66-56 77-46

88-56 92-46
 TE3017090_A Tav.1

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 610262501 1 ASSALE ANTERIORE AXLE ESSIEU ACHSE EJE

2 610262502 1 ASSALE POSTERIORE AXLE ESSIEU ACHSE EJE
3 125242801 8 VITE M24x280 UNI 5931 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
4 T30025750 2 PIASTRA ATTACCO ASSALE PLATE PLAQUE PLATTE PLACA
5 130240301 16 RONDELLA WASHER RONFELLE SCHEIBE ARANDELA
6 101241901 8 DADO M24 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
7 140100103 4 INGRASSATORE LUBRICATOR GRASSEUR SCHMIERBUCHSE ENGRASADOR
8 T30019550 4 SUPPORTO PARAFANGO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
9 T30000950 1 ATTACCO PONTE FISSO DX CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
10 120142501 16 VITE T.E. M14x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 130140001 16 RONDELLA WASHER RONFELLE SCHEIBE ARANDELA
12 T30001050 1 ATTACCO PONTE FISSO SX CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
13 130213701 4 RONDELLA WASHER RONFELLE SCHEIBE ARANDELA
14 120201001 4 VITE T.E. M20x100 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
15 125123503 4 VITE T.C.E.I. M 12x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
16 611229001 1 ALBERO CARDANICO CARDAN SHAFT ARBRE A CARDAN KARDANWELLE ARBOL DE CARDAN
17 125123503 4 VITE T.C.E.I. M 12x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 201016001 1 MOTORE IDROSTATICO SAUER MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
19 100180001 32 DADO M18x1,5 NUT ECROU MUTTER TUERCA
20 512242901 4 CERCHIONE 24" OFFSET 29mm WHEEL RIM JANTE RADREIFEN LLANTA DE RUEDA
20 4 CERCHIONE 20" OFFSET 29mm WHEEL RIM JANTE RADREIFEN LLANTA DE RUEDA
21 511240401 4 PNEUMATICO 24" INDUSTRIALE TIRE ENVELOPPE GUMMIREIFEN CUPIERTA DE NEUMATICO
21 511200401 4 PNEUMATICO 20" INDUSTRIALE TIRE ENVELOPPE GUMMIREIFEN CUPIERTA DE NEUMATICO
20+21 510240402 4 RUOTA COMPL. 24" IND. WHEEL ROUE RAD RUEDA
20+21 4 RUOTA COMPL. 20" IND. WHEEL ROUE RAD RUEDA
22 310003001 1 CELLA DI CARICO LOADING CELL CHAMBRE DE CHARGE VERLADEZELLE CELDA DE CARGAMENTO

1/1
 TE3017090_A Tav.2

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 703072001 4 PARAFANGO DUNLOP MUD GUARD AILE KOTFLUEGEL GUARDABARROS
2 F30016350 4 PIEGATO FISSAGGIO PARAFANGO MUD GUARD FIXING AILE FIXAGE KOTFLUEGELFIXIERUNG FIJACION GUARDABARROS
3 F30011850 2 PARAFANGO DX MUD GUARD AILE KOTFLUEGEL GUARDABARROS
4 F30011650 2 PARAFANGO SX MUD GUARD AILE KOTFLUEGEL GUARDABARROS
5 130060001 74 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
6 125062001 32 VITE T.C.E.I. M6x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 101061001 39 DADO M6 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
8 120062501 3 VITE T.E M6x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
9 120144001 16 VITE T.E. M16x40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 130140001 16 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
11 T30012250 1 SUPP. FANALE ANT. SX HEADLAMP SUPPORT SUPPORT PROJECTEUR SCHEINWERFERHALTERUNG SOPORTE PROJECTOR
12 T30012150 1 SUPP. FANALE ANT. DX HEADLAMP SUPPORT SUPPORT PROJECTEUR SCHEINWERFERHALTERUNG SOPORTE PROJECTOR
13 350111101 1 FANALE ANT. DX HEADLAMP PROJECTEUR SCHEINWERFER PROJECTOR
14 350111102 1 FANALE ANT. SX HEADLAMP PROJECTEUR SCHEINWERFER PROJECTOR
15 130080001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
16 101080801 4 DADO M8 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
17 120168001 5 VITE T.E. M16x80 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 130160001 10 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
19 101161601 5 DADO M16 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
20 T30018950 1 SUPPORTO SPECCHIO DESTRO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
21 704000201 1 SPECCHIO DESTRO MIRROR MIROIR SPIEGEL ESPEJO
22 120124501 16 VITE T.E. M12x45 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 101121501 16 DADO M12 NUT ECROU MUTTER TUERCA
25 130120001 32 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
26 F30019550 4 SUPPORTO PARAFANGO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
27 701005001 1 TAPPO ALETTATO Ø 50 COVER
28 125246001 2 VITE T.C.E.I. M24x60 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 T30050750 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
30 F30033050 1 ZAVORRA SX ROSSA
30 H30033050 1 ZAVORRA SX GIALLA
31 F30032950 1 ZAVORRA DX ROSSA
31 H30032950 1 ZAVORRA DX GIALLA
32 125201401 4 VITE T.C.E.I. M20x140 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
33 130213701 8 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
34 101161601 4 DADO M20 AUTOBLOCC NUT ECROU MUTTER TUERCA
35 350101201 2 FANALE POSTERIORE LAMP PROJECTEUR SCHEINWERFER PROJECTOR
36 122052001 4 VITE T.B.E.I. M5x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

1/1
 TE3017090_A Tav.3

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 710555501 1 COFANO MOTORE GEL COAT ROSSO BONNET CAPOT-MOTEUR MOTORGEHAUSE REVESTIMIENTO
1 710666601 1 COFANO MOTORE GIALLO BONNET CAPOT-MOTEUR MOTORGEHAUSE REVESTIMIENTO
2 502004002 2 MOLLA A GAS SPRING RESSORT FEDER MUELLE
3 101080801 4 DADO M8 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
4 130080001 8 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
5 120083001 4 VITE T.E. M8x30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
6 120086001 2 VITE T.E. M8x60 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 120084001 2 VITE T.E. M8x40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
8 350030301 1 LUCE TARGA LIGHT LUMIERE LICHT LUZ
9 120062501 3 VITE T.E. M6x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 130060001 5 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
11 101061001 3 DADO M6 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
12 F30012350 1 CARTER CHIUSURA POSTERIORE ROSSO CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
12 H30012350 1 CARTER CHIUSURA POSTERIORE GIALLO CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
13 130100001 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
14 120103001 1 VITE T.E. M10x30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
15 101101001 1 DADO M10 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
16 F30017850 1 CARTER CHIUSURA ANT. MOTORE CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
17 120082501 4 VITE T.E. M8x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 120061601 5 VITE T.E. M6x16 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
19 731101201 1 CHIAVE SERRATURA KEY CLE' SCHLUSSEL LLAVE
20 706190101 1 SERRATURA LOCK SERRURE SCHLOSS CERRADURA
21 T30019350 1 GANCIO PER MANIGLIA HOOK CROCHET HAKEN GANCHO
22 523403101 1 FERMA PORTA IN GOMMA LOCK SYSTEM BLOCAGE SPERRE LOCK SYSTEM
23 F30017650 1 LAMIERA COFANATURA PLATE TOLE BLECH PLANCHA

