GLOBAL ASIA MATERIAL CO.,LIMITED 2», SALES CONTRACT// HOP DONG MUA BAN CONTRACT NO. FY20220624YY Original//Ban géc CONTRACT DATE: 24, JUNE 2022 This contract has been made by and between// Hop ding nay duge lap gitra: ‘THE BUYER: BEN MUA: CONG TY TNHH KDN ADD: 157A PHAN DANG LUU STREET, WARD I, PHU NHUAN DISTRICT, HOCHIMINH CITY, VIET NAM DIA CHI: 157A PHAN DANG LUU, PHUONG 1, QUAN PHU NHUAN, THANH PHO HO CH MINH, VIET NAM ‘TAX CODE: 0315783153 ‘THE SELLER: GLOBAL ASIA MATERIAL CO., LIMITED BEN BAN: GLOBAL ASIA MATERIAL CO,, LIMITED ADD/DIA CHi:FLAT/RM S265 BLK B 14/F, WAH HEN COMM CENTER, 383 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HK Tel: 0086-5 12-52815587 Fax: 0086-512-52818206 MANUFACTURER AND SHIP BY: CHANGSHU FENGYANG SPECIAL STEEL CO., LTD GIAO HANG: CHANGSHU FENGYANG SPECIAL STEEL CO., LTD ADD/PIA CHi: NO.33 HATYU ROAD(N.), CHANGSHU, JIANGSU PROVINCE, CHINA This contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the commodities on the terms and conditions stated below: Hop déng nay duoc lip gita Bén Mua va Bén Ban, tai déy Bén mua va Bén ban da théng nht mua ban theo eée dibu khoan va diéu kién saw 1,COMMODITIES, QUANTITY AND UNIT PRICE (HANG HOA, SO LUQNG VA DON GIA): UNIT PRICE GRADE ‘SIZE(MM) QUANTITY | CFR HOCHIMINH AMOUNT MAC | ICH | eaety | SOLUONG | BONGIACER | TONG TIEN THEP THUGC Pu CHUAN (TON) CANG HO CHi (USD) MINH (USD/TON) NAME TEN HANG 20x20xL. 1250 2500 asa 2| RANGLESOT 1250 3750 COLD ROLLED Sea 7250 SATBAR ‘Ondo |_RANGLE<=1 ak THEP THANH ee RANGLE<=0.7° 20 CAN NGUOL 16x40xL. 1250 | 20x40x1 | 1250 STANDARD: ‘TIS G40si 20x50xL_| RANGLE<=I° 1250 25x50xL. 1250 30x40xL. 1250 TOTAL/TONG ‘SAY TOTAL: US DOLLARS THIRTY TWO THOUSAND AND FIVE HUNDRED ONLY. BANG CHO: BA MUO! HAI NGHIN NAM TRAM DO LA MP CHAN. WITH 10% MORE OR LESS IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED AT THE SELLER'S OPTION CHO PHEP DUNG SAI NHIEU HON HOAC iT HON 10% VE SO LUONG VA TONG TIEN ‘TOTAL AMOUNT WILL PAYMENT ACCORDING ACTUAL WEIGH. TONG TIEN THANH TOAN DUA TREN KHOI LUQNG THUC TE. \ ADD: FLAT/RM $265 BLK B 14/F, WAH HEN COMM CENTER, 383 HENNESSY RQAD, WAN. TEL: 0086-512-52815587 PAX:0086 512 5281 8206GLOBAL ASIA MATERIAL CO.,LIMITED «=: CHEMICAL INGREDIENT (%) THANH PHAN HOA HOC (%) GRADE [fC CR NI SI MN P [Ss [S15C 0.12018 | <0.25 <030 0.17037 | 035-065 |< 0035 |< 0035 ‘S45C [042050 | <025 | <030 017-037 |050080 |< 0035 | < o035 ENSURE THE GOODS REACH CHEMICAL COMPOSITION OF GRADE STEEL, THE SURFACE OF COLD ROLLED FLAT BAR STEEL ; SMOOTH, FLAT