' GoC \

( f j j | A S °°V V >.
^ C ^ ^ E L E C T I O N S FR O M T H E S A T A R A R A JA S ’
A N D

THE PESHWAS’ DIARIES.

VIII
S1W 11 l l i l l f l l f F fillW l

VOLUME HE
PREPARED BY

The late Rao B a h .d u r Qanesh C hlm naji Vad, B. A.

NATIVE ASSISTANT TO THE COMMISSIONER C. D.

EDITED BY

k a s h in a t h BALKRISHNA MARATHE, b. a . h. u b.

PUBLISHED ,BY

THE POONA DECCAN VERNACULAR TRANSLATION SOCIETY

WITH THE PERMISSION OF THE GOVERNMENT

OF BOMBAY.

1911
PRINTED BY

K, R. Gomholekar “Jagaddhitechhu Press,' Poona City,

All rights reserved under Act 25 of 1867

by the Society.

Price 2^ Rupees,
 *g°5>\
---- n V v

S II Jr?rersr g greft 5i3rifa5ft

<SL
W T < *T - \

Wf »PTO
( fw w ; w i t )

sfa ^ *r .
—Wff~t—

r e r c s t f j »i% ?r f o m n f t *rre C r - <?.

tp ft tR S ? SfftnW FftTW ^ f o w t «T®TOPT

A*

3lfaI Plcf'o «br<33ft

% v

w vm m *r 6 f i - <*• ^ N

uHt STPTOfat WR %^T.

WR Z W ^ # r t-3 ^ T .
r£«
tfw

p I *W >R W T «K 3 W*fl3 «I^T % ^ t.

w !M I

. * $. ?r. tfvjfefx jri^rT smf^Ni srTOr^cr OT^r.

*
T%W ^11 # ,

a
A'A'—v v \

III <SL
•*

( hI ? w> t i . ii . 3T%f.)
i f / ' — v^\

0 )1 —J^/
, <SL
s t im i% r . '

fspjJT
<Jg

^ ^ t^Nr VI Other revenue officers and

gWdvT their remuneration. ?
^ VII Administration of justice. **,V9
( 3T) i w ft ( A >Civil.
' . (* 0 ( B ) Criminal. «?
\ %dr%^fr d HdsTlf ( 1 ) Conspiracy and
treason. VS?
^ ?dd d ^TTrlTfcdr ( 2 ) Murder and
suicide. <J?
\ 51% , (3 ) Dacoity. C (\
8 =%Rr d d?l% ( 4 ) Thefts and
' robberies,
<\ THd^Tdi ( 5 ) Cheating. ?° °
^ ’dh^Nl dT$ ( 6 ) Receiving stolen
• property. 909
<a ddldH dfd%d5f (7 ) Forgery. ? 0^
{ ddfNt %?1 (8) Forced marriage?
Q. d^im ^ ,. . ( 9 ) Adultery. ?o<;
* \ 0 dlddd sIo% ( 10 ) Treasure-trove. ? o ^
\ \ dr^tfr ( lj ) Practice of
witchcraft and y
' sorcery. m
\ \ JTfdd V ( 12 ) Cow-killing. ? ? $
?d, f%1+tvl (13) Miscellaneous
offences, such
as negligence in
guarding pri­
soners.
\# dpuNt did dffdd 1 4 ) Other offences

^ 3^ not specified, ?^?

111 ( C ) Insanity.
<SL
\R R
(^) 3vTtPTR ( D ) Judicial officers. '{"IK
( f ) qr^TH ( E ) Police.
( ^ ) P IT ( F ) Prisons.
C JTWlff W P IR % VIII Misconduct of Govern-
t[j% 'JK'-ffo ment officers and Jahagird-
ars. W
IX Grauts and continuance
of In&ms, allowances, wat-
ans &c.
(s O ^ R T ( a ) Grants.
\ %RTRf?, 3PTC 5^- 1 For service done or
flFft 3PTC injury received or as
sfpfj 3JR55 a mark of favour. ?V98
1 ''FTfiR 3 2 To charitable pur­
poses and in fulfil­
ment of vows.
( 3 ) VipR ifl RRRof ( b ) Continuance.
f+RITdl ^ TjJTR X Grants of titles and honors^
\\ T XI Public buildings and works
of public convenience. ^■0<*
( 3J) Rltfl 3 <M? ( a ) Wells and tanks.
( 5( ) |^fr ( b ) Other works.
5>t( XII Postal service.
\\ * W W XIII Medicine and surgery. ^ ?
i'-llUT ®T+KGH XIV Trade and Manufacture. 3
( ^ ) qu 5[ r r t qRFt ( a ) Establishment of
Peth and Markets.^ 3
( ^ ) ^Tffi dTR Tf^CTlT'^nri 'RT- ( b ) Encouragement to
qj;RR ;3%3R traders settling in
the country.
( ?. ) s^RlRT (<•) Maritime trade.
( ? ) ?jR q ( d) Weights and Mea­
sures.
( f ) 8*^55 ( e ) Miscellaneous.
|(|)| <') (§L
V -V ^ . r XV Mint and corns.
^5T XVI Government Loans. RXR
^ X V II Prices. RRR
^ ^ XVIII Forced service. Ryy
A XIX Slaves. R«C
^ HIMII'd'P XX Religious and social mat
c ^ ters. RHH
3’ XXI Public festivals. R^3
^ P S 7 ^ T; XXII Poona and its suburbs. ^
R^ y^JlH XXIII Peshwa’s camps.
P I <SL
^ ru rr f r s i N t -

^ fciT *p53?r 3^nf^rr.

< p v -( ? ) tru ^ # 5 ortur qraufr U

3T^r rrh eft r h both, ri# tt s w ^ °° ^F ^
q 3T^ 5RR at^r, flft F3TRRR5R IU£T H isM 'i ^PRvM
R %3R, g^JRPT ffdR ORET ^ §RR, KRT^ *FI^f 3RT-
r%RR w i *t3f§i on or. ^ ^•
W W J!I ^ K l.

c R o -( s , ) Htf^m’ srr *r§ r fRrr, ^ r, RRtRifu-

^ ^ qRj*r arfiR nm% o u rs rtrert r r , era
*RT q 3T«'T; SRRofftr FURR# qRR ? # ? , RURR
W3rR 3° qqffFr qROT SRR, UFIRUUUU F R U. *. RR. RTRU
?? I%R.

? ffift SRiTeS FRTT^RR) UUSR § ji a W 1

? ROT FRRU ^RTl^RR, TRR FIUR.
? sfracf u r tr o t r f r r w w aufqiifr.
\ r i ?5 rtu w it^ R ^ f ^ r-

VI OTHER REVENUE OFFICERS AND THEIR

REMUNERATION.
( 819 ) Balaji Krishna was deprived of the office of Fadnis of Pargana
A. D 1773-74 Indapur, worth Rupees 200 a year, and the office was
conferred on Bhaskar Hari.
( 820 ) Bdburao Balliil was appointed to the post of Sirsubha in
succession to Sarwotam Shankar, and orders were issued
A. D. 1773-74 to the Kamavisditrs of Pargands Nasik, Dindori, Pimpal-
ner etc. to give effect to the settlement of the jama-
 'G
o5*x
(if W )|3 StTC g5R?t fffarc %Rhn gsttf^T.— 6. Revenue O m V m 'l p T

X':'!!^ .\ JTOI5T '5’TM^R BRT WAWZl^ 5 W<^ FRFRR qi$5f

? w -v *ftt% rr qifp'ft ? % rar rrr,

? ^Rfr RTR? 5RTRR5R, BR sfR^T.
? st^ rrf ?ng^r w r W R sfoTti b^ r r r r r .
? 1 W TftsR.fftsRft SRFI^fT JTf&I A JRIRR TFT.
? jfRt rfr wsra<?R w #nft.
? ^ « T 7TF%T qpRft «W 5ipft tre

u
h f%xrr w ^ rr ^ f r ir r r # ^r, r w f f ^re^r, f
f^pjR^dr, ^ ft< fp € s r r r <ft g y w m l ^
oipir p j r .
? R f e 5ft W f^ R R Rtf “TRRRr.. ,
? tft R^T55 W IfrTSRR; •,■.
? f^WRfr fftsRRi 5*#ra5R <rjpf *r$t
K STM # W ftR T R TRRI RtRR, f M f t % R R 5 .
? foEFft fcor $ # rrr w i m . •-

? ^PgtlfFt ?ik ?FH qR *RR ?i, q^ljo) q # , ^ OTRlI

3*5i^f rrptrt 3fif %sffe f^pit <R§ft sRFsffa
<(lf g w n r m *rcprh t *rm vp^ t. *r r ?.
& t# *mfr.
d R ? -( H ) ^IPU 5SR5 RH *TR ^srsft ^55 q^RTR 9PTN'
31^T ?rVl T R ^ ^RR, Pri^F tfffiift R*T R5T fftl^RF 3RR ^ q i RTF- ,
qqi^aR'?; irfM. ' ;,
WHR ^ « * *\

bahdi of the mahals that might be made by him, and to pay him the ' ■
’!ues of the office such .as Gh&s D&n&^Peshkasi, JJasturi etc. *
( 821) Govind Balldj was sent to PrMt Rajpuri "to do duty as
a D 1773.74 hulkirbhiri on annual Tablet of Rupees 250 and 30
. seer-of od for Fighting purposes; and the following
instructions were issued to Govindrao Chimaji Minkar:__
 ‘G
oteT\

II( W Jri y C I

x° ••:: grp r # tt ^Trf^r %

fr t £ r sr u
f e ^.<yo Rffi q3R ^|| qif.
^ RfRsr $qR rrr. qf % £ f?f ^ qi st#r qft
%i rff, Rfr jfr fr^ % st qrqrR stfw rf^ r . ^ :.
? §®q>R»FK wrcft#TT q*iqr. p ff qf% ? r p Rrqr. q&sr ^ ^r.
^RfqHr RR RRFRFF l%?qR Hqqft q[?RR
Pft qF$R F%$F FFFffiF qjfffi 3FR. qwR.
? jrrrT- q*3t <st Rfufr q*rqT. R m R qRRjfiR, ftrf^tff q Rjflffa
2FF0FT Rffq. 'RSJRcF trq; gg jrr FR ^ T , ffil q ^ % , JRJT^T* q
RJRFT q p f^TCFR JFlflpT? R ip, r Mf qqjRRqp FRR3R R-
^I'T) 3R IFffiT RJ q*qft. JFFPRffi R P RF RFR R p JR JfR
$|$f qreqor rt>tr rr q^ rt. rrrfrr qq<p q^R jfrfrfttftrf
®^F P R . R5R.

? R^RF R^ET STH55 RF^fR qRFFT JTIRJT 7? P R RR tR^F FFRltf^

«FRl RFP IffiFq?FR Riffii qRffi S3R qRRR qq(ppRFR Rrqp-
^ _ R5R.
$ R F ^ PTR qR 3RF55, 1 P qRT Tqqslq P ^ R ^FR^Ff, %sp
^ df® RFWDT ^f|.
? ^FfFqft, q q p p jp , q qRRRP, qjq J R f^ J IR ^ R rt|r
j *»ffi JTRqRI p q JRR RFRRF P RR5 R FRRR P R Rqr.
_____ ^ q R p j j p R q fR . p*r.
( 1 ) tlie whole management should be entrusted to him ( Go-
vind Ballal ), and the clerks should serve under his orders;
hut orders about the guarding of forts should be issued Ijy
the Mankar;
( 2 ) all orders, when approved by Govind should be written by
the Mujamddr, the Chitnis and the Fadnis; if any such
order be wrong, it should be the duty of the Mujamdar,
the Chitnis and the Fadnis, who are experienced officers of
Government to point out tlie error and to get it Corrected;
they should not allow a wrong order to pass merely be­
cause it had been approved by the KulUarbluri. and there­
by bold him up to ridicule; the}- should serve him lovally
keeping the interests of the public service in view;
x #6 ■g°5x

g^qtt RteTC R RTRT g^nfl^T.— 6. Revenue Officers. ^ | j

? rrrrrt w r a ^nra stit, rh%i r jrirt^ rf rtrr ^ ft iphr

RRT.

? m 5%Rfr.
? ^3% q|R,JRqRR.
5 qiqRF RR IJ3R RM R|R[55 RH RRIRRRF RRR.

^ ^ ■v
Tr^rr rh wm #r ir p Cfr irsfr n r 1RR W f r R cT
r ,
g'r wRR^qFRR wrf rr ?Rq>RiR R^r^fr Rri, RFR
*qR5tf [%|R, RRR RR flR[ T%1tRR 3RR IF3R FfRTO R$;
snfar rr ^ f ^ qsRi ? r r sifiF sqRrer rrj *reRfH#ff
3TPipT gjRiR^r, rfr ^rrfrir isf .ffRR R'R rrr i
fitqjRft k m qra%^ rtCr , r ir rrrr Ir srifrrs ^ Rft
CRTs, r r # rirtirr r r r r rfr rr rtr r rrf f^Mitf
pR5R m f5iR RR5T R|RS RRR RRR. RFWF RR^R R*R
qi=q §r r r r 5t m \ sqpDR ^qq rtr rrf R ^ f f *RR rrrf RR,
rf r r it r %sr m \ tr 3t rr rrrfifr* r r iir
RTR RFRT Vr RR55T RR, RF *pwff RR[. RIF IRRFfR
RFRf RRR RRRf RF R^RFR RRF RRFRF. R|F |RRFR *pft RRSf
R|TRF <R RTV^RfR RRf RRFRF. fRqtRTfJR m RR. ^qrqRof
rtrr rirr ^ tr k>&\ m , qotqqm. mm.

$
rfr q;5R rrr % $ 3r r . Rfr Ri^qqrR rroj?r ^ hotr, rffri-
?R IRRFSfr RFR^ RR R[R. RRR { .
— ____ TRTRRI R1?J.
( •') ) fie should tie allowed to replace 50 useless men by good
working hands of his selection;
(1 ) he should ascertain the debts due from the ryots and re­
port the same to the Sirsubha, and should abide by his
* orders;
( .» ) the difference between the amounts fixed to be levied from
DaiakdiH’s. lvirkuns and farmers, holding Khoti villages
in farm, and the amounts actually recovered by them from
the villages should be credited to Government, etc.'etc.
 /xtf* ■e°ix

(if Jf ) *I srart tm m ro qsra arMt -CrePrcrt. \VT

N *\ V «»\ rf^ #\‘

^TRT STNRT^TT

< ^ - ( \ » ) m R^r^fr qrft ®r r t ^ s r f r ft R f l qrffiq? 3ft y \ i ,

m % sIr R R ffiffifft# M|DTR ffiRR ^TtCt. R^&fftri ’TT'HS R3-
qqj ? \ q Hi^fr qRiRHSR #tfr s r r ^ ri^Cr RRffiRffift %
-q n ^ i ^ r ^ q q ^ ffiR R ffiR q f t ;

HRR, qRq R tR ftg i ffiffi;. R R ^T#RPJT 5ft RRRT ^FTTI^T fsffit-

’Rpf ffiRffipr sraq, ft|gqRftqojffi gift = ° ° ftqir ffiit. rtrr Rq
'TifR rrt. | RifurR ^fift q q ^ R qNinjq Rtfk°iR p a r R3R; #Cr
3f^ f ffiRfiR fPT[q? iR^RR ftqffi, Rf% qqffif, qfft aii?5. ^
R ^ rr. qq<?».
?RRR SBR.
c \ \ ~ ( va^ ) srrqRl qq?r qft q'ft gq^ ^i, wi°ir rrrr, gFg%
isWff gVl Rq^RR, ftsffa q'RRRftqT SRRF R#[R]^T %RgqRfr
rtq^ jfRRflR qMf ftgtjft fRwr W -m z q r c w m
^ q u ^ m rs ftjoff 3u<r g$q r%ffi eft ffiRfq q ft qft tRqiRqr gq^
^3R SRlftcR qR R i, R R RRIRR ft<R ^TRfWlW RJqR ftqffi §ft gg
,R . ffiffiffaft JRTRRR5 qgq ^TRIR RRR^R ^W. 3R^, R R qjffiqf ^gift
^iR^t flf^RR rj -^-j ft s r % p f t q w r qqq qq str . r r ^ fft irt
TTq^. R R gq fiftgffi ftqq; q-Ri gRR^RT iRqffid 3fR#t R Rft 3R gq-
gp^ qgs 3n|\ r r Ifff RrqRRRR qj#^F SRR'f, qqq RTR
3^ RR ft fcoi qfjopE^ qjq ftq RqRf ^RRRR ^RF^ft^f RRft w €r-
^ ^RR 3RR f? ^ j siq, gft qj% W ^ R R 5Rj? ^ R -

FROM NARO APPAJI’S DIARY.

( 822 ) The office of the Daftarddr of Taluka Kawanai belonged
A. D. 1774-75 ^° Hari Bhikaji. and it was represented that he was
not a good writer. It was ordered that if that was the
case, a substitute should be taken from him for duty, but that he
should not be deprived of his office.
( 823 ) 1 he office ol Daftardiir in. Pargana Biramgaon in 3 aluka
A D 1774-75 Aliamdabad was conferred on Krishnabhat Patnrikar
by Nandsaheb Peshwa. Ivrishnabhat appointed a sub­
stitute to do duty for him. The substitute after some years refused to
pay to Krishnabhat the salary of the offi ice, viz. Rs. 300, as agreed
r. V | t b & far s?fcKT W STTOI g ^ n f ^ I . — 6. Revenue, Oifi(xr.<y^i I
V^ 4 / ' ................................, ■ _________

%w +n %3r %?s*Ri ^r 5t aq^, w r n

%3 ^pt . s ^ r f RRRR w q*qpR d^RT??
%pt %r [$5r sri] « m qRR %aq *rrrt qr^rar w sr^ . eq? ?.
WRFft, RT? gq*R 8 . R'a
c ^ » - ( V<% ) ^ 3 i3i, qi3 q^qrw, jrjt ^tim r tirot
sIr ®(\k, ?qra w r i t f%fr w # | 3 d # ; s p f r
^ r q 5T®q: JRPj^ R5PI fra p jj , imfa PTRR^ffi ftfeef % ij
Ro rrrrr f *r ? erp; %®i 3fr q?n%q fq?r tifs
RT3R? q-jR^Rfd f^RTRI q>R)Rf ^sflR; ^ SRR^|% Rf^R qjRq>RT qj% fcR^R
qrffa 5ir^. f?R qn^r q>R:*>,fi ^ru wig.i 83.i<$r q^nr^RW rirri arite, rt-
p p t g # qiq sir §r r . gqgj.
\ # r Rwr rr.
? w r ftqq; qrer q?r, # r R i m ?n#; *r& j$ qre pfr
3 T ^ q^R ?R fiRR RRqirr §r )r .
— RRRft qicft.
R
«iRH-( U V ) <TB% TRRTRT *Rffa qRfaftn ^fTR-ff %$R qR5^T
<3ira b%t ^jrt RR^Rifff ^q^Rlqjl qwfar w *r r %r , rr
^Rrer RTRqTfR p qj^q ^RR^I4RiH RqRq 3313
^ r‘
^ 3 qRj rprrq fq%> qR RMqrqq qiptcRsf
m , Rfr *ri% ?m r # *Nte * m M k wsfriRpt \s m
3t®n^ q q g % w i qiq^Ri r r ?Rto, r *r r rrtpt r % qfl. rr

upon. Krishpabhat therefore appointed another substitute. Orders

were issued to accept service from the second substitute and to disburse
the salary as usual.
( 824 ) On the complaint of Jagamiath Ndrayap, the Mujamd&r of
A D 1774-75 Tdluka Karnald, it was directed that all orders issued
to the village from the mahdl should hear Jaganndth
N’ ara.yao’e mark of attestation, and that all jamabandi work should he
3one in consultation with him.
( 825 ) The Fadnis of Edjmachi, Antfiji lveshav, having refused to
4 .1). 1J74-75 advance money, as other Darakdars' did, was deprived
of his office, and it was conferred on another person.
 ■sotJx

I Iv )| HT^ra eRTR*1RT tRIFTOT. 1 tp l

?<%? ) gs[ri^ f^ f T^frcr w t *ri% gii f%^r

^i, p fiw 'fi^rcfR dH’H+t*! 'fioiT^f ^f3f
«^r 3 arsf %^f. RfRf ^fUR W PW , *8^.
W5RH \
?»o<; g% ^ p ,- iroit q^RTryf.

^oo q?f ?o ^PTT-

^o ^ r< ^ i^ fr .

? 8 o£
^ ? W s ? ^^t o r t o r , %5RRfr *rw .
W J § 3 ? RRtW.
\\<KU U W o$r.
m «i ^

8000
^ pfR R^JRRT ^ ^ g i 3ff|. RTRft, cjpr ^
^ w r ^r*T *irr «nj. ftifa 3r r
^ ^rr 5^ *s&r 3 . Re> ® # m ?.
*gpRft
arrersfNiT fra^ r^ rt^ r.
^8^ ) t^ifSf ^ jtj^ 3# s ! giRpRfr
% strc 3r^. gfr ^ refR i ^Rfafg 3r r ^Sr
* 3TW* fTOTT^, RRf fcui ym^[R nig SlH<(?T *1W. T O ?.
RRtra 3 ® *

( 826 ) A receipt was given for Rupees 4,000 received from Sadashiya
A. D-1774-75 Krishna Phadnis on account of a loan advanced by
him to Government in connection with his offiice of
Padnis; the amount, it is stated, would be returned in future. The rate of
interest on the loan was one rupee per month per cent.
( 827) N&ro Krishna Sirsubhedar of Parganil Khlndesh was directed
 / ’JS* ■e° ix

(I ( V j IS. g*Rft RRR RRTRTg^irfltl.—6. R e v e n u e 0/yVre\C!T

R f e wriiteRR, ^ rr ^t, r *t fan ^ sr^ f

3i^R RPRFT cRtfffi EfRtT 5T0TR. \

\
>?r h r r r t o 3f^y. s . rrr. ir r 1!} trh ;.
\ < i \ ) gi^> m w aRipfr s rrorr ^ rrt
tf?* R#T, W RR 'P^R R R RR RR RHpft TO
W TOT: HSR STOR TfTR ERR EfiTO % R , R fN t %R HRRW
^ <4|W ?K R ffR R 3WMt R?R, fiR T O % HRJRfff
g^TT|R ^ ^5fR RHPfr w ^ Ri^Rir, r r m I^tr r f r
arfecT & & RT RSRT.
? TOT RPR. ?R S R ft^ R .
RR 5[R RHRT ^IRP-HM TO§Rli|R ^RR -PR TO RR, RTTOTW
TO '+.*R 5 HTO RUTH HR? %R TO, TO TKy-RH TORfiTW%HT JfRRDf
TO! 3J TOt H37R 3R TORTTO3IR RFTO TOR %fi®JTORR TOH HRR
SR 3RR; RR5RR f^R RR SR ®. ^ *R«R<5. HR? ?.
R R R R3T.
<^V( W ) s^fra RffNr $ r r j r r r r t ri |r , ft h r r r s r r
#r ihr %R r r ERTTORT p in RTfi %R RH, TO R TO RffH!
HJfr ? TOt TORR, ft HPRR TO3R RTO ft T O R RTF erSt
r" ?RR; JRIRRF W M EfJR^F RRRR ft% ftft ®.
<R«#HjK. hTO ^.
WRft <FRT.
A. D. 1775-76 to settle the jamkbandi and manage the Pargank of
Rayapur.
( 828 ) Six K&rkuns of 1 alukd Rowadanda being- unfit for clerical
A D 1775-76 duties were removed, and four new men were entertained
in their place; one of these four men being found to be
useless was dismissed by the Subhk, and two men were entertained in
his place. The appintments were approved.
( 829 ) Many houses in Poona having been attached and having
A. I), 1775-76 thus come into the possession of Government, a Karkun
was appointed to arrange about letting them on hire
and recovering the rent.
f § Y W u \ ^ ° o f /T | £

' v\ ^ S J f^ g $ . 9oo o o S?o ® (o o *o 8S'o * 0 0 0 8 0 0 1 j

%fr j TO % r[ TO "t o
o ^o o vs^ ^o

5?T55T^fr f^tfj, ° o \^o $oo So o o o s o o o

%r TO %"f TO %$
\00 ^50 ^O ^0 \R°

^JTFfr TOJ? RR'A 0 ° Rv? o o o O 0 0 e

tost eft m z'W , t o t o Tt

qjafi^a^i aro^r. ^ oo ° K °o <£ft? ° ® ° 0 ° ° o

sjfoft esics ^refr. ° ° V<° ° 1 :

^ O \Zo O O O O O 0 o
erasTO ^o o o ^o o j

^ 11))--^; tfalfT, 8»« ° O 8oo ?oo So soo o o o « o o a

Vf
«TT^T
<«• . 9 i
^rft 5f-Jaft »DO I’ ? 0 HR? |«»| «• o O O 0 O a 0
/ f ? n \
(5 ( js m l f f f l f f f i H® O I t R ? ® ? oo 88 » o * • ® o eVkl
, | J -L j
•afloi'MF f*T HF3'. H «o j W \ O ?oo 8a © o o a o t, 0

* r>
•rrjT^5 ^ ?© ° o o o o © ® ©
tKJ ! %0
3RT ira
?PF? 5ER^

r *t3r ®i
^H ?H

*1*)% itt 8® a ’AH ° 8HH ^oa »o 8HH o o o e o o e

J ;
^I■HR5, srnf|55 ^eo o a ^oo ^oo 8o ^8° o o o o © o o
|I -t j [ J ; • j ■■ j i ' i ~ ‘
^TRF SCOT ^ 5 . "^H ° O ° ^H ° \oo go o a O ° O 0 0 o
i
*\ .
^KRIoS ^RrT o © V ^c jo o £o o © o o 0 * 0
! ; ' i 1
jf?F*Fjfr f%j*JTrrsr aTwr. ° « R0 8 , ^ 8 ® o s o © o »

STPTRT ^PT ^,H° ® 0 ^H ° 5-o ^,8 R^8 o o a o o o o

5TRT *IfI^ TO 5?. RH« » ® RH« ^o ^8 R'fS a a a 0 6 0 0 '.Xt

/& z ^ S \ /^ i
ft f V )1 snrit msrwnr fo ir q K t tfaftsfl. v fiT
^— — ~~-----~ ~ — >------------ ~ -~ — k X t~ J
m ° -( ) qigqq qsis ^rf^T q^ q'ip* ura qqru frqqq g*rr
ntes%r sfRRR fa%rr qqfa P R I ® W p W R
j^ r? «f3'T: gfpfa^r, r i w r gjp?;q ^rr %®r qq, qtf jrtrr^:-
*ftarra? qpjq jt^ qsfiq pffaqjR q>Rq>R% PH^r-
■ Rfa qfaq qi^ff q*pj|q w q^R, farsfr ^rl^r r t r r . ' ■ sfafa.
prrqqRRq rr qfar ptr qqq ' p?r^Rffaf w ? q f# n qqq.
i?RR %55f aril RTFRI ^RRl Rf- g o o pqqqR qRT fafq qi#TT
WRffii' JRFRR#FT ■ qf|- #TR RRRl RPRIRT-
^IRff qRRT. W RR qiFJrf.
^ r i% {r w t %i m . g<^ r Cr gqntq rrH qq-
^ q gp5 pRtq P R *RR- <qq? arr^TR^ 3ffi[, RT-
Gtefar qpRq qrfaq, rrt srrr qqq qpR^i; pr ^ qRR
gqi P tr qqq qpqffif tfaqfr srrq- faecr. qqq.
•*nfr qpra ^ rpCi m , \ ° qsRpiST q ju rist
^ft qq rr . ^ fiqqif faq q^q qqq.
q fR R 'q q q q sR qRR q PR - — -
SRfar f q w R T qq p i t . gffifq ^
qp?5f qfqJRT <RRRl HR! W , qt.
^ w q ^ i p ip r w f- ^ ^ .
'j. .........n _ „. W ^T ?rqqr qqq qfafar q-
r|q r r . . R iqqqw iqgr *rirt —_ a ,, -
aast ' r _ ~ „ ^
,: r v - » ^ ^ w «R , qrqqTq qm.
q>^°i qr ptr ^r r i w qRtqr. qrq __„ 0 .