1/1
 TE3017090_A Tav.4

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 F30016750 1 CARTER ANTERIORE CABINA ROSSO CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
1 H30016750 1 CARTER ANTERIORE CABINA GIALLO CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
2 130060001 5 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
3 125062001 5 VITE T.C.E.I. M6x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
4 120165501 3 VITE T.E. M16x55 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
5 130160001 14 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
6 101161601 7 DADO M16 AUTOBLOCC NUT ECROU MUTTER TUERCA
7 F30010050 1 SCALINO
8 T30039750 1 LAMIERA DAVANTI SERBATOIO GAS.
9 101061001 9 DADO M6 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
10 120062501 7 VITE T.E. M6 x 25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 120082001 5 VITE T.E. 8 x 20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
12 130080001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
13 101080801 1 DADO M8 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
14 F30014350 1 CARTER POSTERIORE SERBAT. GAS. CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
15 120101601 5 VITE T.E. M10x16 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
16 130100301 3 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
17 501000601 1 GANCIO TRAINO POSTER. 6 TON
18 501000602 1 PERNO GANCIO TRAINO POSTER. PIN PIVOT BOLZEN EJE
19 120166001 4 VITE T.E. M16x60 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
20 F30055150 1 CARTER CHIUSURA POSTER. TELAIO ROSSO CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
20 H30055150 1 CARTER CHIUSURA POSTER. TELAIO GIALLO CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
21 T30035850 1 LAMIERA PROTEZ. COLLETT. OLEOSTAR
22 130100001 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
23 120062001 2 VITE T.E. M6x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 130061801 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA

1/1
 TE3017090_A Tav.5

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 120121101 4 VITE M12x110 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
2 125103501 8 VITE T.C.E.I. M10x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
3 130100001 20 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
4 522001001 4 ANTIVIBRANTE MOTORE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
5 130120001 12 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
6 101121501 4 DADO M12 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
7 230201901 1 VASCHETTA ACQUA TUB PETIN BASSIN SCHALE PILA
8 F30045350 2 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
9 120062501 4 VITE T.E. M6x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 130060001 12 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
11 101061001 6 DADO M6 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
12 120082501 4 VITE T.E. M8x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
13 130080001 9 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
14 101080801 6 DADO M8 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
15 120122501 2 VITE T.E. M12x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
16 130120001 12 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
17 T30039350 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
18 240121201 1 FILTRO IN PRESSIONE
19 522400801 1 ANTIVIBRANTE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
20 101121501 2 DADO M12 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
21 120124501 2 VITE T.E. M12x50 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
22 125067001 2 VITE T.C.E.I. M6x70 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 240151201 1 PREFILTRO GASOLIO
25 F30029850 1 ATTACCO MOTORE CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
26 130140001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
27 120144001 4 VITE T.E. M14x40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 F30029950 1 ATTACCO MOTORE CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
29 120123001 6 VITE T.E. M12x30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
30 130120001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
31 F30030150 1 ATTACCO MOTORE CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
32 600007501 1 MOTORE DEUTZ MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
33 130100001 3 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
34 120102501 3 VITE T.E M10x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
35 F30030050 1 ATTACCO MOTORE CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
36 101080801 3 DADO M8 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
37 130080001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
38 T30056650 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
39 125082501 1 VITE T.C.E.I. M8x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
40 125082001 2 VITE T.C.E.I. M8x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
41 125083501 3 VITE T.C.E.I. M8x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
42 F30056950 1 STAFFA BRACKET BRIDE BUGEL PATILLA
43 240190401 1 FILTRO OLIO
44 240151101 1 FILTRO GASOLIO
45 631000201 1 CINGHIA
46 631000101 1 CINGHIA
47 230013501 1 SERBATOIO GASOLIO DIESEL TANK RÉSERVOIR DIESEL DIESELCBEHÄLTER TANQUE DIESEL
48 240038002 1 INDICATORE LIVELLO GASOLIO
49 231013501 1 TAPPO SERBATOIO COMPL. CHIAVI

1/1
 TE3017090_A Tav.6

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 F30055550 1 RIDUZIONE TUBO ASPIRAZ.
2 521087112 4 FASCETTA
3 222909001 1 CURVA 90° PLASTICA
4 601898001 1 MANICOTTO GOMMA
5 T30057950 1 TUBO ASPIRAZ.
6 F30047450 1 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH BRIDA
7 T30047850 1 GOMMA
8 F30047350 1 MANICOTTO
9 240096030 1 CAPPELLO PARAPIOGGIA
10 240080102 1 CORPO FILTRO
11 520080101 1 COLLARE DI FISSAGGIO
12 240080104 1 CARTUCCIA INTERNA
13 240080103 1 CARTUCCIA ESTERNA

1/1
 TE3017934

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 600007501 1 MOTORE DEUTZ MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR

2 237001501 1 PREFILTRO GASOLIO
3 711139901 1 RUBINETTO RISCALDAMENTO CABINA
4 345139801 1 RISCALDATORE HEATER RECHAUFFEUR HEIZAPPARAT CALENTADOR
5 230201901 1 VASCHETTA ACQUA TUB PETIN BASSIN SCHALE PILA
6 202935001 1 RADIATORE CON VENTOLA

1 221001202 1 TUBO PASSAGGIO CARBURANTE 12x19 L=1550

2 221001202 1 TUBO PASSAGGIO CARBURANTE 12x19 L=700
3 221001202 1 TUBO PASSAGGIO CARBURANTE 12x19 L=3000
4 221101701 1 TUBO 10x17 L=4000
5 221101701 1 TUBO 10x17 L=5000
6 221594501 1 TUBO GRECCATO Øi 45 L=1200
7 221594501 1 TUBO GRECCATO Øi 45 L=510
8 221081401 1 TUBO 8x14 L=1300
9 221081401 1 TUBO 8x14 L=1300
10 221081401 1 TUBO 8x14 L=900
11 221223001 1 TUBO 22x30 L=800
12 221000702 1 TUBO 9x15 L=3200