AND NOT BE. RUSTED , THE EDGE OF THE GOODS HAVE THE RIGHT ANGLE AND HAVE TO BEEN Jersvcny, — |SUTEVEMY a prtuinreieé cece, HANG CUNG CAP DAM BAO DAT THANH PHAN HOA HOC CUA MAC THEP DOI VOI HANG THEP THANH CAN NGUOI : BONG, PHANG, CAY THEP THANG VA VUONG GOC, DAU THEP CAT DEU 3PRICETERM | : - (DIEU KHOAN (CFR HOCHIMINH, VIET NAM GIA) _ : 20% T/T IN ADVANCE WITHIN 02 DAYS AFTER THE SIGNING DATE OF THIS SALES ReGen | CONTRACT AND THE BALANCE AGAINST THE COPY OF BIL WITHIN 02 Days. THANH TOAN THANH TOAN TRUGC 20% T/T TRONG VONG 02 NGAY KE TU NGAY KY HOP BONG MUA BAN VA KHOAN CON LAI SE BUGC THANH TOAN TRONG VONG 02 NGAY KHI NHAN UGC VAN BON DUONG BIEN BAN SAO. - pe Peas WITHIN 50-60 DAYS AFTER DATE RECEIVED THE DEPOSIT TAU TRONG VONG 50-60 NGAY KE TUNGAY NHAN BUGC TIEN DAT COC SHIPPING PORT | ANY PORTIN CHINA. CANG GIAO HANG | BAT KY CANG NAO TAITRUNG QUOC 1)SIGNED COMMERCIAL INVOICE. (HOA DON THUONG MAD) 2)DETAILED PACKING LIST. (CHI TIET BONG GOI HANG) 3)C/O CCPIT OR FORM E (CHUNG NHAN XUAT XU CCPIT HOAC FORM E) 4)MILL TEST CERTIFICATE. (CHUNG NHAN CHAT LUONG NHA MAY) 5)CLEAN BILL OF LADING (VAN DON DUONG BIEN) 7.DOCUMENTS CHUNG TU BENEFICIARY’S NAME: GLOBAL ASIA MATERIAL CO, LIMITED BENEFICIARY’S BANK: STANDARD CHARTERED BANK(CHINA) LIMITED 8.BANK SHANGHAI BRANCH INFORMATION __| BANK ADD: 22F STANDARD CHARTERED TOWER, 201 CENTURY AVENUE, PUDONG THONG TIN NGAN | SHANGHAI 200120, CHINA. HANG ACCOUNT NO: 501511366772 SWIFT CODE: SCBLCNSXSHA INTERMEDIARY BANK: STANDARD CHARTERED BANK NEW YORK SWIFT CODE: SCBLUS33XXX 9.QUALITY AND/OR QUANTITY DISCREPANCY AND CLAIM (KHIEU NAI VE SO LUQNG VA CHAT LUQNG SHOULD THE QUALITY/QUANTITY OF THE GOODS BE FOUND UPON THEIR ARRIVAL AT THE PORT OF DISCHARGE, TO BE DISCREPANCY FROM THAT IN THE CONTRACT / PACKING LIST, THE BUYER MAY LODGE A CLAIM AGAINST THE SELLER IF NECESSARY, ADD: FLATIRM S265 BLK B 14/F, WAH HEN COMM CENTER, 383 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HK. 22s TEL: 0086-512-52815587 FAX-0086 512 5281 8206GLOBAL ASIA MATERIAL CO.,LIMITED »: THE CLAIM OF THE QUALITY IS TO BE LODGED WITHIN 30 DAYS AND THE CLAIM OF QUANTITY 7 WEIGHT IS TO BE LODGED WITHIN 10 DAYS FROM THE DATE OF CARGO ARRIVAL AT THE PORT OF DESTINATION ACCOMPANIED BY AN INSPECTION REPORT WHICH ISSUED BY AN INSPECTION ORGANIZATION AGREED BY BOTH PARTIES. THE SELLER SHOULD REPLY THE BUYER AS SOON AS POSSIBLE AFTER THE CLAIM LODGED. HOWEVER, IF THOSE CLAIMS ARE TO BE HELD RESPONSIBLE BY THE INSURANCE COMPANY AND/OR ‘THE SHIPPING COMPANY, THE