Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
AssalamuAleykumWarahmatullahiWabarakatuhu,
In Shaa Allah with this copy of the du’a by Sheikh Mishary
Rashid Al-Afasy, we will be able to memorise this du’a with ease.
I’m not asking for anything in return but for all of you to keep me
and my family in your du’as.
JazakumullahuKhairan!
،ْتَ َو َت َولَّ َنا فِي َمنْ َت َولَّي،ْت
َ َو َعا ِف َنا ِف ْي َمنْ َعا َفي،ْتَ اللَّ ُهمَّاهْ ِد َنا ِف ْي َم ْن َهدَ ي
َ ك َت ْقضِ يْ َواَل ُي ْق
ضى َ ِإ َّن،ْت َ ضيَ َو ِق َنا َشرَّ َما َق،ْت َ اركْ َل َنا ِف ْي َما َأعْ َطي ِ َو َب
ت َر َّب َناَ ار ْك َ َواَل َيع ُِّز َمنْ َعا َدي،ْت
َ َت َب،ْت َ ِإ َّن ُه اَل َي ِّذ ُل َمنْ َو ْا َلي،ْك َ َع َلي
،ُع َلى َماأعْ َطيْت َ َو َل َكال ّش ْكر،ْت َ ضيَ ك ْال َحمْ ُد َع َلى َما َق َ َل،ْت َ َو َت َعا َلي
َ وبوالخطايا َو َن ُت ْوبُ ِإ َلي
ْك ُّ ِنجمِيع
ِ ِالذ ُن َ ك اللَّ ُه َّم م َ َنسْ َت ْغ ِف ُر
(Oh Allaah guide us along with those whom you have guided, And pardon us
along with those who you have pardoned,Be an ally to us along with those
whom you have allied with, And bless us with that which you have bestowed
upon us, And save us from the evil of what you have decreed, For indeed you
decree and none can influence you, And he is not humiliated whom you have
befriended, nor is he honoured who is your enemy, Blessed are you, O Lord
and Exalted, To you is all the Praise on what you have decreed, All Praise is
yours for what you Decree, We seek your forgiveness Oh Allaah from all sins
and turn in repentance to you.)
،ِنخ ْش َيتِك َما َتحُولُ ِبه َبي َن َن َاو َبي َن َم َعصِ يتِك َ الَّل ُهمَّا ْقسِ م َل َنام
،صاِئ َبال ُّد ْن َيا
َ َو ِم َنال َيق ِِي ِن َما ُت َهوِّ ُن ِب ِه َع َل ْي َنا َم،كَ َو ِم ْن َطا َع ِت َك َما ُت َبلِّ ُغ َن ِاب ِه َج َّن َت
، َوقُ َّوا ِت َناَأ َب َداً َمااَب َقي َت َنا،ار َنا ِ ص َ َوَأ ْب،َو َم ِّتعْ َنااللَّ ُهم َِّبَأسْ َماعِ َنا
َ َوا ْنصُرْ َن، َواجْ َع ْل َثْأ َر َنا َع َلى َم ْن َظ َل َم َنا،علهلوارث ِم ّنا
،اع َلى َم ْن َعادَ ا َنا ِ َو َج
وب َنا َم ْنالَ َي َخافُ َكف ِِي َن َاوالَ َيرْ َح ُم َناِ َوالَ ُت َسلِّ ْط َع َل ْي َن ِاب ُذ ُن
1
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
(Oh Allah apportion to us such fear as should serve as a barrier between us
and acts of disobedience, and such obedience that will take us to your
Jannah, and such as will make us easy to bear the calamities of this world, Oh
Allaah, let us enjoy our Hearing, and our sight, and our power, as long as you
keep us alive, and allow this to remain until our death, Oh Allaah avenge us
over those who have oppressed us, and support us against those who are
hostile towards us,and let not those rule over us who do not fear You and
does not show mercy to us.)
َ َوَأ ِذاَّل ل ِّشرْ َك َوال ُم ْش ِرك،ِين
،ِين َ الل ُه َّمَأعِ َّزاِإلسْ ال َم َوالمُسْ لِم
،المِ ْ َواحْ م َِح ْو َز َةاإلس،ين ِ َو َدمِّرْ َأعْ دآ َءال ِّد
ياربّال َعالمِين َ ِينعليالح ّق
َ َواج َمع َكلِ ِم َةالمُسلِم
(O Allah! Raise the standing of Islam and the Muslims,and degrade the Shirk
and the Mushrikeen [Polytheists], destroy the enemies of the Deen,and
protect the lands of Islam,and gather the words of all the Muslims on the
words of truth Oh Lord of Mankind!)
