Notes ESP121
Notes ESP121
communication in a global
workplace environment
understanding culture and communication
Key elements of culture
Context → Individualism → Time orientation → Power distance → Communication style →
Context
Low-contect culture
o Communication depend litle on the context and shared experience to convey
their meaning
o Messages are explicit, and listeners rely solely on written and spoken words
o Messages should be objective, professional and efficient
o Words are taken literally
o Some low-contect cultures include: US, Canada, Aus, The Netherlands,
Germany and Switzerland
High-context cultures
o Communicators assume that listeners do not need background information
o Communicators emphasize interpersonal relationship, non-verbal expressions,
hysical setting, and social context
o Communication cues tend to be transmitted by posture, voice inflection,
gestures and facial expression
o Some high-context cultures include: Japan, India, Indonesia, Korea, Kenya,
and Russia
Power Distance
Power distance index measures how people in different societies cope with
inequality (the way they relate to more powerful individuals)
In high-power distance countries, subordinates expect formal hierarchies and
embrace relatively authoritarian (độc tài), paternalistic (gia trưởng) power
relationships
In low-power distance countries, subordinates consider themselves as equals of their
supervisors. They voice opinions and participate in decision making
Ethnocentrism is the belief in the superiority of one’s own ethnic group. Ethnocentrism
causes people to judge others by their own values
Planning/ Prewriting
Analyzing, Anticipating, Adapting
→ A rich medium can convey or transmit more information than a lean medium
Mobile phones, instant messaging, faxes, Web sites, and e-mail can deliver written
messages instantaneously
Within many organizations, hard-copy memos are still written, particularly for
messages that require persuation, permanence, or formality. They are also prepared as
attachments to e-mails.
The channel of choice for corporate communicators today is clearly e-mail. It’s fast,
inexpensive, and easy.
Web sites, e-mail, and even social media such as Twitter and Facebook now serve
many customer-service functions (eg: Many businesses communicate with customers
through live chat on the company Web site → The Internet has increased the need for
good writing skills)
⇒ By profilling your audience before you write, you can identify the appropriate tone,
language, and channel for your message
⇒ Analyzing the task and anticipating the audience will help you adapt your message
so that you can create an efficient and effective message
Writers improve the tone of a message by emphasizing audience benefits, cultivating a ‘you’
attitude, and using a conversational tone and inclusive language
Because receivers are most interested in themselves, emphasize the word you
whenever possible
Difficulty in emphasizing the “you” view and de-emphasizing we/ I is that it may
result in overuse of the passive voice → The active voice in writing is generally
preferred because it identifies who is doing the acting
Skillful writers use techniques that make their messages easy to read and effective
→ Turn these demands into polite requests that begin with Please. Giving reasons for
a request also softens the tone.
o Remain calm and try to defuse the situation when you are irritated, frustrated,
or infuriated
Choosing Bias-Free Language
o Gender - Leaving out the words man or woman by using plural nouns and
pronouns, or by changing to a gender-free word (person or representative).
Avoid the his or her option whenever possible.
o Race
o Ethnicity
o Age - Scecify age only if it is relevant
o Disability
Using Appropriate Language Level and Familiar Words
o The language level should fit the background of the audience (Professional
Audience, General Audience)
o Be selective in use of Jargon - technical or specialized terms within a field
(Only use it when the audience will understand it)
Using Precise Expressions
Using precise rather than general expressions can increase the effectiveness of the
message
Making Revisions
As you revise a message, you will have a chance to correct any writing problems
Composing/ Writing
Researching, Organizing, Writing
Revising
Revising, Proofreading, Evaluating
Exercises
Audience Benefits and the “You” View
Your Task. Revise the following sentences to emphasize the perspective of the audience and
the “you” view.
1. To help us process your order with our new database software, we need you to go to
our Web site and fill out the customer information required.
2. Under a new policy, reimbursement of travel expenses will be restricted to those
related to work only.
3. To avoid suffering the kinds of monetary losses experienced in the past, our credit
union now prohibits the cashing of double-endorsed checks presented by our
customers.