SELLER SHALL SEND REPLY TO THE BUYER WITHIN 30 DAYS AFTER RECEIPT THE NOTIFICATION OF THE CLAIM. NEU PHAT HIEN CHAT LUONG/SO LUONG CUA HANG HOA KHI CAP CANG DG HANG, NHONG SAI KHAC SO VOI HOP DONG/BANG BONG GOI CHI TIET HANG, BEN MUA CO THE THUC HIEN GUI KHIEU NAI VOI BEN BAN NEU CAN THIET. KHIEU NAI VE CHAT LUONG SE DUOC GUI BI TRONG VONG 30 NGAY VA KHIEU NAI VE so. LUONGIKHOI LUONG LA TRONG VONG 10 NGAY KE TU NGAY TAU CAP CANG DICH KEM THEO BAO CAO KIEM TRA, KIEM BINH DUOC PHAT HANH BOLDON VIKIEM BINH DUOC CHI BINH THEO DONG Y CUA CA HAI BEN, BEN BAN CO TRACH NHIEM PHAN HOI BEN MUA NGAY KHI CO THE SAU KHI NHAN DUOC KHIEU NAL TUY NHIEN, NEU MUC KHIEU NAI THUOC THAM QUYEN CHIU TRACH NHIEM CUA CONG TY BAO HIEM HOAC/VA CONG TY HANG TAU VAN CHUYEN THi BEN BAN SE GUI PHAN HOI CHO BEN MUA TRONG VONG 30 NGAY KE TU KHI NHAN BUQC THONG BAO CUA KHIEU NAL 10.FORCE MAJEURE (BAT KHA KHANG): IN CASE OF FORCE MAJEURE, SUCH ASS CIVIL COMMOTION, STRIKE RIOTS, WARS, FIRE AND ACT OF GOD, THE BAD WEATHER, DISEASE, THE CUSTOMS INSPECTION, TAX ETC,, IN THESE CASES, THE SELLER SHALL NOTIFY THE BUYER WITHIN 10 DAYS BY MESSAGE AND NOT BE RESPONSIBLE FOR LATE DELIVERY OR NON-DELIVERY OF THE GOODS. WITH CASE THE FORCE MAJEURE FACTORS NOT CAUSED BY THE SELLER: THE LOSS CAUSED BY CHINA IMPORT AND EXPORT TAX OR OTHER TAX ADJUSTMENT AND OTHER RULES SHALL BE BORNE BY THE BUYER BY 100% RESPECTIVELY. THE SELLER WILL SEND CONFIRMATION BY RELATED PARTIES TO THE BUYER IF THE BUYER REQUIREMENTS (IF ANY). TRONG NHONG TRUONG HOP BAT KHA KHANG NHU CHAN BONG DAN SU, BAO LOAN BINH DONG, CHIEN TRANH, HOA HOAN, THOI TIET XAU, DICH BENH, KIEM TRA CHUYEN NGANH HAT QUAN, THUE SUAT...TRONG NHONG TRUONG HGP BO NGUOI BAN KHONG CHIU TRACH NHIEM CHO MOI SU’ CHAM TRE HOAC KHONG GIAO HANG DUQC NGOAI TRU TRUONG HOP NHAN BUOC THONG BAO CUA NGUOI MUA TRONG VONG 10NGAY BANG FAX. DOI VOI TRUONG HGP BAT KHA KHANG KHONG PHAI DO LOI BEN BAN: THIET HAI GAY RA BOI DIEU LUAT DIEU CHINH THUE NHAP KHAU VA XUAT KHAU HOAC THUE SUAT KHAC VA CAC QUY BINH KHAC TAI TRUNG QUOC SE DO NGUOI MUA. CHIU TRACH NHIEM 100%. BEN BAN SE GUI XAC NHAN BOI CAC BEN LIEN QUAN CHO BEN MUA NEU BEN MUA. YEU CAU(NEU CO), 11.ARBITRATION (TRONG TAD: ALL DISPUTES IN CONNECTION WITH THIS CONTRACT OR THE EXECUTION THEREOF SHALL BE SETTLED THROUGH FRIENDLY NEGOTIATION. IN CASE NO SETTLEMENT CAN BE REACHED, THE CASE IN DISPUTES SHALL THEN BE SUBMITTED TO SINGAPORE INTERNATIONAL ECONOMIC ARBITRATION COMMISSION FOR ARBITRATION.THE APPLICATION LAW TO THIS