:2 /5.2:B

-X3:15 5 MA2.5/5 /5.3:B

Name
-X3:66 11 MA2.5/5 /5.2:B

2
2

12 MA2.5/5 /5.2:C

13 MA2.5/5 -L1:1 /5.2:D

Customer

Contract No.
-X3:65 14 MA2.5/5 /5.3:B

15 MA2.5/5 /5.3:C

16 MA2.5/5 -L2:1 /5.3:D

2022014
-L2:2 43 MA2.5/5 -L1:2 /5.2:E

3
3

Checked
Prepared

Project name

4
4

Date
Approved

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

5
5

Title

6
6

Terminal diagram

ABB Beijing Switchgear Limited

Doc. No.
Order No.

7
7

1YVS80015706-A02
=
+ A02
MLD

8
8

Page
Pages17
15
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Rev.
Terminal diagram Terminal Strip

1
1

=MLD+A02-X6

Description
Terminal
Cable number External Target Bridge Bar Terminal Type Internal Target Cable number Terminal position
Number

-OTS-103: 5 /4.1:D

Date
-GS-107: 6 -X4:4 /4.2:E

-PS-110: 7 /4.3:E

Name
-OTS-104: 8 /4.1:D

2
2

-GS-108: 9 -X4:21 /4.3:E

-PS-101: 10 /4.4:E

Customer

Contract No.
2022014
3
3

Checked
Prepared

Project name

4
4

Date
Approved

ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A

5
5

Title

6
6

Terminal diagram

ABB Beijing Switchgear Limited

Doc. No.
Order No.

7
7

1YVS80015706-A02
=
+ A02
MLD

8
8

Page
Pages17
16
F
E
B

C
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

Parts List
A Name Description SUPPLIER SAP type Position 30 -V1 Surge Suppressor ABB STD /2.3:D A
1 -F1 Safety fuse XINGZHIHONGYE STD /2.1:A
31 -V2 Surge Suppressor ABB STD /2.5:C
2 -F2 Safety fuse XINGZHIHONGYE STD /2.1:A
32 -V3 Surge Suppressor ABB STD /2.4:C
3 -F5 Fuse terminal ABB STD /4.7:A
33 -V4 Diode ABB STD /2.5:C
4 -F6 Fuse terminal ABB STD /4.7:A
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

5 -F7 Fuse terminal ABB STD /5.1:B

6 -F9 M.C.B ABB /6.3:C

B B

7 -FX1 HEATER INDICATOR LQ /6.3:C

8 -G1 Rectifier JIAHEZHONGDA STD /2.1:C

9 -GN1 Remote/Local Selector SHTY STD /2.2:F

10 -HEATER /6.3:D

11 -K4 Interposing relay CR-P ABB STD /2.4:C

C 12 -L1 Red Light ABB /5.2:D C

13 -L2 Green Light ABB /5.3:D

14 -PGVI Voltage Indicator ANDAXING STD /1.5:D

15 -REF611 Relay ABB OBD /4.5:A

16 -S01 Open Push Button (Green) ABB STD /2.2:F

17 -S02 Close Push Button (Red) ABB STD /2.1:F

D 18 -S5.1 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:B D

19 -S5.2 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:B

20 -S5.3 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:B

21 -S6 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.1:C

22 -S7.1 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:C

23 -S7.2 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:C

E 24 -S8 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.1:B E

25 -S10.1 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:D

26 -S10.2 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:D

27 -S13 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.5:F

28 -S14 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:B

29 -S15 Aux. contact XINGZHIHONGYE STD /1.6:E

F F
Prepared Date Title Order No. = MLD
Customer
Checked Approved Part list + A02
Project name
Contract No. ELECOM, MATSUOKA NGHE AN, Phase 3A Doc. No. Page 17
Rev. Description Date Name 2022014 ABB Beijing Switchgear Limited 1YVS80015706-A02 Pages 17
1 2 3 4 5 6 7 8