4. We are pleased to announce an arrangement with HP that allows us to offer
discounted computers in the student bookstore.
5. We are pleased to announce that you have been approved to enroll in our management
trainee program.
6. Our warranty goes into effect only when we have received the product’s registration
card from the purchaser.
7. Unfortunately, the computer and telephone systems will be down Thursday afternoon
for upgrades to improve both systems.
8. As part of our company effort to be friendly to the environment, we are asking all
employees to reduce paper consumption by communicating by e-mail and avoiding
printing.
Your Task. Revise the following to make the tone conversational yet professional.
1. Pertaining to your request, the above-referenced items (printer toner and supplies) are
being sent to your Central office, as per your telephone conversation of April 1.
2. Kindly inform the undersigned whether or not your representative will be making a
visitation in the near future.
3. It’s totally awesome that we still got the contract, like, after the customer amped up
his demands, but our manager pushed back.
4. BTW, dude, we’ve had some slippage in the schedule but don’t have to dump
everything and start from ground zero.
5. To facilitate ratification of this agreement, your negotiators urge that the membership
respond in the affirmative.
6. R head honcho wz like totally raggety bkuz I wz sick n stuff n mist the team meet.
Geez!
1. Customers are ineligible for the 10 percent discount unless they show their
membership cards.
2. Titan Insurance Company will not process any claim not accompanied by documented
proof from a physician showing that the injuries were treated.
3. If you fail to comply with each requirement, you will not receive your $50 rebate.
4. We must withhold remuneration until you complete the job satisfactorily.
5. Although you apparently failed to consult the mounting instructions for your Miracle
Wheatgrass Extractor, we are enclosing a set of clamps to fasten the device to a table.
A new set of instructions is enclosed.
6. Your application cannot be processed because you neglected to insert your telephone
number.
Bias-Free Language
Your Task. Revise the following sentences to eliminate terms that are considered sexist or
that suggest stereotypes.
1. Any applicant for the position of fireman must submit a medical report signed by his
physician.
2. Every employee is entitled to see his personnel file.
3. All waiters and waitresses are covered under our new benefits package.
4. A salesman would have to use all his skills to sell those condos.
5. Executives and their wives are invited to the banquet.
Your Task. Revise the following sentences to use plain language and familiar words.
Your Task. From the choices in parentheses, select the most precise, vigorous words.
1. Management is predicting a (change, difference, drop) in earnings after the first of the
year.
2. Experts (predict, hypothesize, state) that the economy will (change, moderate,
stabilize) by next year.
3. We plan to (acknowledge, announce, applaud) the work of outstanding employees.
4. After (reading, looking at, studying) the report, I realized that the data were (bad,
inadequate, inaccurate).
chap 3. Composing Business Messages
Composing Messages on the Job
Collecting the needed information for the message is the first step in the writing/ composing
process. We call this collection process researching, a rather formal-sounding term.
Researching is necessary before beginning to write because the information you collect
determines the content and helps shape the message.
For simple documents, though, the process can be quite informal. It may simply
involve recalling information from your memory.
For complex documents, a formal research process is required.
Formal research may include searching libraries and electronic databases or investigating
primary sources (interviews, surveys, and experiments)
Complex business problems and long reports generally require the use of formal
research methods to address these problems
o Search manually. Generally speaking, you will find helpful background and
supplementary information through manual searching of resources in public
and college libraries (Traditional sources: newspaper, magazine, journal
articles, encyclopedias, reference books, handbooks, dictionaries, business
directories)
o Access electronically. Much of the printed material is available from the
Internet, databases, CDs, or DVDs. College and public libraries subcribe to
retrieval services that permit access to most periodic literature. Extraordinary
amounts of information on Web.
Good sources of primary information are interviews, surveys, questionaires, and focus
groups
o Go to the source. Collecting data by conducting interviews or surveys, by
putting together questionaires, or by organizing focus groups.
Examine company records and files. If you are responding to an inquiry, you often
can find the answer to the inquiry by investigating company records and files.
