TECHNICAL DATA SHEET: SUPPLIER

CLINKER COOLER
According to DTS Doc No: "XXX-000-V-00-A"
Plant : "Name of the plant" Revision: "A"
Item : "XXX-000-V-00-A" Date: "02/10/2009"
All units are given in SI (metric) system All cells must be filled with a
Lines indicated "X" must be filled at tender phase value, use of N/A if needed
Designation Units Data
General
Clinker
X Nominal output t/h
X Maximum output (upset conditions) t/h
X Mean particle size mm
X Apparent density t/m4
X Normal cooler inlet temperature °C
X Normal cooler outlet temperature °C
X Cooler inlet temperature in case of upset conditions °C
X Cooler outlet temperature in case of upset conditions °C
X Cooler efficiency %
X Specific loading of cooler (clinker output / effective grate t/d/m3
X area)
Clinker bed depth mm
X Stroke length (design – operation) mm
Blowing air
1. Ambient air Nominal conditions ; Upset
conditions
Flow rate: Secondary air Nm3/h
Tertiary air Nm3/h
Exhaust air Nm3/h
Temperature: Secondary air Nm3/h
Tertiary air Nm3/h
Exhaust air Nm3/h
Specific blown air
X 1) design Nm3/kg/Ck
X 2) applied to active grates Nm3/s/m3
2. Recirculation air (if any) Nominal conditions ; Upset
conditions
Flow rate : Secondary air Nm3/h
Tertiary air Nm3/h
Exhaust air Nm3/h
Temperatures: Secondary air °C
Tertiary air °C
Exhaust air °C
Specific blown air
1) design Nm3/kg /Ck

2) nominal Nm3/kg /Ck

3) applied to active grates Nm3/s/m3

3. Dust Normal conditions ; Upset
conditions
With: Secondary air g/Nm3
Tertiary air g/Nm3
Exhaust air g/Nm3
Collected under grate : t/h
Drive system
X Power motor pump n° 1 kW
X Power motor pump n° 2 kW
X Power motor pump n° 3 kW
Output pump n° 1 l/min
Output pump n° 2 l/min
Output pump n° 3 l/min

DTS-CC-Datasheet Page 1/3

 TECHNICAL DATA SHEET: SUPPLIER
CLINKER COOLER
According to DTS Doc No: "XXX-000-V-00-A"
Plant : "Name of the plant" Revision: "A"
Item : "XXX-000-V-00-A" Date: "02/10/2009"
All units are given in SI (metric) system All cells must be filled with a
Lines indicated "X" must be filled at tender phase value, use of N/A if needed
X CLINKER CRUSHER
Crusher type with hammers or with rollers
Opening width mm
Impact plates
Thickness mm
Material
Chain curtain
Number of curtain #
Link material
Grizzly bars
Type
Slope
Opening size mm
X Roller crusher
Brand
Type
X Tip speed m/s
Number of rollers #
Drive
Type : Hydraulic or Electromechanical H or E
X Power (installed – absorbed) kW
Maximum torque kN.m
Rollers
Material grade
Description of the cooling system
X Hammer crusher
Brand
Type
Outer Diameter of hammers mm
X Tip speed (on outer diameter) m/s
Rotor
Shaft material
Type of bearings
Hammers
Number #
Material
Motor (preferred solution)
X Installed power kW
X Speed rpm
X Belt transmissions
Brand, N°
Service factor #
FOR GRATE COOLER TYPE ONLY
Brand
Type
X Number of rows #
X Number of grates #
X Length x width mxm
X Total area m3
Fixed grate yes / no
X Slope °
X Width mm
X Fixed grate area m3 Active = Inactive =

DTS-CC-Datasheet Page 2/3

 TECHNICAL DATA SHEET: SUPPLIER
CLINKER COOLER
According to DTS Doc No: "XXX-000-V-00-A"
Plant : "Name of the plant" Revision: "A"
Item : "XXX-000-V-00-A" Date: "02/10/2009"
All units are given in SI (metric) system All cells must be filled with a
Lines indicated "X" must be filled at tender phase value, use of N/A if needed
Horse shoe yes / no
Number of under grate compartments #
X Number of rows #
X Number of grate plates #
Type of plates
X Grate plates material, hardness %Cr = %Ni=
X Grate plates dimensions (w x l ) mm x mm
Grate plate : direct or chamber aeration
First grate
X Slope °
X Width mm
X Number of rows (fixed-moveable) #
Fixed grate area m3 Active = Inactive =
Number of under grate compartments #
X Number of grate plates #
Type of grate plates
X Grate plates material, hardness %Cr = %Ni =
X Grate plates dimensions (w x l ) mm x mm
Fixed grate plates : direct or chamber aeration
Mobile grate plates : direct or chamber aeration
installed power kW
X min / max absorbed power kW
X number of hydraulic jacks
X hydraulic pressure bars
Second grate
X Slope °
X Width mm
X Number of rows #
Fixed grate area m3 Active = Inactive =
Number of under grate compartments #
Number of grate plates #
Type of grate plates
X Grate plates material %Cr = %Ni =
X Grate plates dimensions (w x l ) mm x mm
Fixed grate plates : direct or chamber aeration
Mobile grate plates : direct or B147chamber aeration
X installed power kW
X min / max absorbed power kW
X number of hydraulic jacks
X hydraulic pressure bars
Third grate
X Slope °
X Width mm
X Number of rows #
Fixed grate area m3 Active = Inactive =
Number of under grate compartments #
Number of grate plates #
Type of grate plates*
X Grate plates material %Cr = %Ni =
X Grate plates dimensions (w x l ) mm x mm
Fixed grate plates : direct or chamber aeration
Mobile grate plates : direct or chamber aeration
X installed power kW
X min / max absorbed power kW
X number of hydraulic jacks
X hydraulic pressure bars

DTS-CC-Datasheet Page 3/3