Toyota Forklift 8FG - 8FD Operator Manual (Rus)
Toyota Forklift 8FG - 8FD Operator Manual (Rus)
CONTENT
Note for operators and mechanics .................................................. ................................................. .... 3
2
Machine Translated by Google
BEFORE OPERATION
Please read this manual carefully. It will give you a complete understanding of industrial
Toyota vehicles and enable you to operate them correctly and safely. Proper handling
new vehicles provides good performance and increases service life. Drive with extreme caution until you are familiar with your
new vehicle. In addition to standard operating procedures, pay attention to the following safety items.
Please acquire knowledge of Toyota industrial vehicles. Read the operator's manual carefully before operating the vehicle.
Learn the method of its management and its constituent parts. Learn the safe operating practices of devices and optional
equipment and their limits and precautions for use. Be sure to read the warning label attached to the vehicle.
Learn how to drive safely and drive safely. Understand and follow traffic rules in the work area. Ask an official in the work
area about any special work precautions.
Wear proper work clothes. Inappropriate clothing for the operation of the vehicle may interfere with normal driving and cause
an unforeseen accident. Always wear
proper clothing for easy control.
Please stay away from power lines. Find out the location of internal and external power lines and keep a sufficient distance
from them.
Be sure to perform pre-operational inspection, periodic maintenance. This prevents unexpected malfunctions, improves
operating efficiency, saves money and ensures a safe working environment.
If you hear an unusual noise or feel anything unusual, check and repair immediately. Be sure to follow the correct
operating procedures and precautions when driving vehicles equipped with power steering and power brakes. If the
engine stops running while driving, the control will be affected. Stop the transport
facility in a safe place as described below. The steering will become tight as the booster will
ineffective. Operate the steering wheel with more force than usual.
Please use only the recommended types of lubricants. Low grade fuels and lubricants will shorten the service life.
Combustible and/or flammable materials can be damaged and in some cases ignite due to the hot exhaust system or
hot exhaust gases. To minimize the possibility of such damage or fire,
Stop the lift truck with its rear end at least 0.5 m away from furniture, plywood sheets, paper products and other similar
materials to prevent discoloration, damage or fire of these materials.
3
Machine Translated by Google
OPS system
The OPS (Operator Presence Sensing) system blocks movement and loading/unloading operations if there is no operator in
the driver's seat.
If the operator leaves the seat while the loader is in operation, the OPS indicator will illuminate and an audible signal (1
sec) will sound to alert the operator that the OPS system has been activated. If the operator does not sit on the seat within
2 seconds, the OPS will stop the truck from moving and the loading/unloading operation in progress. If the operator returns
to the seat within 2 seconds, the OPS will not activate, allowing the truck to move and the loading/unloading operation in
progress to continue. In the event of a malfunction of the OPS system, the indicator will light up
OPS, informing the operator about problems. In this case, the OPS system may be malfunctioning. Please contact your Toyota
dealer for verification.
This loader is equipped with an OPS operator presence detection system. Before starting work, it is necessary to carefully
check the operation of all functions of this system.
If the operator leaves the seat while the truck is moving, the OPS indicator will illuminate and the truck will stop after two
seconds. However, emergency braking is not applied (If the operator returns to the seat within 2 seconds, the truck will continue
to move.)
If the OPS is activated while driving uphill, the engine drive will be disabled and the truck will begin to slide downhill. To avoid
this problem, do not get up from the seat during operation.
To disable this feature, move the control lever to neutral and sit in the seat
If the operator leaves the seat during a loading/unloading operation, the OPS indicator will illuminate and the loading/unloading
operation will stop after two seconds. (If the operator returns to the seat within 2 seconds, the loading/unloading operation will
continue.) If the operator leaves the seat while continuing to use the control lever, the loading operation can be continued within
2-4 seconds.
To unlock the loading/unloading operation, move the tilt lever to the neutral position and sit on the seat. After 1 second, the
OPS system will be turned off and the loading/unloading operation can be continued (Remember that if you sit on the seat
without the tilt lever in the neutral position, the loading/unloading operation will begin in 1 second.)
Warning
If the operator has been in the seat for a long time and the ignition has been turned off, the OPS indicator may flash
when the ignition is turned on. In this case, if the OPS indicator turns on permanently after the operator leaves the
seat temporarily, this does not indicate a malfunction.
4
Machine Translated by Google
WARNING PLATES
Before driving, please be sure to read the labels on them carefully. (Here are examples of the English version.)
MAIN COMPONENTS
1. Mast 2.
Chain 3.
Fork 4.
Tilt cylinder 5. Rear
axle 6. Engine
hood 7. Operator
seat 8. Overhead guard
9. Counterweight 10.
Frame 11. Front
axle 12.
Lift cylinder 13.
Steering wheel
5
Machine Translated by Google
MEASURING INSTRUMENTS
The meter illumination lamp is provided for easy reading of the meter data at night. It lights up when the light control switch
is set to the ON position.
1. Water temperature gauge 2.
Hour counter
3. Brake Warning Light (Optional) 4. Sediment Warning Light
(Diesel Models) 5. Fuel Gauge 6. Engine Warning Light (For
Gasoline Models) 7. Glow
Indicator Light (For 1DZ-11 Engine Models) Engine preheat indicator light (For models
with 2Z engine) 8. Engine oil pressure warning light 9. Charging warning light 10. OPS indicator 11. Malfunction
indicator 12. Air cleaner warning light (Optional) 13.
Coolant level warning light ( On request)
6
Machine Translated by Google
Use the light control switch to test the instrument light bulb.
Warning
• Glow indicator light (models with 1DZ-II engine) will turn on for 2 seconds when the engine coolant temperature
exceeds 50°C.
• The preheat indicator lamp (models with 2Z engine) will not light when
engine coolant temperature will exceed 2.5°C.
• If the light does not turn on, have your Toyota dealer check it.
The hour counter also serves as an indicator of the diagnostic system
The meter only works when the ignition switch is turned on. It indicates the total number of hours the vehicle has been running.
The digit at the far right is 1/10 of an hour.
Please use this meter to check the timing of periodic maintenance and record hours of operation. In the event of a truck
malfunction (fault indicator blinking or solid), the hour meter display will alternately show the hour meter reading and the code
malfunctions
Warning
If an error code is displayed, stop the vehicle in a safe place and have it checked by a Toyota dealer.
Note: The "engine oil pressure warning light" does not indicate the oil level. Check the oil level with an oil dipstick
before starting work.
"
Warning
Continued operation with the light on may cause the fuel pump to seize and damage the pump. When the warning light
comes on, drain the water immediately.