Talk with your boss. Get information from the individual making the assignments.
Interview the target audience. Consider talking with individuals at whom the
message is aimed. They may be able to provide clarifying information that tells you
what they want to know and how you should shape your remarks.
Conduct an informal survey. Gather unscientific but helpful information by using
questionnaires. E.g. Circulating a questionnaire asking for employee reactions.
Brainstorm for ideas. Generating a list of ideas without judging them and then
selecting workable ideas from this list. Work with other interested and knowledgeable
individuals to discuss ideas afterwards.
Grouping
Strategizing
Scratch list
In developing simple messages, some writers make a quick scratch list of the topics
they wish to cover
→ Then compost a message at their computers directly from the scratch list
Outline
**The Direct Strategy. **Explanations, background, and details should follow the
main idea in a direct opening.
o Saves the reader’s time: Eliminate unnecessary background material.
Messages that take too long to get to the issues at hand may lose the attention
of their readers.
o Set a proper frame of mind. Learning the purpose up front helps the reader
put the subsequent details and explanations in perspective
o Prevent frustraton. Readers forced to struggle through excessive verbiage
before reaching the main idea become frustrated → Negative impression
towards the writer
This frontloading works best with audiences who are familiar with background
information and when the subject is not sensitive or might upset the reader
The Indirect Strategy. This strategy doesn’t reveal the main idea until after an
explaination and evidence are offered
1. bad news,
2. ideas that require persuations, and
3. sensitive news, especially when being transmitted to superiors
Advantages:
To avoid monotomy and to add spark to your writing, use a variety of sentence types
Simple sentence
Contains one complete thought (an independent clause) with a subject and predicate
verb
Compound sentence
o Contains two complete but related thoughts
o The two thoughts (independent clauses) may be joined
1. by a conjunction such as and, but, or or
2. by a semicolon ;
3. by a conjuctive adverb such as however, consequently, and therefore
e.g.
Our team project was difficult but we were happy with the results.
Our team project was difficult; we were happy with the results.
Our team project was difficult; however, we were happy with the results.
Complex sentence
o Contains an independent clause (a complete thought) and a dependent clause
(a thought that cannot stand by itself, and has to depend for its meaning on an
independent clause)
o Dependent clauses are often introduced by words such as although, since,
because, when, and if. When dependent clauses precede independent clauses,
they always are followed by a comma.
Compound-complex sentence
o Contains at least two independent clauses and one dependent clause. Because
these sentences are usually long, use them sparingly
e.g. Although this team project is completed, soon we will begin work on another;
however, it will be less challenging.
Fragments
Fragment Revision
Because most transactions require a Because most transactions require a
permanent record. Good writing skills are permanent record, good writing skills are
critical. critical.
The recruiter requested a writing sample. The recruiter requested a writing sample
Even though the candidate seemed to even though the candidate seemed to
communicate well. communicate well.
Run-On Revision
Most job seekers present a printed résumé Most job seekers present a printed résumé.
some are also using Web sites as Some are also using Web sites as
electronic portfolios. electronic portfolios.
One candidate sent an e-mail résumé One candidate sent an e-mail résumé;
another sent a traditional résumé. another sent a traditional résumé.
Comma-splice sentences
A comma splice results when a writer joins (splices together) two independent clauses
with a comma.
</aside>
Specific statements/ Vivid words are more empathetic because the reader can
relate to them more directly (picture ideas clearly) them general statements.
Eg: The way we seek jobs has changed → Technology has dramatically
changed how job hunters search for positions
Someone will contact you asap → Ms. Revira will call you before 5 p.m. tmr
May 4
Unlabeled Labeled
Consider looking for a job online, Consider looking for a job online; but,
but also focus on networking. most important, focus on networking.
We like the customer service, but the
We shop here because of the
primary reason for shopping here is low
customer service and low prices.
prices.
o Place the important idea first or last in the sentence. Ideas have less
competition from surrounding words when they appear first or last on a
sentence.