* * ■ ’ 30 ^ ^ ^ w m , » .
^ f, 8<" ™ ^ V t n m , ' ;,ra J .
r Tqs ’w
qiq'qrfR, q qqr? Sqr^Riq-
L ^^ ^ ^ ^ * 5

( 830 ) The office of Havala of Talukii Saundal in Prdnt Riijdjmr

A. I). 1775-7C ’ tl charge of the naval department of Vijayddurga
was conferred on Wdsudev Ballal by the Sirsubhd.
The appointment was approved. The following were some of the in.
structions issued for the guidance of the officer:—
( 1 ) he should as agreed upon advance a loan of Rs. 5,000 to
Government;
q
 ' eo$ x

(l ( Wf j g55^f ?Iair^r g^rr^t.—6. R e v e n u e O f f i c e r s . \G T

i»a;^ tfri «rr?, ?n^r ? % )ff Rsfl^w.

*Rff f ^ ^ R l^ f q>?M. CdRKRH c?n?.
1 T W RM^WOT ^T<E¥- ^ o ^RJTT^T.
'fi’lfs ^R p ra if TFRlEr ^pfl; 3 H SflOTI^T.
W R RRSRRsniPT ^IRfRft 5RT ——
9u
*rRr. ?. ___
4^rrtttr *rtr5r | \ \
w ?. tr^w ^fe$r sRtFfr
^*[*1 ?W. q^JT ?.
**!R5NT f|?N ijqR^R JIFff *{•
fl^f ^vT d|asq< ^HRft 3
^ f^ R fi spqiRvT mrr^ *n?i®Rft
liW M-JiH ?PEffaqR g^lRf
SIR!- qRR ?.
^ sra q^q q^R ^ r f^ T m z , rRi ecRwrw q ^ ^3} w
3IR^R |55T qre *n5. m ( ?.
3. H RfRRfi SIR.
q fFrRS^T, ? ft§55T, ^ JTRR p r , 3 ifRWRfr
tftf st* ^ RSIR % #T f<5 g p R ftpSRfr % 3 qSRfq fJRfSRT
*m sr sr!<s q ^ q r a ^ ^rr^^r. 1 ?jtFfT W ! %ffR5 q
*' q^q ^ qqqq ssfcfcr 5f^R5, ^ trq^fr qRcffa. rrt

( 2 ) his annual salary should be Rupees 200;

( 3 ) the duties of the matal should be carried on under his
sole authority: the Subha should not make any requisition
whatever on the villages except through him;
( 4 ) any adjudication regarding an important judicial dispute
in connection with a Watan should after inquiry be refer­
red by the Havdlddr to the Subha: other disputes should
be disposed of by him;
( 831 ) A Kdrkun and some peons were sent to the following
i. j). m c. „ gasses, BorgMt-Kdtaldari, Hindula, Manjarsubha and
Eajmdcki to examine private letters passing between
\ \ § L j.1/ mvratR *rHi darf3r*ft. w |

^ % r «pfrr, rirr jtrt^ot <n<g% w i^ r% R t $. fw ^ RRRfr

^ srrsr^fr r p r i , ?m {.
t\\-( ) R^rfifCR Ref fjfPRST RfpS RRRSffR w m $ W f*
slrq- RR, RFST RTR ?fRf% «H«<$ ^I'+ifl ^*T RffiJR ffi’CIR
^ r* rr aiTfT R3f?ft Rifr urf ^r r r *; rw Rff^ r s
1 ^ r h , % 5*rh fcfttfNs RmrSr ?ri% ?<i*R^-
' r3r f $ srcra^ftr 3?re ?t w rth RTimR*i% 5# . src^r.
^ ftflqr<R#fn*r qR m .
? 'RR'I FRRf SRS3R3 SfgfoE,
? RRl ftflSRf qfafR
? Mf>p R&HRffi fiRSjef fl*RfR T%K.
? 'f M \zm ^ fjfasffi fF°Pfr R5RE.
? ROT ^ fSfasR ?TRT^t R’JR.
? 1 W R(^)iTR f^TRf faRRfR R*R3, 3 ? R fo R ^ .
? W>T RRR ftRSfR RR33.
? 1W ftREft ftflRT RfRT ^ P R ^ % W R 5fR5fI*f.
? 'fRfff gfaffiRR RflR ifRRffi f'R .
\ R?M sfofR fRRRR RR3 m~Z.
? qrim g f ^ %5mR 5tjt?tpt.
? TRM R>ft f^fRf RRoRR 5#-
? Rffih R^tf ftBRf ftjfRffi ?fR»T.
? TRM f W R ftflRf IRTR^ ?gR9.
\ RRt ^Mf z\k.
{ w A 3fT55 *f TRTOf ^RTHf ftfTRf RRR3E RTR.
$ WT"t Rfttffijsf, ftflRf RfJR ^ 5 f^Tef % ?;

People above and below tbe Ghdfcs. The officer of R&jmachi waa di­
rected to permit them to carry on the examination. This order was
ts§ued under instructions from Bklaji Janardan.
( 832 ) The officers of the various Mahals were informed that Ndro

v
[if M J*j TOCJppft 3 Rfor 3W%T.—6. R e v e n u e Oj9'jcm.\Cl
» • ■*, *-,•»» ..
- X w g/d * sRFfrs w i srw t, ?■ tRTTor qRi^ jrraf.

FEFRjft W , £• R ? RT3.
< f^ -( ^ ) Ril %sffa ^ m fM ^riRft ?r*r j f r r trcTr, m i
eqr ^ ^ tiw5?, ftp? qrcff 3 ^ •Trcr, f =r vtf% r f ^ f fft
■*UTF? 5iOT qjfa did qRR R?T | R R prTF FF3R %^T 3&, R-
5TRT%I% IR£T £5FTFRfri RFUR % R %^TR %F0jq>-
sprm %<r R t a ^ §Toifa, snk r p r *fn r s . ? d hr. ?

WFFfr m .
< L V *-( ) *rcMr ftii? hr m th qfr, j r hfrf qqfa fra^
« ur ^PvFFpM R R . 'RRF'TTFF 'FT'jyft 55f r ®n%,
m i q WVT, fJFFFTFF |ff^f ®FFFFF 3FF#fi% ^FRIR RH F^RF^tF
5wlfe5n?w ^ ^ ^ 4k' r r h 1 g^FiF r% |i
* l§ , ffff HRyfF ^HF^fr § W W W ^ P ^ b f R33R RRFF 3 RF ff-
ft®T s^R, ff wfrRPfr wr w ^ ^ f sn?: hr ?.
NJFDfFF.
R fr f f f %3. R fSt
wih sVr R 3 ^ 3 5 'm \v KFsofr ^forcer. fftopjjt ^fit-
J?qr q 3T3T: o n ^ sr^ hffH R f a f f r qJFRIf STF^ H R 3=ff I%3
^ 3- 0 _ _ ’FtFs *rMr Rr% i ? ji. hffh aragror *R *rar a^ra

A- D. 177G-77 Krishna Sir Subha was instructedto make inquiries and

settle the Jamabandi and that they should act accordin"
to his instructions.
( 833 ) Shamji Ram, Iiasabnis of Pargana Belapur, having died
4 .1). 177G-77 without male issue, the office was given to his brother
Antaji Ram.
( 834 ) The office,of Majinu of. Prant Malvd, belonged to Bapuji
A D 1777-78 Laxaman. He complained that he bad not received his
remuneration for some time. Orders were issued to
Mahddji Scindia to .continue" the office to Bapuji as before, and to pay
him his salary with arrears. 1 J,
( 835 ) The office of the 1' adnis of Pargana Raypur in Point Bun-
A-1> 1777-78 delkhttiid belonged to GangJidhar Narayap KJmitkalr.
, Fie tent Bipujt Appaji to olficate on his behalf, ’^he
r(J§[ . .
qi^if ^RRT TO Tlflft qrafro. % TOST TUT3 f t
qf# t?3 ^rforeir% t o f t o r ! t o r Hft%TR to tot, tost? sp r ?nft
# lft §fnq-, R R p tf t ,51 p it? RTlft TO, eft TOTTftftft TOR <$#
3 Trft qpjsft Sffqf^f qi3fq% qpft. q ft ftq q p ^ . TOR tottor
^ T O r, § t o r s r r tor tototo qqq qioftrr tot.
qftftro qftR to; q pr p r , tor! ftfqq. t o it o t o , q ft ftq f t j- .
ftrft s . \\9 ^nro. qq ?.

< \\-( ) llr fp r ft r # q ft ftq p p r tor} eftfr. rttt RR-

Igp f t # f t # ft* fts tot to tor, fiftfaq t o - to# t&
qqr q 3T3<f; f ^ j jfT#. ajgpff g^[]%q ifn% TOqHfaftTft fts TOR
r^%rq 3o 3™ qsjjf^jpfr sr^rrftTRT R R ^Ti=TT ft fi TO, TOlft
SJ q>ftq ftqnR ijfr q;^% qfaqft ftfJRft # , ftn rft# ft # fftrrft
TOtft sqrqi; aftft rr fti q p tot to r , f t f t w f t ftft ft=R
*nqr. qrft qqqfM f f t p Trft® ft ftftr f t p qqrftTO qrrqr ftfft tot.
TOrft ftqftft. qorTOft qT#TT TOT TO.
^ ) 5TOffq qfftsf q^offt, <# TOT, f t f t p T ft%T TO
WIH ^ ft, TO’ft RTfi ftTO TOT, RTTT ftTOTTftRT R R %
qft q -'to% tot. Rift ftpqr ft# r ftflft tor, tototot \
qftf^srqejq TRftpft TTTP%ft TO, Tft piTO TOTOftnftft ftr-

Mhnilatadar, however, refused to entrust the duties of Fadnis to" him.

Cfangadhar Naraj'an having complained to the Hujur, orders were issu-
e<1 to the Mamalatdtlr to allow Bapuji to oarry on his duties and to give
110 cause for further complaint.
( 836 ) The office of Mdjnru belonged to Siiddsliiv Govind. He
A. j>_ 1777.70 had two brothers who were separated from him. hadd-
shiv, who was the officintor, appropriated all the pro­
ceeds of the office instead of sharing them with his brothers. The office
was therefore made over to Chintaman Hari with instructions to
• appoint a person to do the duty 011 a moderate salary,, arid to div de the
remaining proceeds among the three brothers.
( 837 ) Jagannath Mahadev, Fadnis of Turf Asher, oomplamed that
A. 1) 1777.7a he received no food expenses though he dined separa-
•. tely( from the Miinialatddr). The Mamalatdiirwa-. ordered

' s ' ’\ ' %

\l Remm Officers.

PriS ^t r r ^femr, strutts 'tt^ t

HMnaVft RTRT Z$ 5fp^ g-OTPf, %5PRR S ^ s f *TH Jflt.
Q tR ?.
wnpfr
<^<i-( \ \ £ ) ?tii^ p t *r*ffo w m arfer,
sunto <R cfTi^ri% sfoMf qi^Tifr q ^ r, qrfz *rpjRr ^
W ? 3TS7T pjfg ^ 3 q ^ f ^1% JRig%g ST^r? 31? q irp?-
^ ? r sqfts, fzri^r^5i; q qtTfq
^ 3RRffa, % ^3iq, % % f^R qi^RTFfl
pftfl q^r ?f°rH.
? *Frm JTtftq 5TTf% ftsRIgJr % .
\ arnkn? fjsq p r ®rrc*rrc fqsrcifi sis.
? frgqpT g(B% 5PT0RT3 qitf.
? qrasrsfi irSftr, qt?r.
? i# r r r ftor ?rrg% ^rrf^tfr qfa.
$ *pr*f stq jiH ctifql ?r j r % .
? qftr qp^fr p % ? r qro.
K f%I% 3T|^ ^ 3 T TO.

<J
^tb aqqr, Rroft qrqt.
£ \% -( niff qqtrorci gsrsq gthm 5rq*

to pay him a reasonable amount out of the grant allotted to him for food
expenses.
( 838 ) Sarvotam Shankar was deputed to inspect certain Talukaa
A. D. 1770-80 in the Konkaib including the Talukii in charge of the
naval department. The Mdtnalatd.trs were directed tu
remove all Government servants whom he might deem unfit, to entertain
new persons of his selection in their places, and to send to other Tklukas
wvlcr his direction any cannon balls which might be found to fall short
01 the standard size.
( 83D ) The Mamalat'iars were further directed to allow Sarwotam.
 ■e° ix