1/1
 TE3017090_A Tav.7

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 600007901 1 MOTORE IVECO AIFO MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
2 603000101 2 CINGHIA
3 240190201 2 FILTRO GASOLIO
4 230203101 1 VASCHETTA LIQUIDO REFR. TUB PETIN BASSIN SCHALE PILA
5 130060001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
6 125064001 3 VITE T.C.E.I. M6x40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 101061001 3 DADO M6 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
8 T30062750 2 DISTANZIALE
9 230013501 1 SERBATOIO GASOLIO DIESEL TANK RÉSERVOIR DIESEL DIESELCBEHÄLTER TANQUE DIESEL
10 240038001 1 INDICATORE LIVELLO GASOLIO
11 240190301 1 FILTRO OLIO
12 101121501 2 DADO M12 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
13 130120001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
14 120124501 2 VITE T.E. M12x50 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
15 F30039350 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
16 240121201 1 FILTRO IN PRESSIONE
17 101061001 6 DADO M6 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
18 130060001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
19 125067001 2 VITE T.C.E.I. M6x70 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
20 101080801 1 DADO M8 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
21 130080001 1 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
22 522400801 1 ANTIVIBRANTE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
23 120103501 4 VITE T.E. M10x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 130100001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
25 101101001 4 DADO M10 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
26 120082001 4 VITE T.E. M8x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
27 101080801 4 DADO M8 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
28 120121101 4 VITE M12x110 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 125103501 8 VITE T.C.E.I. M10x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
30 130100001 20 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
31 522001001 4 ANTIVIBRANTE MOTORE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
32 130120001 12 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
33 101121501 4 DADO M12 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
34 231013501 1 TAPPO SERBATOIO COMPL. CHIAVI

1/1
 TE3017090_A Tav.8

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 120121101 4 VITE M12x110 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
2 125103501 8 VITE T.C.E.I. M10x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
3 130100001 20 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
4 522001001 4 ANTIVIBRANTE MOTORE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
5 130120001 12 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
6 101121501 4 DADO M12 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
7 101121501 2 DADO M12 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
8 522400801 1 ANTIVIBRANTE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
9 130080001 1 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
10 101080801 1 DADO M8 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
11 130060001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
12 125067001 2 VITE T.C.E.I. M6x70 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
13 130120001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
14 120124501 2 VITE T.E. M12x50 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
15 F30039350 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
16 240121201 1 FILTRO IN PRESSIONE
17 101061001 6 DADO M6 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
18 230201901 1 VASCHETTA LIQUIDO REFR. TUB PETIN BASSIN SCHALE PILA
19 125063001 4 VITE T.C.E.I. M6x30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
20 130061801 8 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
21 101061001 4 DADO M6 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
22 T30045850 1 SUPPORTO VASCHETTA ACQUA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
23 120102501 4 VITE T.E. M10x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 130100001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
25 101080801 4 DADO M8 AUTOBLOCC. NUT ECROU MUTTER TUERCA
26 130080001 7 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
27 120082001 3 VITE T.E. M8x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 120124501 6 VITE T.E. M12x45 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 130100001 14 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
30 120123001 8 VITE T.E. M12x30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
31 F25013250 1 ATTACCO MOTORE POST. DX CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
32 F25013350 1 ATTACCO MOTORE POST. SX CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
33 F25013050 1 ATTACCO MOTORE ANT. DX CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
34 F25013150 1 ATTACCO MOTORE ANT. SX CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
35 600007401 1 MOTORE IVECO NEF MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
36 F30045550 1 SUPPORTO FILTRO ARIA SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
37 240200201 1 FILTRO GASOLIO
38 240200301 1 FILTRO OLIO
39 603000201 1 CINGHIA
40 230013501 1 SERBATOIO GASOLIO DIESEL TANK RÉSERVOIR DIESEL DIESELCBEHÄLTER TANQUE DIESEL
41 240038001 1 INDICATORE LIVELLO GASOLIO
42 231013501 1 TAPPO SERBATOIO COMPL. CHIAVI

1/1
 TE3017090_A Tav.9

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 240801404 1 CORPO FILTRO IVECO AIFO
2 521087112 3 FASCETTA A NASTRO
3 222903801 1 GOMITO GOMMA Ø int. 60
4 521060801 1 FASCETTA A NASTRO
5 223010001 1 TUBO ASPIRAZIONE
6 601010001 1 MANICOTTO ASPIRAZIONE
7 240096030 1 CAPPELLO PARAPIOGGIA
8 240801403 1 CARTUCCIA ESTERNA
9 240801402 1 CARTUCCIA INTERNA
10 520080201 2 COLLARE

1/1
 TE3017090_A Tav.10

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 120084001 4 VITE T.E. M8 X 40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
2 203201401 1 MOTORE MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
3 602242201 1 SEMIGIUNTO MOTORE MOTOR SEMIJOINT SEMIJOINT MOTEUR MOTORRHALBVERBIND. SEMIJUNTO MOTOR
4 130120303 1 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
5 615036501 1 LINGUETTA KEY LINGUET SCHEIBENFENDER CHAVETA
6 100120701 1 DADO M12x7 NUT ECROU MUTTER TUERCA
7 255118301 1 SUPPORTO IDRAULICO HYDRAULIC SUPPORT SUPPORT HIDRAULIQUE HIDRAULISCHHALTER. SOPORTE HIDRAULICO
8 615060601 1 LINGUETTA KEY LINGUET SCHEIBENFENDER CHAVETA
9 120062501 4 VITE T.E. M6 x 25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 130060001 9 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
11 680524301 1 GRIGLIA DI PROTEZIONE PROTECTION GRILL GRILLE DE PROTECTION GITTERSCHUTZ GRILLA DE PROTECTION
12 120082501 4 VITE T.E. M8x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
13 602101801 1 GIUNTO RADIATORE COUPLING JOINT VERBINDUNG JUNTO
14 213141501 1 TAPPO SCARICO PLUG BOUCHON STOPFEN TAPON
15 675500001 1 VENTOLA RADIATORE RADIATOR INNER FAN ROTOR DE VENT. RAD. KUEHLERFLUEGEL VENTILADOR RADIADOR
16 121061401 4 VITE T.S.E.I. M6x14 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
17 121062001 4 VITE T.S.E.I. M6x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 685595801 1 CONVOGLIATORE CONVEYOR CONVOYEUR KONVEYOR CONVOYADOR
19 690736001 1 MASSA RADIANTE RADIANT MASS MASSE RADIANT LEUCHTENDMASSE MASA RADIANTE
20 541026001 2 CERNIERA HINGE CHARNIERE SCHARNIER BISAGRA
21 108080801 4 DADO M8 NUT ECROU MUTTER TUERCA
22 130080001 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
23 125083001 4 VITE T.C.E.I. M8x30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