CONTRACT IS SINGAPORE LAW. THE ARBITRAL AWARD IS FINAL AND BINDING UPON BOTH PARTIES. THE FEES FOR ARBITRATION SHALL BE BORN BY THE LOSING PARTY UNLESS OTHERWISE AWARDED BY THE ARBITRATION ORGANIZATION MOI TRANH CHAP LIEN QUAN DEN HOP DONG NAY DEU SE DUOC HAT BEN CUNG THUUNG LUONG VA GIAI QUYET BANG BAM PHAN HUU NGHI. TRONG TRUONG HOP ADD: FLAT/RM $265 BLK B 14/F, WAH HEN COMM CENTER, 383 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HK. =37 TEL; 0086-512-52815587 FAX:0086 512 5281 8206og GLOBAL ASIA MATERIAL CO.,LIMITED sm KHONG THE BI DEN THONG NHAT GIAT QUYET, TRANH CHAP SE DUGC DUA LEN TOA AN KINH TE THUONG MAI QUOC TE SINGAPORE VA DUOC GIAI QUYET THEO QUY DINH CUA TRONG TAL HOP DONG DUOC THUC THI DUA TREN LUAT CUA SINGAPORE. QUYET BINH CUA TRONG TAI SE puoC DUA RA LA QUYET BINH CUOI CUNG CHO TRANH CHAP GIUA HAI BEN. MOI LE PHi XET XU SE DO BEN THUA KIEN CHIU TRU KHI BUOC QUYET DINH BOL T0 CHUC TRONG TAL 12.ADDITIONAL CLAUSES (DIEU KHOAN KHAC} THE BUYER SHALL NOT ENGAGE IN ANY TRADE WITH SANCTIONED PARTIES (SHIPPING COMPANY INCLUDED), OTHERWISE ALL LOSSES CAUSED BY SANCTION SHALL BE BORNE BY THE BUYER. PROPERTY REMAINS WITH THE SELLER UNTIL THE WHOLE PURCHASE PRICE IS PAID. IT SHOULD BE VALID ONLY AFTER SIGNED BY BOTH PARTIES AND STAMPED BY THE SELLER WITH ‘THE CONTRACT SEAL. WITHIN 3 DAYS AFTER THE SELLER SIGNED AND SEALED THE CONTRACT, THE BUYER SHOULD SIGN AND SEAL THE CONTRACT AND SEND BACK TO THE SELLER PROMPTLY. OTHERWISE THE CONTRACT WILL EXPIRE AUTOMATICALLY, UNLESS THE VALIDITY OF THE CONTRACT IS RE-CONFIRMED BY THE SELLER IN WRITING. ‘THE COPY OF THIS CONTRACT IS ALSO VALID. BEN MUA SE KHONG THOA THUAN THUONG MAI VOI CAC BEN THAM GIA KHAC (BAO GOM BEN CONG TY VAN TAD, NEU KHONG MOI THIET HAI DO VI PHAM SE DO BEN MUA CHIU. YEU CAU CON HIEU LUC VOI BEN BAN CHO DEN KHI TOAN BO GIA TRI DON HANG DUOC THANH TOAN DIEU KHOAN SB CHi CO HIEU LUC SAU KHI HOP DONG DUOC KY BOI CA HAI BEN VA DUOC DONG DAU BOI BEN BAN, TRONG VONG 3 NGAY KE. TU KHI BEN BAN KY VA DONG DAU HOP DONG, BEN MUA SE KY VA DONG DAU, NHANH CHONG GUI LAT CHO BEN BAN. BONG THOI, HOP BONG SE TU DONG CO HIEU LUC, TRU KHI HIEU LUC CUA HOP BONG YEU CAU XAC NHAN LAI CUA BEN BAN BANG VAN BAN. BAN SAO CUA HOP DONG DUOC CHAP NHAN. ‘THE BUYER ‘THE SELLER ad SUNSHINE TRADING GLOBAL ASI4..MATH#RIAE CO., LIMITED a MANUFACTURING COMPANY LIMITED seem ADD: FLATIRM $265 BLK B 14/F, WAH HEN COMM CENTER, 383 HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HK. TEL: 0086-512-52815587 FAX:0086 512 5281 8206