|( ' W jl ^© T
~~~ ~~ - ~U A^J
trotto g if grefti* srfef, grig cfifW^r ggtw tr®} M m
wr et3T3^ $[ ?m R g g # ig ggrw gmggrgi. g^g.
?«t«r
mft grw f%55%g ®nte g gjirg ftrggjg i^rag m t m gr?rg w -
ggfi w ig w ig # z g>$ gg M gg£r w rom , g w ig w r -
%f^ft55 y(|Hin5} ^£g ^ grgr, W ffr W W # WT; W T?.
ggR w ig # i w r , #g%g z- grei% g rw fi g w ig ,
*#; g gr# sw gsgg#t gg # g g # g # g # w ig # , g ^ m ,
^wgi# M if# w w # g#Sr. g g^tgim gig w tgra g M g
w r ?• <gm # w h w r ?.
^ i g ir w gzs w fW g srignfig ggf# gig; fw g g g-
gggjg giit^i c # m gg# w f# , M n , ^ r grer gg^g gpf# *#.
mnm# #g># greoftg wgg <jg ^ ^
*#; g mCr g w gg=gr rpgrct
grsM g, g gg g w s fg gr g-
w r sf^atg. gsw ?
^ g ^ g gig g;gg g"# *r trg^fi gnrc## gtf^ftg ^ g jw # ; g
# gggggg w g ig gr gfy g g% w w w s^rg giiRfig, w ig # g ^
g^r. sr#g g p p f# %«ftg gwn^rcw g ^ gg^g w w # # .
? gras#i gofer, gj<p; ggg^, gw m*
? w i gifts, g i j; r#gg# gig.
? w rw r ggg, §gr w t r , f^rggiT, gin gg,
? gflgggg f % gjgg; ^grfiff, gw ,w.
l f^grsfi frasn*r, gr<g% ahmgg, gig.
? w r gi^r, wi% gg^|g, gig gg.
? ?3gig ggif^rg, g r^ ggg^, gig gg.
? 3RW f wn% Via^r, gig gg.

<; ____ _______ __ _____„

X d 1779.80 rao *P eXamine the stores and to repair such of th na
as might ba useful. Boats, guns, and cannons were to
be repaired under his instructions. Security was ordered to be take*
from all residents in the province possessing arms.
 /s i# * - ' G
(%X

I ( i l k ) 1 fat q m q RRJT TOnf^T.—6. Revenue OfficerA C T

% ;•• -------- .--------~~------- ---------- 2 t iU
< ^ °-( ) RTO Sfff® qro^R ^TOtT f^tpTW gqftf sfRT?ft%
gjfrffa W R f antef; RR qR iTRPFR TOR R R R TO
»w * TO97 *n0flWta 5TOf TORI SR, TO TOI^sfl tiqffa
^ f^JTOTP RTRPT qTS3R TO TOR, fTORfl f[RRq
RR RR. TO^
TORft, >i3ter efr f^rJR fW pm eft.
? - ( ) r s £ itot zrafR *j*pr f%qr»f[ ifore R s t ^ r t o r -

mr surr $TORR RfRTRTO TO, TO pff RTO# gR#, 3 f%SRRR

™ ^ *$R ft TOl$*P^% ITOR qtffa RR. RR iRRif^RR
U^ rm S~ ^p£l R ^TO. | ^ ^ a n w i w # T O l TOlftTO cPTOR
PTH ITOTOf. q f.
[%?! Rcl, Rg%.
? TOT tRRRTOR, RRR HfR? TO.
? lira ^PJjC, RTTOcT 3fTOfr JRIR.
?. TOjfr, tort ifrf^?TO, ? itortr? to rt .
? <TJg% TOf%RR, RfaRT R fa RR55 f Tfilftr.
? TOR t f e , froro RFR^R
? # fr , toto t o r # w m .
? R f£ HTO, RTOR TORR f$&.
? r%^ t o r , i%«ra prsff fj^ .
? i%fe fro w ? f % g totst, rtrr rri? r to f?Ri s r r r to .
? R p TORR, fTOTO TO5T R5T55, ^ 3TRR.
\ rarR% p % R ftssra m i m f n .
? R p RTOTO, RRTO fTOfi fTO.
? R ^i ? P , RflTO TO 55?TO.

( 840 ) Krishnaji Narajen was directed to send two boats laden

A I) 1770-80 wit^ ^raSB * one firewood to Ganesh BalJal karkun
of Chintaman Hari at Bombay.
( 841 ) Jiwaji Gopkl was appointed Sirsubba of the Konkan, and
-.1X 1783-84 the officers of the various Tdlukiis were directed to
abide by Jus orders in revenue matters, as well as in
'natters connected with the administration of forts, in fact, to do nothing
without his advice. 6
 ■e°ix
Z? Z ^ A ^ X '
if V jl fo r e q i€ itr a ffo r ir . ' y C lIt

’RIR qs3F55qsqS' ? R R°
^3 tt# qqq qqr% q‘iq.
W-SRW fepR ? R R°
^Rr^fr q^rs qrs ? ^ ^o
RRT RTq^ RqqR i V So
^m % qq \ h ^o
w q ? qrqra qRqR { \ \°
R FR ^rqqq* ? r R°
RqqR qrqqq qR #R ? ? ?°
qRr ^qrqq qs ? R R°
qRf ^cuf % p ? ? \<=
Rfqq q?rfo ir€r ? \ \°
^qr srr %qs ? ? { o

qrcfs 3 j^ arreqR ? Rii r^

^ T R fr qff ? ? ?o
Rf q-R RR ? ? ?o

qfRRfr q r ^ m w tw f ? ? ?o
qiJIWrq q^I55 qiq S ? ?o

^ q qqr^q qteqr^ ? ? ?o
^rqi^r 1%$ %rsqR ? ?il
^TRR'r -%Vq ^ ? ? {o
qrqqqq qfajcs ^ \ <^0
qrg^q fqqqj sfrqqs ? ? ?o
qRT ircq q^ ^ R r0
fqqRr qfsRq sq^ ^ r r0

fq^Rt qRiqw qrsfoiR \ R r»

qR5Rf qqTRTq qRq^qR ^ ? ?o
qRSM ffr sqa? $ ? ?o
I%[qqj qR'qR q|q^ > R|| R^
qfRRfi qmqq m z \ \ \ o
qi% ircq q r w i ? ? ?o
R^l^Tr qRFqcrf qRjRqR ? R R»
 ■ep5 x

(l f j fW JJSTSt !*%* RFlfal g^rrfl^.—6. R e v e n u e O f f i c e r s . \ C T

\ ? ?o
srrt srfrr ? ^ R°
^orr^ft jwrt ^ <a *a°
^ r %i^r rm ? ■ ? ?0
*fCRR?r r ^^tp-t ^rtr ? ? ?0
’reia .^ h 1 ? ? ?®
% % ^Fr sfriz ? R R°
sriRh ^rmas fat ? < R°
^ iF ft ? < R°
*J®SN) tr^ R faffa ? ^ ^
^ p w ? \ 3-°
ssifaR % fer ^ ^
ifr ^ 3°
^ 3f% qf% ? ? ?°
# st %^i=f ^ 3 ? ? ?°
® W tp55.%R|^ ? ?ll
^FT % R R ? ? K0
'TToST^ff qF£^ \ ^ ^0
F?lfaR 3T% 3PR% ? ? ?o
WPR JRR^r tR^f ? til
JF??R %JTW%T ? R Ro
STRICT srmss STPTRt ? R 5V°
FRT %Ttt TprfJT' ? til
R*RR ®FRt ? H V
STRICT ? til ?*A
R ^ F T R ?^ ? ? t°
faaRFT %5$ ? ? ?°
*rRt f% >r^ t t
*FT% Sffsr<3 5R% t \ \°
*R% aR%*R t I \°
^prsj %0[^? > l \*
%r 'Pr ^ t fa&src \ \ \*
/& < ^ > $ \ •
if fjf j! y C f

r^Ri*r ^ ;> Ro
]jjp m i ? ?n
7R5Rf 717m 5R% ? 5,n r ^\
®5RT5ft WRI^r <RS% { ? ?°
^snf^nr t tw i i ^ i ?o
^ tmss ? { ii ?h
3T^fr r%RR ? ?o
f%775 JTU% ? ?O
^pn^r twes ^rcfr \ ? ?°
?ff TRm ^ ?o
* =n ^
f=DT 3RI37R \ ?|| \\
7T5$r3fr75^PT 7[5fr \ \ \»
715737 %5ttrr \ =v =, o
^r% 75155 GTT7755 ? ? V
TgR ^ V3 V
30
^r ^R m 7i% 37 Rsr **rt*t
[%77 <?7RR 7RRR ? ? ?°
TT^TRJTW ? *i| l'\
’Tfra# Tffq? \ \ ?o
7R7 5R7R l -1|. *a
W TRRf&T R7 ^ \ \o
TTTRff %rf $ >11 I'**
5TRRR RRRR I%ff?[^r-
'fr ?^?r niBpft jjf
7N TRf ^ { ?o
71% 3RJT Jjf^r j> ^ ^o
7RT7? 7ROT I \ \°
STRRT ?ft ^ l ?0
sIT'J^ft 71K7 l -ll. ’\
[7T5ft Rt'tRR \ .|l• ^
^7R R W \ ? {•
 ^

r \ fflfr J S®*1•fWPC^ <3tNt35Tt^<I—6. R e v e n u e O f f i c e r s \ ^ L I

rNr R?rm ? ? t°
■Rh <n qw s ■ { .||. - h
RT^R pRFPfi ? -||- ^
^RRTl R[T5q . I .||. ^
555ROT TRT5T RPR l ^ ^O
raw r i^ r r srMr ? < =o
w artr ffr ^ ^ o.
Rlfl SRRCT ^ ^ ^o
rrrr w ? pM Rssflr^ q*r
RTFRR \ ^||
?r^rj%q rrroi t r ir ^ ? ? ?o
ih $^ i qrqRi"%r \ ^n ^
rttps r^rr \ i \\
f% 5 R^SR ' ' ■ \ 5 ^o
f^rn* *R Rjq%qR<, - \ ^0

^ i\^ \\ \\to

qfor #rlr r r iran # * jiwt rs r* r r f rpc #rer u^fr rMt

^f% P^R RTR % ff strft.
<£»«-( 5 Cvs? ) R3| ^O T E&RfTR RR gp-R-q ^tpjf ^cnj, tfRtrt RR-
31* ra?R f f t ®WT%^ RR CR, % qfor R # t r . [%r r RRR
rrj 5 RN'+<Rrt rrr 'irj; rrtri sf^Rr Rfl;. r r q?Rar jtst^ r
sRRRTRrR gqRT RT% ft^T W f R % JR. « RRlftsfr
’RT^R? ^TRRR R1R %cR SIR, RT^R RTF IRfR RFf, rrrr RRR ?R •
Riff ^ fRT R[% r r . rfr ri% rrrr rrr >r . Rsrrcfti; % r.

( 847 ) In the budget of Pargana Arun &c it was a standing order

A I). 1793-94 tllat substitutes should not be allowed to work for per­
manent officers, and that the salaries should be paid . to
1he officers themselves if actually serving. An exemption, to this rule.
was allowed on the ground that the officer appointed was killed while
proceeding to join his appointment and that his son was too young to
cany on. the duties of his father’s office.
[W ||| J l j *roi[ tRni qhfr trariSirarr- ^

M m s fm TO ft %£r «r%; g p m « g r p p r uft® g ggtgV

tort T
o ; ff g i fror g^gar git grro tor agTOrgRT toto^ to-
°IjJ> % # ant, totort to tot tohr, gitr ftotott to# tor ajg^
to* nfr^ g|% sril. ggg \ .
TOTOT ^RT.
<^»<-( ?o ^ » ) torr ^rjafr t% to gig TO to gp
aptf rTO ^gSTTO ag^r ant, ?TOI 'RTW fTO PTO^t
to ^r p to$t t o m grig grTOT *to artr^i P R tor ggg
amrKSR® g* jttto^ ag^T %& aft, aft TO gaRRqg g?TO[ aggg-
*fto nfr^r arnrjfr tg g tor amt m w gi% to. to* ?■
^grctft TOr.
m - ( U o ? , ) T O TOtot gTO g*ggr gm to^ i T O n ^ ft
Wr ra^r RiRRror am, gg gmr, q p t o g r%t Rrggir prcro
TOT et ^ r , g^TO ^R RffR EpRrf TOT. TO TOTOTfTOR g p^t t
^ ^ g*p*ag%qgroj gTOro ptoir TOtg, gw ^rc, q p g -
^ tor gig TO fa iR M . TO

,J‘ ais^iw tTO ntTO?R gig TO tof g p # g fTO ^g-gpo p r-

gfgrfgsg. qt.
? R i# p p fr . RTOcr *nror? f c°i-
? gif% gqggg, t # s gTOrgg fa g p grfqg P w t.
? grf% ggg, fgggg aggggg t o p -
? ^1% RRTO, fgggg P5RR TOP-
? 3T<p ftqj, fgggg TOTOR PTO-

( 848 ) Ali Bahaddar was directed to give Gangadh&r Bapuji Si-

A. D. 1793-94 dhaJe an office worth Rs. 50,000 in some mahal
of the territory of Print Bundelkhand, lately acquired
by' Government.
( 849 ) More Bapuji was appointed Sirsubbi of K.urnatak, and the
A.D. 1793-94 Mamalatdirs were directed to act under his instructions
in all revenue and fort matters and to do nothing with­
out consulting him. i n . np
a 1 9 4 2 b
(f?W%
l* \ 1) fa r ggn# ?r 9? N t
c
Revenue 0tfYcer£3Ll
' ' w"---'"-' " - "" ' -' """' ......... . - - - - - - •*■ ''
?° pfttri% ; r ppps ptjr^r , cr -w p Ptpp pip r , jit# , p p>qfr, i
SPITpSiT PPPPIR#.

? psft, (pppr pri qp^fr.

? WT^r ^ r q j, pRp r 'RWPtfPRS.
? $?JM ^Rn#5fl55 tRTTnr PPRI, ftpiRT PPTRPT fUFf.
? wm ff r f m z iw
? ^ %JT?, f^RpRI JR# PSPR.
? 3TO PR# ppp #T> pipp, iH VTJ JgqraRR #55^5.
? qr^T# fpppp %% ip# t.

? w w ftjppp, prfpp pprrtp £ R ftpp# w rcr.

? PRTW P[#fTI3 P%>, PRPR 3PPFRPI T W # .
? PR IPS PRR5 PPJR. RRRRT ppjsfr RJR?.

?°
$ 1%S PRPR IPPPP PIP# PIP # , PT#, 3 §5!#, % fog p g f?

9, P I# PPPR, RRRR PTRR IP # ! PRJ # , PI|% ppp* qpfo PI#,

p 3®#, q r% r p r ^ f pPFPPTiPfqr pcps.

?., PR# JJPq5.

\ PRJR «Tf*.
? prrt %rr g ^ .
? P W #ppgr.
? prtr
? iw k g i
? PR# pprgr.
\ W p p fft * *
\ W t f(RR.
? pr# #piq. .' . «
? q^rni n;pifr.
? prpp qjpHcjf
? pr # frqpifl
? PR# ? R P ;
/jS® ' G
o'%X

5Ril JrraTOgr *»rer tnrr?roT.

Q . .____
r.,*>
^ W *n$*.
**\
? WW WTfnS
*

? ^TR5f.
? 3RR 3TFJIFRT.
? aif% ^ r f a ? *m , ? f%s

? %*Fra «srwFr sfpjj.

_____

?\s
/ / / a w • r% °

m ■
••tin; salaries and allowances of the various officers in the different Daftars at Poona. The 5IT3& m(Z,
‘si.
‘ R UfTjfr 7 ^ , <TRRRT qiRRlsJRr, fTO^rt H3T*T^T*HslT*Tr, SJRHTR.

'F R R 55. ’-’» ? w r a i §RH ^TfT vtI t W ^ 3T3T. R f TTJfd 3[5r f% R

Tiff RT 3RT ^^=tr *TTR RTTRTT T3.

hTh T.RT. Riff ff fR ff.

I v n r t *>• " ~ ^ 5 i
RT. TRfdT
j
^ °I
H RTR.
7
RPT. TfR-
*2*
g^ytpgj T^T flf
* ________;____________________|m | . _________________ '_____ ______________________* 2 _____
■
£ RfflR P^ff. »^ o { \\ o 'I.vs? I ? o o O s ,^ o .o O o o o o

•g ^r?i3fr qsrss n^rr. yoo \ \ c c ^oe, ^ oo <?° o o o o 0 o o

% ffr 5ft5T55 3 °o H ? ? U< i ^ 0<?. ^ 3° ° ° 0 <? ° ° °

<j| „
R ffR ^5TT 3Tff V » ?R? o VI $ 5.° $.3? o o 0 o o o -o
\ ( wjW®/I S(l9/el £^55. <5 «* j ^° 0 o'-*, ,0 3 3® O 0 O 0 O <J. ^ -jjtt-

V€\ i^TRTW ffr tw. RRo o j o ; RRo Ro Ro ROo o o o o o o ok 5 -1 —i

^ • ■ ; f . r J - :
^Off3fr jfff *TfW. \o O O' o 3-0 0 ^° ^^O O O O O 0 o o
___ ^ • ! j
TTRF5J zroj\ o j o %*A° OH Ro ^<£o o o o o o o »
r- ! j :
' ^RW.'T « 1^00 © o ^O O ^o W° o O O 0 O © O

'RT «rm3T®r rr 'a ° o rr’a so ^r RsS[ o o o ® ° o o

sfrsfr ?pi«r r^h o 0 ror, » o ^ rr$ o o o o 0 0 o

RTRoft =Tp5To5 ^T^ff. R®° o O Ro o V3^\ Ro RRo o O o o o o O

JT^f^Tofr J^RR^ SFRNBR- R ^o 0 O R'AO '-\o Ro R oo o o : O o o o o

RRT of% RR'A 0 0 RR^ So ?R RS? o o; o 0 O o o

• •
niftsr ?fj ^rsr. Roc o o 3 oo <\o | Ro , RRo o oo ' o o « o I

JTTf^ fTRlT^ RH° o o R'A® Ro R® R\9« ° ° o o o o o

^rTRT <;U5?>R. 4 co 0 * ^oo H° R® 1R° ® 0 ® ® ® j « «

•( jL r! i r- .'Tj iff 3?f?To5 3ITO. ^<V> O O < ^U o ^,o Ro \ ^ )0 O j O O O « O \ v I
X^ n § t^ / _ ^ ^ ! i k l-L i
v jj .w^s n??f3n' JTor^r ^r^nr. o o \ ho ^o r« o o ° o o o © o
p i£_EJE ■- «> ,!;• * i| { ° o *
ifgf f fi TW gppjt. R oo O O ^oo ?o O o o o o O o

T g ^ <«d«I^R . »oo o o »oo o o o o o o o

|| -■. ' _ * -I •' ' c i c *■•”•’ ' ,r ■:. •/ r‘ ~ ' o r. o'
qp|^T?r ^ H | ^ . o o R'-\o v3*A R<£o o o o o o o o

rrh ° ° ° ° ° ° ° ° 0

3?fqyifT Rrai^ff oo 0 ° S oo ?oo y© » S® o O o O Q o o

! - I
ifj-% p^r^fr. t°o ° ° voo |o o s;o u «° © ° ® ° 0 ° °

a^sn^r sre. R »v o © ° ; ° ° ° ° ° 0

HTT^RI^r 3?5Tc5 Tv3%. ° 0 ^v3° o O o O e O o

sfi^rsfr ^iira^R. \°° ° ° ° ° l°° ° ° ° ° ° 0 °

3raRT ^ °° ° ° ^ °° ^ 3° ^ ° 0 0 0 0 0 0 0

T»
srrerjfr sRcf sure. \°° ° ° ^ °° ?°° 80 v<?° ° ° ° ° 0 ° ° *•
 ' e°ix

R ifl srai$»mra*ra «fNfir*fcrf3feft. Vast

— ? dhpt RfRff R t'R fR ^or.

? dlf% R 5 R p RRRRT RdR* TFRR.
? Rf% % *R RtSRR R d ^ F ? R % .
^ R (gr)# g s fr R tp .
? TRW SITR RtRR WF^? eKfWW.
? tra w f r t% tw rr T Rfr*.
^ wt>r wr wRio#T#r h r r r tw rw 5i , tw ^ t ^ n f t . tw?.
wtjr rrrt ^ M i *it ^ w e r K.

r R
\ WRER ftw w p RfcRR WROR 'jRT.
? ? w t r t r T*rf RR5R s r ^rf nr^jfr.
? ^wgtTF ffpfs r r r , 3 r p k t f t f w ? wprrwr p t w .
? ? w g # wr wwgfr, f% rf w r # m M .
I ETfR RoST^, ^ WWTFT ft?PR ^ CRTRT Tf5F55.

*>

TRTtR TWRWR TW F%R 3RR.

^ < - ( < i\< ) w p 3T5foi> 5 *t#5 r ^ fr p r w srms r *p^ ^k
w^r gurdfo WFWWF.
■Rf =r 3?®^
3HrK55IET55 V

( 842 ) The duties of the office of Sirllawalditr of Taluka Anjari-

A. D. 1784-85 wel were prescribed as follows:—

( 1 ) the SirHavaldar should he one o£ the officers sent to settle

the jamabandi of the Talukri,, or to make any inquiry con­
nected with it;
( 2 ) ho revenue or account matter should be disposed of with­
out the advice of the Havhldar-
( 3 ) recommendations for letting- out lands at reduced rents
should he received through him;
( 4 ) he should assist the judge in deciding cases,
3
(| ( W J 3553ETRISRn 3ri^ngSTTi^a—6. R e v e n u e O f f i c e r s , \ O T

rH ifk »R fff ?wiaiN Ik -

e 5fFTrpr e Rkr rr # g ^ f Hr, rrj
q;R$E H m % H r *k i 3 W R ktff p r w i z v qRR H fk Hr.
H fk H k . w p ^ t r w ^ rm qR*r
krakr H r H r kkR qra^R rr ^rr H r rVfrk H r
r r w e a re r w to ^r tr- Rfi=fr TRijk RiH rernk
H i qHr- ?r J f i ^ i w h r i - Hr. r r *r p i r ? r H Cr Hrk.
kfta sn rk H ? ftH re qrpr H k w m trf^ k p r w w
H. ?-- kkk rrr. qR*r ?.
i w r JTxfTr ^ k r , e w it - sreepser kk rr H r rerqrt
t^r eft, k H t w r sreerer srrt e r qHknRT H r , rt-
Rofrg-flT Rink, r%kr ^retrt, m H er H p k k
rtrtrk fk k rr% nnTfn r t r er srri H e Hr- qR*r ?.
ertrt. ^r e ?.
r^ ertr qk ere qRR 3r ;e k k r k in , w k ETEERERik
Enjn w w ee e r H e, fkra fwr e r er rreet. qsr \ .
< i? ,\-{ <kE ) re 'reet , e r r Eimr, Hr Eikkk r k ?trrert
emn *mkk EERT ? ^ HRERE ERR, RTE EEEEi R[-
jrf ? knr n k 3 ° e r e r w t %& H r , <r e r e eeet
re Hr eerrte fH k r H , er H ee
H rH e. k|k e r re eeeeeeR; eH ere -t, e r e r . eee {.
RTFFft m .
<jv » - ( v \ e ) & m *# nk ?FTTk w k fn ^ R k rwrrr, n
tor nnikn w t k n s sfr H r , ? nkr m k qRk
nnr q RRRi n nrnrqrfr *fmr nFRfRf, Rrin nkn rsrt qnmsfr
n H fk r n w n $ m rHrs H r , nnrafHi nqnr t r f r
( 843 ) A sweeper was entertained for cleansing the streets of
A I) 1784-85 Aasik on a salary of 11s, 30 a year,

( 844 ) The streets of Pandharjiur being dirty and strewn with

■*■!>. 17H7-88 leaves used as plates (or food, Sannydshis who went out
to beg tor food, and Brahmins ivho came to worship
 f gn
i m X\ ^ (n T

' m il

sirai

^ r ^ i m 'r r # . «°° m K\<* S °° »° ^ 0 0 0 0 0 0 0

f^5 w \ 0 ^ 80 0 0 0 0 0 0 0

v « m ^ <^° 0 0 0 0 0 0 0

I w 5 r tf* R & . v ° ^ 0 ^ ^ ^ 0 0 0 0 0 0 0

m 0 »*? ^° j <m 0 0 0 0 0 0 0

^consfi nSRr’fes. v3o° m 0 S'° cc,>' 0 0

!» « £a
cj5ir ^
J
 ■e° ix

*( 2. )ii vC 4

fl? T m 3H^T 5 »T fW . RHo ^ o \M>\ Ho ^o O O o o o o O

^nj[J5ff T u lip s . U oo O H1^ ^ ?°o Vo o o o o o o o

5Tf(Ho5 "R ^ . R'SH HH O 33° \sH 3° 33° O o o o o o o

amrsn f^mpft’TT^f^^- 3 h ° 33 ° 8 ?3 ?»« v» 8H3 ° o o o o o o

>
JTfT^fi' 'TRPm 311311. 3 °° ??° ° 8?° H° 3° 83° ° ° ° ° ° ° °

3 °° ?3? ° 83? ?3H Ho I Vvs? O I o o 0I o o j o j

srnfr sftf^GC ^ i€ r. 3 °° 3 °° \£°\ ° ° ° ° ° ° °

JTif^ 3r*T ^fTOT. j 3° ° HH ° 3 HH 'SH 3° 3 <iH ° ° ° ° ° ° ®'

I^ T 5f[ ^ 3T ^RTR. 3° ° ° ° 3° ° «H 3° 33 ° ° ° ° ° ° ° 0

fpnjrrsfr 3IFTI. 3° ° ° ° 3°° ?°° 8° 38 ° ° ° ° ° ° ° 0

sttMt ttf%cf. 3 00 ° ° 3°° ^H 3° 33 ° ° ° ° 0 ° 0 °

3H ° ° ® 3H ° VSH 3° 3^° ° ° ° ° ° 0 °
 ' 6o‘$X

if '}• ty r $I$8W . ^H ° ° 0 j Rv ^VJ>8 © o O o o o e i J

\-k w y jz - -v j j I j
X% ^°V ° © 3 ° '-\ ° ° 3 0^ ° o o o o o o

».
558-'jp^ 5fgr55 ^ ©o o o ^oo v3^\ ^o W o o o o o o o o

fCUtpjff 3 00 o 0 ^oo \o W o o o o o o o o

;rrcm $mqr. ^h ° ° « h» ° ° ° ° 0 0 °

fif^. ^ oO O O 3 oo o o \oo\ o o o o o o »

STT^n^ft *TZ. ^'-\ O ° W W ’ 0 0 0 0 0 0 0

IJ J ^ r, ^'-\o O o !* o o »o 3^,o o S>K° [ W ^ S-

snssrsfy ffr woo ° ° tf°° !° ° swo ° ? o o ? :^ s- ^

-+rrr3r?' ararfTra W oo o o o © o W oo o $.° ? ? <£^

mi %PT
WC
^ Wo

Hr ?pt f^rr*r. o o ^oo w*\ 3° \\° 0 0 0 0 0 0 0

«To.
j ' I 3?
/ f y —S x x
l ( I f ) l) wi i JT
K is z ^ iJ yo 1 v? 1 j
XJ ^ / 51F# i

\
|
«!Ta8T'*f| ^T'pfl %o5^?:. ^oc o o ^ co j | «» 5?° ® ° o 6 Q o o

^nr 3 °° 0 ° ^°® ^ 3° ° ® ° ° ° ° °

srrfjRr^rarar. 'is * ° ° ^o® V9H \° o o o o o o o

3TPTRT fJCBt © o «0 ^ ^5.5, O o O 0 o o o

i
R ^ ttst^ rt. ^® ® ° \*a ° ® ® ° ° 0 ® o
i
i
8 req*( ^refr. 0 ° V -\ ° ?°° »° o =. c. o o o o

^ ^ =ntra:. ® o ^® r ° © ° ® ® ° ° 0

; TRr ?PT STFfRr. 3 =0 0 ° \ ° ° ^ 0 R° ^ ° ° 0 ° 0 ° 0 0

qr?nm \*\° ° ° V^° ^ \° ° ° ° 0 5 ° °

' ; |
751- 0 0 V 30 ° ° ° 0 ° ° 0
\ i \ i h i $#& & & i ° ° i wr oh | h° r o | o ?r ? °

>yip i «, s- 'jL
SfloSrsft O T m RH® o *> RH° 3° R<i° O o o 0 o o o

5Hr£q \° 0 ° ° v ° ?°° 2° <v» ° o o o o o o

%W fl^ S T ftss^. ^ °o O o %oo H° Ro ^Ro o o O o o O o

^rit %3R *£[5S. R'SH O a RoH Ho Ro RRH o o o o o O o

*T^Rjofi qiuq|Jt qrqj. Rv> ® « Rh ° so ?r rrr ° ° ° ° 0 0 °

g^Jf Jjj^Sf[%. R °° ° o V®° R° R* RR^ 0 0 0 0 0 0 0

5rrraT«r
qfSfT^fr s q ^ r RH° ° O RHo Ho Ro Roo a o o o o o o
* j • : ■ | c V f

c .. g% 4
\9O
R^° ° ° R’A° =*° R^O o o o o o o o
ij I I I 1
 flQ T
; < ■C j c . : , . .7 1 .