1/1
 TE3017090_A Tav.11

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 T30005650 1 PERNO CONN. TELAIO - BRACCIO PIN PIVOT BOLZEN EJE
2 T30009150 1 PERNO CONN. TELAIO-CIL.COMP. PIN PIVOT BOLZEN EJE
3 T30005750 1 PERNO CONN. TELAIO-CIL. SOLL. PIN PIVOT BOLZEN EJE
4 130120001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
5 101121501 3 DADO M12 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
6 120121401 1 VITE T.E. M12 x 140 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 120129001 1 VITE T.E. M12 x 90 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
8 120121201 1 VITE T.E. M12 x 120 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

1/1
 TE3017090_A Tav.12

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 T30005250 1 PIEDE STABILIZZATORE
2 T30005150 1 STABILIZZATORE
3 F30170057 1 CILINDRO STABILIZZATORE
4 T30057650 2 BOCCOLA PET 60-65-45 BEARING BAGUE BUCHSE CASQUILLO
5 120121101 2 VITE T.E. M12 x 110 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
6 130120001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
7 T30009050 1 PERNO CONN, PIEDE STABILIZZ, PIN AXE BOLSEN EJE
8 101121501 3 DADO M12 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
9 T30057350 2 BOCCOLA PET 50-55-50 BEARING BAGUE BUCHSE CASQUILLO
10 T30023850 1 DISTANZILE L=15
11 T30024050 2 DISTANZIALE L=5
12 T30005850 1 PERNO Ø 60 STABILIZZATORI-TELAIO PIN AXE BOLSEN EJE
13 120121001 1 VITE T.E. M12 x 100 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
14 T30005950 1 PERNO Ø 50 STABILIZZATORI - TELAIO PIN AXE BOLSEN EJE

1/1
IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULIC SYSTEM
CIRCUIT HYDRAULIQUE
HYDRAULIKANLAGE
SISTEMA HYDRAULICO
 18 29
46

4 5
GIUNZIONE MEDIANTE
1 RACCORDO 13/16 ORFS
13/16 ORFS
30 8

53 28

2 31
52

GIUNZIONE MEDIANTE
RACCORDO 13/16 ORFS
5 13/16 ORFS
27
27 8 30
7 7
29
6 38 38

27 3
27

Schema impianto idraulico

30 3 33/2
18

5 7
10
15
33/2
33/1
11 12

Descrizione
Description
10
17 T 9/16
11 14 T 9/16
9 18 13 uscita radiatore 9 5 3
6

Codice distinta
10 T FRENI NEGATIVI
3

F3017A
Code
10
9 9 3
5 16
11 8 9
12 6 35/1
7 6
4
17

26/07/04
12 35/2

Data
Date
11 3
13 29
8 3 1
16 35/2

Revisione
Revision
13 28
33/1

A
35/1

13 scarico

TE3017090 Tav.13/24
46
31

4
14 4
2 48 48
17

Numero tavola
Table number
51 A2 MANDATA
1 16
12 1
12
48
14
48
48 48 48 48

16 48

15 48
48
17
48
46 A3 MANDATA
9 9 9
9 9 9
13 13
 TE3017090_A Tav.13

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 215341202 1 DISTRIBUTRORE PROPORZIONALE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
2 610262502 1 ASSALE POSTERIORE AXLE ESSIEU ACHSE EJE
3 610262501 1 ASSALE ANTERIORE AXLE ESSIEU ACHSE EJE
4 230013202 1 VASCHETTA OLIO FRENI TUB PETIT BASSIN SCHALE PILA
5 204019001 1 IDROGUIDA
6 215071701 1 DISTRIBUTORE STERZATURA DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
7 200382501 1 POMPA FRENO BRAKE PUMPE POMPE FREIN BREMSEPUMPE BOMBA FRENO
8 240121201 1 FILTRO IN PRESSIONE FILTER FILTRE FILTER FILTRO
9 250033801 1 VALVOLA DI MASSIMA VALVE VALVE VENTIL VÁLVULA
10 250121701 1 BLOCCO VALVOLE FAR 17 VALVE VALVE VENTIL VÁLVULA
11 202935001 1 RADIATORE RADIATOR RADIATEUR HEIZKÖRPER RADIADOR
12 201016001 1 MOTORE IDROSTATICO MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
13 200754401 1 POMPA IDROSTATICA PUMP POMPE PUMPE BOMBA
14 230013501 1 SERBATOIO OLIO TANK OF THE OIL RÉSERVOIR D'HUILE BEHÄLTER DES ÖLS TANQUE DEL ACEITE
15 206001501 1 ACCUMULATORE STORAGE CELL CELLULE DE STOCKAGE SPEICHERCZELLE CÉLULA DEL ALMACENAJE
16 250121501 1 BLOCCO OLEOSTAR
17 F30170061 2 CILINDRO STABILIZZATORE CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO

1/1
 39
41
40 42
20 41 24a
42
19
19

25
22 26

15a
25a
21
2 59
3
4 58
5 40 43
18 39 43

T P
46
20 20 19 19 21 22 23 24 17a
27a
1

Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Schema tubi braccio TE30-17 TE40-17
Table number Revision Date Code Description

TE3017933 A 29/08/04
 TE3017933

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 214001205 2 INNESTO RAPIDO 1/2"

2 T30009350 1 SALDATO TUBO RIGIDO I° PIPE TUYAU ROHR TUBO
3 T30009450 1 SALDATO TUBO RIGIDO lI° PIPE TUYAU ROHR TUBO
4 T30009550 1 SALDATO TUBO RIGIDO Ill° PIPE TUYAU ROHR TUBO
5 T30009650 1 SALDATO TUBO RIGIDO IV° PIPE TUYAU ROHR TUBO
15a F30170059 1 CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
17a 215341202 1 DISTRIBUTRORE PROPORZIONALE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
18 220341901 1 TUBO FLESSIBILE
19 220121301 2 TUBO FLESSIBILE
20 220121802 2 TUBO FLESSIBILE
21 220121001 1 TUBO FLESSIBILE
22 220121501 1 TUBO FLESSIBILE
23 220121502 1 TUBO FLESSIBILE
24 220121302 1 TUBO FLESSIBILE
24a F30170058 1 CILINDRO DI SFILO
25 220121504 1 TUBO FLESSIBILE
25a F30170055 1 CILINDRO DI COMPENSAZIONE
26 220121002 1 TUBO FLESSIBILE
27a F30170056 1 CILINDRO DI BRANDEGGIO
39 T30016150 B 1 TUBO BINATO BRANDEGGIO
40 T30016250 B 1 TUBO BINATO SERVIZI
41 220127101 2 TUBO FLESSIBILE
42 220127102 2 TUBO FLESSIBILE
43 220120701 4 TUBO FLESSIBILE
46 220343301 1 TUBO FLESSIBILE
58 T30010550 1 TUBO RIGIDO PIPE TUYAU ROHR TUBO
59 T30010450 1 TUBO RIGIDO PIPE TUYAU ROHR TUBO

