RED TECHNICAL NOTE
AUGUST 2009
4484D
Service 00429
EDITION ANGLAISE
RENAULT CONFIDENTIAL
CLIO 2 V6 Type
CB1U
Fabrication cut-offs
K032725 to K045035
LAGUNA II BG0D S521156 to S648919
BG0Y S605001 to S654769
BG01 S300409 to S655502
BG02 S498393 to S614440
KG0D S401198 to S470397
KG02 S383678 to S452698
AVANTIME DE0T T000047 to T004415
fitted with the L7X engine
17B REPROGRAMMING THE INJECTION COMPUTER
OTS: 0B62 MARK: B5
Other sub-section concerned: 999
• Engine: L7X 721 – 722 – 731 – 762 Basic manual:
Technical Note: 3585A
The vehicle fabrication cut-offs are given as examples only.
IMPORTANT: check before starting any operation that the vehicle is affected by OTS:
0B62.
• Countries without PGCS
Network with ICM: Refer to the "List of OTS operations to be carried out" in ICM.
Network without ICM: If square B5 on the blue label is not marked with a cross, contact your
primary network who will check in ICM.
• Countries without PGCS
All networks: If square B5 on the blue label is not marked with a cross, the vehicle is
affected.
"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the All rights reserved by RENAULT S.A.S.
technical specifications current when it was prepared.
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
in the production of the various component units and accessories from which the vehicles RENAULT S.A.S.
are constructed".
© RENAULT S.A.S. 2009
PETROL INJECTION
Injection programming 17B
TECHNICAL DATA CLAIM COMPLETION AND CODING
Preventive operation When to take action
– Reprogramming of the injection computer. – When a recall letter has been sent to the customer
and/or the first time the vehicle is brought into the
workshop.
Description of the operation
– Check the internal part number of the injection Tooling required
computer using the diagnostic tool. – CLIP installed with the latest update: from tool
CD version no. 47.
• If the internal part number of the injection computer – 1 reprogramming DVD from version no. 29 Part
is not listed in the table below: No.: 77 11 298 859 or access to the NRE
– Issue a request for reimbursement under application (New Electronic Programming) on
warranty or an individual claim, depending on Renault.Net.
country (see Accounts procedure)
• If the internal part number of the injection computer
Note
is listed in the table below:
The latest version of the monthly reprogramming
– Reprogram the injection computer in
DVD, part no.: 77 11 298 859 contains all the
accordance with Technical Note 3585A.
information from the previous DVDs.
Vehicle Part number before
reprogramming Time required
Clio 2 V6 82 00 265 836
82 00 311 766 With reprogramming
Avantime manual Code Description Time
82 00 204 722
gearbox 0096 Application of OTS 0.2
Avantime 0412 Reprogramming petrol injection 0.7
82 00 295 631
automatic gearbox type 5
Laguna II 82 00 265 717 0129 Basic road test 0.5
82 00 295 429
82 00 331 367 TOTAL 1.4
Without reprogramming
Code Description Time
Marking the vehicle after work has been carried
out 0096 Application of OTS 0.2
– Affix a blue label to the driver's side front shock TOTAL 0.2
absorber turret:
Part No.: 49 39 031 070.
– Mark a cross in box B5 using a marker pen. Accounts procedure
– Request for reimbursement or individual claim,
depending on the country.
– Nature of expense: OTS
– Expense code: 91
– Parts at cost price.
– Labour at contractual warranty rate.
– Closure date: unlimited.
OTS code: 0B62
(0 = Zero)
17B -2