Glow indicator light (Models with 1DZ-II engine)
Indicates the heating of the glow plugs.
When the ignition switch is turned on, the light comes on and the glow plugs begin to warm up.
The light turns off automatically when the glow plugs are finished. The engine will start easily when the glow
plugs are warm.
Note:
The indicator light comes on for 2 seconds when the engine coolant temperature exceeds 50°C.
7
Machine Translated by Google
Note:
When the engine coolant temperature exceeds 2.5°C, this light will not come on because there will be no preheating.
The length of the preheat time is automatically controlled according to the engine coolant temperature. It takes a little longer when the engine coolant
temperature is low and during the cold season.
Warning
If the indicator light does not turn off while the engine is running, the built-in heater preheat may not be working. Please have your Toyota dealer
check and
repair.
This signaling device is used to inform the operator about a malfunction of the engine control unit.
In the absence of malfunctions, the indicator lights up when the ignition is turned on. After starting the engine, the indicator goes out
Warning
If the engine warning light comes on during operation, stop operation, park the truck in a safe place, and have your Toyota dealer check it.
This light illuminates to indicate an abnormality in the charging system during operation.
the engine
Under normal conditions, the light comes on when the ignition switch is turned on and goes out when
engine starts
If the light comes on while the engine is running, stop operation immediately, check the fan belt for cuts or looseness, adjust it and start the engine again.
If the light does not turn off, the generation system may be out of order. Please have your Toyota dealer check and repair immediately.
OPS indicator
If the operator stands up from the seat, the OPS indicator will illuminate to indicate that the OPS system has been activated. If this
situation occurs, return the control and lift levers to the neutral position and sit on the seat. If there is a problem with the OPS system,
this indicator will flash. (Behind
except for SAS models)
Warning
In the following cases, the OPS system may be malfunctioning. Park the loader in a safe place and have your Toyota dealer check it.
When the operator leaves the seat, the OPS indicator does not turn on. When the operator returns to the workplace, the OPS indicator does not turn off. If the
operator has been in the seat for a long time and the ignition has been turned off, the OPS indicator may flash when the ignition is turned on. In this case, if the
OPS indicator turns on permanently after the operator leaves the seat temporarily, this will not indicate a malfunction.
8
Machine Translated by Google
Serves to display the temperature of the cooling water. The flashing of the two extreme right
bars informs the operator that the water temperature has reached or exceeded 115°C (above the eighth bar). Also, when the engine
protection function is activated (for trucks with a multi-function display: optional), all indicators begin to flash, attracting the attention
of the operator. Temporary overheating can be caused by a water leak, insufficient engine coolant, a loose fan belt, or other
deviation from the norm in the cooling system. Check the cooling system.
Fuel gauge
Uses a ten-bar scale to indicate the amount of fuel left in the fuel tank. The blinking of the
two leftmost divisions informs the operator about the low fuel level. It will take a little time
for the indication to stabilize after refueling and turning on the
ignition switch.
Warning
If the road is uneven, then pay special attention, as the correct level may not be indicated. The blinking indicator indicates
the need to fill the fuel tank as soon as possible. Especially in the case of a diesel, be sure to top up the fuel before it runs
out, because if this causes the engine to stop working, it will be necessary to bleed the air from the fuel supply system.
Malfunction indicator
If a malfunction is registered, the corresponding warning lamps will light up or flash, and the diagnostic trouble
code will be displayed on the hour meter display. The following conditions may indicate a system malfunction.
Please contact your Toyota dealer for verification. The indicator does not light up when the ignition is turned on.
The indicator flashes while the truck is moving (during an operation).
Warning
Continuing to operate the loader while the fault indicator is lit or flashing may result in damage to the loader. If the engine
warning light comes on or flashes, stop work and park the truck in a safe place. Please contact your Toyota dealer
for verification. (In the case of loaders equipped with diesel engines, the OPS indicator
may come on while the engine is warming up after a cold start, but this is not a malfunction.) If the operator has been in
the seat for a long time and the ignition has been
off, the engine warning light may flash when the ignition is turned on. In this case, if the indicator turns on permanently
after the operator leaves the seat temporarily, this will not be an indication of a malfunction.
Warning
The inclusion of this warning lamp when the parking brake is off may indicate an insufficient amount of working fluid in
the brake system. Check the brake fluid level and top up if necessary. If the warning light still comes on after topping up
the brake fluid, have your Toyota dealer check it.
[OFF] Motor stop position. The insertion and removal of the key is done in this
position
[ON] Engine running position. Selected when rotated one position clockwise from the [OFF]
position.
Before starting in diesel models, the intake air heater
9
Machine Translated by Google
preheated.
START Engine start position. Selected by turning one position clockwise from position I
[ON]
After starting the engine, release the key and it will automatically return to the [ON] position. Models with a torque converter will not start the engine unless the
control lever is in neutral.
Warning
Before turning on the ignition, you must sit on the seat. Otherwise, the forklift may move uncontrollably, resulting in an accident. If the OPS indicator
is on, return all levers to neutral and sit in the seat. After that, make sure that the indicator is off. Do not leave the switch in the [ON] position when
the engine is stopped. This may lead to excessive discharge of the battery. Do not turn the switch to the START position while the engine is running.
For safety reasons, it is recommended that you always start the vehicle engine with the shift lever in neutral. Do not crank the starter motor
continuously for more than 30 seconds at a time. Return the switch to the [OFF] position and wait at least 30 seconds before trying to start again.
In the case of an ignition switch with a restart lock (purchased separately), be sure to turn the switch to the [OFF] position before attempting to start
the engine again.
When the ignition switch is set to the OFF (engine off) position, the forks will not move down even if the lift lever is properly controlled. However, if
you sit on the seat and turn on the ignition, the forks can be lowered. Do not operate the lift lever until the vehicle engine has started. (Lift lock by
turning off the key)
If the fault indicator does not turn off when the operator is seated, the battery voltage is probably low. In such a case, do not start work until the
warning indicator goes out, otherwise the truck will not work properly. Use a forklift if necessary, but with great care. Also, if the indicator does not
turn off 1-2 minutes after starting the engine or after some time after the engine has been idling, stop the truck and contact your Toyota dealer for
inspection. (For diesel engines, the light may be on for a short time while the engine is warming up during a cold start. However, this does not indicate
a breakdown or malfunction of the engine.)
This switch has three positions. With the switch set to each position, the bulbs turn on,
as shown below.
Name of bulbs/
0 1 2
handle position
headlights
off off incl.