\ %3R 3F^. 3 0s ® O V> V9*A \o \\o o 0 o © O O ©

. ^[STT ^00 o o \ co H® Ro ^Ro o o o 0 o • o

sm ?«» 0 ® «o H o o e O c © o

SffSIoS R*A® 0 ® R*A® H° Ro R\ao 0 O 0 0 o O «

moil^ *K&«I <5135. \\o O 0 R'AO ?0© So R^o o 0 . 0 a 0 a o

^T3f VA® ® o R*A° ?® o »o 0 0 o 0 o © a

^rn=^fR ^^r35 ^t^rr. ^*a ° « « ^h ® ?«° RR® ® 0 ® ® ® ® ®

RPTR? ^ O0 0 0 R®° RR® ® 0 ® o o a o

^ t 5s? 311^). Ro’A ® ® RV9>A *A° R® RR*A o o o o a o ©

%:i
WNt
| # CTO
S' a I
 ■e°5x
11 f Wm {'£{■ %•% W-°T •fN®IT^. ^oo i> O ^O O' o ^ oo o o o o o o Jf W

''\\, ' . ■*fpr w w 'TIRF^. R'aH » » R^H Ho Ro R^H o o o o o o o ^

srrsjRTT ^HfoR. RH° °' ® RH> RH RR R^R ° 0 , 0 . 0 o o o

qj^TT ^RFT13! s m . RR° o 6 RR° M;o ^e> \< io o o o o o o o

fqjgsnar f^S^RF. Roo O o Roo ^oo 9° R9© 6 .6 o o o O O

STToSfofr R^nsr’ RR^. RRH o o RR^\ »° <( R R9? 6 6 « 0 0 o 0

5^ ji ^ fto s
5fspj-> Ro o o o Ro o 9o ![ R R9 ? O o o o o o o
Vi
*SRTR ^>RTR
RRH RRH
ar^i^fl :RRft, ^ToSf^t RRI
RSpffS^fiR ®(T% T-RR
RRH o o RRH Ho Ro R9H o o O o o 0 o
i
♦rr^R aTHi^r, f^i^r *w-
*** RRH o o RRH *«. ^ R»? 0 0 O « O 0 0

iH ^ fW F , RH* » o RHO »o ?R RRR ° 0 0 0 0 6 *

 *• !5 « • • ° e 0 ° (fil

^5 ^ oo 6 ° R° ° #° ?^ ^^ ° ° 0 ° ° ° °

jjirr^R sfrarsfr ^refr. »?° o ° » ? ° l co %0 ° ° ° 0 ° ° °

%? jtr 3^
iTv^H gP0:O o Soo o O «oo o o o o 0 0 °

^ToST^T f%i*=f*TTsT 'FWR. \^ ° ° ° ^ °° ^ ° ° ° 0 °

5^155. • * W UH H® » oo o ° <* o o o o

0 • ?°° 80 *9 ° ° ° ° ° ° ° °

sprrsff W ° U* *°° 90 9o* ° ° 0 0 0 ° *

^ % a r 3Rg \° ° ?R? . ° ° ° ° °

ffc g r * . 1 - • • «1 ° ?‘ ° ° v* V l ° 6 * ° ° ° °
tftTf M ™
^ o ^ °

f^ R R ^5155- V o° ° ° 5?° ° ? °° W° 3*
to to *« ■ «
f i/ . ° ° ■<i\o •a® ^o o © o o o o •

\^Nj 'ffJrS' ITIJJ- ^'A= O e o 1o o ; o o o x l l . _J

7f^:i.ir ^ oo o o ^ oo <a o jo o o ° , ° ° ° °

TfR lX ^If^T'T ’Tp^I^. A.vs'A o o ^O’A 'AO ^O \ q.'-’, o ° o 1o i o o o

■: i K i ; : l
*, > j I |
JHTT *R tT ^ ^TFST^f"?. ^c 0 o o ^O O A° 'A0 VA° o o o o o o °
| j I i |
«RR ■ !
<A0
„ !
fja jfn n ^r^TT. O o ^ ,o 'A® ^.vao o o o o o o O

^ p f i ^P T D F SflTTrir. V AO o o S'AO 'S’A V£o o o i o o o o o

^ |
j >
|
f%5r^ ^ rsfr. V ao ' O o ^ ‘a o 'AO Ro = \9o o 1 o o o o o o

si^ N t JfiWT 0 ° j 0 ° ° ° 0 |° °
* I I I
?rr?T 315. R'AO O ' o ^'AO »o i O o o o o o O

„ . . ! i
iriTRr Irtf^ w s. V\° o j o i J'ao so H ° ° ° 0 0 ° 0
^ ■ i
w m RHO 0 ! o ^'AO j »o j (r 5. j o o o o o o 0
(if W> ° • , Va° j * ° ^ ° * ° ° : 0 0 vG T
-..J. ** _ DDL. OQ ?S 3 W? O O 0 O o O O 1
xg * - c 5>ig. ° ® y° <^ ; ' d '

^rfr wi^ft 3rra^- 3.^° 0 0 ^'A° ^ ^ ^ j’° °

■[ : j ■ i j i i
*f55Rr ° | ° ^ ° ; v° ^ ^ |a ° 0 5 : ° ! 0

j cff^cf 3fT=^^. | ° ° ^ ° ' 5> ; 0 ° j 0 | 0 I

! ffr ^f5To5 c?7. ^ 0O ^° ^° ^ ° ; ° j ° ° ° :! ° 1 <>| 0

T%*PJTRr l° ° ° 0 ^ °° U'° ■'-: "* ° ° ° 0 I ° j ; ° i ° ;

^irr r%^J7»r =,,j.° ° ° y° ^ ,5, ! 0 ; 0 °

qpflaS S^Tor ?R!?. V \° 0 ° "° , i : 0 ; , 0 ;

sn^R m & w&z- ° 0 |^ ° y0 ^ j i ° ! ° 0 j

i r r R ? V*>° 9 , o . -<.'\9 ,v» /.-. ^ ° |

a fe p ftin fa ^ a w -

| - ^ssjjot spRr *ri^r. Va«

°

0
0

°
90

1 *®
?1?'
1
: 0
° I

a i “• I
o *
£0
 'G°t^X
/dSj l KYwrfr vi& 'i qzwtfcr. ! o i o j ?o ^ ^ £,^ ° ° e e 9 0 0 /TJ
i I I I ^ IQ T
p i ^
2$^ ! q?3J ;
! 1 i i
: ?v ; j j
5T3rr
srraf
; | ^ ° j j |
^TFfloJ O o ^o =>o \Wo o e 0 o o ; o ' o
j • |
33JT35 R^\o ° o R’ao R© Rvso o o o o © © ©
^ -• •■ ! j j
5fI55roft $551^. R.^0 O O 5^0 ^\o 5^ o O O O o 0 o o
■► ! i j
qrrfT^T jfrf^sr. o e ^ o i o o o O o o o
5 • i ; !
-<; = | '- • j !
JTTT^ 3° ° o o ^° 0 o o ^ o o o o o e o o o
! ^ I • j "'- l
;5f[5tr. 8oo o o tfo o ? o o $? o SJVo o o o • o ! o e
-
BTTTTsfi * 5 ^ *TM. o o ^ o 5? o ? o o ° o o o ; o

| j I; i ; |. ■
f^pjJTof? 'TRWTO o » 1 R vsV j R® ' ^ v ! 0 ! ° © o I j •© j o ’
(l( ^ W ® ® *V \ V® \\ V*K * o 9 o o o ! I f t T

\ ;- ; ?f*Tl fRT o O ^H ° Vo W o o o 0 o o I 0 !
E I
C<r ®I0|oS < T J ^ . R'SH o o ! ^V9H H° \o •{%K\ o o o o o o o
. | 1
t>'-uIMl <CWR. o o , ^,V3H Ho ^o O O O O O O O :

£«J||^ff <|U|i>| <|4f3^R. O 0 : Vo ^\ \ W ° o O 0 0 O o

c fr RHo O O »o W ‘K W O o o o o o i O I

il"?5Io6' Tfr^ITtoS. o o R'SH H° w*> o o o o o o o

VH I
srsrr srrai
:

srprr^r *n r• ^° ° ° j ° ^ °° ^o ^o ^ ° o © o © o o ©

f%f5R w t ^rsfr. ^.H0 o I o ®Ho Vo W o o o o o o o

'SRfff’Tnr «R5T55 W - ^.Ho

1
0 , 0
: E^Ho Vo ^ ^ ^ S o o o | o o o o
 i f fafr \tmmas mrss w rttr. \ 'a ° i ° ° i R^° I tfo i • I » ° ° ° 0 |f r N - r
(|
;( S A | | I vv I
\ ^ v ? r ? r ^ r ^ v -\ ° 0 j »° ?$. ° | ® 0 ° 0 0 «C /-L -i

TTfpfc TTFT. V^° 0 0 ; ^ -\ o V° R5,s, 0 . 0 0 0 0 0 0

HPTOTRt *£F3R. o . o i 3 T.’-\ Vo ?$, W \ 0 0 0 0 0 0 0

^ jtot rnw ^T'-\ 0 0 d« I H 0 ° °. 0 0 0 0

: M .
n w *iv
! v -> |
*3tr srrai
^wr I
!? o I
| *
JfRiqoi 3T«hR. V -\° 0 0 | o o o o 0 o o
i |
3TRFTT TFT 3reft. 0 0 I 5?° j 0 0 0 0 ° 0 ; 0
; ;
n^sr sttcfto ^Rfr. R’-\° ° o ; v -\° «° 0 0 0 ° ° 0 °

^ ra jtiw . ?v^ 0 0 =v° 0 | 0 0 ,

JfRr TTh%[ f^TFT. ^ 'A 0 • ^ 'A : ^ ^ ^ 0-JV i ° ° 0 ° ° ° ° *'*

 ^
({( H *ooj o O ; \oo ■V R« v . =| o o0 ! o a ld |
K **** ^ **&**• ^ o o |w \ A* ^ . j „ 0 0 0 e 0 | ^

,& :m Wfl^g. *® « ® ; o ] \o o Vo e 0 0 0 „ , 6 i

3Rtf. R'A° o ° '^ ° »•?* . R ^ o o o o o o .

j j
rWRT ' RR"A e o | RR*A V® ?*\ RV? o o o a o. o o
’Trfl? 5JM# R<AO , 0 0 | RA® Vo - ^ RSR o o o 0 o ® o
L ! |
*1KN«I Voo o o Voo ^O0 Vo Vtfo o o o o o o ,

srm^ft *np^ rrso : o rrr o o rs,^ ! 0! o

w f | %4 ^Cr j
^ ;
?oo, : ^oo ^o o |
j
^rR T 5 ^5- RR*A o 0 R'R'A ; ° o R® A o e o O o a O :
Wf | %€i
m j \w\ ' j
i j
• 1 I ■ J
“t%. V°o O o Voo !>oo Ve W o ; © o © o o o a;
<•
v\S y-7 i r i i ! Yh I .
£5^> ^ j- ^fSfj^fj- ^oo o 0 ^ e• <^o ! 0 O j o o o o o
^ i } !
t LUIH'r ?oo O O ^oo ^8 !3 ^ 8 0 0 0 - 0 0 0 0

1=rr?r *1%. ° o ■^^ o o r? ^ o o o o o o o

jf^ r (%3f^. 8 oo o o 8oo ^o 8^0 o o o o o o o

S<Tfa- | j :
fa«ft ; I I
^ ! !
^jTT ^jrajsr ^OO : o o ^oo ’-^o \o ;^Ro o o o o o o o
j u I
I I j iW ^ fl
I ; " H
I ^ I :
j W5fT i ! |
^rat !
I I
RPRPT fc*SRT*T. 8vJ>? o o 8^>? %° V* ° 0 0 :0 0 0 0

° ° ^ RV R *» O O O ; O O O 0

mjift I ° • ; *V> M « R»» ! ° o i c I o o o o Jg

/ 0 z in
*( f£ ^ [5 5 - 5 s= c o ^oo » . ?S ^ I o o o o o o o\ V b °|

\x J e t s ty. . i | | j
n t jL S S ! - m i * W * * .. 3 .0 ® O I o \ o o 5 ,0 \2 ^\2 o o O e ! O a o

R f5 5 J T P ^ . \\o o o S; 0 \2 |^ 2 o o e : o o o o

' 1
W J3T W * R - <V »* , o ^ O 5,0 S<^ o = o 0 o o o
A
jfTJ yf^ffSn, ^oo o o 3®° \3 >-^ ^o o o o o o o °

STf^F^OI, ^o» O o 3 o o . o*-\ 3° W ° ° o 0 : 0 O o o

infjpT Tfr-T^^F■ o O O O 0 0 o o o
: ! i : !
^ 1 '
'-\3<£ o 0 'A^<£ ^oo 2s '-^ < i o O O 0 O O o

’TITHS *TCF%f- 3° ° ® ° 3° ° H» =° 33.o ! o o o | o « o ®

I
55KJTDI H-SfSF, 3^o o o va'A 3o 3<£o O 1\ o ?o 0 u ,s ^

*, I • 1
5TPT SJSJpr. £ o o O o '<? o o ’ (o « I Jo 2$?o ) o ! o j o I o o o o
! ! j i I j J |
I T # ? TriTFq-X, 300 o o 3 oo ?oo 2 0 3 o o o o o o o ° j
I

H I# :? ^,*\o O O ^o ^V3 0 :o ;o o o o ° ! ° !
 ■ *Tr -------------------------•
—-

*m,SR,5r nsrar aHV traf^fr. ^ 1 j

rffifs ^ozn^r «rr^rr ^ % # 3tr, rr f^r rr ^ rt jrrt p r r ^ rrp-

1 ? STRRiR f t f e THR. *R RTfR RRTRJ ^ #T RRWOT ^RIWIRR

?Crt ^rroj; sTifor r?rt rtrvri rwt srorr, f%tr w rrtirrt^r m
itRR RRJRRT HRRS Rj% RTR. RR5T ? ■

RTRRft RTRT.
dVV -( ) pri5R3 'TRRRRTTR R5RTTR RRRT Rlt^IR RrfpT, RFR-
suh gjn%, # f w r r ^rr rrr^r f% rrr rtrrr rrrrhr rrtrr
^r ? -^ r, RRRRfR, RIR 1T5RR RT^T. R# RMMIfjR MRRfttfft W -
9RR * 0 TRT RR tff^R, | jpHRcS RTCRRIR R^TFITRR RTR TFRRH
RlRRrCr SRR TRR1R R1R 3j%^ 3TRR. RIRR 'SRR 5TRT SPRIR,
^R RTR. RRR ? .
RTRIRRI R'RR'.
< ^ - ( %y3<i ) TRRRR ^ RiR HT|c5 #R RTRR, RRR ftR-
firar uurr RIR ^Tfori^R tRUT m R R31 ^StlRR RRRT W R v?,
RR[ 1 3T3>?; £?q gcRjR tqrfRdRT, RTTR RTRR^. RRRRFRT RRTRJ if
^ ? RRR ^ORR RRRJRRTRRTM RTRRRfff. RRT%.

RrRR RTR?, RRTR>- Rl^oS RTR. %RR.

RfJTs =( 'A S.o
R15[o5 \ \a ^co

the deity and returned from bathing were polluted by contact with the
unclean things. The Kamavisdfir was directed to entertain sweepers
and to see that the roads were kept clean. He Whs authorized to cause
every house-owner to pay, according to his circumstances, one or two
pice to the sweeper every month.
( 845 ) A person knowing Persian being required for carrying on
A. I). 1787-88 the duties of the office of Parasnis under Ali Bahikloor.
Kaji Mahamad Karkun Silledar. was appointed to the
place.
( 846 ) A list is given of the Karkuns employed in the Daftar *’ >
A. i), 1788-89 pertinent at Poona to whom passes were granted
exempting from octroi grain imported by them into
**ooua.
(* v S ) } I^ 5^ Rcut^r 35trr|<t —c. R e v e n u e O f f t c e r s l S * I
* '
^ ir r ^ n r q^rr \ ^
* irm 1%'^ 3 \£ <va
«nf^r t ‘uii qrqq(55 ^ 3o ^oo
ftTOlW •TRFf'T 3, <-\ ^0
q ^ *n^r sj% $ q v m ,
9SP? p [% 5TR ^I^T^Iffr.
’TT^ F^RFT l ?o
’-•, ^3 ^vso
^RT 3TI^fr \ \£ ^ o
q'ter m ^c
W ^ r Ti qpn* r%^R ? ? \o
q>f%' ^nr spR^r ri%^r ? ? ?o
^R rr ^rq 5555 ^ <^n </<^
’T’TRR qiqRff qRfi { 5 qo
^TRft Tl^PT TOJRTR 5JR5RTH ? 5, ^o
R R ^ qtfqq %% $ !> ?0
3TrTI^ fCDT 1%T55!^ $ ^ ^0
JRf flqrqtff ? > ^0
STFRT^It F%55 55f^, q ^ r R ^ ? 3 ^0
Wl tfRT55Jqqq fqq^ «rrRT^fr R^T.
r%55 ^Rfr p g jo
»tRr RT^W qqrqq 2 ^ ^o

q|RR?F qjqRfr fqv>qq ? ? ?0

55^-qDT qf^RT ^o
Sfrarsq q^rqq qjq ? ? ?o
F5RP W qf?f[ ? ? ^o
qRfr q R m 3trtrt \ p >c
f^i^Tf fqdiqui qnrqr ? j> ^0
iqW3fr qRRW tt^ R ?o j 00
RRT 55^-qoi, 55^qw %qq qT#IR R ^ ^0
qf% gq
 ^ 00 0 I 0 j R° 0 I H® ! Ro „ . l o j . j . U o O 1 Oj

ffg^ W^T^fr. 0 0 %'-\o ■ v$H. 3° ^<£0 0 0 o O o O o r S L

'7 ? p ff O e RRK 80 R8 ? o o 0 O c 0 0
6 ^
f . ’- o n ^ f T ff[3 ^ . R V O e RH® 80 ^ c O 0 o o O o

^ tt *rsra[*f. I ® o 8° ?$ , R8? o © o o s 9 0

W R R . 8 °o o o 800 !>3,H 8^0 0 0 0 0 0 0 0

: 5fFfr5fl s p IF fl^ . O o ?°° 8= \<Ko O o O o o o o

Jltf^. \'\a O o R«io ® O 0 O O 0 0

SRrff^. 8 °° ^ o 8 ^ ^ \> 8 ^ o o e o o o o

^aq-q| 3 °° o 0 \o o ?oo 8a ^8 a o o o o o o o

3155i?OTI «TMaft. i^ o ® © O R oo 8 O ? ^ o o o o o o

gr^fr , 800 O 0 800 ?ea 80 880 O O o o 0 o o

( ?©
^ 8 <i © 0 H 8 <£ ?°° 80 0 O a o 0 0 © j (j^
 R*a » o o ^Ho ^o Ro R^o = 0 0 0 0 0 <>\s|I

^ b Jff^q^Tf £f[. SOO o o tfoo Roo ijo tftfo O O 0 o o o o

4'^foft RT*T. ’A00 O o *ao o ^ o A ^ o o o o o o ® 0

5flR|- R^o o O V3*A R° R<io o o o 0 o o 0

33;?. RA° 0 0 R^° ?°° ^° ^Q‘° 0 0 0 0 0 0 0

^TWoft ^TTCROI. RvsA 1 » o \° R« RRR 0 0 0 0 0 0

ItRtVT. RHo 0 o R<A° H® R° R'30 0 0 0 0 0 0 0

ZfcfToft ? m . o ° R °° H» R° RR° ° ° 0 0 ° ° °
Roo o o Roo So ?R R?R o o o o e o o

RR'A o o RRH »o \% w o o o o O 0 O

Rr^R0!. R'A0 0 0 R^° ^ o o o o O o o

* >
;srr^ft ^ °° 0 0 ^ °° ^ 3’ c 0

Ry% ^ tot. i rr 'a ® 0 RR^ ^^ 0 0 0 0

i f W & -.fhmcS TFT. o o ^'AO Vo ^o ^V90 o j .1 I J o o o o n j
W ffi ry ; ^ 1 ,
R® i
rfsT
RH°

f^T. RH° ° o RH° H® R° R'30 O o o o e o o

S^lf^T flfat \ °° ° ° R °° ?°° VO ^ Vo o o o O o 0 o

^ 5 js fl , V oo o o V oo v3’-\ \o V ^o o o o o o ° o

srisiw ^irfe:
=irj^ft Roo o 0 Roo V° W R^R o O O O O O o ;

gsTRfr = ^ fm
qr^T. RH° O O RH° Ho Ro R\30 o o o o o o e !

f%f55 =RTR>#T*
^TTRftS RaftT. ^H° ® o RH° H° R° R^30 ° 0 ° ° ° ° 0

^t?fr ^ topTj i£Q

?^T3fr f g RT^ fRtgj I HR
(if 9 jfr ^ *: W V r 3 -! ( o j
RHO o O RV> *»» o o o O o o « ‘3 B ^
r_ ^ V
« 5 f t 31% =*!${) «K
3raT5ft ^00 o o ^o, V3^ ^ 0 0 0 0 0 0 0 o

^ °° ° ° R °° °\° Ro =^o o o o O o 0 0
'V#
3TRT
im
ir

w r n fr ^ft ^r-
; % f r 35r 3t^w m -
^°° ° ° ^°° ^ ^0 ^O o O o O O o o
Wf
®rr^r
star
K
<rr

f%JT3fr #<?TSft C ^RJ I

i w\ W w °J 'm
/^J*TW Jj*)w r-
^ 3° °
I o o ^oo
I I
VSH | ^ o l U o
I I O
I * I o II o II 0 o
I <V
f ^ ^T ^

p ^ srnfRr i%*r r ^rsfnrc

?PT. ^H ° o o R° ^V3® o o o o o o

«TRT

; st
?M°

^IIT^?. O O O O O O o O o ^o ^ o ^ o 3^ o

l=Tc?’[T:? »IT’CT3T0T- o » o 0 0 0 . 0 0 ^o o o jo \"i o ^V30^\3e

3RT33C «TRT*ll|IT- o o o o o o o o t f o o o 8o S S o ^ o ^ o

»TfI3[T^T *TT% ?°° o o ?® o o ° ^ o o o o o o o o o

jrr •H^R cn ^ ’
p^+Jjl/fljft JR 1R. o • ^ O R° O O O o o o o
Ary
^ 2®
I i <a
•( f ) ! (CT
fIM k /i-i

?*v>

^OO O O ^OO O 0 o o © o o © o
«f3
T*IS-
9IT3T. v
f%sre> T^Rr«r. ;| \a©o © j o i vaoc : O ! <\« j V3^\0 | o o | o | o l o | o | oj

^loil-jfl ^i^T. ^oo o o ^oo o Z tc » <io o o o o o © o

?|Tf[ $icb4. | H °° © o o o o o o o o © o

JRTT«R SR^ft. ° © W® ° VRIII- ^=UII- © © O o O © o

A._n*
TOT

Rfar
3IRT

\o o

^ lll*
 ■g°^Tx
| o | « h n « j « S'90 ° I 0 ° 0 ° 9 ° ( r j

\y^ S y y far D ± j
\5* h3> ^5fi

=lt^t

%
an^r

f t w imtx W^K ° ° ^ ° »o *A \
O \ o O o o <oo <oo O O o o O

^TfRiafl VSo° W ° S‘ ° CC^

'l •. « 0 / ^ U ^ O O O O O O 0 ®
^° ° ° ° Vo *° ° ° ^
3?I^T *J®
\o o 1 Kh
 ■e°ix

* * *** » « * « * *0 V * O o • . 0 , o M j

000 SM XU.C \o°<\ \CO ^ o o o o o o o o

r? i ;::?>
?far.

;.^ T ^ R . I »oo e V ? *«*> <VU o c o , o c o

: Tnf#?. ' \o o o O 3 0 0 ?oo «o o o o o o O o

ii
 V\ ^
v ( ]f|> ) *1 ***** tor Tteristair. (fe j

VS jqPKjJRf-

( 3[ ) f ^ P f i .
•i'J>3-( as ) % r t 5^55 qpW r f^ra- Tmr § sr , r r ^ s *R$rNr
9Tqr gfq F5F5R RFS TR5T ^FR RR ^ IT 55^15 3fff, RRifeKdF d€T
^r * vbt, siT^r | p # t r &&t rizir ar^m i% ^ -
^ ra3 V< spj^ ^ot §jojcf, f5rrpt ?3 ^T«r n ik r r . rr? ?.

^ R # ? f ’RRFRR'f W W -

*TTtf STNI^fT^TT
^ u - ( v t ) % KfFfr RRFffr, «fr^ R i RHfR, % ?tr, % ^ 5 w .
m u «$* <Ri% torTr rrhfr r ^fRfr^fr gaurtt rfrfri^r RRr
^ ^ fF*£R rrirfr, r ^ rrr m sftriI rr rf^ f rrrkr,
skrirshsk^ s s?q ?fq -ifoj q^q y\w .F * rrr spfsfr snl; sfjr p?
r^fsrrT 5fl^i. RRR ^[tflf[ RRRFR RF gR? 3RRF fW f# JRFiRRr
5 R ■ §fS R ^rsR'r FRRm *fRfR 1%^-R rpipfr ^ ^
^*2? RFf% RFS^fTf RJRfR R RIR RF RRFRR R3PT R3Mr q^qR ^
^°ir% ^RfRr^ff rrrfr %^r r ?rh rfr^ r r ^ 5 % %
^ ^r^sfr fRJTfsrsr? r r s^nRfR ^ .R ^ r r r 33fr sTR^r
RRJRR l^ r qra3RF RR ijRJR. RFRRTR STIRT^ft RR RFR q ^ q
<|*q? 55. ?0 RRFfR^FFRD RRq ?.

^RTRH 3 T F F M ^ ^ T # V f .

\\v ) f ^ R w a v aJFqil r% Rii, rM rff r ^ rrt ^

( 853 ) Sonya Tharwal Danekari employed at the Paga Huzur owed

A. D. 1778.74 Government Rupees 550 and was a rascal. He was
therefore ordered to lx; sent to prison in fetters.
( 854 ) Gaud Swami Sanyashi, residing in the temple of sliri Bha-
A. i). 1774. 7.-, M:nni of Sapta-shringa, having died, a list was ordered
to be made of the property in his Math and sent to Poona.
FROM JAMARDAN APAjFS DIARY.
( 855 ) The wife of Trimbak Balia) Deshpande of Made haying
 ■e°$X

III W ) f»TC sftaH: 3 STRIT g s ttf ^ .—6. Revenue Officers V C T

' %33m 333F3R sfT^f ( m ^ r) 3FC3 3 1 3 3 , w n ? 3 3

*rar 3 3?3T ^rCi srir 333F3R ^m ^rw N t 3 hf 3Rf^r stfI , 333 5#
3mrK®F<sR \ m j% 3P5TPI 3 $ gtjjq 3331 ’TT'ft-
3iu Crfw?r 33# r ^rfofr 3Fft3§1313333 ^ sF w rft 3331 3:33
t 33 g?ii3 33 , crfr ?5iqfl 313 333131 53ft 3# * # 13,
f3553S333 W ? 3 1 # 313 31% 313 f%zfui31 57. 33133333. 33 ?

< ^ - ( Vl'tl ) §511 355? 355131 rtf^'isfr, 3)3 n ^ t, 3% §313 313 §35
tfa e$3 ' # 3$, 31 3I33I 3 1 # 3313 3% flft, % 33131
33t 3 3 3 ^ 313153 3*tfr 3l3 # 3 , 3% R30Flf3, 313 3133 # 1 3
W3R %3T 1313^3 3 # =loo SFF'mW 3r3, 3R3F3 %3
3T33F 3IT0ff 333 3 %31 3133 3I3Z3 33 31511 313 35331 313 3 ^ R 3 313313
333R 33333cfH ffof? 3R 31^3 V$3 331, 31133% ,J,° 3313 333 33313
f # . 3I3>F fl3% 333 311%, 3 3JT|3 3313 33 3 # . 3I% 1 313# 3 1 # f
31%%; 5T0TT3, 53R 333 3 33 3133 %3 >33, 331 3133 333 *333131 3 f # l
3RR 337551 |r3T, 3 33 313 31%, 333 331333 3f33 31 3313 3PJ3 3RI3-
3313 313ft 333 3 f # l 3 3 3 , ?3T33Tf 3*37R3r =333lf # 3 , 3133 # 3 f 3T[
313% % ##, 31333 fft)T f%%31313 3i% 313 fftJlM . F5. # 31313 33 { .

<C^-( ) 31% 3SS3W, 33T31 # 3 3 % ?F 313 %f% ?F33 3M ?3-

\ D 1775-76 represented that her husband had turned her out of

his house and refused to maintain her, his Deshpande
watan was attached. :Gt>pinath Dixit having subsequently informed Go­
vernment that Trimbak Balldl was not at fault, the attachment was
removed.
( 856 ) Kusitpa walad Mamapa, Tamboli of Kharsi in Tarf kundol
4 p 177tV76 agreed to give Fiis widowed sister in marriage to the
son of Subhapa Tamboli of Ekambe in TarF Chiman-
gaum for Rs. 200. Subhapa however managed to get Kusapa’s father de­
tained the authorities at Phaltan and then forcibly married the widow
himself. He subsequently paid Its, 50 only to K usdpi. On Kusdpd’s
application, it wa- ordered that the remaining sum should be recovered
hum Subhapa and paid to the Kusapd after deducting one fourth of it
for Government.
< 857 ) Kaji Dayam having surrendered the fort of Hatgad to the
. ’G
%X
' ( i f f l f V i' wvrqrtq qrctq qWr RtafSfcfr. |£W
M # ....- ......- .......................- .......- .......... t S L
w& *re f%p5r g^RRr rq*?r, % qqf %Rqqr# qRR% r qrofir
q 3^^ 5ti% r r . r ir t m qiq RRq aR?ri qrqq qrqr wss
f ^ K =u 3T[^t, RRt qR^r, qjtfqqniRr iqq, qpqr qr#
P ^ 3j ^ RRURR qq^RR qrsf^T, RM 3TTtR R f qq W.W: ^3R
’Tf^T 3R 1RS SRR. W PRRqq ?OT STfR 3R R R R JJ^RT fW R R
qR qqqR HTFR53FRR ?5TR 3f£qq qR q555?qR# RHRRT
^ q ^ qr^R; arrm q # m %fq fi# q?r, pff anqR qjq w >t. qqqj
srps q s r r 3R ^. rt W c rn ffi qqR qsiRR qrlRR^fr r r r w pr
^ T R R W R q[fq §7RfRROI qfq q^j? h$W> qifRffaT 3R 3 RR-
5Rq pr-M qiWT, (IJOTR. qq.