Eg: Our records indicate that you were recently fired. → Our records indicate
that your employment status has recently changed.
o Subordinate the bad news: Place the bad news in a dependent clause
connected to an independent clause that contains something positive
Writers prefer active-voice sentences because they are direct, clear, and concise; however,
passive voice has distinct uses.
Creating Parallelism
Balance wording helps the reader anticipate and comprehend your meaning
Parallelism is a writing technique where the same form is used for a series of items
To achieve parallel constructions, use similar structures to express similar ideas
A modifier dangles when the word or phrase it describes is missing from its sentence.
A modifier is misplaced when the word or phrase it describes is not close enough to
be clear.
e.g. Firefighters rescued a dog from a burning car that had a broken leg. →
Firefighters rescued a dog with a broken leg from a burning car.
1. a topic sentence
2. support senteces that expand, explain, and elaborate on the topic
3. techniques to build coherence
Topic sentences explain the main idea of a paragraph and often appear first
A topic sentence tells readers what to expect and helps them understand the paragraph’s
central thought immediately.
All support sentences in the paragraph should relate to the topic sentence. Other topics should
be treated separately and put in different paragraphs.
Paragraphs are coherent when ideas are linked - that is, when one idea leads logically to the
next.
Repeat a key idea by using the same expression or a similar one: Employees treat
guests as VIPs. These VIPs are never told what they can or cannot do.
Use pronouns to refer to previous nouns: All new employees receive a two-week
orientation. They learn that every staffer has a vital role.
Show connections with transitional expressions: however, as a result,
consequently, meanwhile
Although no rule regulates the length of paragraphs, business writers recognize the
value of short paragraphs.
If a topic can’t be covered in eight or fewer printed lines (not sentences), consider
breaking it into smaller segments.
Business letters
Interoffice memos
Reports
Proposals
Mannuals
Brochures
Electronic messages
E-mail
Instant messaging
Text messaging
Podcasts
Blogs
Wikis
Social Media
Advantages
Written Messages
Electronic Messages
Delivers instantaneously
Promote faster feedback
Considered the standard form of communication within organizations
Useful for
Written Messages
Creating a permanent record
Projecting formality
Displaying confidentiality and sensitivity
Electronic Messages
Email Overload
Workers report they spend about 5 hours a day reading and writing e-mails
Emails files still leave trails on servers within and outside organizations after deletion!
If employees set up their company’s e-mail on their smartphones, they have given the
employer the right to remotely delete all personal data on the mobile device
E-mail is approriate for longer, more involved, and well-organized messages that may
provide request information and respond to inquiries
E-mail is effective for messages to multiple receivers and those that must be achieved
E-mail is appropriate as a cover document when sending longer attachments
When you want to convey enthusiasm or warmth, explain a complex situation, present
a persuasive argument, or smooth over disagreements (Rich linear: Face-to-face
communication, Telephone calls)
When it ‘requires a human moment’ that is those that are emotional, require
negotiation and relate to personnel
Drafting a compelling (thu hút) but concise (cô đọng) Subject Line
Greeting sets the tone for the message and reflects your audience analysis
For friends or colleagues, try friendly greetings: Hi, Lara; Good morning, Lara.
For outsiders, use more formal messages: Dear Ms. Ingram; Dear Robin Gray (if
gender is not known)
Start directly
Group similar topics together
Present some information in bullets or numbered lists
Add headings if the message contains more than a few paragraghs
Condense phrases and sentences if possible
Get rid of wordliness BUT DO NOT sacrifice CLARITY
Keep a longer sentence if it is necessary for comprehension
Close Effectively
If you are a job candidate interviewing for a job, you should follow a few basic
guidelines:
o Before the interview: Research the target company, prepare success stories,
and clean up any digital dirt.
o During the interview: Sound enthusiastic, answer questions clearly but
concisely, and ask your own questions.