Warning
Do not leave lamps, such as headlights, on for a long time with the engine stopped. This can cause the battery to over-discharge, making it impossible
to start the engine. turn signal switch
Turns on the turn signal lamps in a flashing mode. Left turn - press forward. Right turn -
pull back. The turn signal indicator works when the ignition is on. The turn signal lever automatically returns to its original position after changing
direction
10
Machine Translated by Google
1—Forward. 2--Back
Control lever
Lever to switch between forward and reverse.
Forward - Press Forward
Back - Pull back
The neutral position is halfway between the forward and reverse positions.
Note:
After the system is activated, fully release the accelerator pedal, move the control lever
to the neutral position and sit on the seat to continue driving. (Even after
once the operator has sat down on the seat, further movement is not possible until the control lever is moved to
neutral position.)
Warning
The engine cannot be started unless the control lever is in the neutral position.
Stop the vehicle before switching between forward and reverse.
(1) Click
Horn button
Press the button in the center of the steering wheel to sound the horn. The
horn will sound even if the ignition switch is
switched off
1. Lower
2. Raise
3. Lift lever switch handle
lift lever
Raise................. Pull back
Lowering ........... Push forward
Lifting speed can be adjusted by the amount of accelerator pedal depression and lever
stroke
The lowering speed can only be adjusted by the degree of inclination of the lever stroke.
Warning
After the system is activated, fully release the accelerator pedal, move the lift lever to the neutral position and sit on
the seat to repeat the operation. (If you sit on the seat and do not move the lift lever to the neutral position, the forks
may start moving again.)
If the operator returns to the seat before the lift lever is lowered, the forks will not lower due to the return to neutral.
Always operate the lift lever while properly positioned in your work area. With the ignition off, the forks will not move
even if the controls are operated. However, if you sit on the seat and turn on the ignition, the forks can be lowered.
Warning
Before applying the parking brake, you must depress the brake pedal and make sure that the truck has come to a
complete stop. Chock the wheels when parking on a slope. Driving with the brake not released will degrade brake
performance.
11
Machine Translated by Google
Warning.
The position of the steering wheel must be adjusted before the vehicle starts moving.
Adjustments while driving should be avoided.
BODY COMPONENTS
(1) Seat slide lever
(2) Seat reclining adjustment lever (Optional)
(3) Weight Adjustment Lever (Optional)
(4) Seat belt
Operator's seat
The operator's seat and seat belt keep you safe. The seat can be moved back and forth
to adjust the position when the adjustment lever is pulled up.
Warning
The seat is equipped with a switch that prevents the truck from moving and lifting and lowering the forks when the
operator is not sitting on the seat. Therefore, in order to operate the loader, it is necessary to sit on the seat.
Furthermore, do not attempt to operate the forklift with a heavy object placed on the seat. Do not attempt to turn on
the seat switch in any other way - you must sit on the seat.
The seat suspension mechanism provides a comfortable seating position according to the rider's weight. The optimum driving
position can be set using the handle and levers. Seat sliding lever. Pull the sliding lever to the left to adjust the seat back and
forth. The seat will lock into position when you release the lever. Seat reclining adjustment lever (Optional). Pull the lever on
the left side to adjust the seat reclining angle. Weight Adjustment Knob (Optional) Turn the knob on the right side of the seat
clockwise to adjust for heavier body weight. Turn the knob counterclockwise to adjust for a lighter body weight. The adjustment
can be made for a person weighing between 40 kg and 120 kg.
Warning
After adjustment, gently jerk the seat back and forth to confirm that the seat is securely locked in that position.
Pocket
The operator's manual and operator's safety manual are located on the back of the seat.
Be sure to open the pocket on the back of the seat with both hands. If your truck does
not have an operator's manual and operator's safety manual, please contact (your
authorized Toyota dealer) to obtain copies for your truck.
Note:
Make sure the pocket is securely closed.
magazine box
On the back of the pocket there is a drawer for small items such as tablets and work gloves. To
prevent items from falling out of your pocket when opening and closing the engine hood or while
driving on poor road surfaces, secure with a strap.
12
Machine Translated by Google
Safety belt
To fasten your seat belt, pull it out of the retractor and insert the plate into the buckle. You
will hear a click as the plate locks into place in the buckle. Pull on the strap to confirm that
the buckle is securely locked. The length of the seat belt is automatically adjusted according
to your size. Unfastening method. Press the release button and let the belt retract.
Note:
If the seat belt is fixed and cannot be pulled out, pull it firmly towards you, then loosen it,
and then slowly pull it again.
Warning
Fasten with a buckle. Your seat and seat belt can reduce the risk of serious injury or death in the event of a rollover.
Your chances of avoiding serious injury or death in the event of a rollover are better if you remain in the operator's
cab with the loader. Always use a seat belt when driving a forklift. Loaders can tip over if not properly controlled. To
protect operators from the risk of serious injury or death in the event of a rollover, it is best to be securely restrained
in the seat. The seat and seat belt will help keep you safely within the forklift and operator's cab. In the event of a
rollover, do not jump out, but hold on to the steering wheel, support your feet, lean in the opposite direction of the
rollover, and remain in the loader. Please always buckle your seat belt when driving a forklift.
engine hood
opening
To unlock the engine hood latch, pull the release lever, which will open the hood
slightly. Raise the hood fully and then give it a little tug to make sure the hood damper is
securely locked in place, then release the hood.
Closing
Raise the hood and press the hood shock absorber latch to unlock it. Close the hood carefully,
then press it until it clicks.
Warning
Operating a vehicle with the engine hood not securely closed is very dangerous. Be sure to check the security of the
fixation before operating the vehicle.
hitch rod
The hitch bar is located on the rear side of the counterweight and is used to pull the vehicle
out if its tires are caught in a gutter or stuck in the mud. It can also be used to mount a
forklift onto another vehicle.
Warning
The tow bar must not be used to tow a forklift or to tow another vehicle using a forklift
13
Machine Translated by Google
Pitchfork
Raise the stopper of each fork and rotate to release so that the forks
could move
left and right. Set the forks to the position most suitable for the load. When installing the forks, make sure that the
load center of gravity matches the center of the vehicle. After installation, rotate the stoppers to secure the forks to
place.
Warning
The forks must be locked before transporting the load.
PRE-OPERATIONAL CHECK
Item Checking Pre-operational check
Pre-discovered To correct
Responsibility for
malfunctions
Appearance Vehicle body oil leakage, water leakage, loose parts external pre-operation checks and weekly inspections are
damage the responsibility of users of Toyota Industrial
Vehicles
wheels Tire pressure Worn or damaged rim Wheel nuts
General inspection
Vehicle verticality
Is the vehicle tilted to one side or the other? If so, check for a flat tire or chassis problem.