\ *RfvR 5Tf^ qR.
\ qfaqq qq^.
? SRlqR q^rot qpjRR qR.
\ q R R R anq^ff q R ^ r r ? qRTrefr qft& qqqqqq rpr,
r r pfr qiqfRqRqqqqqqq q qqVrqq Rpffa ^ srr.
\ qsflq^rar r r & # qq qft, W t qq f ^ r qr|q, rt-
qqfDj q[5f qsp^ qrffqfRF 3R ^ 3Rq^q 5?qqq HPT sjutr.

R7MHI.
V ’= ) rpr f%q> qnm. q q ^ qfoff ftfcq % i qff,
m n nt* qq#nq fiqt, %q t p | uqs, r r RiR qtff
qqr q 3t®s qqqqrq qfCf, ^ R ^ R 1W *5# Ffr q«ff qq qRi-
^qsrrq r <> ^ g,^;. aqqr qfqiqqt q ^ssqf, Rr'fr

A. D. 1770-77 late NanasiUieb Peshvd, received die village Kalvan in

Fargani Woturpale as a jahagir. On his death bis ille­
gitimate son by misrepresentation obtained letters from Government tor
the continuance of the Jahagir to him. On a petition made by Kariman
nissa Begum, widow of Kaji Dayam, the village was made over to In .-,
( 858 ) Kiishindth Dingre of Pandharpur died without issue. His
A D 1777.78 widow adopted a, person of another gotra without
consulting the Bhaubands. On their complaining to

\
(| f W j ! Wc gSf€r Rfa* RTORI gRItTPR—G . R e v e n u e Officers\C !T

to toh H - to iw rf rr rrsr wort^r; crmr^ r , ? to

RW to. Rfr ^RfHfsr f r o ^ rfristo rftoir tofrN f frrfrrirf
35? sfrrf t m rfif, rrr t o t o r to wr& t o , Rft to t o r t o -
"EfT RFTOFR ^TTOfr TR^R; TOR TOR fg T RIfR 5TO TOFfR, fRRF TO*
=R? RIRFRRTOG %R 1TOR. f^FR RRRR TOTO TO TO. TO ?■
TOFRNF TOJ.
CR?,-( AAd ) TOT TOR RTOWRRR RRR TORT TOR TOT RRTR RTRT. '
tor RTW R Rff To o
T . TO TORT TOR TO^F TOF TOR
ART R tot : TO TO R RRR TOR FTTOR f!%RF TOT %TO TOR, TOR
Rv ir R.RR RRR RpRFTO R%. RfRR^ RIRI#tftt% TOR 1 RT'
TOFR RFTO RdFR TO TORF RRT W R FTOR RFfff. RFRTO TO SFRFR ? C§ff
TOR RTR RRRFR RfTOFR fTOR TOT RRFRR TOfR, R T%TORRR R RFIR
RTRR RFTOR TOR. | R fft RRFRFR RFRRfR, TO* RTO*. RFR ^RTTOR
RFTO'r RRRFR. TOR RFRFRTOR RfR RFFRRI'fiFRTOR RfRRTRFRf^FR-RFRiR
%3Rf TOTRR gift RT RRR RTOF TOR RF, R RFTRR RRR F3RR0I TOR RRR
TOR’FR RF TOfR Rf TOfRFRRFRR, Rf£R TRRFTO T O RFRRF55 R TOR,
W 'HTOR TO TOT: §RF TOR TOFRR TOFR. RTTF 1TO TO- RRR ? •
RTRFRRF TORF,
C ^ o -( A^S ) RRRFRRF RFRRRFR 'RF'TRF TO RRFRT FRRTTFRFR RIRRIRF
Pm * & TOI* TOR R55RFR RISRF. RTORFR 'TFRF? r'TO; R TR55FTO-
*RfR TOfi RFRR R[R R35T RTTOT RI55FR RRR RTO. TO TORI RRR'
3fJR%»l«< ^ ^ fTOfl 5PRFR W I^FTO TO. TRFR rR # C f RF^RF

Government, the property and liou^e of tiie deceased were ordered to

be attached.
( 859 ) Khema Rangdri of Raranpur died without issue, leaving
A I) 1777-78 behind him his widow and mother. His house and
property were ordered to be attached. The Kamavis-
dar was censured for not communicating the fact of his death to
Government. He was informed that as the property was a large one it
did not, under the terms of his farm, vest in him but in Government.
A karkun was sent from the Huznr to make inquiry regarding the
property.
( 860 ) Sultaoji Jadhav agreed to give lhs daughter in mariage to
/^ £ y\, /^ 1
I( W )1 jgrgi? tottotorto ®5# ®r#r V§JT

rtotto #® r tot?® # ®r r ? ®to® g®®T®# toito® ®tto-

*RJ*f 3 % rrfr ®to® f t # # to®? tort, 8#® , tot# ^ f% s ®?®®tot, ®t®
®R r®®f&?#. ®
to ?•
<?M-( )????##?, tof#®?®°T to?#, tot# ^ tto?to® to® # 7
gjinfR # toto toi# ^ritjff ^ toi®^®?® to ?? %s ® ®ro toi#
®TO q 5T55<Tr ?## f%xTT%®RT, TOT TOR TOT® TOT® TO?, TO®® ® TO# TO?f??T
?R®tq® vs a fg ^ j R i# FITO I# ® , TOTOT# #®® %®?®TO?TfT ®?®?®Tf-
*??# tottot to# , t o h to # to® to®t, to t o ? tot # , to f a r o ffiroro to#

® # f^T pl## qq TTOTO®# TOT?# « R , TO TO#, RTTO? TO?®?# TOT? ???-

'TTRRT#TTO?TOr Tt®TOT®R TO TO; TOTR? ®TO TO#® ®TT#?® TOT TO TO#.
TO TO#® ® TO?®r TOT®® TOT?® TOTO[?T, ®TOTO TOT®r ®# TO, §T^T, ®TMto
#f®®®. TO?®® TO TOT®? TO®?T®TO® ®T#®T® TO#; TO§ RR>? TOT«TI'#®f TO®?'?'
# 3 . TOTO^TOTO TO?®?. ITORTT TOTOTOTTOTOTOTO#. TO5?# TO1? TOR?, TO ®
TOTTOTO TO#®, TORT TOT® ®®TO®, TOTO TO® ®®- TOT#® RNT TOI3 TO®?.
®??#T® RTTOqj®® toI®?- TOTr®? TOR TOT®® TOTRTT® Tift#. TOW? RITO? TOTO-
# ® TO®>p? TO®®??TO ?TO# t TO ## TO??®? ®# TO®?®. TO® U#% TTT®®?®
F # TOTfTO® TO#. TOTTOTOTTTO#® TO# TOR# TO1®?®; TOP®®TO® t TO® ®?TO?
TO® TO®. rfj'Vur# TO®?#®? TOT®?®®?® TO#??® TO®®. ®®TOTOF® TO?®? jpft ®®?-
® TO?®® TOTOTOr TOR?. n®TO f®®® TOR# TO?®?? ®?TOR T^TOT TO®? TO#.
TOTO?®, q?|T® # g # TO®?®?®7??? IT®® ®®TOTO TOT® f®TT®#. TO® \ .
C \\-( ) to?TO?#T TO
TOTTOT, TOTO1?®?® ?®?#> ® TOTTOITO? T#TO? ®TO<I®

A;d 1778 TeSfcjf Bhikra and in token of the agreement disfcri-

' '‘ ‘ buted jagri and leaves and gave a turban to the go-
between, himself receiving Rs. 80 from Bhikra. In spite of this, he
married his daughter to another person. It was ordered that an inquiry
Atonic? be made and that if the above facts were proved, Sultanji should
he fined and made to remburse Bhikra for tlie expenses he had
incurred.
( 861 ) Trimbak Jdkho of Nasik set fire to his own house and burnt
A. d. 1779-go himself, and all the 9 members of his family to death.
Such property as escaped the fire was given to his
heirs—the sons of a sister of his father.
( 862 ) Dhondo Raghundth Deshmukb of Trimbak died without
 /Ytf* ' e°^X

\ (||j|Y****
— nv\
!T^Wq r N i gqrTt^T—-S. Revenue QfiOT^ri|

jcjfcq W f qN qft ftqrsqq ^ §r. 31ft §$*

mr 5 qrqq gSr q*TR gwpff q3R l%qq q£s qff, r r r qRtq
'" ' qftr *gqr*rq^pp ? qsrqjl w q p R qf% qf# gq-
Y R ^ ^ ^ R l f fHft, <ft ^ qRkqBR f^T RRR R ^S R ^
f5R qqhre qqgjj, qkr %q kqq>, q spn qRq qff qqRr|q arrkr qq*TR
fjRT^'r jr%, q *r , q k lr qtft ^-q, q r r % gq tfqq'r qkrqT; I qqqqi
3T?<fe qbtq §TWR RTR qrqqSTRR 3RR, qR 3RR, qR<R 3RRq R # .
r r ^tr fqq qq q^. q^i strift ^ srst qq, qqR[| # q q arqqr
fqfw qrqqq qpq rq# RiCf. k% tr^ tr qkfq; arr^^r. qfaqfihqiqr q r r -
qr qfqqr ^ptr, rst qciqq qRiqR q^m q ^ qRcqjff qqpj- q ^ .
rqrnff rfr qiRfq qR R qNqq qfq qRfq qqRlfq qqpfr 3Rfr RRR q
q qq§i q?q r r r r % r ; q k tRgqr #3R qrqgr q rpr . q q fj qrwrRR-
r qrqrq qiskr qrfqq qra qrqqi qqq qqR, RkqRR qqRif% qqRRor
fq^ gtfr qq. arrerk q rrr RRrqqk kr’q qj^jf (Pjq qqkqq, q
qqrqif% qRqqjq*, q srRRfi qR qqRf q§rr ^r r qq^rr, r r qqq£
q qwiafr ffifqq q k arrgq q ^ 5?rq qqqR qqrq smof® # , Rq-nfrq;
RrqqqR q q fj q qtHRft qrkq qrq fqq gfpgq qjfk R^q q3jq qf'^qTr
5^ ^ R qrfSfqr, q q ^ m q ^ q % # Cf, qqRf|q qRqq
^q-q fq^- qjjiff i k t o t qrerqi, Rf^r q ik r k R fq ^ qor.
qqqqrq qqRrf fqqq arqqf qrqqq w ft#: afq g^fq
f^q w ? qpR. q^f qq^: qf^if fqqfq % k ^f RPTor qq ^ ottr qpqf#
qr^. q qqrqrf f%qq amqf fq^ qq q^R % i , am % q w q q[fr. rt
qqqrq ^r r , q?r rqqq qiq kkq?q arrq, qfMr m v tn w J im m
'qqq q r%?q qq:. Rrqq RTfr qrqk rt qqqr q qqq q^. q^f qqfl[

A. D. ] 780-81.male issue, being survived by liis widow Bayabai. She

also subsequently died and a dispute arose regarding
her house and pots and her right to officiate as priest in certain families.
Her Bhdwbands claimed the property as her nearest heirs, while her
son-in-law Vydadhnrbhajfot Dewkule claimed it on behalf of his sons,
to whom, he allaged, it was gifted away by the lady before her death!
f he latter produced a gift in support of his contention. The matter
was taken by the parties before the Mdmlatdar but no decision was
Jat-Hd, Eventually the Bkawbands applied to the Peshwa. Dewkule
i( W j *i *rarf qjsnrciq qqra qHr OarPraffr- vQ T

N S % fS t
*f qqrqr? r%qq arq# f#q qrqqq stow it® ?n$. # gpg
arrercr# ^Mf <pq>>q ^ i w fro qrgs fqqqr+rc q f o w
**H qpiPT ®T3R, % qqq# #|. cf 3ff# TT^q fo # snjq f}f%re qR §JPR
5Rf^irt W 3 (^rq f^ jf RRefp fqqqRJ qfoff 3) ^ PTR qR #. q
^IRRTO ^RqiqTPT qqpfqitq&TTq # . qfqqpiT f^R 3?qp PTpqqR- W- -
^qjnfqi, i: p i # qrqra qqqfq rjt qrc qffiRSi ®rrqq
rr R J R f k <qrPT qqrqif^ fSt^ZfT q5TT,q qp #TP % W ’~
55 ^Rft i qra qqfr <?$ qqq R fi m spi. qpg qqfl qr% qq q qqp
^ Ititq. qrroftqf pjrfpT rM # fr, 1 r% p qfw>r am#® # q qq>
^ r c # qiqi. qpqjq wwr^fiafNI °ffq q tq> q qqqiqfRiRr tot,
^ qq# qqp qqqq, q gp<# #r> i srfc®, q g # q qqqqrqp? -i&m qtrqq
9 «r PR WTOrpff RR; ^ P 3TH®1 q V# 3TH® q PT## fqqr
JTPTITM RR, cf qR, # $ R # qjpf qqq qi#. qTRR fpTSRT% PTT#
^Rqtfq TOJTRf^Hp qrqohforcr anqRRq an® qrnrq, stotr
F #°ff pp# rp p#rq$. R ft# qqRjfq frqq^® qsfr^ra®pt p*r , qrrqpTiq
jfrfp qfufjf ?r#pfq^5i p w qrqiqfrqqp: qfft® fiq, gjfteVq,
^PT q R R $ R Rf fifi^ trpj^faSfpr, ^ T P R I## P#T pfpT qfTO.
pqf^f7 # 5P*TR PTT5R qirfiq qiTO## pq^ q®r ?T3:q, qvrfpf rw
qr% 'kR r p i^ l ii g # < m ^ r ^p #
m qrqqq % i I , q ^raf# qrr% qt% q#pm ft-
qq qqi q, ^ qtr Riqrr a p q ^ ^ q prpqqpiq
qi# =q?iq qR«rp # # P|gj!f q ^ T ll qR qq. q RRH# qqjq
q i# qqprq#, %tq qq pff|#>rth ^qfs qi# fq#% % # # , # #
qf$q q i# q iw qqqnjq qi^qrq -qofiq q®r, # rni# sfq# arrp. p
qr#. m Rrorqr€f. rrt # %q qq qpqqpfq armqq ^ ^ q sfqar qrii®.
•
was called and examined. He was a-fed te state whether the deed of
gift had been shown to a n y one.He replied in the negative. He was then
told to prove the grievances of the deed by ordeal but declined to do
so. He asked for merey and offered to reveal the truth if pardon was
granted to him. Pardon being granted, he admitted that the deed was
forged and stated in detail when where and by whom it was prepared.
A decision was then passed by the Peshwa, in iitver of the Bkdwband’t}
(| ( W j |' fH* g«5«RTqtat Rr Nttg?m%T—6. Revenue 0//zcer^QT

ffaq qro 5r% ? o »5 grqfrqiq q q # , ffapq ^

qRqqr, r 5Rft ^ ^ rr qFC?qrqqpq ^ q q R qsriR q5ftqqq R |q f ^ ; r r -
q^q t T5f m w *R$rci^ qr^q R # m , ?,fi ^ w i" i
pff q qTarsft qrftR prf qq v^R h ff qqrqrfqft qqqrqfRrqr f% , q
q* q ^rr, Ef^TT ^ wr^qq % srt^. 1 Rrrtjww q$q sqqNiR q?r-
qftqq qi% srqqqq p r r q#r. qfqqrr Rqfir w srqRqqf ftqq qRr.
p f qR qrpsi; qqq gsrrqR £R#qqq q fa i ^ ^qsrr w k q *r -
*srR 'Tf^n gjqr R f?; srqq, spqrq fqqrq. qq ?.
^RRfr writ q^Rq q w fftq$ qrci qft, qqiqrfqft q*qqrq'r qq\,
r i w r r tz qR^oi ster 1 , ? qrq ferfe ?ft m m m k ^ z qfq qqrq
b f t , q^ss qq qRi^ft qqnfr %rqqr qRr fqrsftq qRr, q qqqR!?w^qr
RqqRqr, % qRiq^r^rr qirr Rqq g ^ riftt qqqr «rfef. rt % $£ qq
*pqq qqfa. 5qr%1i qqrqr^q ftqqrsqr R w ^ q r, qqrqrqsfrsqT qsir srarfR,
fqr 35ft qR R ^r r - Rqpjrq qrq Rr-qq q gqr qqrqqrq qq, q m -
qRr, R fr qrq w qsr r I e . qr q^qn^qr Rgq qrzfqqi «tt%, qraq&R
fv?x TOfq qor. T* q^q RR&Riq 5R R R ifts IWfq, fqzffirfr. qq
qrq qq RriRiEr. q.
t o qqrqft q$<* qqqRqR q>$q qqfr RRfq ErR^r sR.
z \ \ - { q /o ) qqqftr qm >r? fqq s w , ^ ?r>nqr qp^ft, q
qPfq q«rrq?q ^ % q t, q ^Rftqpq w ^ r t , q f r ir qrq, q itqrR
m \ 1 Sts'?; q Rqrqr fq |s. ^ r t ^ q qqq qqR 5RR qqq sjq
^H?q ?v. q j^ q qqqq qRRR. q fcqRft qRRiq, q 7 ^ -
qrqrsfr qfR qi=qr ?ft% qq^Rqr f% # M f ?jRq[5qftRT; Rq arqf r%qqfq qq-
g^r qqr qq?ft. qRr qf-RF q^frq q qrftiq q^q, qfqiq ?qr-
q^% rit£R r ' m qqq^q jR iq g^qf srfojq, m q rq ^ iq qqrqf q^q
sneqm iR 3R%qr ^ q , w m w i m i R 33 qq^qr. 5qr Riaft r r I st:
qRqr n lfq q q qqgq Rqqr. ?qrqis rrtr qft qqq antq ?q gqqq. q i^ q

am! a Nazar of Es. 201 was levied from them. The moveable property
of the deceased lady, consisting of her pots, clothes &e. was however
given to her grandson.
{ 8(i3 ) A dispute between the Badwes and Daugyes of the temple
 ■g%\

*V )•! n r t i m f t Administration of Justice. V »-

if%. § # in m itcf. «frt § ifitr i # r. ir #

#RpTRF, 1 11 F?F; 1 ft # , 1 IFflfflF, 1 5 RJFR, 1 ftlt, 5 ^r r^t. itr
§ 1 1 1FR1F1 R ill, R 151 1TO RFTF1. lurfR wfj RR U lft. UBIF-
i if Cf iftr 151 w f r . iR ir m iF ifir iB if # if u i. f i #
^foTf IR B I # 1FRT1F. 3TTFW?#R F in 5 1RF llRF IfR , IF HIT. mfRT-
^ I^IRR IRtl. t%SFR- 111# H i t # jrh m F H R 13 3R ^f^rf %Rj[fr
^R[fr, i rifr i n u i . i n n r i i f i i R l i m i t . n t ir ii s iift , i
1F5RTR, R # 1 fR 151 l i t . § 1% srrilR IFR r? m # § rit , rfti
I ldF IF IFlIir RU I lf. R1F1RR 1 Rlfq^ft 5F1I1 1RS5TR 1T11TR 3ff%-
^ 1F|T. 11111 11:1 sfllf q i f i i 151 ^^1 i t RRqfR, RFF 311 § 1R
iifr lioff ?i r i r ?f 11111. i n n m in i rrfi i ?r n tn rif f t # u rb
ifir ir if i m i. r iiif ft^ r iftm iF . fifr r n its# § rfif rfiif % -
21FR 1511(1111 11 Sift, q?1 15HFR 1I1F 11 1151# 1 SURF nT^lf.
rftisrri 1 i F i i i m i l l 1 1 . iig iR if f%wf i r i n n i ##. ijo?f^
f f l 1FRF1, 51511. F1I11I1 5 if 1FRR # t 11FR 1F5R15 Riff. | l #
sri^FT i t i i i 111 iu 3 TRiri. 51TI §11 ififi tirnfr l i t iff a^ft.
^ R i^ t ir r fr . lis t iriF ftiF°r w ? M r ir 511# trii, n rt
^ icr Riinfr, .1 ift, 1 fit, 1 ®imi m R iiiii § iig jR # f ^ r
^tbiif Vr mi, n ii 151 nrniR % r t i n . m R ifm iF m iiR R fif
iiif i R irqi 5 in r# r M i # i t t , 1 n m irifif s m t irm raarft.
^ ir n 11111? i 5 iir§F 5 ii f M n *f#u n i t . nr^T ^
1F5T irfF. ?I1?11 i M f R1J11 ITI^Ifl^ imillFRT i n nRT; 1 t im fi
lillF R I R # IFRUFIF R35 t^ 1 qiT tl^ f- 1111 ftp# i n 1F^ i n ;
1F1 %tr. im r 5 im i ^ I F I I *jrtif, bfr 5 ii R n # m
%RRFiril RFfllFRI 1iiq;| f n i l i t . 11 15SlfRff 1R; q ^ =%^fr ^;
3B R5RF 1F¥RF 1Ff{f: B R lfr %RRF1I?R I R B lIl 1R155 tR? ^I%Rr;
^r Ritt. r^ t RFRi^i^t t n r q i R®n iiu t . n il f t # 1 1 # , r m-
1irR OTF R lifa , 1 3RF11 1F1F; 3 # ft ft t i f t . R5U 1?mr Rj.
R il RF51FF ^TIT, F1FR 5RF ZF3F t i n RFRlftlFR 1R, I F I li mfRF 1R

A. I). 1780-81.°* ^le Deit:y Vitlioba at Pandharpur regarding t

keeping of the keys of the temple was inquired ii
and decided in favour of the former.
(i ( S i ) ij rrr <fcqq rH t trafttfT. \ v i:;
-------------------------~~— ~ ---------------------- — — i3 A »^
q q i qq qsRiqr s^T<f. rRiS qi€r-
tRgrarq aw. f M s N f r s 3T«iCr 1 qqqq qrCr. q^q qftft sft
f%wi% qR<q qfeq ir ; rrf r r qfqq qqfR 3 # qr£r- q ^ ^t# .
rrt rqafrfqqi s r^ m f qqq qiCr. qi^qRxwrR «rioff sfhfr ^ it q$?r>
rfir rrr , far qqM qqr qqr rqqqq qqqR qq ^ r q , sqqr qre-
qqrq<R q?T H=(RRI 5’ RR SRFTmr^ ff?T 2RR, R FR # ’TRR. %
VTtTTqfq i RRq q{gq Eqfq. qq^qs qqqq ^ q*T. ^gR R 'l iW l ^
jtM . qraqiSr qqifqqq q^rq sffrrt q^qi^R^q q?q. ^ *q> ^ iir ,
IT ^TDTTR RRRfr IR ® ?F3R SRlflqi FRi^R I?#
aiq, qfr ftqrqrqqmr«T f M , q q^q, q *fffi qw*nq
qiqrsrqqRr s n ^ R qqq qiqr. q qqfqi rr; erri^, q qqrR qqrq* q i
q^R q^-Rfa, % qqq r m rrr ?fiq ;qqqifRR rtrt^r qRR strf qqT rfr
irsfr qRiq'r. w rff ^ gqqtqqq q w q R R jqqi. rf qqpft rn%
R3R, \ 3RR qq RRR55 ^ R R q R f tR^Ff 3RRT, f%sf&I?fr qq.

? R IR W fsR qRRZ, ^ ^RlCl RIpR, q f^ IR f ifqRT, 3

qqtfrRFq Rn&pfr, q f iit qj^qq, q w f | s r r , q riqiqr q
t i R^q qRR, q JRRf R^fR qsq, %q HZVg, RR ^ RRRqq
fqi ^ 35^3 qq^iFiRr r M , q q?q, q «N t q^r^q, RRiarqqr-
=qi ^fqq-R q ^ R f . ^ qqigl rr . sqqR, q qq^qT «RTR*te
q i qJR qrf^®, af rsr «fi^t Rqr ^ h S q-^q, rr qqqifqq
qtq[q> qqq gqqRiR q^RRR p p ^iff . q ^ # ^T^r,
eqq i ^ R f q^r q ’>R q^r qr qqq ^q ?RR 3q ? ,» » ?
^qqr RRPRfq qfqf qqr q r ^ qq ^ q , rqqiqqq.
fqqrqqqKr qqq qqq'rqqr^ qqq qqfr f ^ q rr ^ qqr.
{r qRrq’fq^R qqqrq q qiqr sjq qq^35 qqqqiq qiq. qq.
\ q ^ ip Rsiqi? qqqoi qTqqfq qfq. qq.

I ,.
rftq qq f^CTrqf fq^F Rqq.
)- % q qFfrq qRHR qft qtfi jq?q;, q^ qqs, qiq $ 5R

( 864 ) Khand Patil of Bori died leaving two sons, the elder Sam-
(I ( jl ?TTFT*3f!a.—7. Administration o f Justice. VSr|

t ii k #>fr giR "# # , ^ ^nw .

*t*n 3 STS'?; THfrr srTT TTdR qRT WlW 55JH-
**'* »• 4 \, ^ TOT jft STTfSF. ^ $ ]$
srrgsr. t$r ^sfi% qi<ff sri^h 'R i smrar ^l^r, *RT *fr
*nf«r; R=f5? ???pEfr q qijz'FOFP^T itar
9fl^t 4t% T R fR fiRfrq qRVT, 'FvSSFT ^^F,
rturttot 3j]tpjr j 'TfiTT^r i swat *rr«rrfi sw^thf ^ ^ »ff *n®r ***•
?Rra tt^rai sjri^ *fh *r M . ^ ? R 3,l^ r’
aTTR srqgfR ^Tff3[7^ SFRtF « USfi, ^TR :
RTR*!^, fF?3f0IR q^JTTR *RFfl STIl'^Rt, "T 'T^raf ’TT^TST
^ r, [%#. wrwrDT ^ iy r ^ 1 1 ^ 5 *>&
VlSfF 3TTf ^RFeRR ^fFDT TllCf. ^ F%55 JFNFH^T^

fiFdR ^FR^k =3W sfT^TFRHM

RiWlOT R[5Rk TfOTT^T, T^>
{ TrfRR jfra g^gwoT. ^ 'T^<
? filk TR^TR r r 3 f55*P)T 5TW ^ sRHT'ffa
®FR^rRJTl5r SfjppfR. ?TfR R?55cR jpft 'ra°I5> ^RWi ^ ^t^fl 'FT^t^
TFF^fk' STF^^FRR'T^T RFl^T RFF3R5 ^155^01 ^FRfi.
? sfTFTRFR T[TTff RI^T ^ _PFF'+^ 5frff
r n ^ f i i\€ \, l ?.it m fsr %^3?e, ^ h^ r 'f
IF^F^ ^f(55. |gff ^gs5I?rfr 5T ^ ' T- _ ^ ^
? 3 ^ F 3 sr^FTti, 3 # , JFi^F 3 ^ ) R^H*il«l. T? '<•

«
^ ^r? <3 rW r ____ _____________________

*. D. 1780*81. m ( bj »
the first ordinary marriage ). A dispute arose between
tliem regarding tlie Patilki Watan. The mattei was re erre y e
parties to the village community "'h° decided in avoui o
Subsequently SambMji’s son misrepresented the facts to overnmen
and tlie watan was atindied. Yithfll applied to the es iwa v . i le
result that the decision of the village community was confirmed and
the attachment removed.
 ‘G
0^X >

( l( W % g rtu iR R m fo p p NftptRnRff. vC T
--------------- -- ------------------------------------------------ j 2 L L j
( $°vs» ) - 3fppr rrtp psp Rgippp p w t| pr ^ pt
«®f?r t%1r P PPPR rprptp , ? p r p r , p p |V r,
PPTPRS'S. W sTpdfr, P PP PFRIP*, W l RFPPP, 5T% \'Ori' i
,TO® ^ pfRlPfaTP PPP5> PTRPR | # ^ « % | PT, PPRF p
^ pppr R ip pwp pp p r rp * pfrf pp Cfr pppir r ^ iptrR pt% ff
sr^TR, pp^Cr pppfrr ppp^ r ir p *\p jpfr p rfR f apfrp ^ r f^ppr *
PfPTPF^p 3t r r ppr gpppRr rpr W r , r ip gpR apfRaffR