o After the interview: Send a thank-you note to the interviewer,…
Similarity
o Components: Both have subject line, datelines, identification of sender and
receiver, using headings, bullet lists, and enumerated items whenever possible
to enhance readability
o Content: Both carry non-sensitive information and generally close with:
Action information, dates, or deadlines (E.g: Please create a slideshows
featuring abc before <date>)
A summary of the message
A closing though (E.g: I’m glad to answer your questions; This sounds
like a worthwhile project)
Differences
o In e-mails to customers and clients, you need to close messages with goodwill
statements
o In memos sent to coworkers, you need NOT close messages with goodwill
statements; however, some closing thought is often necessary to avoid
souding abrupt
Business proposals submitted to funding agencies consist of the following major sections:
executive summary; business description; market potential; competition; market plan;
resource requirements; management team; implementation plan; risk assessment; financial
plan; and environmental and social impact
Executive Summary
The executive summary highlights key points and is the miniature of the full business
proposal
It should be a clear and concise summary of the content that follows the same
structure as the full version of the document
A good executive summary should not only inspire investors and loan officers but
also motivate them to read more
Executive summary is recommended to be written as the last step in the process of
writing a business proposal
Business Description
You need to provide enough detail so that the reader can understand the unique
advantages of your business, product, service, or project, but not so much detail as to
overwhelm the reader
The business description is divided into 4 major parts:
o Introduction: Sets the stage and helps the readers to understand how the
business plan will fit together to form a unified whole
o Vision statement: Provides the underlying rationale for the business
o Business model: Shows how the vision statement is to be achieved (including
Product, Testing Process, Service, Revenue Model)
o Goals: Highlight the specific and measurable goals and objectives that are set
for short-term, medium-term and long-term time frames
Marketing Plan
A marketing plan will show how to present your product in a chosen market; that is,
how to price it and what sales channels to use
In formulating a market plan, businesspeople adopt the 4-Ps strategy; namely, price,
product, place and promotion
Businesspeople also need to decide between push and pull strategies
Resource Requirements
It is essential for a start-up business to demonstrate that the company has sufficient
resources in order to start and develop its business activities
The resource requirement lists the necessary investments required in starting the
business
Management Team
You have to sum up the background of the key managers (especially the senior
management), draw up the organizational chart which shows the relationship of
different departments, and draw up a HR plan including cost, training activities,
recruitment activities, and the employment plan
This is the section of the proposal that could be strengthened by providing profiles of
the co-founders
Risk Assessments
By listing risk factors and providing strategies to successfully deal with and manage
the risks, business owners show they have made a realistic assessment of the
environmental challenges they will face
The risks are divided into nonfinancial, financial, and operating categories
Financial Plan
Including a section assessing the environmental and social impact of the business can
establish the business as a socially responsible and ethical firm
chap 10. informal reports
Report Functions
Informational → Present data without analysis or recommendations
ORGANIZATIONAL STRATEGIES
The Direct Strategy
Analytical Report
_ Introduction/ Problem
- Facts/ Findings
- Discussion/ Analysis
- Conclusions/ Recommendations
Example: To recommend a plan that provides sales reps with cars to be used in their
calls. The report will compare cost for three plans: outright ownership, leasing, and
compensation for employee…
Gather data
Secondary data come from reading whtat others have experienced, observed and
recorded.
o Company records
o Printed materials (books, newspapers, and periodicals)
o Electronic resources (Web, electronic databases, online resources)
o Observation
o Surveys, questionnaires
o Interviews
Organize data
Write first draft
Edit and revise
Progress reports
o Problem
o Recommendations
o Facts
o Discussion
direct pattern
o Problem
o Facts
o Discussion
o Recommendations
Feasibility reports
Minutes of meetings
Compress the main points from books, articles, Web sites, meetings,…
How to write?