Tire check
Tire pressure
Use a manometer and measure the air pressure. Adjust it to the correct level.
See operating data section for proper air pressure. Do not raise the pressure above the proper level. After
adjustment, check for air leakage from the valve.
14
Machine Translated by Google
Checking lamps
Check if the filaments are intact? Is there any damage to the hull? Always keep the windows
clean for the best forward view.
Note.
The reservoir that the radiator is equipped with automatically supplies engine coolant when
the amount of coolant in the radiator becomes insufficient. The coolant level is correct if it
Note:
If there is no engine coolant left in the reservoir, be sure to also check the coolant level in
the radiator.
Checking the engine coolant level in the radiator
Remove the radiator cap.
Remove the cap and check the coolant level through the filler hole.
If coolant cannot be seen through the filler hole, pour an appropriately diluted coolant
into the filler hole.
Note:
To close and tighten the radiator cap, align the latch on the back of the cap with the
groove on the filler neck and turn the cap all the way clockwise, applying downward
force
Warning
When the engine is hot, removing the cover is very dangerous. Checking the
coolant level should always be done when the engine is cold.
15
Machine Translated by Google
Note:
Without pushing in the oiler cap, check the oil level by placing a dipstick in the feed inlet
oils.
Carefully remove the level indicator and check if the adhered oil reaches the level line.
(1) Oil cap
(2) Level indicator
(3) Pointer identifier
(4) Lifting height 6100-7000mm
(5) Lifting height 5500-6000mm
(6) Lifting height 4500-5000mm
(7) Lifting height 3300-4000mm
(8) Lifting height 3000mm or less
Checking the oil level
Stop the vehicle on a flat surface. If the vehicle is tilted, the indicated level may not be
correct. The oil level must be checked before starting the engine or at least 3 minutes after
stopping the engine. Remove the oil level gauge and wipe it with a clean cloth. Insert it
again and check if the oil level is between levels F and L. If the oil level is below line L, add
oil up to line F.
Adding oil.
To add oil, remove the filler cap and pour oil through the filler hole. Never allow the oil
level to exceed the F line. The oil added must be suitable for the season.
Warning
Never use any oil in place of brake fluid. Don't let dirt get into the tank. Even a small
amount of dirt in the brake fluid can interfere with normal braking. This will be extremely
dangerous.
Check the small vent hole in the reservoir lid for
confirmation that it is not clogged with dirt.
16
Machine Translated by Google
Note:
See operating data section for brake pedal free play.
Warning
Ask your Toyota dealer to check if the free play is too large, the pedal movement is
abnormal or the braking performance
wrong.
1 - brake pedal.
2 - clearance from the brake pedal to the floor.
Warning
Have your Toyota dealer check if any abnormality is found.
Warning
Always stop the engine and keep away from sources of ignition before and during refuelling. Be careful not to let water
or dirt enter the fuel tank when refueling.
Engine check
Start the engine and warm it up sufficiently. Check each pointer and each warning light to
confirm that there are no abnormalities. Check if the motor is making abnormal sound or
vibration. Check the color of the exhaust gas to make sure it is normal. Colorless or slightly
blue exhaust gas indicates complete combustion, black exhaust gas indicates incomplete
combustion and white exhaust gas indicates
17
Machine Translated by Google
Warning
Exhaust gas is harmful. If you must run the engine inside a building or in an enclosed area, ensure adequate
ventilation. The carburetor of a gasoline engine is equipped with an automatic choke that keeps the engine running
at a relatively high RPM for a period of time. However, don't worry if the engine runs at normal speed after it's warmed
up enough.
Note:
See operating data section for standard steering wheel play. Turn the steering wheel in a circular
direction and also move it up and down to check that it is not loose. Press the horn button to confirm
that the horn is sounding normally. If any abnormality is found, have your Toyota dealer check.
Warning
If you feel anything out of the ordinary, stop using the vehicle immediately and have it checked by your Toyota dealer.
Steering check
While the vehicle is moving slowly in a safe place, turn the steering wheel left and right and check for any unusual movements.
Warning
If there is any sign of a malfunction, or if the malfunction indicator lamp turns on or flashes, or an error code appears
on the hour meter display, immediately stop all work on the loader and contact your Toyota dealer for inspection. (In
the case of trucks equipped with diesel engines, the malfunction indicator may turn on during engine warm-up after
a cold start, but this is not a malfunction.)
18
Machine Translated by Google
WEEKLY MAINTENANCE
Check the items below in addition to the pre-operational check items. Have any necessary adjustments or replacements
carried out by your Toyota dealer. Please check your vehicle carefully to ensure a safe and pleasant working environment.
Weekly check items (40 hours) Air cleaner - clean Fan belt - check Torque converter oil level - check
Check battery electrolyte level. Bolts and nuts - tighten. Mast and rudder joint - lubricate. Chain Lubrication - Engine Oil
Note:
The element must be replaced after six washings or after use.
him for one year.
There is no need to clean the inner element when cleaning the double cyclone air cleaner.
(Optional) Clean the outer element only. It is important to replace both the outer and inner
elements during replacement.
Warning
Be sure to use distilled water for the battery electrolyte. Also wear
protective goggles when working on the battery.
19
Machine Translated by Google
Warning
Carry out the inspection with the parking brake applied and the
pitchfork land
Tighten every bolt and nut on the chassis and load control system.
Mast and steering joint lubrication
Lubricate according to the lubrication chart.
Warning
• Thoroughly clean grease fitting tips before lubricating.
• Wipe off excess grease after lubrication.
When the battery is low
If there is a connecting cable, it is possible to start the engine using the battery of another
vehicle.
Connect the connection cable in the sequence shown in the figure. Be sure to match the (+)
and (-) terminals when connecting the cable.
Warning
• Connection (1): To the terminal (+) of the discharged battery.
• Connection (4): Use the case instead of the battery.
• Do not connect batteries directly to avoid fire hazard. (Combustible gas generated by batteries
a. vehicle with
discharged battery may ignite.)
b. Engine Mount
c. To the body
d. Connection cable
e. Auxiliary
accumulator battery
INDEPENDENT MAINTENANCE
Tire change
Warning
Take proper safety precautions when jacking up the vehicle. Never crawl under
fork or body.
For a compound rim wheel, do not loosen the rim bolts and nuts.
20
Machine Translated by Google
while loosening the hub nuts. When loosening the rim nuts or removing the rim bolts, be sure to
completely bleed air before loosening.
Refer to service data for hub nut torque and tire pressure.