3T^zr % arm^r p€ fr p s gpp pfptrf p m R^rRt p ^ p ^fcfR pR p r .
»*N *v r>. . ■^'N •v’N ^ ^ -
r h prt r ip <& r t ir . rtp stp* pfpirf ppp rrrpipp Pig^nr ^ttott
^R r p ^ p p p r prfr^pf ipppfp* pga s r r ,- rtft pap Rga p r .
<*frcr, p? fp r r ppp Rr^R- 'TT^ft p p p f I rf. r r praRiiipr ppfp, 3 prptp
P^P, PP(lR PRPPF P pRPiiqtp, P PFPpRF pPR, paPTPF PPTP P^P
T%CT; ptfr p ir rrpr ptft pptr RTfPr* t%i1. a??;r | pipfp p r p pap
R1RR; rfpr. r fr rjftr')- pfppf PRfr, (ppifp *: p ip p p ip pfpt r p Rar.
fciR PTJT ‘ RPIfSF ’ RIRF- RFPF RPRFP Ri^r, p prp I *rrf ihft, fpr
p R r1 pR *p ’ rfirf ; p p^fr *Rga p K f r p p^ta piaR. larar i w
RiURr ptCf. faR Pifr tftgw rfirf . r ip pi^ p ® p rppr prfp p R t
'*rtpR pip ppiaia p ?r r pppjrf ^fiw p p-fpfr p iR M t tifpprpr
^ P , ®HPR IPPRR, P PPR RPfRSF PiPP55 RPfT. PPP P W RfgFP.
r r ip ^ rpp fp^ rf R t ft p i p p^rpI rf pfrp^ f irai. r ir sfr[P¥ir
V tPIP PiRPPFRI P'P Pp PTP PPP P3JP ppp^a pap sfipr ppiR %S.
r fp p ? R ip t R f |p p r r . gppr p ip r j; sfrppf p r R , P R ^ ta i r ip f
PIIPR 3FRPIRP55 ppfrpr %pf. RFRPPR PRPPTP 'RPl'o'FPFP^f RIS PiPR
P^FP#PF PFgP PPP I'RfTF. RrPPIP RFPPP PFPPSF RfPP ®{pat RP|P
pfrp PIRF PIP ®IP|55 RP? ®r]RR PPPIR PRDFIRRF P?[%PF P^P, PFP^lfa
^PPFPTP P®. PR RT> ?P P PTWaT, P PPFPF PIPR PClPFI>IP?fir RPP,
PFHR?5W 1%?F. RIPPFOT PPPIRF PIPP3T PllpPFPRJP RIRP PFPPIPPTR
RTRP ppar, ?SF PPPR RPT PFRF RP PP|R RfP PPPFR PTHTofriR^fr PIRPT
PPP p^pipa FPPR PIRF PFP SFo'fR; c( RPP55 P[R IRROpf^g PR^r
Pf PFfR“RF PRPF PJTF^PT PFP. PfR irT- PPRFP PPPR PRTP. p PR f|pp;
p PipfR r p p r r PfRf Pitr. pfp ip pppfrf prf ppfpf; r p ip pfprf pip

( 865 ) This is a decision in a dispute relating to a Deshmukhi

 ■e°ix

* jL j=i ^ . - 7 . Administration o f Juitice. VW|

— ~~~-------------- --------- --- „-----
^pTtirifw f^n’T sfssrfr srrcr^r qurq^ m ? freq q=qrfq
^ Tpnqf %jj*T qqst. qq srr^fr qqqqqq fr str-
<pr ®rtfqt, qmMr %pr ^ q^q r ^^ r r str% qrqrqigR qqiqr 'Eiwar
^®'f. rt^rr arm ffrtffrf h r ?? sfjst. r r *rr^fr% q^qr ’^ prptt
^ ^rr^rra, r ?atsr aft?, hotr, rirfot ixfRwfr %fq %sq qq<rjw
i^ i=k rftr^ r «rt% qqiFRR rf^
. ^rsrq^r <rqifqqq qqiq
^n%rt TF^rr^r frf^ qR^T ^ rer ^ qfTqqTRiq frI® aril, qqqFR
4I7ITOI^t 3?rr% ^Hf)% arq^R^i- 3rt. q ^ qqqqR q^rar qMr
3f^5 *RR Sf ^ j|jR 3ff|. RRF IfF^RFRF-
3TV 3n%; cf SFRir cftRRR RF33R F<$ R fM , 3RF
qpsR sfj|„ rr RrjJi^qsr TirRcif stf'TRF^RoS qtCr.
3^FR *1%*fWR RRF V f. Rft RF#?? m
^ ^TJ.^^JTTR I%R F%fe5F R EFJFTRq5R ? ??FqqF’TF 4!RF RRR #f|;R
^ R f qraqrr qFRR %FqRqF ? fr r r ^ RsorqiqqiF: q 'FFf^ qjq fff^ .
f^rat Rif. RIFF R[RqRR THfR TT^Of cf?FFR qq 5(|f5>f. # {^ ^ 5 3J^
W 'FIR^F qrfRT. FTqq R^R^FFH p F W ? RFF RF^R RTF R|Fr RUFfiR.
^ 3fifI'5 q ftqq m l Rimq qf#>& RraFR % r r r m
3^55T^ q3UIRf RRRF 5Fiq ||3R R;?r?FRT m RRFFR q^ff |^F RF
^F^RT q®$5 q R q p *r r qjoff FltpFFF qrFRfqqfr R R
Rr qqqqr^F q?R Rgoj ^ g^fqqqr. rffrf 3tr« f qr^fq^r
S’qilR ^R-qf 3R55f Rfif. irq 3xR %fq qdT; q %*1*
^I’Tq qiFqfq^ %fF RFgqIfR ^qqjqr qf^q q^iqF' ( qsqqR ?) <RR qiR.
qRq^q RRiqr rtirt qr^R ^ prrf q.^q sfq^r rift anq Rqjfq
^ ^ ^ ^ sir^sf; q RRqrw qrqq^Cr qiRRr. qiq
qn^sriq w iq q^iqiqfR qRio]R%qRRqr i^ fW # ^ % w i ^ q q rfr
W ^ ff TifsR, q apf^q^f ^ | r ; ^ fqfq# qrqqnq qjq qq, q
Rqllffqr, l^r 4-fqRFq, qRFqj^if qjjf^ f^qwT qfuiT q?2R qREFq fqqqr
% q 3Fqp aiq^ qfR qafraqrq, ^ T^qrq qq?R ffrfi^ rirt 4r ,
q qqiqRqF p ^ , q qnM-
qiqr p q qq^R rrfrfr qqjqr qRfqqj r , q a^RqTRiR qiiq^FR q^f

A. D. 1792-03, Watan in Parganii Urielangnm, & PargapriShendurni; it

is mentioned that the original holder of the watan was
\!\ 4§|> ) • )
' «?n|qrawtraqqra afcfir Ttafqqft.
r
^ ,

^ z i ^ m qf, i S r S qt w*wra v m t^ i i^ i w
qriq W R ^ ft jro ir qs;q <trt m aR*R. aq^a i$ \*i qaaiq i^rr-
fo ff qRiqrar area trar ar w r qitai- qiaqtf Rra ft^rriM^ W K
qqq qj|7 „ qqq qqy55 qq 3y5 q?qq qi^T ®f=?|55 aq^ 'RR’I aq^qjq
% j sits qjqqi qqrgVqiar qqq q*R I ^ r aiir. RRrcro gjtfRt
sppq qi^jf. 3W gRlMa gg?. aqq i&T; q |«R W R cill
qqqrff qptq q$RR qq?if ?,f5 Ri qiaq^q qrsai aq|a ^|jt qR sprar ^
*Trjj il^uwCf Riaai q#qi f . ^ w *n& m -
ip5 qapr Jifuj a q ja aq* qra wi®i ssqqiq ''Klaisqiqqf ^fg^Nr
qj^q art. a w w aqqa qKr qa;q arai*. aiaa! ^f*RT 3t? p
qfr qq. qmiot a^q trsq n w j t ^ iw a r a ^ ^ 5
qp-fqsr <fr, ^ sq qqqqqa v m a5fT R*RRRRf ^ a iR S T #
ftqff g^qqra qaR qit argi^r,. qqq $T*cia 1 fqqraqa aR* %a aq, <><r
q|I$5 ^ q qqq %q qqfa qqipft ^ W 3*BRlfc ^*fR \ w & -
qoii% qqq gqpra ai^a a r ^ m r a q^f q gnat aqaR 3 ^ ^ 3 ^
arjq^q g w a trot. q 'ff qRie tr arsraa. tpr ^aa 5*®*
qsq m l a w 3 ° ° K ara ptr w> awr % m M a r a aqar
tr^ r r aiq qa R^irq qiqTR fqqRqq. ?.
qqfia a?qq <3 qr qqfR qqq qqiqq aiaq aiqqRqia w
q^rqit qa?R qfaqR q qi% aqaR aq;aiq q^t 3 ^q aiafqq aia. qr
qqrat qi® qqq qg;q, c a qq qq qiaqa qrqqf^qRf q^rq qa waiq qq.
? qanq^Rr q I m qiqiq q qifr q^ia i ^ m k , ^ w ifecfl, a
q^iq afqq? qiq.
\ qq^q q qqqiflq w ”i % w , ^ w aiqq^ ate.
? qiq:qq q^pf q^qq gqqqfq. q H% rq^Tf, q?q3f i p q r[, q
q^qq aiqq? qfq-

\ .
^ q xqj? fqafdiqf qq aqq. q€t qfqrq fqqRqqiqR qRiq q*1
qp q^q f^qRqqi<[ qi?5 qq#5qR q^q qqff z k $ \

a 'ihdkur, and that he was forcibly converted to Islam by the

Mogal Emperor.
 ■e°ix
|( )| ajprin&.-'7. Administration of Justice. tw i1
;
--------------------------------------------------- ---------------- -2 L L j
vs

( ^ )

( 3T ) 3 ^ -

<T££ ( ^ )-f%% |NcIRR f^5?R #R ^i°ff fWW^T

^ %5sr frar, ^ tt <re<Ni 3# ^trt w rit
7 3T3cf? Tisfq^r tr^r, rii psrRRRf Ritfi 3 ^ Traf^n;
swrftBpsR 1 RRH 3ff#. Riff ftpRT p R 3RTIRT fTRT
strr ^oiJTRroT.
? 5fI3M 53TR53R ffTH HffceRI #?7 ^K .
^ >#S CRT R P> IF R|R SIW.
? R pri ^r r , rri ^>-
? 5fR^t R ip f^RT 3?R5?R.

'RftfT HR SfRfiffi RRRT R^rpRIR ?$• w C l3 fhJGHR affiPTi,

? RRRRR «5R&.
? 1I T O WJ. __
( B ) Criminal
( 1 ) Conspiracy & 1’reason.
( 866 ) The Havaldar and other men of fort Daulatdbdd having
A T) become traitors, Dliondo Mahddev made inquiries,
' ” recorded evidence and forwarded the papers to Jfaro
Babaji who submitted them to Government, The following or eis wo.t,
issued:— , ,
( 1 ) Bddoji Karale, Havalddr, should be blown from the mouth
of a cannon;
( 2 ) His son Sambhdji and Jdvaji serving under him should
each have one hand and one foot cut off;
 ■e°Sx

(*( M )h tot! *TjrRRTt- \V I

♦ rv _
? TOTW t»CIJl.
\ ’tftroft NNJTO.

»
TOTORT =?R TOI^fRR TOTO TOCTORH TO?. SPUR WTT TO TOFTO
rto fr o to*? ?teRr *riTOr to 'TOT- tor tort t o totot tor t o

Ri f * 3Rlt #RT, TOT *I7TO RTO TO.

TTOFfr RTO
( %\ ) - ^ TOR, TO TOTOR, TO ?R RTO ajfps Rft<RRIR
jjfjjg- 2RTO IN^-RR RTRTO 7RRRT ifI?T, TOR RRRITOi TO?
W sf ^ jp ^ j!%. qf^sft 5^ r ^ rtr eg^R 5pf[RT
^ re. TOITO RTOR f*TO TO TO'lRTO To , cjft RTOTIRvI rT
?R;TOR, r|r RRf?RT RRR §?o?RT ?R TORT, TOTO RtR RTO? TO
TO. RR? ?.
?RiR*ft ri? t.

?TRT 3TF7T^'f-^r ^T^N^T.

^ )-RTORIR TO R R ^ t TOfRT RfR TOF^T R7RTO, R1R-

t-TW trfo ^Rat TO RTRTO TOT1R TO TO RRTflR, TORT TO
'1 3T55T; TOR, TOrTO 5RTf TOR, TORTRR1 anTOT |R? TITOR ?R;
e 3ffl% gRIRPTOTR RR?1 TORT TOR TRTOR R3TR RiRR-
3RTR TORRR ?fRP-T RRR55 RR TOR RTTO RR TO R RTROT, RRR^RRTR'Ht
RH1 RTTORR RfRIR ?T5TTOf55 TOfRIR ^RdfR W rorr. rrrt.

( 3 ) Four other persons should be punished according to their

deserts, any Brahmins and Shenwis being put in chains
and given only nagli to eat.
.(*67 ) Mahipatrao of Poona, a Silledar, having gone over to
A. 1). 1774*75. Haidar Naik, his saranjam was attached.
FROM Ni.RO A P P i jI ’S DIARY.
( 868 ) The houses and property of persons who had gone to serve
A. D. 1774-75. under Mddhavrao Bande were ordered to be attached.
 xjS* ■e° ix

(* ( J !j Riprap.—7. A d m i n i s t r a t i o n o f J u s t i c e . Vm I

^ *tr*r , rtr% fSRraR r$im stem.

? Rtf%RT |o5 3T0T W K , f^ra p 4 f ^55^?.
?
?
*

Rffi?T 55. ? C EWT5[ gRR.

d ^ 3. ( \ V i )-RRT*RRR f'OT R ii Rffi m S ^T, |4fl RRT, S RSIRfll
^ $r iw rf i i Rissr, r rmgrt rrsIrt, r rsstjt fcr r j-
nqi i stst: h im rfsRt, r m t % j, rMt tfrfiw r^ st ^
H f%gra ^« 7I jpgigrf sp^ ^3Rf RR 3fi|R. % pTRI-
tfiR «ii<r rM I rmt qtt^ t 4f ror *r i 4f *pfa, rtrr
RiRRfr RiRofr |r^ ^r snCf, r r^rCi rr =rr€r w r , r^ rr r RiRif^R
Hjfoff |^r fhf^p RtMRSR ^ RR? RM % # «^T; 5RT RR^x RH
sRRpft rat =Riqjar rr rctr fpjp ririr ftrc# RRm rr rt^T; «ti#[ # -
R^IR 1 # ’f ’ii'R. 15. ? 3 7RRHR. m s ?.
totr*ft Rifr.
<i\30 ( 5 £5 )_l%^ 13^ . SI^f%rfJTI. t'^TR fttR R I R3^[
era srr $%*R RT RFRR RJ355R. fRT^RTC RTR R*t ftraff <£fa> R[R
RR1 R RS1* 3U%R 3 f^ 3R1R. MR ’TlR'TRT R5RRRRI 3RfI RRTi#
r«l^rc \C MR SRI^RR RR Rli RKR, R RR*ft <M?
^ RllMI RfRRRR Rj% 5IMFT RlRR, R |R* W ®N RiI r cRHt RlR^ft
vRRT 5TR| spspR 3TRR 5RTRRRT RTRRW RRR- RRTRTRff RRR1 RT5%

( 869 ) Haibati Thita, Satwdji Sakord, and others of Kendur insti-

A. D. 1774-70 gated the ryots of the village to leave their homes and
took themto Chinchosi; they asked that certain demands
of Government on the village should be remitted, and refused to allow
the lands to be cultivated or to pay the revenue till their request was
I granted. The Mokadam and Kamavisdar having represented the matter
to the Huzur, the 5 instigators were ordered to be confined in
fort Chakan.
( 870 ) A conspiracy was detected among the officers of fort Surged
A.D. 1775-76 in Taluka Awachitgad. It was ordered that the Hawal-
dar should be beheaded, that two others should have
K*
(* ( H * j ; j sratfc qrastR qaft *jH tftstwrcit vk I
y.v VLr,rJu-
uuiuu-
l-
l,
-----., -T--.---L- --■-■
m srfr srr^r q r W f t qffa* # r %3r ^ ^ tf qftft ftife
ftq;. arrsTT Rqpft, R p t^ffr ajfer rr rr ffilft rrrr sqRqi^r
snwr qRR'r rtP , im <jf Rg% qqffr 5^r *p t r , strict rwts
q flTRR ffgRR RR RR. ^ ?•
TRRift ?TO.
3TRT#S^I
<iv3> ( p ? )-3j^ p r ? Rtfr # t^ , ^Isri^ i m m qiR m M
^ ^ ft ^ iq jftrp qreiffiRi, rr ! R t w qRR g^i-
jjqr q -w t qsl qisf^qr Rg, qfr ft^RRqqR qra pfR sinffa ®RR
SA ^ vj ?5j fgujq, ;tr^ q ^ q qRTrcqgR. ^ R R -, ^
q fr 3. ^ *$Rq55. *RS ? ■
RRffi qffij.
<;«* ( \ \ ° ) - h r r r ffr fog* qiifa m , qqq rst r ip g*?fos
^ r^ fq% qq* qft srefoq RiqqR r s r ^ sthr, rth w r -
qqr q 3TST; m m fWIRfl % s qiRq^q, R RR q ffR^I R R sfftRf.
«HR q ^ [ qjfqtqft ]%| q p f t Rjfoq 53R qRR RRR
RTOf. q*«[ qjf^rf c^Rr s qri3; q gft. qfote ?rrRR z m tff R^RRR q ^ R
qft. q*rer p> qrtgq foqqqqrfrq z m go}, ft qq*r foqqi qp>R Rft-
ftq srr sRfqiftl RjRqra aft. qqqfqr q qsrqrqrq'r rriss q qpr. q€r
q ift rr m . q q t p ffr ft^qr ^R^Rofr rr. R R q |-RR RCr.
qRRiRR q;q> fts^F m x r r rrt qRRgq f f r qftR qft- w _ w -
their hands and feet cut off, and that the rest, should be punished
according to their deserts.
FROM JANARDAN APAJIS DIARY.
( 871 ) Two Xoli women were arrested, as their kinsmen were
v jy 17„._„6 implicated in an insurrection, and were sent to Huzur,
Orders were issued for their release, alter taking security
for their appearance whenever required.
( 872 ) Sakbhrfim Hari being implicated in a conspiracy was sent
4 j) i77fi 77 to prison in fort Nagar. The Officer in charge of the
fort was directed to give him proper food and cloth­
ing, to allow no Parbhu karkun to approach him, to change the guard
over him frequently and his attendant every fortnight, and to lock
him up in a room. The Officer was warned that the prisoner was a

*
|| Administration o f Justice. V@*F

q ?rr% 5°r p w srsqr* erfo. m ^riw w? ^ f m

^ §rciTfifTj ffgpRrT' rfroi qrq ? f i t o ?.
TRFFfr
<^3, ( \ \ i )-cnf5fcr iff f%^ qjfra- tiff, to R ? r r % l
asrr ffrgfas q§r R ziq 3*t o r qj^R^ Ritff, rtft ^rifa-
*Rf * ^ 5^ qrorffi r%s ^f t o q>rFfff q t o q jfrr & k Rfef.
W5fR R° Riff w r qqiqprq r%l ff^rffr t o r ssq r r f q r o
^ror. q ^ r p ir Rrsfqs rf® q ^r. qrwff ffr^iff sRff € ^ftof q p fa
5FI0F. %qRffFff RFR. TOT^r 3FF5FFS ff qft 5TR-
qRR ffrffi? ff f ^ q qrsqq. r f r s # t sqiff M qqqr q qw. q^t
p*ft Rffr %q r r . ffrffsr ff'rs, I'qRfr RFfff. qfqr r^rff q qRffi q^RF
^ R F f f TOT uoffq, qj% qfq. TO \.

Cr^ff sIFfJF'F, qjqffq iff ffR gq, F^gffff ?R- Riff RR Rffff F%S ^
^°I ^F% <TOq jqfqqfff ffRWt qr^f^R RFP- RRF R^Fff^r^RFff ffR ffFff-
^°f 'RFfq, q to , q ffR-fr i%| sT[|ff? Rr wffr p r^ R ff Rj%q sq;q
^FSR RffFff Ru}. q ^ qqq|q rjst^cS 3FF3 q q<i ^W ff fffOTff 3 ^ 3 fff
^ qF ^ R ff ROT. P5 ff?F5F ffrqFff iTqTOqFFrff ^TOR qffjrq TOT qw.
qqFr f^rtff q ^ fa stm. ^ offr Rrqrss * $ rf. RFRqwqTR ^FTOiff i% p
TF5R0I. %sjq qrS|%s ^rsffeF S^FR ffi ^ffRT fffqffRF P?F R3J
ff ^DT. q^^F q^ffF ff sqw ^affff, RTR^oIRFR ww ffiR ffTff. ffff? {.
qRFffR ffqff:.

qrpff qi^tq, fffjtrq ?fr ffiff p , f% ^ R to fq^i q jp

TRqq> q^F Rj%ff sqrqffrff i^ q is qfsfqff ^FFiff- Riff qiffqqrqffTff ff^if^rq
^ > 1 ^FF^ff, 4 RFF, q JFFlfr f e e STF^rT, ffff I%% ff^ ff T W qqNprff
53Fff fff3Tff qT^frf qr^F. ffFiFff ffT^ff ^ I?5 R ^TOF RM,
TFff ^FF^ff Rf3R3 R3S ^ qq. P ffFFSF ffl\ff F%3FffffffFffff 3^F qw. ff-

scheming politician, who would stop at nothing, and that every

precaution should therefore be taken for his safe custody. He should
always he kept in fetters and no one allowed to go near him.
( 873 ) Similar orders were issued in regard to Baburao Hari,
f* f J§|^ J * i w ragtra fo r e s H r <ntH5ft- I V I

**g rfogr ifo#r grot. ggqfg qggFqgp gifo? g l?g gm. g^oggr g gg-
'PT'ft 3TRB g qRg. 52JI ^FS^TcT ^r55 ct^[ p^JTT^F qfor g^fa ^ ^P -
'H5T #5j^r ^ R) ^ gg3[ \ .
qggggf s w .
grp? sirrot fgggg eft, ggg fgfr gi^g gfeq gg aretg sgrg-
rfh fpifqft qrsf# rfI ft, Rig qt#ggrggrg I w f gpifosR qg?gg, g
FTR, g TTT^f ffo£ gftg; gfr f%% q5Tf(f W. gpRgR I p lg 33R ggp
ggqgrjqFcfrg riot. Im g[gg sgfg gi gfttg* g p fa gig. ggtqrg ^ iw
i qggfqjROT gg gig, g # R grggfM qitfg gig §rgrg, grglgrg strict
gfg gift. ggg ?.
q?grgqf ggg;.
*foft qgggqg (ftp qftrg g it, ggg rfsf gfgg gggqft f%® grgg-
wqg gg giftg ftgrggrg qigigt gftg, grig gftiggrqgrg gag? qjRgg,
g ^Tg, g qrsftr i% t grtg; gfr q^gr gtrg*gig ftsg qrerg gg gjof
iF°irg, gqg? r%grgr gig gift ggg ?.
qggrgRT ggg;.
^ ( \*\ )-g g ft qgg grft g? 4rft fiitw , s i p w*. gft snt,
sqr nfti RTF gggr gggj[ ?j ftggq ftregfg gg| q;gg, gqgpg qr-
m q gsq; jsr , ^r ^ f R?ff■goTR ggr fitf^g g[|i.
W5IR u I qg g^m f ir g g ; gg p i p i^ g g ' reift gff
gra^r g g^at, ftr gg ggg g gag ggr g?r fgqil, g gg qggpr wrar
fggig qrfg, rfr gggr ggr ggg grggqg ggg ggg g grqggtg g gg g^g
grsqg; g ggqft ggggg fggSF gigg, gfgig giggR g>grg g[gfg q^r

A. D. 1776-77. K'lulat Babnrao and Mahipat Baburao, Bhaskarrao

Narkyan and Mirza Fazalbeg, to the Officers of the
forts of Sinhgad, Chiikan, Trimbak, Bhodap andNarayaijgad respectively.
( 87-1) Government having learnt that R&waji Parbhu was in
A. D. 1776-77. communication with the Kolis and was inciting them
to rebellion, Bamrao Narayan in Talulta Ihljmsichi
was directed to search his house at Siaheswar in Titluka Pal without
previous intimation, and attach and send to the Huzur all the papers
that might be found therein. Efunrao was further directed to ascertain
 /y ^ x v \
/fY iSif Y|i idT.—7. Administration.of Justice. IW T

% $, rrYt ^stricf f i t
nteBr iett, % RRR* RFffi Rf-T W , ^ I?o *nB#i s l ^
STcfr 3TFf SB RTF g|f q ?DT. gffiR RF% SRR WRTF 3 W t
*RT»ft BiR err qisqW; srpt 3TRF %5§j R^fFF FFSrFFRF
^IFTr-iriEf sf3R ffY t, lYeNIF F3ffi S'R §f®F^T) ^T’HR FROT
F*r H t FR ffiij » . ^5R tTRT»FIfF TRY ffiSPTF 5T*TF?*T TB'ffiTT.
Fffi? \ .
RcFi^te WF% *rS F # ff^ F .

(<; )-^r^r ^ijttrt ^Rfd u srr^t rff^ Yt I^RRi^r

wn, tW r «n»F *r ^ r> P *-
Egi: j%% SFR3T5 3F23RF 331*?^ ’TFR^
' ^ ts * TjiRr EfORR #H 3THRI R0 ^ qR^
^if, dfr ff% Tpri^ ft€r Rf^t f%s JR f(f W F xzm tfsif ^ft:
F%Rifcffioi ? f ^[oj ^FFF, fF^RR *FH Y
'FRFfTt
t * \ ( J=5 ) - # w ftff iff ^ ilfa , ffYf w w t f f f , *rWt
' fP fft JT^icF F T ^ F f t s m FRRTF §ff CRTF,
*t*tr % RTF f r >3F $^?T, F^F * m ^ T ■H*t^5TF rh 'V t, . FffiH?5
v ^ anqp W * t ( m , FT PRRT Ffe
W f Wi thbb ^ w ft. # r ^ ^ fr ^ m i gift
’W ^r 3ft3 ajrarft W » ^ ? ^ JTiqT^
from him in private full particulars as to how he joined the Kolis, who
induced him to do so, and what part he took in their affairs, and to
submit his statement to the HuZur.
FROM THE MUTALIIv S DIARY.
( 875 ) Niiro Riknji Kitrkuu who was found to he a spy sent by
A. D. 3.777-7S Bkji Govind from Haidcrkluin s camp was sent
to prison.
( 876 ) During the disturbances caused by the English m the
A D 1779 so preceding year, Ramehandra Govind, who formerly
held the office of Kiirkhanms, collected a force m the
forest of Birandi, and entered into a plot with the men oi the tort of
(if W )!' (g T

^rrrt *ff3r ^ r htrptt rr cr%; ^ rgi

rir Rr . Rptfr rrf
®rar^r regfr p i s rtt^ , r |^[ qisR% rf% rrfr ^pR

R'trr. ^mrifr. r r i. stor'f.

? RFRRr Rip; in iz m rirr ? ikn Rirsfa.

% r w ? tniRf Rifr r r r ir ? PfaFsft rfr# ri|%3t.
RN; <r § RpiRiR fo p R r£rtr ? ref Tf rfI rf R ip p .
^rfR %r , m i rrrf ifr Rte°r. ? %rr'f r f p ^ir.
? RT^TFRRRRRR, ^ R 't p R R f —
RR, RRTRF RRfTFR RRRT RRfR <<?
CFR, RFR RRFFRR |([ m RFRR1 . w r ^> ^
W H TO5TO i3* 3 « BW a,' " !n 3