o Present the goal or purpose of the document being summarized
o Highlight the research methods (if appropriate), findings, conclusions, and
recommendations
o Omit illustrations, examples, and references
o Organize for readability by including headings and bulleted or enumerated
lists
o Include your reactions or an overall evaluation of the document if asked to do
so
Short
routine reports aimed at familiar audiences
Noncontroversial reports
Most reports to company insiders
Effect
Characteristics
Theses
Research studies
Controversial and complex reports, especially to outsiders
Effect
Impression of objectivity, accuracy, professionalism, fairness
Distance created between writer and reader
Characteristics
Absence of first-person pronouns; use the third person (the researcher, the writer)
Absence of contractions (cannot, do not)
Use the passive-voice verbs (the study was conducted)
Complex sentences, long words
Absence of humor, colorful adjectives, adverbs
Elimination of author’s “editorializing”
Report Headings
Benefits
Combination headings
Direct strategy can apply to both informational and analytical reports as long as the
audiences are supportive and familiar with the topic
Indirect strategy is more appropriate for analytical reports that aim to persuade
audiences or convey bad news
Secondary data come from reading what others have experienced or observed and written
down
Why would you want to start your research with secondary data rather than
gathering primary data right away?
Secondary data are easier and cheaper to gather rather than primary data, which might
involve interviewing large groups or sending out questionnaires
Business researchers should exlpoit typical sources of factual information for informal
reports such as company records, printed material, and electronic resources
Only when no relevant data are available should writers consider gathering primary data
The first step in writing a report is understanding the problem or assignment clearly. The
question is ask is: Am I writing this report to inform, to analyze, to solve a problem, ot to
persuade?
The answer to this question should be clear, accurate statement identifying your purpose
What is the purposes of headings, and what are the two heading types
discussed in this chapter?
Effective headings are helpful to both the report reader and the report writer:
Business Report
1. Prepare to write
2. Research secondary data
3. Generate primary data
4. Document data
5. Organize, outline, and discuss data
6. Illustrate data
7. Present final report
Preparing to Write
Goal
Significance
Limitations
o Surveying
Advantages:
Disadvantages:
Documenting Data
What to document?
o Another person’s ideas, opinions, examples, or theory
o Any facts, statistics, and graphics that are not common knowledge
o Quotations of another person’s actual spoken or written words
o Paraphrases of another person’s spoken or written words
How to paraphrase?
o Read original material until you comprehend its full meaning
o Write your own version without looking at the original
o Avoid using grammatical structure of the original
o Reread to make sure you have covered all main points
Using Citation Formats
o Modern Language Association (MLA)
o American Psychological Association (APA)
Identifying Purpose
Defined in terms of what you want you reader to do or think after reading it
Example:
o This study was designed to analyze the direct and indirect economic impact of
XYZ Park on the City of Boston
o The study examines the impact of the English-language competence and
intercultural communication competence on the Chinese expatriates’
adjustment to their overseas assignments
Identifying Audience
Identifying Content
1. Lengel and Daft classify media as “rich” or “lean” on the basis of three
criteria:
ability to transmit multiple cues,
ability to facilitate rapid feedback, and
ability to provide a personal focus
2. The richest medium: face-to-face communication, it can accommodate the full
range of vocal and visual cues
3. The leanest medium: impersonal items such as flyers or bullet-board
announcements. They can accommodate few cues, allow for delayed feedback
only, an have no personal focus
Choosing Report Structure
The main points used to outline a report often become the main headings of the written report
To clarify data
To create visual
…
A proposal is a persuasive document designed to motivate the reader to spend, make, or save
money
Types of proposal
Solicited Proposals
1. Are prepared at request of clients
2. Used when firms know exactly what they want
3. Meet specifications spelled out in request for prososal (RFP)
4. Involve in direct competition with other vendors
Purpose of proposal
Scope of work
Background of problem
Limitations
Methods
Schedule
Facilities & equipment
Personnel
Budget
Unsolicited proposals
1. Are initiated by seller without invitation from client
2. Face no direct competition from other sellers
3. Succeed only if clients is convinced of need for action
4. One important type of unsolicited proposal, the business plan, is used to get funding
from outside investors or lenders
1. Executive Summary
2. Business Description
3. Analysis of the Market Potennial and Competition
4. Marketing Plan
5. Resource Requirements
6. Management Team
7. Implementation Plan or Operational Plan
8. Risk Assessments
9. Financial Plan
10. Environmental and Social Impact