Tire pressure is very high, so pay attention to rim deformation, cracks, etc. Never exceed the correct tire
pressure.
Do not change any wheel without turning on the ignition switch before jacking up the vehicle. After
replacement is complete, return the ignition switch to the OFF position.
(SAS models).
Front wheels
1. Unload the vehicle, place it on a level surface
2. Apply the parking brake, put blocks under the wheels. The jacking point is located on
the bottom of the frame behind the front wheel. Insert the jack securely in there.
Make sure the jack is positioned correctly.
3. Jack up until the wheels are off the ground and loosen the hub nuts.
4. Jack up until the wheels are off the ground. Release all air pressure from the tire,
(1, 3, J3.5-ton (2-ton models)
then remove the hub nuts and
models) remove the wheel.
5. To reinstall the wheel after changing a tire, follow the removal steps in reverse
order. The hub nuts must be evenly tightened in the sequence shown in the figure.
6. After changing the wheel, check and adjust the air pressure in the tire.
(3-ton models)
rear wheels
1. Position the vehicle on a level surface.
2. Apply the parking brake and chock the wheels, then install
jack under counterweight.
Warning
Never loosen the compound rim nuts. If any nuts are found to be loose or otherwise
abnormal, deflate the tires and then loosen the hub nuts to remove the tires.
(1, 2, 3, J3.5 ton
models)
Jacking position
Place the jack on the jacking point located under
counterweight
Warning
Make sure the lifting capacity of the jack you are using is 5.0 tons or more.
1. Jack up until the wheels are off the ground and loosen the hub nuts.
(1) Garage jack (not available for 1
ton models)
(2) Heart rate jack 21
Machine Translated by Google
2. Jack up until the wheels are off the ground. Release the air pressure completely from the tire and
then remove the hub nuts and remove the wheel.
3. To reinstall the wheel after changing a tire, follow the removal steps in reverse order.
Adding antifreeze
If the vehicle is left in a place where the temperature is below 0°C, the cooling water will freeze and may damage the radiator and/or
engine block. In such cases, a coolant with antifreeze must be used. If Long Life Coolant (LLC) is used, it should be replaced every two
years. The freezing point varies depending on the amount of antifreeze added.
Blend (%) 25 30 40 50
Warning
Antifreeze fluid is flammable, so be especially careful to avoid flames. Before adding antifreeze, check
the radiator, water pump, piping and cylinder block for leaks. The procedures for adding antifreeze will
be as follows.
1. Remove the radiator cap. Open the drain cocks on the radiator and cylinder block and drain the coolant
water
2. Flush the radiator and cylinder block by adding clean water through the radiator inlet.
3. After the water is drained from the radiator and cylinder block, close the radiator and engine drain cocks.
4. Add the proper amount of antifreeze through the radiator inlet and fill the remaining space with clean water.
Replacing fuses
If the light does not turn on or the electrical appliance does not function, then the corresponding
fuse may have blown.
Check the fuse for each appliance. The fuse box is located on the front left when viewed through
the open hood
the engine.
Note:
(1) Fuse box See the table below to determine the appropriate device for each fuse
fuse.
Purpose of fuses
22
Machine Translated by Google
2 Remove the cover of the fuse box and take the clip
attached to the fuse box.
3 Put the clip on the fuse to remove the fuse.
4 The fuse is blown if its condition is as shown on the right side of the figure on the left.
Replace it with a spare fuse.
Warning
Use a fuse with the same capacity as the one that was installed.
If the replaced fuse blows again, have your Toyota dealer check it.
Have your Toyota dealer replace the GLOW or ALT fuse if necessary.
1 Place a container to receive water under the open end of the drain hose, under the fuel
filter.
2 Turn around the drain cock once or twice to loosen it and operate the starter pump up and
(1) Start pump down to drain any water in the sediment.
(2) Drain plug
3 When fuel begins to pour out after the water has finished draining, tighten the drain cock
(3) Drain hose
securely.
Warning
Wipe fuel clean from adjacent areas.
Battery Care
Terminals
1. A loose or rusty terminal will cause an interruption in the connection. Remove white
deposits if formed on the terminal by pouring warm water on it to remove it, then lubricate
the terminal.
2. Remove the terminal, if it is severely rusted, from the battery to remove corrosion using a
wire brush or sandpaper. Then firmly connect the terminal to the battery and lubricate
the terminal.
(1) Grease
23
Machine Translated by Google
Note:
Remove the negative (-) terminal first, but replace it with the second.
Warning
Stop the engine if you want to work on the battery and terminals.
Be careful not to let any foreign object get into the battery by making sure that the covers are firmly in place.
Be careful not to cause a short circuit of the battery or fire near it, such as a fire when smoking, as the battery emits
flammable gas.
Be careful not to come into contact with the battery electrolyte. If it gets into the eyes or on the skin, wash it off
immediately with plenty of water and then see a doctor.
Charge the battery with the covers removed in a well-ventilated area.
If battery electrolyte is spilled, be sure to thoroughly wash it off with water from the spilled area and surrounding
areas.
Warning
Stop the engine and make sure the engine is cool before cleaning. Failure to take sufficient precautions may result
in burns.
When cleaning the radiator core, care must be taken not to damage it.
Use protective goggles and a respiratory mask during the cleaning process.
Warning
Never attempt welding or other repairs yourself as this may result in an explosion or fire.
LUBRICATION CHART 1
Chain 2
Differential 3 Front
wheel bearing 4 Brake and clutch
master cylinder 5 Transmission housing 6
Rear wheel bearing 7
Steering knuckle pin 8 Oil tank
9 Engine crankshaft 10 Rear axle
beam front kingpin
11 Rear axle beam rear kingpin
12 Mechanism steering tilt lock 13 Mast support bushing
14 Tilt cylinder front king pin 15 Propeller shaft 16 Swing
lock cylinder 17 Tie rod lock pin 18 Rear axle cylinder lock
pin
A) Grease MP
B) Engine oil
C) Hypoid gear oil
D) Hydraulic oil
E) Hypoid gear oil
F) Brake fluid
G) Lubricating grease containing molybdenum disulphide
PERIODIC MAINTENANCE Periodic inspection and maintenance are essential to keep your
Toyota industrial vehicle in good working order. The required number of hours for the test cycle will be: Daily (pre-operational
check) .................................................. ............Every 8 hours Weekly .................................. ..........Every 40 hours Once
every 6
weeks................................... ......Every
250 hours Every 3 months .................................. ...Every
500 hours
25
Machine Translated by Google
Use only genuine Toyota replacement parts, and use the recommended lubricants.