RrCr 3fR %^fr ^rip^fR, i RRsft ^55tT- ?
R£i#i» rMtsr%i 3trrf p i s rr -
f ^ Rlfl, R5R 5T1RRFH RR, RTJ
RTRTR §RRRF RR RRRR 3FFRF,
TO * RifRR§, «rcg ^rwr^RR
f^ T RRIR RTRR #R , 3TRF F%3-
trt RRiTfr, m i rrrf itr rtrw.

*
RH RRIRIR Zm t %J! RRUT.
TRR ?.

Ghangad for the surrender of the fort and the release of Sakharam Hari.
On hearing of the defeat of the English, the force which had assembled
dispersed. The plot was then discovered and eight persons were found
to have been implicated in it. Two of them, the Karkhannis, and Jdwaji
Mapdri absconded. The rest were arrested and punished as follows:—
( 1 ) Tanaji Naik Sarnobat deserved condign punishment; but as he
gave information to Govt, he was allowed to escape with the
loss of only his right hand.
 -7. Administration of Justice. ^jjb|^

^ f%f?r m amr# priq^

jrrtr qi^R^rc qrsRi? srrld, qfr (%^w trj% f^rqfq Rqi\qiq
sppf q j^ q q;^T ^ r qisqR uotr. sr^RfUrq iqi^qR q
¥R*§q f%% qi% q$. ^ '•
JTRT.
f R f R I f 'Tt^RRR ^H ^T-
*W9 ( -o5 3 )-q^5t q ^ (T O $ m ^
^ gH[^R sRRffr <qHr *r q #qqRf *ft 3Rfa> ^ ^ ^
Jiqr q qRiqqjqiftqi qiRfq qrsfq^ ^rikq; qfi K qqf? *rrr qt^-
smifsBUsTC ^ ^ q^jSj jp jj^ f 55jcf TR SRRffr 9lNt ^*T *R
q qrqq^q w w qsM®, rtIr qqq apr,s r * ^ q ^ ^q-
l arqisft w qRT(%RqR fqqq W P TTR'R^, ’Rffifr ^ ^ ls >
w R (fl« PRqRr f%qRt qjRfq fqqq qRRR qw qRfs}«
3Tiqq, m i qq^f ^ i i .
? %Rfr f%?5 qRifagqR, qwnf qiqqR, fqqq 'RSRTq TRrqq qi^R?
?RRfr qfqM fR^q q^Rrq w j z qi3^ '5> ^ ^ qq-
? rtrr q?qqq qRtrqqqR q?qoi sprfiNt fqqq 'RSRRr iw q? qjq qq Cr
RRqqqm qq q^q q^r iR ^ *°fa’

\
q fq qR m s . ^ 5jqf^5Rq qqRftq> qRqq^ q;q^ f^ fr ®rcta.

*s* ( w H a*RT* w ^ ^ ^ ^
( 2 ) One man who was serving as a substitute for his brother receiv-
ed the same punishment.
( 3 ) The rest were ordered to be blown from guns.
FROM HARIHARRAO pANDURANG’S DIARY,
( 877 ) The officers ofParganA Terddl and Yadwad &c. were
A. D. 1781-82. directed t0 a«ach tbe pr?.perty °f PerB°nS W ° had
gone over to the Desai of Kitur.
( 878 ) Kasbe Siur in Pargand Ganddpur belonged to Ahilyabai
, n Holkar. A feud existed between the village officers
A' D' 1,88'8J- and the kamdvisddr and the parties had been quarrel­
ling) for 4 months. Balwantrao Kdslii happened to encamp at the vi age,
i ( ^ )V \ w t mwH ^ Wlr In y

i 91% 9 1 # . 9RF9 fe 7 , 9799 9 % ^ , 99 fi99m ^Rf

m i ? «m ; m % sfft^rrsnf ^3957 v w s ifr mr 9T99 9
5W5:R ^ 9f#<3 foSfSjf 9T9T 9#9F 3F919 =917 J®|r f9 9 £f9F.
<9m ^mrf rawr mr msim 99m 9 m s arra 51%. mismr sniff 9T9T m-
jt# . mfoff 997 % i 99 p f p i7 9 r # 7% %3R =9ft. sniff m s % RiCf.
mrn^R 9Rn%9F7, 9 9F9 9 % f % fr 9F9T97 ? sf %sf 99-
9? ®tfr% msr 91^9 sftrf, 9 rfm 517 sf?^,- 9 f5rsi% 5T97 9r°m 9% r
^ 9pf 517 =9F§;9. 79R9r9 99 9 9m 9^T 79919 919F9F 9 9IF99 f^Rmr^fr
91997 9979 9I9F9 7H;9r9, PFR9F p W 9R 3rit9, 79F9 F% 9 fS^off
RRF9 9F3r 9R % 7, £99919 <979919 £F3R 7F9 9% f. 9F997 57pniRF
9I9FS 979F9F 999F9 f^S 9>F9R r%t- 9 F9F5 97999 999 99 9 f99>7 97F-
S9 9 9T99F RT9F 97 99 %99T7F 9F7F 999m FRITHf9799797 f%9999 f if 9
§F9R.^9 7R97 9F9 %9F9T79f r%lti 9 T9F99 9F #. 97179 919 9F7 9ri9
999 IT9T, 9F p ff CST 9Rvf 99R, 999 %9. 799F9 9RT9T 9 9FF9? f%9-
WF^ 9197 7F795F7R 5719997 9(99 F% 9F99iF79T 9TF9 971=97 97FT 9RR if
7IT999 791=97 9F9 F%9 | f 7 9F3F99. % % 79171 %? 9179, 9 f 39>tff 919
999T97 w r 9579, 919511 3f%919lt fl3957 9f7F 99 9R7 % i ejJ, 977 p 7
997| F9%9F99FDT ^roj uofa. ^95 ^

791997, 19995 917159 9717.

95Rf9 R7F99 997.

and learning that the Bhils who had taken the fort of Lonara were
in the village he demanded their surrender. The villagers sent word
that they would pay Rs. 500 or 1000 to Balwantrao rather than sur­
render the Bhils. Bafwantrao with the consent of the Ivamavisdar
attacked the village. Some of the Bhils were killed and wounded, and
the rest were taken by the villagers to the houses of Raghundthrao
Jdhondoji and Govind Chimndji two influential men in the village. The
Knlkarni also joined them, and they fired on Balwantrao’s rn°en. At
night-fall, they allowed the Bhils to escajte. Balvantrao having reported
the facts to Government, lhighundth and Govind were ordered to be
arrested, and their houses were attached. The Kulkarni’s watan was
also attached. The facts of the case were also communicated
to Ahilyabai.
 ’G
°%\

m Administration o f Justice.

V5 - ^ [ ^ T c f .
( ^ ) ^ R ?T fr.

( s? ) n % .
* ? s r ic fj^ r .
(<5,0 )-qgqfqiT fairs qqpr, qif, qR qfq qr §R-
^ 3ft f a s t i # *qq # r s fa # , i f a ?far, qfq m ^ .
wn q 5?3f; qR <T[jr% W R qqqqigs pff FR fa ll, RI FRRT f-
*RR ojsff inr-Tj; r h faftr q<g qrqsr ■ gw g ifi^ r r r : q
qq g?riq qr-FRiq gfpj^r 3rj%q s f a fiq. rr rrm ri g%nrft
?vsV R fa q # 5RR qRR %SHq qR’sH ^ ^ ^
ERR5T 3HJ. qi ?qf[ rgqrqf 55RI qrqqrqi qqf'F? STIff; "HPT 3WT ®Rf
§torR. qq \
TORPft qrft.
H c f T ^ *TT% rjR H W I^ r.
N3
< ■ £ * ( * j - q y mzW'. qiqq wn^iq, qre qq €f, gsrr
^ q q>qq jtsrfr faTq irfafr ^ qqqftftq fffa i t'rar,
nqr q ajsT qrgs g r r st qreT qrqT qRqqraRt
*RR ’ a Wi ¥ j incfi^ arms, W t q^nt qrjqfor, ftra
qssqii, q£ faft, ^ S j ^ \ ^ x , H i ^ ^ q^q qqqqq iqqrftq qfq-
qqr qt q zk Rfarcr; qqq q|q[| qifMR H o qRq. qtrqqqR 5 -

( 2 ) Murder & suicide.

( 879 ) Padamsing Pisal, Deshmukh of Praut Wai, beat Kusiiji
A L> 1774-75 Bbdsle, a ryot of Ozarde, to death in a dispute
relating to canal water. He was arrested & kept in
confinement but was afterwards released on bis giving security lor
the payment of a fine of Its, 1,750-
FROM THE MUTALIK S DIARY.
( 880 ) Sambliu Patil of DhtLmangaon in Pargai.iaMalakapur, having
A D 1774 7 ”> 11 quarrel with the village officer regarding the wntau,
left the village. He collected some men and came to
the village one night to attack his enemies. He found a son of Mainai
u
(* ( S ) H’w w ^ * r i € r ^icrifRi'r. \C |

$$?r gg? rbrt JTffm srrfotgri g^rer 3trpt <p p r rm , b.

ari755[ ei^ t? t sid trf rw qizr JTf^r|^ ? § qrsR jr^rHr gk *rr%
*F^»TTq% TTSTR Jff% t-FFSTR qRT7 %1T: RRf FFRFRT RRR
*TPfi ^R^FfR g%rr^ ? V ?F3% $<RT R3R 1 aRWRf [%<?ir
*&, afr wSfff rrr Tipi irnk. qq \ .
rfirtf R5.
t t ' i ( R 0 *. ) -* u b tm sjrrf. cnf% -%q, r r jtr ?r ? qq, g z^ff
nm w t^ ^ r to* J j^ m i gp^i g5R$rp sT
rr -R^m
^ ^ w k q w g g %zw, p it %3R qato srrq^r «rrt str
'' srar, err trf jtr p f ^tfct w f rsftr, m q3R R # q
$ f& i, %rart i m rrh rm - '3 i srrt ntr ?far, b gar qr£fr ^ r-
qjafr qisfte =r V r fJr^ q jrr qR ff Rfofr ggqi?qR? qr?q jtprt r r

*w^> *m gar qr?R ? torT t r r qssr^r. rtw iw pur q

^ 3 *RR qRT f%55 R?q qq 3R%fl sfq i Rif. ?TR qRRqRff RR.
W>bi\.

1 itlin of Palaskhcde in Uie field and killed him. Maim'd complained to

the Huzur. and the. charge of murder was proved. Sambhu therefore
granted to Maim'd half a share in his houses and fields and executed
a document to that effect in favour of Datto Patil, Main£ibai’s®brother-
in-law, A pardon was consequently given to him for his offence,
Ks. 150 being levied from him as fine.
( S81 ) Mudbakhya, a servant of a Hatkari Dhangar, ran away
A. V. 1775-70. witl1 llis master’s property from the camp of Daulatrao
Baburao on his way home halted one night at Mahar-
patpe in Parguna Wakhari. The next morning while proceeding to his
destination, he was way-laid and murdered by Bhuta Patil. Bawaji
Patil, Nery;i Bhil and a Maliar. These persons were therefore imprisoned
in fort Dhodap. Orders were now issued for the disposal of the prisoner,
as follows:—
( 1 ) The murderers Bhuta, and Nerya, should be taken to the village
where the murder took place and beheaded;
< 2 ) One of the murderers, Bavaji Patil, having absconded, his brother
/tjsi® ' G
<W\

I ( jlf 11 Administration o f Justice. yLga

" ^ gras, rqqgr crra? qrqr f%w. srggfr.

^ iR R , g g p h r ? fJrggr gra^ gra^ft gig f g
^ioff *jg %r , riot faq#qr qra qjgg qsrgggr, gqq tTRi qra.
^n^fr qssRr gqg tggr 'qqRiq ? q?jgt g^ggr^fr W i
T r^ . ggg.
? ggr grfrg. —
? ¥gr h r . ^^ ^
— gig ®T?Tpfr gpftg q^g # 15
3, sS}. qRg ?.
tffi 3RRT gjoft 531 JTiff t|g 3R fR ^ T q r f ^ *PR *TCT-
'^ r R[ gigr 5r r g^g ui- qgriWr g ip ifq qqg; p ig
sg mw. ^gg ?. grfgr aril; ggggrg qrfesqfr *f r
q>gq. qRq \ .
^g f^ft^f ratg. gfr gg?g R fipiggR q># 3Rrg. ggg \ ,
^gfgg'i gp#.
^ H p fn 3?P7TRrPf # 3 f M .

^ )-grsgs fgg q i# £ gfaR grg gig fajfoitfF

?fra gtg qq % gfegi gigii g^rs^ gr^i ^ r g *rt gg^gr g
«r g ^ ggrgr pR3 i gr grgigi RR gi% i, <gR grggrg gigrar
?K p n i m grgr? g p i s^ rg ^rar Rg sugg nigg?
gg^; qsrsft ggt fogrg grpq wtm, a \a w a gfa#3T 5rrg g>Ri ggr%gr-
^ g^TfrasffgT gf?gr gr£i: a a grfi; ^ 3 ggfr fggg sjgfg
FFRI- arrgq aim, ggg qggsg ggtjg f sTWR g[?? $S srg, gfr gsRf
R?gi p r ggrftrg g R # gicf- ^wgggr«T a g # grgrgg g^ffa

was arrested. He and the Mahdr who had taken a pot belonging to
Mudbakliya were ordered to be released on furnishing security,
( 3 ) The Pdtilki watan of the village was confiscated.
FROM JANARDAN APAJIS DIARY.
( 882 ) Two persons murdered a son of Grondshet Sonir. Bdlsher
A. P, 1775-76 Soniir’s son, tSaddshiv, was their accomplice, but at the
inquiry he proved his innocence. Orders were therefore
 \

\. g| f^fr $q| ?<^o *frr *frr fg^ra <frf f^ rf j

5IRF R R r ?TM S. \% SRlfr ef flRSRRT Rg*fJF*FR *Rf ?lf& 3RtF
<P?r . 3. =U rR r . qsr ?.
<^3 ( )-qi% q ifR 5TRfr r ^iijr R?*, w jj^ , ?
?wr i®*off 4N f^rai®, w pt r ^rf Ir f%rf cfrff,
m \ q w r, r r ^fpEzir gs’TF^r^qr, ^ trst , qqj aiF^rfr
^ 3° 3Ff|„ 2FF3FTF1RT ^ JRfl^F 'TSF’T 7FR, OTR g # 6 ffr
TRgRiRF f g f faHjF %i, RTF^R^F f RJFg gSTRF R<R %R sR , cffr q>fll
*F^FgR% 3FF^qor, 3 R3F J F ^ ji §5Ri0t, RreFTFOT 4RR 3?R
d TROf SF*TF 3RW; 1 *Ff|f TFfRF 5FR 3RR RFR R?R
f g f RF2T35JTVoT ^TOTT^, ?I»Ns[ TR, 3R R t. 3. R R?m%5RR5„
R'Fg ?.
R H R ^Fig .
j p n f ^ in% T t^ rf^ m R f.

< c» ( 's )-RR[3fr fR^nraiFR w ®rrq^r ^pfr rR sfr jtit^ f,

«j*th q^FFR'F^fF F^p 3T5RF 3T?F%<iF S^fq^FR TfSRTR
mr . cRf r r I f f qr^F r^M^iffr q ^ r ^ hrr 53r
ftrcfcjq*n$ qfcre 3R f^s 'Wf
la aFW <PFFR. RFJTR3; iFRfqor qf% R t. *Rg ?.
't r r R m & . rfrRt qtsrff qfR q
fr * fr iw > w ,

issued that cow’s urine should be given to purify him as he had been for
,ril° time in jail, and Rs. 150 were levied from him as a present.
( 883 ) Yado Pandurang, kulkarni of Ohincholi in Pargana Ndndur,
A. D. 1777-78, Save roots of the kanher plant to his two wives to
eat,. One of them died, and the other sufferd from the
effecf - of the poison, \adav absconded. His watan was attached, and
orders were issued for his apprehension.
F R O M T H E M U T a LIK’S DIARY.
( 884 ) Safwaji Lad khismatgar having murdered his servant-boy
A, P.. 1777-78, was sent to prison in fort Gadag.
 'G
°SiX
(* f % .~ 7 . Administration o f Justice. tC ^ T

H R f? ^"IRF? WTTO^R, qRTof &PFR, qfo qR *RR

m«r *1* $r, Rr^n^fr 2TRlr srru-oi qrs; w.m i w , w f
^ r%i qrR$. q qRqrfr sffot ^ r h j arqfdr % ^rer f*R
swifeqq® 3 fif^ £l%, RFRr 3RR WrqFiq. qRRT.

srerjfr ? 3 %7 rr rts ar^rFfi ^ r g ^ i ?irfrr

^ 3*RRFq 535, TT^rur SfFTFflT ^ TR cq]R gR* fW F R R 5RRR %3R
T%^FT*R R3:%q 3RS. 5(T^F. BRTIRf. §#5% TISF%^ 3TFFRF eR R^f^RF-
\ RRFgq RFgyfK q* Rftftq qfiB q§? ^3R RF*ffa-
? ^ flRftRSR. W tt f^T 'FFS^of; Rift «T-
'- RRrq'i q^iqq. gijfi^n W qf^r ri# if1r $-
R FFgFr IR^qi, q gqqsff ftqqj. qR. g i qfofF ge[R, g i <Frll|iR> RJRT
\ I%5J5frRr^. qRpft 3pft RNI i W ^£[fg ROWft
? ’Twrfr srr^or. qqqft. jjq g ^ i RF<fRTi[R iqft.
'< sFRmif fqqqq |{[ q^5q { .

____ rtrf^T f w q ft qft rt sfrttrT

c tft)F ^RFR^ R®I aftss % RlRRIgq
„ ^°F arrs 3RJpft f%^3JT^R 3fZRiq RF5IRST 3RjRR qq^FR^R rr;f
%ES gft, % qqr q;*;q RTF- qft^FRF RFJ35 gqrsfiq gqfq
aT^ ihpq q^R ^ 0 o o ? qqq, Rr H RF^TF q3R gqf qrjqor.
*rn% qqqfFq. ^ q ?.
^ 00 flqr^ qftr gRRT qqrq sreRr pfr ariqqqqs g i
13iq^5 gfq. q f^ R q^fcr S^qq. qq %$ aft,
gRFRq tqsrqgS q^qq- f t q 2RR- W ^ {.
^ q^Tq qiri
? OOo ^ ^gqjq qi^'-fiS 3TTf, qqq q^q q-

( 885 ) Thirteen men murdered, LUmaji Yelld who held the

A. D. 1778-7!).
appointment of Fadpis at Tisgaum in Pargana Shev-
gaum. Five of them, one a musalman and Four Sliudrds
were sent to prison. The rest who were Brahmins were first ordered to be
imprisoned but that order was revoked and they were fined Rs.10,001,out of
which Rs, 1500 were ordered to be given to the son of the deceased, It
 fo g w j
f^VinjvYftj____ -j-j- -^-u-.-j-.-.-__________ .
?P ptr ps wtt rff # fr q # r ^ e r *e% ^ra. p ff
RR*ff *FWOF 1 pE 5Fl?RRf r%o5R RF% P 3Tfft? *R *FR
3FT5 RR#^ RR|S[RP 3TTTS PER 'Ep%TR RRER RFF-
%R ®&, p f R^F FPFF pE R P R3 RFS, fiff R N p=f PF 5FR.
R H gplNI ST3R pT^f p p P R ; R5R 5j.
RFFR RFR^ff pFR SPf RTF5FF-
% p R P R R^f ?FRPR RRR
p R ip tfi pE W R F p r 3RR
pE R pR R «FR P R | p ^REF
RPFF qRW. ?.
w r r rr w w M st^fr, p:r efpprr R ip? w rrir
3>. RS URRR3. EFRR ?.
*Rpfr R<t.
C<ifi ( W )-*flft <RPTR PF 8JI#T RPR # P ? RpF fat R ^R ,
rfr ^ ff srtrrfr f%s f&pis rr qrsfq^F Rfp
mi i RRff( RZ%R 73R R£RF tfc F^RERirRR R3R R?R
l^ l< ^ PRcF RR FPIFR, R*t RRpF RR RR. EFRR ?.
PEFFRifr r r .
<FCV3 ( V30V3 )-i% ^ !RI3fr fPFcF HR^Ti itcRR # Ip F'qf^FF %$
w rr #> RFqis «R RI'T’r m Rif, FRET RTRR RFRfPRTR
ur i w t . rM f err r r r | srf R R isi fptrfef ripe# r r %eh,
gmR ^ EFRR FPT RR f e p , FRR RIP?fTEF EFPERi|R 1% !^ pt

was directed that security should be taken from these Brahmins and that
they should be excommunicated. Further orders were to be issued regard­
ing their future residence. The officer of Shewagaum was told never to
employ them under him. The son of the deceased wTas given tlie
appointment of his father.
( 886 ) Gangi, a Pardeshi woman murdered her husband by
A D i "79 80 administering arsenic to him. She was therefore sent
to prison.
( 887 ) The villagers of Akila outraged the modesty of Slmrnu,
A D 1281.82 wife of Dado Jayram, during the Shimga holidays.
" ■'■• Sfie therefore committed suicide. "Vwfcji Hari was senj
/ 5S**

I TOT 11 SRPraKt—-7. Administration o f Justice. yU J

rtMf =t^>?fr r ^ r r ^ fri RRqTRR jptRFfr rr^ f. mf

r^rsfr ifr rr r m r qw-R qj^r v t rrfr. qfq^fi arrfRf^r
'Jrjlsf fqniH; rrrr^ r f srisTfq^ rjrj; %S r r , rCf r r m rir rrI-

'H rsr r r , qir rrf % fr r r . Rfr rfr qfRF cfrf^f r ^ otr,

ffr rfr Rzr%fr. qq \.
--<■ ( j-SRGOTfm mqR RFR ftOTRT R5T#F ftpft, R^FT ^
«®ra?mrqR TRl, RFMr foifqofr rfr, rIr * m m , qfs fRRF,
RRF q 3T<3'K Rsffa q ^ [%q R[^q aqqR R^RfR RR RRF, RFRr T^FF
^TfrrfffFTrraT 3 _ *, *V«V,. *N
» »\rv
p r 55F3RF RRiR STFCJfF. I'M RRRRS m R2M SF^Rr
FRFR R|Vr Riff RTRRFRF RFfF %RF RR, RH Bi^TF RF^T 33FR
a^fR ^FM ^pjjjq, qjaff jjffq? q ff qfq. RR? ?.
FRFRRF R7RT.
( dtfo )-RR[r%R RRH %5RR RRF RIST M R, RRT RTR Rqj RTtV
«tq"r jwrRR RFJR, RF<|% FR^|R, RFR RFra^R? RRcfl RI5F RRRR
R*R q Rsq; ffFjjg %5FM R^RF RR RIIRrI , Rq;
N.r,S?SRH RR^r RTR FR^Cr RFRF, RF F%R RRRF IFOJR |^r fqfqq rj.
Mi^RrRRR-R RfqjRf MRF RRRF R^T RF’fr RIR^r RRRRfRf RfF
^RFr%R RRR RTRqj? RFR ffRf; RRR RFR %? M'R RTFfFT RFRRT IRRRR HRT
FR^RFR RUq'fR y rR [RIF 1M RRR RR r ^ r 5RFRRF-
^ qF^RRF RR, qfr y%| RRRff q t R f f q ^ STS%R SRIR qRFR RT%-
^RRRfof Vr Rfijj jqojfq. qrir 1%^?^ RT^ ?•
^RFRRF RFRF.

from tlle Huzur to inquire into the matter. He fined the offenders
a'ld ordered that all the villagers should drink cow’s urine to purify
themselves and pay a cess imposed by him. Trimbak Manaji comp­
elled to the Huzur. The cess was remitted but he was ordered to drink
Cow s U1'ine to purity himself,
( SS8 ) Krishnaji Utekar killed two female servants of a tailor of
A. D. 1782-83. p ;Ui. He was ordered to be blown from a gun.
( 889 ) Sadashiva Ganesh Ivelker of Wada Fanase in Mouze
A. 1). i 783-8.i. Wade of Turf Khare Patan in Taluks Yijedurg
having murdered his brother’ s wife was sent to prison.
\x i l f )S $5ra r N t scIstfSteft. \^|

( <?,oc ) - 5 t ^ - ^ ^ zfj% ^ rtcir, lira rr srit,

era r^ r r <Ri% r p r r rr> 5r Crstr £ra RRr ?T3ra R^rcra*t-
q v&w, Rr RI5I RgR RTTR ^ W e i; R 3 R [ RltTO RlfM ,
fTlS'TJJ 7 ° . rw C • v r v ' N ^ ’N ^ V
5 •“ rar ^JTiqTR res rrrrs w r era, ^ r^ ir arr^,-
RR=T^R t qR 3{R, Rfr ^5TT^R-t% RlfeRBR' 3Fq> RRR R57. RTRf
Rt^^fr rrw s ir r i RFiRh ra^ra r i ^wirtr rail rrrfr sra
iran qrafR srra ^ r , r^ ir rtirrir qi%R qraraRr r r rir rw R fr.
rr ?,
( %A\ )-w ra qpirefr |ri z r b ] 55^01 sraterr, q^r ^ $ ,
?thr ?w r r ir grar f<WR f^ra sraRFfr *rarai q?ra?ra rfrr FRZ'rfra
JRF R STS'?; JR[ JRR ^q*R% r[RTR R^R ifTR R31R RR; R R RI55T^I
RRf5 irar <trCf qara q^r, rara rlram r rir . RT^rarrar
?RRF RRRF ?RRr R^RIR RRR RIRR RRR RFflR ROT, fROIR RRfR[ %RF
3RRi r r r r r%3 , frr rail raCiira rr ^ rirr^ irri srfqra srjr-
RraRRi RR3j Renfr rrf irrrr hrt fpjrir rrrtir? qfSRRr ant, Rfr
q^NraiR 33iR q[SIR SK RR#qR)0T RR RPR iRra, W
qqq RRRTR RTR RTR. RRR ^ .
qraiRRl RRR.
^ )-RR!RR RRR %55^, RIR1 RRR RPR Rli, RR RRR-
R<?W I3SR qr?R. RIf% RRRRR RRf |RT RRRI %?R RR RRRI RR5I
Rqr q rst ; irr^ t rir rrrrr, ri|% r rr ^ rirt jrj ri^RIRT RRiq

f °‘ RRqiR R[R[, RRR R3R RR RT-RfR^R RRRf 3fS%R