َ
،فيهأهاللطا َعة ّ ي،الّلهمّأبرملِ َهاذِهاألمّةامراً َرشِ يدا
ُعز
ِ ويؤمرف،ويُذلّفيهأهالل َمعصِ ية
، ويُنهىفيه َعنالمُنكر،ِيهبال َمعرُوف
اأرحمالرّ احِمين
َ ِبرح َمتك َي
(O Allah! Grant this Ummah a guiding command, by which those who obey
You are strengthened,and those who disobey You are degraded,and in which
the good is commanded,and the evil is forbidden with [clear knowledge],bless
us with staying away from it, with Your mercy, O Most Merciful!)
َ اَ ْواَ ْن َز ْل َت ُهفِى ِك َت ِاب،ك
،ك َ ْت ِب ِه َن ْف َس َ َس َّمي،ك َ ًك ِب ُك َّل اسْ ٍم ه َُول َ ُاَللَّ ُهمَّا ّنا َنسْ اَل
َ اَ ْواسْ َت ًاثرْ َت ِب ِهفِىع ِْل ِما َ ْل َغي ِْب ِع ْند،ك
،َك َ اً ْو َعلَّ ْم َت ُها َ َح ًدا ِم ْن َخ ْل ِق
،وجاًل َء اَحْ َزا ِن َنا،ا َ ور َن ِ ص ُد ُ ور َ َو ُن،وب َنا ِ ٌاَ ْن َتجْ َعاَل ْلقُرا َن ْال َعظِ ي َم َر ِبي َعقُل
2
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
اب ُهمُو ِم َنا َو ُغمُو ِم َنا
َ َوذ َه
(Oh Allah! We ask You by every Attribute of Yourself,which You called
Yourself, or revealed in Your Book, or taught any of Your creation, or kept
exclusively in the knowledge of the Beyond with You,that You make the Quran
the spring of our hearts,the light of our bosoms,the expelling of our
sadness,and the taking away of our worries and depression.)
،اج ِه ْل َنا
َ َو َعلَّ ْم َنا ِم ْن ُه َم،اَللَّ ُه َّم َذ َّكرْ َنا ِم ْن ُه َما َنسِ ي َنا
جهالّذِييُرضِ يكع ّنا َ َع،ليلواطرا َفال ّنهار
ِ لىالو َ ِّالوتها َناءال َ َوار ُزق َنات
(Oh Allaah, remind us what we forgot of it, teach us of it what we have not
learned,and grant us its recitation during the depths of the night and the edges
of the day,in the manner that pleases You,)
َ ّاغفر َل
،ناولوالدِي َنا ْ اللّهم،ِقر َقابنامِنال ّنارِ اوارحمناواعت
َ الّلهمّاغفِرل َن
، وم َشايخناوح ّكامنا،اواصحاب َنا َ وارحا ِم َن
َ ،وألزوا ِجناوذرّ يّاتنا
اكريم َ ولِ َمن َل،اءالخير
ِ هحق َعلي َنا َي َ صانابد َع َ صاناواستو َ و َمناو
(O Allah! Forgive us and have mercy upon us and free our necks from the
Fire.Oh Allah! Forgive us and our parents,our wives and our children,And
have mercy on us and our companions,and our clerics and judges,and those
who have instructed us to pray for goodness, and who have rights over us, Oh
Most Generous!)