1/1
 20
19 24a
19

25
22 26

15a
25a
21
2
3
4
5 58 58
18 57 57

T P
46
20 20 19 19 21 22 23 24 17a
27a
1

Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Schema tubi braccio TE35-14 TE42-14
Table number Revision Date Code Description

TE3514917 A 29/08/04
 TE3514917

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 214001205 2 INNESTO RAPIDO 1/2"

2 T30009350 1 SALDATO TUBO RIGIDO I° PIPE TUYAU ROHR TUBO
3 T30009450 1 SALDATO TUBO RIGIDO lI° PIPE TUYAU ROHR TUBO
4 T30009550 1 SALDATO TUBO RIGIDO Ill° PIPE TUYAU ROHR TUBO
5 T30009650 1 SALDATO TUBO RIGIDO IV° PIPE TUYAU ROHR TUBO
15a F30170059 1 CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
17a 215341202 1 DISTRIBUTRORE PROPORZIONALE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
18 220341901 1 TUBO FLESSIBILE
19 220121301 2 TUBO FLESSIBILE
20 220121802 2 TUBO FLESSIBILE
21 220121001 1 TUBO FLESSIBILE
22 220121501 1 TUBO FLESSIBILE
23 220121502 1 TUBO FLESSIBILE
24 220121302 1 TUBO FLESSIBILE
24a F30170058 1 CILINDRO DI SFILO
25 220121504 1 TUBO FLESSIBILE
25a F30170055 1 CILINDRO DI COMPENSAZIONE
26 220121002 1 TUBO FLESSIBILE
27a F30170056 1 CILINDRO DI BRANDEGGIO
57 T35000950 B 1 TUBO BINATO BRANDEGGIO
58 T35001050 B 1 TUBO BINATO SERVIZI
46 220343301 1 TUBO FLESSIBILE

1/1
 TE3017090_A Tav.14

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 215341202 1 DISTRIBUTORE DANFOSS PWG DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER DISTRIBUIDOR
2 210341301 1 RACCORDO
3 213001201 4 RONDELLA BLONDEED WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
4 210341304 1 RACCORDO
5 212053001 4 RACCORDO
6 210051302 4 RACCORDO
7 250202402 4 COMANDO MECCANICO
8 366250102 1 BOBINA
9 366250103 2 BOBINA
10 366250104 2 BOBINA

1/1
 TE3017090_A Tav.15

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 610262501 1 ASSALE ANTERIORE AXLE ESSIEU ACHSE EJE
2 208181302 4 RACCORDO
3 208100901 4 RACCORDO
4 610262502 1 ASSALE POSTERIORE AXLE ESSIEU ACHSE EJE

1/1
 TE3017090_A Tav.19

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 250171201 1 VALVOLA DI MASSIMA
2 205003001 1 PRESSOSTATO
3 210140902 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
4 210051302 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
5 209130501 3 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
6 209011301 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
7 210380901 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
8 370009001 1 CONNETTORE
9 336260101 1 BOBINA

1/1
 TE3017090_A Tav.21

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

0 200754401 1 POMPA IDROSTATICA
1 216003401 1 COPPIA SEMIFLANGIA
2 209071303 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
3 209071302 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
4 209070901 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
5 209070902 2 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
6 209111301 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
7 209071301 2 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
8 209011301 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
9 216011201 1 COPPIA SEMIFLANGIA
10 210140902 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
11 207001401 2 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
12 207071601 2 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
13 366250101 2 BOBINA
14 250030203 1 VALVOLA PRIORITARIA

1/1
 TE3017090_A Tav.22

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

0 T30008050 1 SERBATOIO OLIO OIL TANK
1 240003001 1 INDICATORE OLIO
2 210341301 3 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
3 522401001 4 ANTIVIBRANTE VIBRATION DAMPER AMORTISSEUR DE VIB. DAMPFER ANTIVIBRANTE
4 240011401 1 FILTRO
5 213011401 3 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
6 217011401 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
7 213003401 4 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
8 212003401 2 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN TAPON
9 250003401 1 VALVOLA VALVE ELECTROVANNE VENTIL VALVULA
10 212343401 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
11 212000501 2 TAPPO PLUG BOUCHON STOPFEN TAPON
12 213001201 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
13 212141403 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
14 240011402 1 FILTRO FILTER FILTRE FILTER FILTRO
15 212113401 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
16 210341304 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
17 T30025250 1 GUARNIZIONE SERBATOIO

1/1
 TE3017090_A Tav.23

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 206001501 1 ACCUMULATORE
2 213001801 1 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
3 208180901 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME

1/1
 TE3017090_A Tav.24

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 250121501 1 BLOCCO VALVOLE FAR 15
2 210341301 4 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
3 210051302 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
4 210140902 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
5 210051301 1 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
6 210381101 5 RACCORDO CONNECTION RACCORD STUTZEN EMPALME
7 212001401 1 TAPPO 1/4 GAS
8 213001401 1 RONDELLA BLONDEED 1/4 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
9 250038102 2 ELETTROVALVOLA BL. OLEOSTAR
9a 366270102 4 BOBINA
10 366270101 4 BOBINA
11 370009001 4 CONNETTORE BOBINA
12 250000101 1 CARTUCCIA
13 250121601 1 BLOCCO VALVOLE FAR 16

1/1
 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Assieme braccio TE30-17 TE40-17
Table number Revision Date Code Description

TE3017008 Tav.1/7 A 19/07/04 F3017A

 TE3017008_A Tav.2/7

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 T30058750 4 BOCCOLA PET BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO

2 T30009350 1 SALDATO TUBO RIGIDO I° PIPE TUYAU ROHR TUBO
3 T30009450 1 SALDATO TUBO RIGIDO lI° PIPE TUYAU ROHR TUBO
4 T30009550 1 SALDATO TUBO RIGIDO Ill° PIPE TUYAU ROHR TUBO
5 T30009650 1 SALDATO TUBO RIGIDO IV° PIPE TUYAU ROHR TUBO
6 T30020450 1 PERNO CONNESSIONE CIL. SFILO PIN PIVOT BOLZEN EJE
7 T30020550 1 PERNO CONNESSIONE CIL. COMP. PIN PIVOT BOLZEN EJE
8 520161601 6 PIASTRA DI FISSAGGIO COLLARE PLATE PLAQUETTE PLAETTCHEN PLAQUITA
9 520161602 12 COLLARE IN RESINA Ø 16 COLLAR COLLIER BUNDRING ABRAZADERA
10 T30001250 2 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
11 T30001150 4 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
12 T30001350 2 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
13 T30020650 1 PERNO CONNESSIONE CIL. SOLL. PIN PIVOT BOLZEN EJE
14 120083501 6 VITE T.E. 8x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
15 130120001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
16 D30170037 1 ASSIEME BRACCIO FISSO ROSSO FIXED BOOM GROUP ENSEMBLE BRAS FIXE STANDFESTARMGRUPPE CONJUNTO BRAZO FIJO
16 H30170037 1 ASSIEME BRACCIO FISSO GIALLO FIXED BOOM GROUP ENSEMBLE BRAS FIXE STANDFESTARMGRUPPE CONJUNTO BRAZO FIJO
17 T30003550 2 ATTACCO CATENA TIRANTE CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
18 T30020750 2 BARRA FILETTATA TIRANTE CAT. BAR BARRE STANGE BARRA
19 100200001 4 DADO M20 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
20 T30042050 1 ATTACCO CATENA CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
21 120129001 1 VITE T.E. M12x90 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
22 101121501 6 DADO M12 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
23 120121301 1 VITE T.E. M12x130 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 120121101 1 VITE T.E. M12x110 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
25 125122001 12 VITE T.C.E.I. M12x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
26 100120701 16 DADO M12x7 UNI 5589 NUT ECROU MUTTER TUERCA
27 125124001 4 VITE T.C.E.I. M12x40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
28 125125001 3 VITE T.C.E.I. M12x50 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 530256602 2 CATENA RIENTRO SFILO ll CHAIN CHAINE KETTE CADENA
30 155180401 4 SPINA PIN PIVOT BOLZEN EJE
31 170321801 8 COPPIGLIA 3,2x18 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR ENDIDO
32 530256605 2 CATENA CHAIN CHAINE KETTE CADENA
33 130120303 16 RONDELLA GROWER M12 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
34 T30050150 1 PENDOLO
35 T30059150 1 BOCCOLA PET BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
36 F30047950 1 FERMO CILINDRO SFILO ROSSO
36 H30047950 1 FERMO CILINDRO SFILO GIALLO NUT ECROU MUTTER TUERCA
37 101101001 3 DADO M10 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
38 130100001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
39 120106001 3 VITE T.E. M10x60 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

1/1
 TE3017008_A Tav.3/7

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 T30052750 2 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA

2 T30001350 2 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
3 T30051450 1 ASSIEME ATTACO PULEGGIE PULLEYS CONNECTION GROUP ENSEMBLE FIXATION POULIES RIEMENSCHEIBENANSCHLUSSGRUP CONJUNTO ATAQUE POLEA
4 D30170039 1 ASSIEME SFILO l ROSSO EXTENSION l GROUP ENSEMBLE RALLONGE l AUSZUG l GRUPPE CONJUNTO EXTENSION l
4 H30170039 1 ASSIEME SFILO l GIALLO EXTENSION l GROUP ENSEMBLE RALLONGE l AUSZUG l GRUPPE CONJUNTO EXTENSION l
5 T30001150 8 PATTINO SCORRIMENTO LATERALE SSLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
6 T30001250 4 PATTINO SCORRIMENTO SUPERIORESLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
7 T30003150 1 PULEGGIA DOPPIA BL 866 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
8 T30003350 1 PERNO PULEGGIA POSTERIORE PIN PIVOT BOLZEN EJE
9 555509001 2 CUSCINETTO ORIENTABILIE A RULLI BEARING ROULEMENT LAGER RODAMIENTO
10 125122001 20 VITE TCEIM12 X 20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 T30008250 1 DISTANZIALE L 80.5 SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK SEPARADOR
12 T30003450 2 DISTANZIALE L 21.8 PULEGGIA CATE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK SEPARADOR
13 T30020750 2 BARRA FILETTATA TIRANTE CAT. BAR BARRE STANGE BARRA
14 100200001 8 DADO M20 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
15 T300003550 2 ATTACCO CATENA CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
16 T30021150 1 PERNO PIN PIVOT BOLZEN EJE
17 T30004950 2 ATTACCO CATENA TIRANTE BL 844 CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
18 100120701 32 DADO UNI 5589 M12X7 ZINCATO RIBANUT ECROU MUTTER TUERCA
19 125124001 12 VITE TCEI 12X40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
20 121123501 8 VITE TSEI M12X35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
21 101121501 14 DADO M12 UNI 7473 NUT ECROU MUTTER TUERCA
22 130120001 6 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
23 120121101 1 VITE M12 X 110 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
24 530254402 4 CATENA BL844 RIENTRO SFILO 3 183 CHAIN CHAINE KETTE CADENA
25 155180401 4 SPINA PERS6A1804W PIN CHEVILLE STIFT PASADOR
26 170321801 8 COPPIGLIA 3,2 X 18 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR ENDIDO
27 160221001 2 ANELLO NYLON 22210 RING ANNEAU RING ANILLO
28 150900301 2 ANELLO ELASTICO DE 90 RING ANNEAU RING ANILLO
29 140060102 1 INGRASSATORE PULEGGE M6X1 DIR LUBRICATOR GRAISSEUR SCHMIERBUCHSE ENGRASADOR
31 TE3017027 1 ASSIEME TIRO TUBI PIPES SUPPORT GROUP ENSEMBLE SUPPORT TUYAUX ROHRENHALTERUNGSGRUPPE CONJUNTO SOPORTE TUBOS
32 145501503 1 ROSETTA DI BLOCCAGGIO FAG MB 1 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
33 145501502 1 GHIERA DI BLOCCAGGIO KM 10 FAD RING NUT FRETTE DE BLOCAGE SICHERUNGSRING SUNCHO DE BLOQUEO
34 130120303 32 RONDELLA GROOVER M12 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
35 530254401 1 CATENA CHAIN CHAINE KETTE CADENA
36 125125001 4 VITE T.C.E.I. M12x50 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
37 T30058650 2 SPESSORE PATTINI 1,5mm SLIDING BLOCKS PATINS GLEITBACKEN ZAPATAS
38 120123501 10 VITE T.E. M12x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
39 T30024750 2 SPESSORE PATTINI 1,5mm SLIDING BLOCKS PATINS GLEITBACKEN ZAPATAS
40 121124001 8 VITE T.S.E.I. M12X40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
41 T30023250 1 TIRO TUBI PIPES SUPPORT SUPPORT TUYAUX ROHRENHALTERUNGS SOPORTE TUBOS
42 T30037650 1 ATTACCO DISTANZIATORI TUBI R.
43 130080001 10 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
44 120082001 4 VITE T.E. M8x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
45 125082001 4 VITE T.C.E.I. M8x20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
46 101080801 3 DADO M8 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA

1/1
 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Sfilo 2 TE30-17 TE40-17
Table number Revision Date Code Description

TE3017008 Tav.4/7 A 19/07/04 F3017A

 TE3017008_A Tav.4/7

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 555509001 2 CUSCINETTO ORIENTABILIE A RULLI BEARING ROULEMENT LAGER RODAMIENTO

2 T30021250 1 PIASTRA FILETTATA PLATE PLAQUETTE PLATTE PLACA
3 D30170041 1 ASSIEME SFILO ll ROSSO EXTENSION ll GROUP ENSEMBLE RALLONGE ll AUSZUG ll GRUPPE CONJUNTO EXTENSION ll
3 H30170041 1 ASSIEME SFILO ll GIALLO EXTENSION ll GROUP ENSEMBLE RALLONGE ll AUSZUG ll GRUPPE CONJUNTO EXTENSION ll
4 TE3017003 1 ATTACCO PULEGGE RITORNO BL 844CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
5 T30001150 8 PATTINO SCORRIMENTO LATERALE SSLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
6 T30001250 4 PATTINO SCORRIMENTO SUPERIORESLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
7 T30008150 1 PERNO SFILO II PIN PIVOT BOLZEN EJE
8 T30003750 1 PULEGGIA DOPPIA BL 844 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
9 520161602 4 COLLARE IN RESINA Ø16 COLLAR COLLIER BUNDRING ABRAZADERA
10 125122501 8 VITE TCEI M12X25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
11 T30027150 1 DISTANZIALE D=50 L=62.5 SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK SEPARADOR
12 T30003450 2 DISTANZIALE L 21.8 PULEGGIA CATE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK SEPARADOR
13 T30001350 3 PATTINO SOSTEGNO INFERIORE SFI SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
14 T30004450 1 ATTACCO CATENE BL 866 CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
15 520161601 2 PIASTRINA DI FISSAGGIO COLLARE PLATE PLAQUETTE PLAETTCHEN PLAQUITA
16 100120701 32 DADO UNI 5589 M12X7 ZINCATO RIBANUT ECROU MUTTER TUERCA
17 125122001 16 VITE TCEIM12 X 20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 125124501 2 VITE TCEI M12 X 45 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
19 125124001 10 VITE TCEI 12X40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
20 125125501 9 VITE TCEI M12X55 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
21 101121501 7 DADO M12 UNI 7473 NUT ECROU MUTTER TUERCA
22 120084001 2 VITE TE UNI 5739 8G M8 X 40 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
23 160221001 2 ANELLO NYLON 22210 RING ANNEAU RING ANILLO
24 150900301 1 ANELLO ELASTICO RING ANNEAU RING ANILLO
25 140060102 1 INGRASSATORE LUBRICATOR GRAISSEUR SCHMIERBUCHSE ENGRASADOR
26 155063001 1 SPINA ELASTICA PIN CHEVILLE STIFT PASADOR
27 560013001 1 CATENA PORTA CAVI CHAIN CHAINE KETTE CADENA
28 125062001 4 VITE TCEI M6X20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 101061001 4 DADO M6 UNI 5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA
30 530256605 2 CATENA BL 866 CHAIN CHAINE KETTE CADENA
31 155180401 2 SPINA PERS6A1804W PIN CHEVILLE STIFT PASADOR
32 170321801 4 COPPIGLIA 3,2 X 18 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR ENDIDO
33 145501503 1 ROSETTA DI BLOCCAGGIO FAG MB 1 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
34 145501502 1 GHIERA DI BLOCCAGGIO KM 10 FAD RING NUT FRETTE DE BLOCAGE SICHERUNGSRING SUNCHO DE BLOQUEO

1/1
 TE3017008_A Tav.5/7

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 T30005050 2 ATTACCO CATENA BL 866-846 CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE

2 T30008450 2 PERNO ATTACCO CATENA PIN PIVOT BOLZEN EJE
3 T30001350 1 PATTINO SOSTEGNO INFERIORE SFILO SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
4 T30004250 1 ATTACCO CATENA BL 866-846 CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
6 T30001150 4 PATTINO SCORRIMENTO LATERALE SFIL SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
7 T30001250 2 PATTINO SCORRIMENTO SUPERIORE SF SLIDING BLOCK PATIN GLEITBACKE ZAPATA
8 D30170043 1 ASSIEME SFILO III ROSSO EXTENSION II GROUP ENSEMBLE RALLONGE II AUSZUG II GRUPPE CONJUNTO EXTENSION II
8 H30170043 1 ASSIEME SFILO III GIALLO EXTENSION II GROUP ENSEMBLE RALLONGE II AUSZUG II GRUPPE CONJUNTO EXTENSION II
9 101303301 2 DADO M30 UNI 7473 NUT ECROU MUTTER TUERCA
10 T30021950 1 PERNO CONNESSIONE CILINDRO BRANDPIN PIVOT BOLZEN EJE
11 540606501 2 BOCCOLA BRONZO 60 X 65 X 60 BUSHING DOUILLE BUCHSE CASQUILLO
12 T30010450 1 TUBI RIGIDI INTERNI PIPES TUYAU ROHR TUBO
13 T30010550 1 TUBI RIGIDI INTERNI PIPES TUYAU ROHR TUBO
14 T30018550 1 CARTER PROTEZIONE TUBI CARTER CARTER GEHAUSE CARTER
15 125122001 8 VITE TCEIM12 X 20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
16 100120701 14 DADO UNI 5589 M12X7 ZINCATO RIBASSANUT ECROU MUTTER TUERCA
17 125122501 4 VITE TCEI M12X25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 125125001 8 VITE TCEI M12 X 50 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
19 101121501 7 DADO M12 AUTOBLOCCANTE NUT ECROU MUTTER TUERCA
20 530254402 2 CATENA NL 844 183 PASSI RIENTRO SFIL CHAIN CHAINE KETTE CADENA
21 155180401 4 SPINA PERS6A1804W PIN CHEVILLE STIFT PASADOR
22 170321801 8 COPPIGLIA 3,2 X 18 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR ENDIDO
23 530254401 2 CATENA BL 844 163 PASSI SFILO 3 CHAIN CHAINE KETTE CADENA
24 130080001 8 RONDELLA D 8,4 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
25 120083001 6 VITE M8X30 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
26 120082001 2 VITE TE 8 X 20 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
27 560013001 1 CATENA PORTA CAVI CHAIN CHAINE KETTE CADENA
28 125062501 4 VITE TCEI M6 X 25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
29 101061001 4 DADO M6 UNI 5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA
30 130120001 2 RONDELLA PIANA M12 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
31 120121301 1 VITE TE 12X 130 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
32 140100101 2 INGRASSATORE M10 X 1,5 LUBRICATOR GRAISSEUR SCHMIERBUCHSE ENGRASADOR
34 130060001 4 ROSETTA M6 UNI 6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
35 130061801 4 ROSETTA M6 X 18 UNI 6593 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
36 F30029350B 1 CARTER NASO ROSSO
36 H30029350B 1 CARTER NASO GIALLO
37 701001201 2 TAPPO GOMMA PER ATTACCO RAPIDO
38 150330301 4 ANELLO ELASTICO Øe 36
39 214001205 2 INNESTO RAPIDO 1/2"