• • • •
Engine oil Engine oil
filter Cooling water (except LLC, • *1 • • •
• • •
LLC every 2 years) Air cleaner element Fuel filter Torque converter oil Torque
•
converter oil filter Differential oil
• •
Hydraulic oil Hydraulic oil
• •
filter Wheel bearing lubrication
• •
• •
• *1 • •
Spark plug • •
•
Seals and cover for master cylinder, wheel brake cylinder Brake fluid Power steering hose
• •
(Every 2
years)
Power Steering Rubber Parts Hydraulic Hose Reserve Tank Hose (Every 2 years)
Fuel Hose (Every 2 years)
(Every 2 years)
(Every 2 years)
Torque Converter Rubber Hose Chain Hydraulic Oil (Every 2 years)
Pump (Every 3 years)
Seal (Every 3 years or 6000 hours)
27
Machine Translated by Google
SWITCHES
Fuel switches
This switch is used to turn the LPG or petrol dispenser on and off.
OFF … Horizontal position
The engine cannot be started because fuel will not be supplied.
LPG … Low position
GAS … High position
Note:
• When the ignition switch is set to OFF, fuel will not be delivered even if
Fuel switch is set to LPG or GAS.
• To stop an LPG engine, set the fuel switch to the OFF position and allow the engine to stop naturally. After
stopping the engine, remove the fuel tank, close the outlet
fuel valve, turn off the ignition and remove the key.
Exhaust valve
This valve controls the flow of LPG fuel from the LPG tank to the regulator.
To open the valve, turn it counterclockwise.
To close the valve, turn it clockwise.
Inlet valve
LPG fuel is poured into the tank through this valve. The tank must be filled by
the service personnel of the LPG filling station. Make sure this valve
tightly closed always after use.
Pipe valve
When it is necessary to disconnect the fuel hose for changing the tank, etc., close this
valve to prevent fluid from flowing out of the hose. During normal operation, this valve is
always open.
To open the valve ... turn it counterclockwise.
To close the valve ... turn it clockwise.
Safety valve
This valve prevents an explosion that can occur when the LPG pressure rises above normal
levels or when the hose becomes worn.
28
3. Wait until the initial ignition of the engine and lightly press the accelerator pedal. Wait
(1) Open
until the engine starts and turn the ignition switch to the "I" (ON) position.
Warning
Never fully depress the accelerator pedal. This will supply too much LPG
and its hot fumes will stall the regulator, damaging the engine.
(1) Open
3. Set the fuel switch to the OFF position and allow the engine to stop naturally.
4. Set the fuel switch to the LPG position and start the engine again in the same way
as you start an LPG model engine.
Warning
Never change the fuel switch setting from GAS to LPG
while the engine is running. This will drastically increase the engine RPM and cause severe engine damage.
To prolong engine life, refrain from rough handling and driving, especially when it is new.
Stop
1. Stop for a short time
(1) Set the fuel supply switch to the OFF position.
(2) Allow the engine to stop naturally so that all LPG fuel exits the piping system. Turn the ignition switch to the "O" (OFF)
position and remove the key.
2. Stop for a long time
(1) Turn the LPG tank outlet valve clockwise to shut off the fuel supply.
(2) Allow the engine to stop naturally so that all LPG fuel exits the piping system. Turn the fuel switch and ignition switch to the
"O" (OFF) position and remove the key
29
Machine Translated by Google
Warning
Under no circumstances, no matter what happens, the replacement of an LPG tank should not be carried
out near a lit cigarette, a lit match, a gas stove burner, an electric heater, an electric motor, or any other
electrical equipment that emits sparks, flames, or any other type of fire (related to collectively to "fire"
below).
Warning
To avoid serious injury from fire or explosion, you must observe the following rules:
Check all connections for damage or missing parts. Check for leaks.
Do not restart the engine until the smell of gas disappears.
If the loader will not start, have a mechanic check it.
Filling tanks requires special procedures. Be sure to ask someone to explain them to you.
1. Stop the engine in accordance with the instructions for the section "Stopping for a long time"
(1) Turn the LPG tank outlet valve clockwise to shut off the fuel supply
(2) Let the engine stop naturally. Turn the fuel switch and ignition switch to the "O" (OFF) position
3. Disconnect the pipeline from the LPG tank (turn the screw counterclockwise).
4. Raise the tank bracket stopper to the left tank bracket and unlock
Castle.
5. Disconnect the control pin (upper part) located on the right side of the tank bracket by
lifting it up, rotate the bracket back and reinstall the pin.
6. Pull the control pin (bottom) located on the bottom of the tank bracket to unlock it. The
tank bracket will fall. Lower the bracket and fix the pin.
Warning
• When unlocking the tank bracket control pin, never enter the area under
the tank bracket. Pay special attention to how the bracket lowers under its
own weight.
• Never unlock the control pin when the tank is full. Otherwise, the tank
(1) Control pin (Bottom) bracket will fall rapidly, causing a dangerous situation.
7. Pull the tank latch towards you and unlock the tank straps.
8. Lift the tank straps away from you and remove the LPG tank.
(2) The tank must be placed with the right side up. Find the label on the tank.
It should be facing up or back.
(1) Bullet
31
Machine Translated by Google
2. Install the tie-down bands on top of the tank, hook the latches onto the tie-down bands,
and push the latches up to secure the tank.
3. Unlock the tank bracket by pulling the control pin (bottom) under
tank bracket. Raise the bracket and fix the pin.
Warning
Unloading the control pin without load (tank) is dangerous because the
bracket can jump up due to the force of the spring. Unlock the control pin
when the tank is installed on the bracket. Remove the control pin, rotate the
tank bracket along the axis of rotation and accurately install the bracket stop
knob.
(1) Control pin (Bottom)
4 Connect the tubing to the tank outlet valve (turn the screw counterclockwise)
5 Wet the pipe-to-tank connection with soapy water or neutral detergent. Open the bleed
valve and pipe valve and check the connection for any gas leaks. Wipe off the soapy
water or detergent after the test is completed
32
Machine Translated by Google
• LPG is combustible. A small spark can cause a fatal explosion if handled carelessly. It is very important that the following
precautions be observed as strictly as possible in order to avoid hazards.
• All LPG powered forklifts must be operated and serviced (including changing the LPG tank)
only certain individuals.
If the gas leak test is to be carried out at night with a flashlight, turn on the flashlight away from the vehicle and approach it.
The flashlight may spark when turned on and cause an accident.
• If a gas leak is detected, extinguish any fire immediately, ventilate the area and keep the area completely free of fire. Then
call a qualified Toyota dealer or service station.
• Store LPG tanks in a strictly fire-proof place with a gas detector at all times.