، انتالغنيّو َنح ُنالفُ َقراء،الّلهمانتاللهالا َلهااّل انت
َ اللّه ّمس، اللّهمّأغثنا،انزل َعليناال َغي َث َوال َتجْ عل َنامِنال َقانِطِ ين
،ُقيارح َمة
دمواَل َغ َرق
َ ذابواَل َه َ اَل سقيا َع
3
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
(Oh Allah! You are [our] Allah, there is none to be worshipped except You,
You are Rich and we are Poor! O Allah! Send down rain as a blessing to us
from You, and do not let us be of those who despair of Your Mercy, O Allah ,
send us rain [relieve us], O Allah! Shower us with Your Mercy,not with [Your]
punishment nor and end [with] no purpose)
، َفاَل َتم َنعع ّن ِابذ ُنوب َنا َفضْ لك َيا َك ِريم،ِنخلقِكَ اخلقمَ اللّهمّإ َّن
َ َواَل َي ِجدال َقاصِ ُدو َن،فدالوافِدون َعلىأ ْكر َممِنه
،أرحممِنه َ َيا َمنال َي
، إلىسِ َعة َعفو َكمددناايدينا،يرمنأوىإليه َطري ٌد َ اخَ َو َي،هوحي ٌد َ الب َ اخير َم
ِ نخ َ َي
سران َ ةوال ُخ َ الخي َب َ َواَل ُتبلِ َن ِاب،َفاَل ُتولناالحِر َمان
(Oh Allah! We are just creatures from Your creations,Please, do not leave us
with our sins, Oh Most Generous!, O He none more generous than whom is
reached by the reachers,and none more merciful than whom is found by the
aimers!, O Best of those with whom the lonely are alone,O Best of those with
whom outcasts seek haven!, Toward the expanse of Your pardon have we
extended our hands,Show us no deprivation, and afflict us not with
disappointment and loss!)
َ َواَل تر ّد َنا َبع َد
، َواَل َعن َب ِابجُودِك َمطرُودِين،هاذاال ُّد َعاءخائبين
ياجوادياكريم
(And do not return or reject (our supplications), and thus make us return
without any hope, Nor from the door you are [they're] expelled, O Ever-Giving
One! Oh Compassionate.)
4
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
، َواًل َه ًّما ِااَل َفرَّ جْ َته،اَللَّ ُه َّماَل َت َدعْ َل َنافِيم َقامِنا َه َاذانبًا ِااَل َغ َفرْ َته
، َواَل َم ِريضًاإاّل َشفي َته،ض ْي َته َ َواًل َديْنا ً ِااَّل ًق،َواًل َكرْ با ً ِااَّل َن َّفسْ َته
، َواَل ولداًاالّاص َلح َته،ضاالًإاّل ه َدي َته َ َواَل،َواَل مُب َت َل ًيإاّل َعا َفي َته
،ِنح َوائ ِجال ُّدن َياواآلخ َِرة
َ اجةم َ َواَل َح،َواَل َش ِهيدااالّ َتقبَّلته
َ إاّل أعنتنا َعلى َق،صاَل ح
،ضاِئ َها َ هِي َل َك ِرضا ً َول َنافِيها
اأرحمالرَّ ا ِحمِين َ هاب َرح َمت َك َي ِ ويسّر َت
(O Allah! Do not leave a sin of ours in this position, except that You forgive
it,nor any concern except that you create for it an opening,and all the grief but
you heal it,a debt without having it paid back,an illness unhealed,a handicap
without relief,and those lost but to guide them,and make our sons good
believers,and not a martyr, but you accepted [his cause], and [do not leave] a
need from the needs of the Dunya or the Aakhirah, without providing for it with
ease, and no need (of ours) with which you are pleased,and is good for us in
this world and the hereafter,and [do not leave] any of our needs unfulfilled, By
Your mercy, Oh Most Merciful of the merciful!)
، و ُحبّال َم َساكِين، َو َتر َكالمُن َك َرات،يرات َ لخ َ اللّهمّإ ّنا َنسألُك ِفعاَل
،رحم َناو َت ُتو َبا َع َلي َنا َ وان َتغفِر َل َن َاو َت
َ اللّهمّا ّنا َنسْ َألُ َك ُحب،َوِإ َذاَأ َر ْد َت ِف ْت َن َةفي َق ْو ٍم َف ِقبضنااليك َغي َْر َم ْف ُتونين
،َّك
َ َو ُح َّب َم ْن ُي ِحب
َ َو ُح َّب َع َملٍ ُي َقرِّ ُبنِاِإ َلى ُحب،ُّك
ِّك
(O Allah, we ask you (to guide us to) doing good deeds,and to [help us] leave
evil deeds,and loving the needy,And [we ask you] to forgive us and show us
mercy and accept our repentance,And when You will to afflict some people
[around us] with a [destructive] tribulation, take our lives without being
changed [in faith], Oh Allah! We beseech You (to grant us) the love of
You,and of those who love You,and of all deeds that can bring us nearer to
Your love.)