1/1
 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Assieme attacco pulegge
Table number Revision Date Code Description

TE3017008 Tav.6/7 A 19/07/04 F3017A

 TE3017008_A Tav.6/7

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 155063001 1 SPINA ELASTICA D6X30 PIN CHEVILLE STIFT PASADOR

2 T30003650 2 DISTANZIALE 9.5 SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK SEPARADOR
3 T30003150 1 PULEGGIA DOPPIA BL 866 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA
4 T30008250 1 DISTANZIALE L 80.5 SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK SEPARADOR
5 555509002 2 CUSCINETTO ORIENTABILIE A RULLI BEARING ROULEMENT LAGER RODAMIENTO
6 T30051450 1 ATTACCO PULEGGIA DOPPIA CONNECTION FIXATION ANSCHLUSS ATAQUE
7 T30003250 1 PERNO L282 PIN PIVOT BOLZEN EJE
8 160221001 2 ANELLO NYLON 22210 RING ANNEAU RING ANILLO
9 150900301 2 ANELLO ELASTICO DE 90 RING ANNEAU RING ANILLO
10 140060102 1 INGRASSATORE PULEGGE M6X1 DIR LUBRICATOR GRAISSEUR SCHMIERBUCHSE ENGRASADOR
11 145501503 1 ROSETTA DI BLOCCAGGIO FAG MB 1 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
12 145501502 1 GHIERA DI BLOCCAGGIO KM 10 FAD RING NUT FRETTE DE BLOCAGE SICHERUNGSRING SUNCHO DE BLOQUEO

1/1
 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie di sicurezza TE30-17
Table number Revision Date Code Description

TE3017912 A 14/07/04 D30170016A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali macchina rossa
Table number Revision Date Code Description

TE3017914 A 14/07/04 D30170093A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie di sicurezza TE40-17
Table number Revision Date Code Description

TE4017905 A 14/07/04 D40170012A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali TE40-17 rossa
Table number Revision Date Code Description

TE4017902 A 14/07/04 D40170001A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali TE40-17 gialla
Table number Revision Date Code Description

TE4017903 A 14/07/04 H40170001A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie di sicurezza TE35-14
Table number Revision Date Code Description

TE3514915 A 14/07/04 D35140026A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali TE35-14 rossa
Table number Revision Date Code Description

TE3514909 A 14/07/04 D35140024A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali TE35-14 gialla
Table number Revision Date Code Description

TE3514910 A 14/07/04 D35140023A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie di sicurezza TE42-14
Table number Revision Date Code Description

TE4214902 A 14/07/04 D42140003A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali TE42-14 gialla
Table number Revision Date Code Description

TE4214901 A 14/07/04 D42140002A

 Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Decalcomanie commerciali TE42-14 rossa
Table number Revision Date Code Description

TE4214900 A 14/07/04 D42140001A

 ACCESSORI E OPTIONAL
ACCESSORIES AND OPTIONAL
ACCESSOIRES ET FACULTATIF
ZUSATZGERÄTE UND WAHLWEISE
FREIGESTELLTES
ACCESORIOS Y OPCIONAL
 12

11

10
Electrical box 9 13

Version 2
14

1 8
7
Electrical box A
Version 1 3
4 19
5
6 17

18 16
1
15
2
A
Numero tavola Revisione Data Codice distinta Descrizione Presa elettrica testa braccio
Table number Revision Date Code Description

TE3017090 A 07/09/04
 TE3017090

RIF. N. ORDINE Q. DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN

1 331001401 1 CABLAGGIO PRESA ELETTRICA BRACCIO

2 T30035950 1 TUBO PER CAVI ELETTRICI
3 520161601 2 PIASTRA BASE PER COLLARE PORTATUBI DOPPIO D. 16 PLATE PLAQUETTE PLAETTCHEN PLAQUITA
4 520161602 2 COLLARE IN RESINA DOPPIO D. 16 COLLAR COLLIER BUNDRING ABRAZADERA
5 520161603 2 PIASTRINA COPERTURA COLLARE PORTAT. DOPPIO D. 16 PLATE PLAQUETTE PLAETTCHEN PLAQUITA
6 120084501 2 VITE T.E. M8x45 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
7 355777001 1 PRESA ELETT. CUSTODIA VOLANTE MASCHIO 6 P
8 355888001 1 PRESA ELETT. CUSTODIA VOLANTE FEMMINA 6 P
9 355666001 2 PRESA ELETTRICA CUSTODIA DA PARETE FRUTTO M 6 P
10 F30034550 4 STAFFA SUPPORTO CAVO VERRICELLO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
11 355444001 1 PRESA ELETTRICA CUSTODIA VOLANTE FRUTTO M 6 P USCITA O
12 355666002 1 PRESA ELETTRICA CUSTODIA DA PARETE FRUTTO F 6 P
13 356101501 1 AVVOLGICAVO CON FERMACAVO
14 F30034450 1 PIEGATO SOSTEGNO AVVOLGICAVO COMPLETO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE
15 101080801 2 DADO AUTOBLOCCANTE M8 NUT ECROU MUTTER TUERCA
16 130080001 3 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA
17 120083501 1 VITE T.E. M8x35 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
18 120082501 1 VITE T.E. M8x25 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
19 121121601 2 VITE T.S.E.I. M12x16 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

1/1