• Refueling of LPG tanks should only be done by LPG filling station service personnel.
• Use LPG of the correct chemical composition according to the climate. Use LPG in hot climates
with a relatively high content of butane; in cold climates, use LPG with a relatively high propane content.
REGULATOR MAINTENANCE
(1) Hose
(2) Oil basin
(3) Drain cock (Optional)
Check and maintain LPG powered forklifts in the same way as standard forklifts. In addition, check and maintain them as
described below.
• Check before operation
• LPG leak test
• After finishing the gas leak test, wipe off the soapy water or neutral detergent from the wet parts.
• If a gas leak is found, extinguish any fire immediately, ventilate the area and contain it.
33
Machine Translated by Google
place completely liberated from fire. Then call a qualified Toyota dealer or service station.
Warning
Never test for LPG gas leaks near a fire. Make sure there's no one around
fire sources during the leak test.
Warning
To avoid serious injury from fire or explosion, you must follow these rules:
ÿ Turn off the ignition and lights.
• Check for leaks only in well-ventilated, favorable locations.
• No smoking, fire or flames allowed.
• Apply water to all connections with a brush, bubbles will indicate a leak. Never use
any other liquids or open flame to check for leaks.
• Do not start the engine until the smell of gas has disappeared.
• If any gas leak is found, report it to the inspector immediately for repair by a qualified mechanic or your
Toyota dealer. If a leak is detected, the truck must not be operated.
6. Press the fuel test rod attached to the regulator several times outward from
vehicle.
7. Moisten the hose connections to the regulator and carburetor with soapy water or neutral detergent. Check for gas leaks
Item
Filter
34
Machine Translated by Google
ENGINE SPECIFICATIONS
Engine - 4Y
1.0-2.5t 3.0-3.5t
T
The overall height G Free lift J Single tire Q Dual tire
Mast type
K N R U
D Extended state
A S H I Limit slope Load capacity at 500 mm O R Slope limit Load capacity at
Maximum In lowered E F Without protective With Pneumatic Solid 500 LC
L M T
fork height able Without protective With frames protective frame cast Pneumatic/
Forward back S Forward Back
frames protective frame tires tires solid tires
35
Machine Translated by Google
Model: 32-8FG10/62-8FD10
IN G J Q
A D TO N R
T S H I IN
AND F L M O P S T
Model: 32-8FG15/62-8FD15
IN G J Q
A D TO N R
T S N I IN
Well F L M O R S T
FSV 4300 1995 4835 5515 1460 780 6 6 1400 1400 7 5 1400
36
Machine Translated by Google
Model: 32-8FG18/62-8FD18
IN G J Q
A D TO N R
T S N I IN
Well F L M O R S T
Model: 32-8FG20/62-8FD20
IN G J Q
A D TO N R
T S H I IN
AND F L M O P S T
37
Machine Translated by Google
Model: 32-8FG25/62-8FD25
IN G J Q
A D TO N R
T S N I IN
AND F L M O R S T
Model: 32-8FG30/62-8FD30
IN G J Q
A D TO N R
T S N I IN
AND F L M O R S T
38
Machine Translated by Google
Model: 32-8FGJ35/62-8FDJ35
IN G J Q
A D TO N R
T S N I IN
Well F L M O R S T
mm mm mm mm mm mm city city kg kg city city kg
2700 2000 3560 3920 140 140 6 11 3500 3500 6 11 3500
39
Machine Translated by Google
A 5.00FX 10 DT 6.50-10-10PR • •
ÿ 4.00E X 9 DT 6.00-9 •
• •
Twin C 3.50DX 12 DC 4.50-12-8PR
ÿ 3.00D X 12 SDC 4.50-12 •
F 3.00 X 8 TV 5.00-8-8PR • •
ÿ 3.00 X 8 DT 5.00-8 •
F 3.00 X 8 TV 5.00-8 •
A 5.00FX 10 DT 6.50-10 •
At 6.00 X 9 TV 21X8-9-10PR • •
At 6.00 X 9 TV 21X8-9 •
• •
Paired With 3.50DX 12 DC 4.50-12-8PR With 3.00DX 12 SDC 4.50-12
•
F 3.00 X 8 TV 5.00-8-8PR • •
ÿ 3.00 X 8 DT 5.00-8 •
F 3.00 X 8 TV 5.00-8 •
A 5.00SX 12 DT 7.00-12 •
• •
Paired With 4.50EX 15 SDC 5.50-15-8PR With 4.50E X 15 SDC 5.50-15
•
D 5.00S X 12 TB 7.00-I2-12PR • •
D 5.00S X 12 TB 7.00-12 •
Is 4.00EX 9 DT 6.00-9 •
F 4.00E H 9 TV 6.00-9-10PR • •
F 4.00E X 9 TV 6.00-9 •
A 5.00SX 12 DT 7.00-12 •
• •
Twin C 4.50EX 15 SDC 5.50-15-8PR
ÿ 4.50E X 15 SDC 5.50-15 •
D 5.00SX 12 TB 7.00-12-12PR • •
D 5.00S X 12 TB 7.00-12 •
Is 4.00EX 9 DT 6.00-9 •
Is 5.00FX 10 DT 6.50-10 •
F 4.00E H 9 TV 6.00-9-I0PR • •
F 4.00E X 9 TV 6.00-9 •
28X9-15 •
• •
Paired with 4.50EX 15 SDC 6.00-15-10PR
ÿ 4.50E X 15 SDC 6.00-15 •
D 6.00SX 15 IS 28X8-15-12PR • •
D 6.00SX 15 IS 7.00-15/6.00 •
Is 5.00FX 10 DT 6.50-10 •
F 5.00F X 10 TB 6.50-10-10PR • •
F 5.00F X 10 TB 6.50-10-12PR • •
40
Machine Translated by Google
F 5.00F X 10 TB 6.50-10 •
250-15/7.00 •
• •
Paired with 4.50EX 15 SDC 6.00-I5-10PR
ÿ 4.50E X 15 SDC 6.00-15 •
D 6.00SX 15 IS 28X8-15-12PR • •
D 6.00SX 15 IS 7.00-15/6.00 •
F 5.00F X 10 TB 6.50-10 •
A: One split rim B: One side ring C: Standard twin D: Special twin E: Split F: Side ring
CHECK PERIOD (Perform based on hours of work or elapsed months, whichever EVERY 6 WEEKS
3 6 12 MONTHS
comes first) EVERY 250
500 1000 2000 HOURS
ENGINE
Main Components
Compression 8 Cylinder M* M
rubber mount T
I
12 Oil leak I I I I
15 Fuel leak I I I I
Dirty and damaged fuel filter element 18 Injection control 19 Injection nozzle, I I I I
21 Coolant level and radiator leak 22 Worn rubber hose 23 Radiator cap I I I I
I I I I