5
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
َ الّذِي َن َش ِهدوا َل َك ِب،ِمين
،الوحْ َدانيّة ِ اللّهمّاغفِرل َِجمي ِع َمو َتىالمُسل
َو َما ُتوا َعلى َذلِك،ِّكبالرِّ َسا َلة
ِ َول َنبي
(O Allah! Forgive all the dead Muslims,those believing that there is no god
other than You, and your Prophet Muhammad [SAW] with his message,and
died on that [cause])
، َوَأ ْك ِر ْم ُن ُز َله ْم،مواعْ فُ َع ْنهم َ َوعاف ِِه،ُموارْ َحمْهم َ ِّاغ ِفرْ َله
ْ الل ُهم
َّ اغسِ ْل ُهم ِْب ْالما ِء َو
،الث ْل ِج َو ْال َب َر ْد ْ َو،َو َوسِّعْ م ُْد َخ َله ْم
س ُ الث ْوبُاَأل ْب َي
ْ ض ِم َنال َّد َن َّ والخطايا َكماي َن َّق ْ نوب ُّ
ِ ممنالذ َو َن ِّق ِه
(O Allah! Forgive their sins and have mercy on them,keep them safe and
sound and forgive them,honour the place where they settle, and make their
entrance wide, wash them with water and snow and hail,and cleanse him of
sin as a white garment is cleansed of dirt.)
َ ارحم َنااللّهم ِّب َرحْ َمتِكا َذاصِ ر َناا َلى َما
،صارُوااٍليه َ َو
ِ الجنا ِدلِوال ُّت
راب َوحْ ـ َد َنا َ َتح َت
(We ask You to have mercy on us, as well, when we become like them, under
earth lonely and helpless [as no more deeds are allowed])
اغفُور
َ اع ِزي ُز َي َ اللّهم
ُ وام َّنا َيو َمال َعرضِ َوال ُّن،ّآنسوح َشت َنافِىالقُبُور
َ َي،شور
(Oh Allah! Divert our restlessness in the grave into peace,and secure us [until]
the Day of the Land and Resurrection,The Mighty, The All Forgiving)
6
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
، َما َعلِم َنامِنه َُو َما َلم َنع َلم، َعا ِجل ِِه َوآ ِجله،ير ُكلّه َ اللّهمّإ َّنا َنسْ ألُ َك ِم َن
ِ الخ
ُ َو َنع
َ َعا ِجل،ُوذ ِب َك ِم َنال َّشرِّ ُكلّه
ِهوآ ِجله َما َعلِم َنامِنه َُو َما َلم َنع َلم
(O Allah! We ask You everything that is good, in this world and in the
hereafter, whether we know it or not,and seek Your protection from everything
that is bad, in this world and the hereafter, whether we know it or not.)
ُ َو َن،اللّهمّإ َّنا َنسْ ألكالج ّنه
عوذ ِب َك ِم َن َّنار
(Oh Allah! We seek from You the Jannah [Paradise], We seek refuge from you
from the Hell Fire!)
اللّه َمأ ِجر َنا ِم َنال َّنار
(O Allah! Save us from the fire!)
، ْ َو ِب ُم َعا َفا ِت َكمِن ُعقُو َب ِتك،ضا َكمن َس َخطِ ك َ انعوذب ِر
ِ اللّه َما ّن
كَ ِوبك ِم ْن َكاَل نحْ صِ ي َث َنا ًء َع َل ْي َكَأ ْن َت َك َماَأ ْث َن ْي َت َع َلى َن ْفس
(O Allah! I seek refuge in You being pleased with me against Your Wrath upon
me, and in Your Pardon against Your Punishment,and in You against You. We
cannot count the praise You are worthy of in the same manner You have
praised Yourself.)
حبهاجْ َمعِين
ِ ص َ وصلّياللَّهم ََّع َلي َنب ِّي َنامُحم
َ ّدو َعليآل ِِه َو
7
Mishary Rashid Al-AfasyDu’a - https://www.youtube.com/watch?
v=KB0xHInZJRo
Arabic Text[as requested by my fellow brothers and sisters]
(and send Your prayers, peace and blessings on our Prophet Muhammad and
on his family, companions and followers.)
اللّـ ُهمَّآميـــــــــــــــــــناللّـ ُهمَّآميـــــــــــــــــــناللّـ ُهمَّآميـــــــــــــــــــن
AllahummaAmeen. AllahummaAmeen. AllahummaAmeen.
(O Allah! Please accept. O Allah! Please accept. O Allah! Please accept.)