41
Machine Translated by Google
SYSTEM I
Traction
1 Clutch pedal free play 2 Abnormal noise and ÿMMM
operating condition (engaging) 3 Clutch booster operation and oil leakage 4 Oil I I I I
I I
I I I I
6 Oil leak I I I I
9 Oil leak I I I I
Function and Looseness 15 Control Valve and Clutch Function 16 Engine Slow Crank I I I I
Valve Function 17 Damping Test and Oil Pressure Measurement Driveshaft and Axle I I I I
Shaft I I I I
MM
UNDERCARRIAGE I
wheels
uneven tread 3 Loose rim and hub nuts 4 Tread depth 5 Metal debris, stones I I I I
noise and play in the front wheel bearing 8 Unusual noise and rear wheel bearing play Front axle I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
steering wheel
1 Play and looseness 2 Working I I I I
condition I I I I
Steering valve
3 Oil leak I I I I
4 Loose fastening T TT
42
Machine Translated by Google
Power Steering
5 Oil leak I I I I
Pin I
BRAKING SYSTEM I
brake pedal
1 Free play and headroom 2 Braking MMMM
7 Level Master I I I I
8 Function wear, damage and loosening Brake drum and brake shoe I
9 Gap between drum and lining 10 Sliding part of shoe and MMMM
Support plate I
MANAGEMENT SYSTEM T
Pitchfork
bracket I*1
4 Deformation, damage and cracks at the welding points 5 Looseness of the mast and I I I I
lifting bracket 6 Wear and damage of the mast support sleeve 7 Wear and tear of I I I I
the drum Damage and rotation condition 8 Wear and damage of the drum I
kingpin 9 Wear and damage of the mast rack Chain and sprocket I I I I
I I I I
Cylinder
43
Machine Translated by Google
2 Deformation and damage to the rod, rod screw and the bottom of the hydraulic cylinder
I I I I
lowering and natural forward tilt 5 Oil leakage and damage 6 Wear and damage to MMMM
MMMM
I I I I
tank
10 Oil level and contamination 11 Tank and I I I I
I I I I
Control lever
13 Linkage play 14 Operation I I I I
I I I I
Ignition system
1 Cracking of the ignition distributor cap 2 Gap and oxidation of the spark I I I I
distributor 4 Wear and damage to the central part of the distributor cap I I I I
I I I I
ignition
motor MM
8 Charging effect I I I I
Rechargeable battery
9 Battery electrolyte level 10 Specific gravity Wiring I I I I
MM
I I I I
15 Filter 16 In- I I
protective roof
1 Weld cracking 2 Deformation and damage I I I I
I I I I
44
Machine Translated by Google
seat back
7 Work I I I I
SAS (Optional)
9 Work I I I I
leakage in system functions and loose connections 12 Loose and/or damaged electrical wiring 13 Interlock
I I I I
cylinder and/or accumulator performance 14 Rust or
corrosion in load control sensor OPS system I I I I
Damage and/or operation of the seat belts 18 Function of the seat switch 1 I I I
Body I I I I
19 Damage and cracking of the cross beam frame, etc. 20 Loose bolts I
Cabin (Optional)
21 Deformation, damage and cracking 22 Cracking of welds 23 I I I I
silicone sealants
I
24 Cracking and damage to the material of the rubber mounts of the cab Rear-view mirror (Optional) I
conditions Other I I I I
27 Lubrication L LL L
Note:
In case of severe operating conditions, the interval between maintenance cycles may be
recommended 170 hours or 1 month.
45
Machine Translated by Google
PERFORMANCE DATA
Item Models 1-1.5 tons 2-2.5 tons 3 tons J3.5 tons
Ignition advance setting (BTDC) deg/rpm Ignition sequence Fuel injection 4Y 7/750 7/750 7/750 7/750
control (BTDC) Fuel injection sequence 4Y 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2
town 1DZ-II-2Z 0 (Static) 0 (Static) 0 (Static) 0 (Static)
1DZ-II-2Z 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2
4Y 0 (Self-adjustment) 0 (Self-adjustment) 0 (Self-adjustment) 0 (Self-adjustment)
INSIDE 1D2-II 0,18-0,22 0,18-0,22 0,18-0,22 0,18-0,22
2Z 0,15-0,25 0,15-0,25 0,15-0,25 0,15-0,25
Valve clearance (when warm) mm
4Y 0 (Self-adjustment) 0 (Self-adjustment) 0 (Self-adjustment) 0 (Self-adjustment)
EXTERNAL 1DZ-II 0,33-0,37 0,33-0,37 0,33-0,37 0,33-0,37
2Z 0,31-0,41 0,31-0,41 0,31-0,41 0,31-0,41
4Y 750 ±30 750 ±30 750 ±30 750 ±30
idle speed rpm
1DZ-II, 2Z 750 ±25 750 ±25 750 ±25 750 ±25
4Y 2570,00 2570,00 2570,00 2570,00
Maximum speed without load rpm 1DZ-II 2600,00 2600,00 2600,00 -
2Z -
2400,00 2400,00 2400,00
4Y 12,5/250 12,5/250 12,5/250 12,5/250
Standard
1DZ-II 29/260 29/260 29/260 29/260
meaning
kg/sq.cm /rv 2Z 33/260 33/260 33/260 33/260
Engine compression
i 4Y 9,0/250 9,0/250 9,0/250 9,0/250
Limit IDZ-II 20/260 20/260 20/260 20/260
2Z 20/260 20/260 20/260 20/260
Front Single Double 7,00 7,00 7,00 8,50
wheels Composite 7,00 7,00 7,00 7,00
Tire pressure kg/cm rim Beaded rim 8,00 7,00 7,75 -
ÿÿÿÿÿÿ
Special single 8,00 7,00 7,75 9,00
wheels
- -
9,00 -
the brake pedal and the floor Free play of the grinding mm 90 or more 90 or more 90 or more 90 or more
pedal
mm 1-3 1-3 1-3 1-3
engine cranking
kg-m
rim set bolt wheels 3-4,5 5-7 5-7 -
Parking brake force Specific gravity of battery kg 18-22 18-22 18-22 23-27
electrolyte (20°C)
1,28
Model with torque converter 5,80 6,10 8,20 8,20 API GL 5 Hypoid
N 30 35 35 36 40 40 50
ABOUT 7 6 6 6 6 6 6
R 10 11 11 11 11 11 11
48