( 890 ) The Ehaubands of Balwantrao Narsi of Khatav number-

A. D. 178D-8C. ' n§ about a hundred and fifty, surrounded the house
of Balwantrao, took him out and killed his men.
feume men from the Wardhangad fort were alleged to be implicated in
th< matter. I'ht Pratinidhi was asked to send them to Poona for inquiry.
( 891 ) Laxmai.i Salokha of Poona being concerned in the murder
A. D. 1787-88. ot a female servant absconded, and could .not be
found. His wife llakhmi was therefore ordered to
furnish security for her appearance when required but she was unable
to do so. She was therefore sent to prison in Sinbgad.
( 892 ) Gunaji Gapesh Tiwrekar of 'Wauiwude in Talukif Khara-
*I )•! RPrena'.—7. Administration o f Justice. *

fra, rara ipfr %$; rag ircf^R fsra ra?r.

iRw rai rararar fira^frara srarainR tRcR ^ t, irt ^r stripp
"’Hfr irara, ?TR55r fwiTPT g^ ^ uipr §rtp ^#ira pirt p r
fdP4R qirar iff ra ^ R I STHTI *RP *TR5R STIR fTP. p r iR -
TR?¥ 3 SISRS *RR ?R RS *R?T fpRW ETI^Tf^Rr 1R
1 151 rap 3th, riCr pfr 3Fg% jr ^.% ^tir r ^r r ir r *RiftR
’p’ter jfRTf s r r ^r r ^(ra % w , 4RR r jf t r . R-
\ t o ? nir% ra§% gra.
? T O 5IR0I JRR? jfer.

vs
( ^ ) «rN ^ .

( 3T ) 5 ?f •
5 ^i%„

t % \ ( \ \ o )-srrapra f%=R prr iR ’i €f, u ir i

?f|a P R PIT# %5T, Pelt ^ fM R R I RRfra UeRT
nr ? p^srra srra crar sRfa jpfr w t 3>i°rt *r ^?
?<35r 5! p ir a R rr? frai, *R^ i% r ?^ uprt# $prra
% # 3$, ftff ^[szj[ arjsqRr ^Rfa. P R ?.
RTRift, 1 «TR# URRr faRIPTR f'c’R RRRPT PRR.
£<K<i ( ^ ? )-4TfRT# p% PZTrfR PRT? R ■'RRr artoft T O
A. D. 1799 93pittan had his wife murdered by Saddsliiv Ganesh
Kelkar of Wade in Talukil Vijayadurga who was im­
prisoned for the same for ten years. The latter was then released with­
out being purified. He prayed Government to purify him, offering to
pay a reasonable sum as fine. His prayer was granted, two hues ( one-■
to be paid to Government ’and the other to Brahmans ) being levied.
( 3 ) Daeoity. ,
( 833 ) K ilji walad Gangaji Gdla of Supe was found (to have ,
A. I>. 1775-76. served under Berads* joined Berads andto have ac­
companied them on their expedition 'for committing
ac'oity. He, was therefore ordered to Be beheaded. ,
(8 9 4 ) The Htddifs anti'Fendiifcis in the camp" of Mahidaji Nil leant
K*.
 ■e°5x

l! { A * ):) trerrasr qNt trarfSiraft. V » J

^ ^ ^ ■ ;;,...,r ...,.T ________________ _____________ ^ I
«fa sin 31 %<?f. flSFT 3If* 5T=5TUicnr
wir ? w r , ji b p t i prf iftir arft?r. 3rit€f m ^mnfr swr-
<5W. '3 5 ^ sRRffr % 33;^ ^ 3rf3 ^ 3tut1^t; ?m
q|^ JJft. j>,
*3FPTT JTlfr.
^ )-qf|q3rr *TFT, ^ T w r M *% , V i tftgT 555-
dta s?|q $Rf qrsfor 5RTT- wrot fripi%qpfr qr% ^ 3 ? t-
^ ^ §5* ^ Rr 5^r ^ * *$*i+* 55t-
?# ^ snun^ra sn; Itq flw
Taitf JI3f. 3 1 ^ jjfDj§ n 5i^f% 3T^ STF^ sfaRIT^ JTSfcr
3*ft sftis 3fi|3 3rNt. x ^
? s N # *n?w. amr^r.
? *twt 4^q?rrqi
<: t o <^qsn%.
* ^ safari? ^*fte.
\ qft«n.
? snraT.

*
? ® f ^ , Jtfi* an^JM, % oft.
? ffterr, q ft tfarciq 3 % q^isfa.
* ^ 3 f% , q M fw jr .
? qfW-
? qsirr.

». t-'hij. erirV ■ - r
K. D. 1773-76. liv in g plundered the camp of the Nnwab in the
preceeding year had been sent to prison. They were
now ordered to be released with the exception of 10 principal persons
Jajoitdqre; &c. 5
<89‘3.) ^labipityi Mffog ugr*i to reside at Undirgaum ia Par^api
4. V. llim ra . &9SMHWF and to commit decodes in the country*'
Oa dsft; occasion,)*} ttanahttttirobbwy ofw m e cloth j*>.
'3-\ Administration o f Justice. Vjjj ^

? fferr, ?tr frTOft, w r %3ir|j.

<£
? sw r, frspft w&pfr, ^ # m ;faKf.'

?•
swm.
\ ^ V i , *rftwsff
sroft.
? CR% srNlr ^rwr.
? ^TT «TR, 3*R q-f ?ll

51
^ r.

R
^ % fl^ T O r . tors
^ IWRf # J l^ , z V m . TOC ^.
Rsppft *rtfr.
^ ( RM etr'TTJfi, *T& s^ . TO[.
tfta st* ? pfr ^ V r Ct, Jir^jr fins *refl jftSr
^ ? w vt , tRJTOT *rw sph ^ r ppspfr
U r%55R W »IWfff ’TfW^TWT ^ir TOT

|^nging t0 Vithal Sivaji, which was being brought from Jstlnapur.

J-he robbery was traced to him and he was arrested. He however
absconded. His men and confederates were then seized and the following
orders were passed:-
( 1) Mahipatya’s brother and Mahipaty&’s eight servants who as­
sisted him in his clacoities, and one person who was Mahi­
patya’s confederate and a sharer in his spoil were ordered to
be beheaded.
( 2 ) Mahipatyd’ s wife and child were ordered to be set at liberty.
( 896 ) Gawajyri Bhil of Kasabkhed in Pargana Mdnikpunja, hav-
(l ^ p srart nnqqqro qsro qtet ttarfsftft ^ j| ^

pro qsifiro w f%s qroq qq stj%h sfqro an|

3r r , s t r ic t I qqq rmc ®r&, wfr qfq
fJ® Rjq §J IRT V f «IW ^ qqTO aflUjjT f^TO
q p fp q q Cm ^ sRMrroqRR srqR $ r# rq p .
<ip^ ( V a )-% qvRR fqq qqpf[ g^qjcS »n2te, q qflft Tjot^r q*R
qjqq ^ foSpff q& qtqqi, STRT 31?, 3R q>fpR qq% qRqf 3tfe-
wqr q *ps<f? a w ^rsfro w ro qnnq 33R q^r, qqr qroR, q%Cr %®7;
^ ^ qqq qfiR q^fR 3R1 ?£ 3 R3 3 fifcRfHf %3 33? <3-
stfte 3 §c53*ff 3R 3 ^[Rtqqoi ?R?RRr SPR 3RR ST^RfHt 3RP
% p r o r o f^ r sro, ^rfr qrc'faqfRr | i ^ qa>, qq? 3 faq^ff
3R fsq tf 3 RTRqqorpfr qqqr qroq, m ^ rt stfer ?qfq ?33R 3r r ,
«n*RT qqff p r o sr ?rt qqq qrooRi qro? ^roq, % qq;q 3T3fr ^ r
r €to ro qRRiq qroro q;^q qrosffaRr sir qq row <p t r , qrqis roqRf
^ f q , qrfcr CCr cCr, 3r q f i roro ?•
qqfrosRR <5!R<rr w % *n% *ri? qq? Cr, q^iroq^ $fcro 3iroro. pH
sfqqar q ^ sRrq. rorq ?.

R
q?qRTft ?R«ft q^Rtq qqqq.

f l f t f * 3 T iq i^ ? F < T C fq # ,

! q°.<; ( M R ) - q i p r R q ro Cr arentf, qC w
^ D 1-7 ,-u ing attacked and plundered some villages in the
Pargand, was arrested by the Kamdvisddr and kept in
the fort of Dhodap. It was ordered that if Gawajyd’s complicity.in
the crime was proved beyond doubt he should be beheaded.
( 897 ) Yeshwantrao bin Santaji Sankpdl Pdtil and Babiro Ganesh
^ - - r Kulkarni and others of Chadak in Prant Wdi led an
A' attack on the house of Lax man Kanher with the
assistance of 40 or 50 persons. Their watans were therefore ordered
to be attached.
from janArdan apAjps diary .
( ,S'I8 ) P.apuji Raghundth Kulkarni of Brdhmani, Tarf Rdhuri in

I
 ■ e° i x

11 f w f \|\ ?WiWTar.™7. Administration o f Justice. .I

?r brrt rtsr cRcrs wrr ?f?fr. rrt gl f s -

*rof ? st<3% ^uff irfet *rt w , rn fl^ni m-
*,f® * o 3P^ | p f a RR? %sf[ 3RT, gfr
JT^C %sff?S IRIR^% fl^TR %ZWM 3PRT ^ *RR^ ^TffRr 3JI*SR
% srirT w t fr *r«fR5 it^rer ^ r ww sroinT, jr^ tirt wiw =rif■
®. gRFT. rw? i.
SRtpf RRRR RIR RfR. RR? ?. •

trrrt rfr.
<%<K ( \3^v ) - wrrt wiw*ffi, str wit, ^ 1% ri^ rr r h
wait mrJfH ^ qsRl, RRW qRRT ^
*Rfr r 3f0<c aRTpfr rir ^irtri «r r 'R^r rr 3T2%w swrwwra
W3,R ^ irsR^ sn|w. rtr rtrir R^Rf RF?5 ft® R^ffr R?t-
«TJ%R SRR: 3Jn% qf?IR 3R IRRRWR RR 5TRT3RTIR, RTSRfl RRTRUT
^ R jf. RR^ t
WRifr rtCi .
vs
( ^ ) ^ ? r fr .

( st ) g% .
a 3t=*tr ^
tSHffsT 3TT<TF3fr5*TT
%co ( ^gv9 )—WRT *1 ^IIR^RT R3[¥, 3?rf Rid® ?Rf. R R Sl^W

A D 17"7 -a Pargand Sangamner used to commit dacoities with the

' assistance of Mangs, and stolen property was found in
his house. His watan was therefore attached.
( 899 ) A dacoitv haring taken place at Bawdhan m Praia Wai,
A. D. 1781-82 seven Pakhwdldars of the village, of the Berad caste,
were arrested and sent to prison.
( 4 ) Theft and robberies.
f r o m j a n A r d a n a p A j is d i a r y .
( 900 ) Two Berads arrested for theft died of the beating they
 —n\ a
if W )l «qtt uppprip qtn%ai€; psrfiipiT 1C T
— — — -— -------- -------- -------- ------------~q UL j i '.i
-c ^ ^ ^ r ff ?r pjiR, m w p r t^pi PFigS ppp p r , r ip
w p aiat; p^p r i pr p r ' t r r ppp p ip p pot sntg, % pr $pi-
W5!R 3" m m sifc, rippi ^t m ? $ p r prtpot spptp, r r ri ?
sppipft p p p r r p p prif?R p r pip . u. 3 ^ q . qqp ?.
RlRJTt prj.
M ^ r r p j qiCT^r ^ ^ ^ ^ ppI , R f£
?nq sfo prtrp 51 r ir i mm 5Ri, wotr w .m sipr . r ip
*r q p r r psr pipp pipi, qfr sTrafa prapr, ppp pt|% pp-
^ iftsrare \ \ § 0 5 3 p r | ft p ir p r , qr ppr p^ r r , r ip 5 R pp
pppqT prippp? hr qpTr p r prps , pp; ppjrr . ppp pppp pip
r r pr psipt f w pip mw, pp, p pir pp%r mw- pp. q>RfiP sir , pt-
ppr r p r prp pipp tpr rp u pr , ptcpppp w-m Pif% jrpp pip ,
pup ?. pp^ppi ripr pppi ppfr m % . v ppr.
qRRifi ppp :.

W ( \v% )-ftp f RPR 51 PRIP RPR PP P1RI piflP 5RI <pip

gstr tftp ppr %5 fPR P5IR5 sr^R spfppi^fr pirpr Ri5, pip
qpf p f%s p ir ^ pp q$? pptPRR spr prip sr p r p ppri
<lI3,R 55 PPT 5RR, PPP^ 1%PRT, Pl|% *RP£ PR PIP «R-
pfrT f pppf PF55[5fr ppr p p r p r . ^prpt, qifRT f R an^-
pq ^Rfr topr ^ 3p 3 . \ c rp . ppp ?„

\ D 1775-76 received at the hands of a karkun in the Huzur Pagd

for not confessing their guilt. The kkrkun was ordered
to send their property to Government.
( 901 ) Vishvamith Bhat Patankar of Kbed in Taluka Ratndo-iri
A. D. 1775-76. being given to committing thefts was arrested and
being unable to furnish security was sent by the
District officer to the Huzur. Jauardan Bhat Bhide stood surety for
him, promising that he would not again commit theft or any other
offence and that he would repair to Benares.
( 902 ) Viso Datdr being given to committing thefts in Poona was
A. D 1776-77. sent to prison in fort Sholapur. The order was given
by Bajuji Jaruirdan and communicated to the writer
of the order by a clerk of the Kotwal of Poona.
If W ) r v . (C T
\•V- /• /
"V. y'
—7. Administration o f Justice.
Ic _ jW ,
^

V ( SRH )-%To53fr 3fPR RRfqrfRS %srpft RRT JTlMcT

ew sflt, rtrpt ^ rt ^rer str^ttr w fr qreitsfr
* «nra 3n|. ^ oth f c f p , ^ rt % N r qgr <ttirt qrffrRr qRw.
m < 5> #r rrpt ant#? rtih q n ^ R ”r tt^ t ssfar ift <p t h .

) CTfrH 3Rfr sRggjr §fgr rts *pt strpjt rtr% ^SRrcf

w i^ r sn$ori% w ir e Rqq %?
^ q 3?^; rtrI H iW i cr g ^ i ftqq; r r *u? P i1?, ?Rnt
B,SrR TT^jdf, " ari^,
^ g # gre q;re:% R
•i- Ji'ft stf^- f^ r \

m *
)-Jl55T 35R 5RT> ^ qr^cfr RN *R^ T O P t «flf-
?f?g zu rfR ^ g*R q^fr R5r£? *rfr ^ ?t sranfr.
q 3T3-K $ $ 3 tJ^R.
**re?R e .
? ?ig w r .
?

I
# r a^nfr srRRRftgsr # n ^ , FRi^WWRft nroift
"W s f ^ sirfR; rtHI RrRR qRi'Rfi^ ®nfr sttrt <p u «t

( 903 ) Mahdl Lanje being infested by robbers, order was issued

,A.1>. 1776-77 to trace and punish them, and permission was given
to grant suitable rewards to those who might assist
da arresting the offenders.
( ?04 ) Mukunda Bbat stole articles belonging to Brahmins who
A. jjs 1779*80. were assembled at Kamnd, for the purpose of receiving
the Daxina disbursed during the month of Shravaii,
was imprisoned, and clothes worth Bs. 5-4 found on •hu&
%r’ct6 confiscated,
( 905 ) Idtree persons committed theft at the house of BhAiehand
A &. ! 78M 1 Gujor of Bai-iimati and were arrested with the property
stolen. PAndurang Baburao returned the *»
 ' e°ix

ul ® y fi s r ent qf c f r s c t er f c nt t i r . '
s\^? 'v&&//
N ''' ^■■'■ •■"■ ■
w'w' '■'■r*
IPrf^iR aiFTrCr qRRfr Ron 3^ f^ fr q^r; rrsrr I qsrer ;qRn s r *
sw, sfr ?r?^cfR sri R R strr t#q> £R r ir %jt; ^rot
qisRq §f°TR, q ifR R fjR <tr . *r t \ ,
^r?nft, 3*ntfr ^r^rr^ft ft*R q ifR strtr.
( d» a )--r R£ Rfrftflr q i r j r r R ri * qFtqrfR qrciRrsqjR
3?qr snrafa irar, r ^ rr ^ qisfq®. rr si^jjff
flqr q ^ w , % ^ RrfoRqR qsrr^r ? w s$ta ?rmiqr q*R %sr,
swnrcssrat u 9 i p j ^ sfoftr % *r r sror , *r r s^ m gR q?TR

m sRfa sRRnfr srrsrr ^ rt qrrt% hot«t p r fqffcfi %£r; ^ trt ^r -

sqfis'te qqqqrCr % r srqsffTr rfr Ttqs^R w r r , gqq s$ r
^ ^ w sqq qra^Rr ^ I sr ? s r , cr1t
*Rft55 q^R ^RFR 5IRR5fRR 3 R R RSofr 3RR, Rf% 3 *fR
5jR §MR3 RlRcRR. fcof zjr qf|. fln? ?,
?3R*fr »ntf.
^°vs ( )-% o R j# r % | r r [ q>fR eft, rr 31ft *?$r sttgr

SRjffa ^ ^ fr q>$R RiR 3TCRR |R? 5^R q[5ft$; RRR$R %*

m ' q *** qrf^rft qR ^C r, r^ r .
fltCOT <;

^0 *rR=RI%. 3R(ifT.
? Sffir *i r Rsaq* Rrfr m ffc *rr ReR'.
? siRr f a Rjfcfr iter?, ei^ff a% | s ^ .
? fa qkfa fan fa%um, $3 m l zmrfr,
RS ?RfqR,
"‘""I ------- ^ ......... . ..... .
the owner and solicited orders for the disposal of the thieves. He
was directed to cut off one hand of each of the offenders and to set
them at liberty.
( 906 ) A reward of Its. 50 was offered for the capture of robbers
A. D. 1783-Si. residing in the territoryof the Janjirkar who used to
................... commit robberies in the Taluka of Ratuagiri. The
robbershaving been captured, the rewards were ordered to be paid.
( 907 ) The following sentences were passed on 58 persons ( Mahire,'
A. D. 17BMC, Sonars (ft.) who were concerned in thefts committed
^ in the hio'nkuJ? and whose cases were reported
/1/ ISif 'll' —7. Administration o f Justice. l^ sT

X % ^ 2 iX ^ f in If e !? A R T R , n ^ ff ! ! , n R R R fR r, ! n ! z . n 'STfST-

! z artr nrlrnR, ®rt% nrnr trit.

? nrS5 fin TR^F. nRt n R nR nnr55T.
\ Inr fin nrtn; n?R, nRr n r! qN-fiRr, n ! nr^fr n?R .
? w r r r fin fin nnnR R r p fr nrnr t h r .
? nrnr r r fin rRr r r n !n r nrnr n r! n n ri n^ nrsff.
? mr fin nnnr r r nR } n r ! nR} n% nrnjnrg! w j .
? rrnr fin nrrr R R nrrft n r! n n rl n ! nrsf}.
? nprr fin nRrlr In n nrn} n r! pn?nR }.
I m?nr fin I n !} rr!inr, nrn} n r! nnnnrfr.
? fnnrr fin f^ n r!} fznr, n*nr jpsnmRN
? nrnr fin nrnr nrnn. nrnr fnnmrlr.
I 55s-n°r fin nros^Rr grnr. nrn} rnn^n.
\ W fin n ra!r!r nr=nr, nrn} n R f^ n n ilf.
? mu nrnn Inrir, nr!r n r! n i. n ! <pnn.
^ ^nisffnn nrrnnRnR nrnr n R f f r ! n% n n jn .
? 5Rnr $rnnnr, nrn} n r! n r # n nR forgrr.
K nr| rrnnR nrnr n f! n i nR fngrr.
Ro
? 3, nnni ?rn n nrnr nrn nmrnnrn. arrrnf}.
? nfn ! j r R r nm? n r! frrn i n ! nrsn.
\ jvTnr r ^er nrrf} n R I p r ! - nn> Isnin^r.
\ nirnsfr fin m r!r nm;nr; n*nr n r! Isrm rn.
\ In , fin nnr!r nrarnr nrrf} n r! nnrrnrn.
? nr?r fin I n tt^ st nrnr n r! nnnnrn.
\ nrnr rr fin nrnr rr tr r . nrrf} nR nra?.
? nRr fin fn-nr *crr nrrfr n r ! flnrfr n ! hsm.
\ fln rlr flnrn nRr n r! ilr ^ n^lr fsn -n fr.
J> rlrnr nrnr fnnnn nrlrlr ra l nrnr fn^nrnr-
20 Persons to be beheaded,
13 „ to have the right, hand and left-leg cut off
K%
 rcq q rsis fftf =r^ft *?r ^ tost qri% r q q p .
\ RTf^fr fiftr R R f p q q p 4r p p r ^ t .
? q iR ? fqq q r # r # fr g p p , m q^T q;qq 5%.
? s w fqq srrcRFiq gq, fqTprnjp.

? ^ ^qqr p r qr?rqqR. ^ r^ .
? ’TRRt^ffaR i p p q^fr 4 r p q i qiR,
* ? p q r ? p p . q^fr qR p q i . q i mvn.
? rr r 't f p p , q^ft q fi i p # , qq; qrsur.
? qiHRRfq f p s p qrqf q fi p # , qq; qjR .
? qprrp'r q*=?FT qR p q i qq;
? ? /zm fqq fqiFfr s r f s iq s p p qfqT 4r qqrif. qq; q[R.
? qq>r r%q qiqqf qfqgqr q^fr jtr p q i qq; q^or.
? i p fqq srrqiRr i^rr, q p rr qrqi. q i q^aff.
? ?qr fqq iq r *cr , qRf q R q r q p q r ii Rfqqq.
\ RRr fqq fer r f . q^ff qfi r r , qq; psff.
? *qqr fqq ? r i ? w , qqqff qR iq R , q% qpft.
? *qqr fqq qrq^. q?ff qqfr qR p r , qq; par-
? qrs fqq qrqrq? qrqqr. q*q? j?r p p q i f .
'? fqqnqq q p fr m ff? . q p 4r m i w z . q i f i q p .
? PTOT fqq qf555Ht qpft, qR qrqqqir. qq; Rq^of,
? qsqor fqq qRqpfr q ^ r , p f t p i , qq; i ?
? zJi 3R , ^ p i f# i, p qfqqqq.
? Rr p q , qgft p i q f, qq; p p .

« prqr sra q p q p p q m r i pqqf.

? q^^ i^ F , f f f f q fi p q i , qq; qyjof.
? ^ f ^ f *fR) i? w , q#r q^cfr qR qiq?s, q>q qfq.
? rt fqq qrir^ qrqqrr, qqdt q fi fp q r^ f.
18 Persons to have the right hand cut off,
/& .' ^

\ \ jjfff J *y —7. Administration o f Justice.

ftg ftftrr iRTHh t# t trhh# t.

? wr ?rar *fR, t# t h r tit# , 3<fi en i s^nr fra «r

tit atenr.
? rrtt itt' 3RI ifR, st^fts^rrarrai, tre # t)$h , ent e ? t>h t >itht.
? RTITT PH sTRjfr ^of^T. THI T # TjSTHHT. cPh RTc^h HSTTl^T
Trara r e w jit; trh i .

v
tr^oy atgpft 3Rt[TR[ RTftHHTW T1RTH SRIT, HfTfRH
sror trrhr rtirth trt. ^ ?,.
wrptt Trfi.
° o / ( 0,3 \ )-H<g% aHTORTS *Rf T5HR snt^j ^PT TRTHTHT Sft^TT,
rn STr r RT?^I Tib# RTrar^T <pfi itt^ itt T R l# i THE TTp:
n*n 3 arsT; hrt. 't><s*f.

T?fR ^ h r i t raprr trh f - trt ■

j^R
RRRra^ ^fr ^ ee j# ,
RRT F%5 T]%RJT? m 3TJ%R STR T ^ T # TRW, 3% gfFR, f l *T-
TTRTT T5R? TI3H55T, RTRT *RfK ^ E3<TT> ^R"
3HTRI Rffgs SfRTR fF3H Rg T[- ^ ^^ RWf RH H sCr,
T55I; TRTT 3TS%R 3ITf ?MRIR5f|i, ^ ^ W W
HR T[HH THR E3H W #1- ^ ^ r W‘^ L' 3^ [
snt, w raft# ^ h p h ^ ioi

ear f!uj. 0^_

4 Persons to have the rigi'o ;
n * *
3 „ *
( 908 ) A slave, named Ycsa, belonging to Rtoehandrabhat
. „ s- Gatlre of Falset in Tar! Guhagar shn-ked work, and
A- D- 1' 8b' 8‘ ' behaved impudently. Edmchandrabhat then*** dis­
charged him. The slave then began to commit theft*. He was aim ed
and orders were solicited by the Mamlatdiir ot Anjanwel as to h,8
disposal. Full details as to the places of thefts and the amount stolen
in each case were called for, and the Mamlntdar was informed that <*,:
i jl *mit *rra^R qglr r € ttram^r \C

rr ^r z r fonfr, ^ fr € t<rf rrf , i%r %*r ,

RTf?, dR gfRT, ROT RFRRtoNj*, i riqRRR* qrSRR RrRR
rr rt ^ , m fo^fr ^crfrR fRfr Rifr frfs; rfsrtr rrt; rrto
f^TORR RrqR % i; rr R3%R q^RR ^r%7*RTRor %f RFR; |R-
3RR arfk SF°TR F^Ffi, RFfF RR Jitfi $R RTF. sfiSR ?.
*r* r w rsw r r <
p > *raf-
?R F fM 5fR ROT; RFFR RR R-
?FR FR*fRFROT m h sx ? rtofr
^FR R? RFW. WX ? .
<££R dRRRHRfF FRtRRFROf^^DTfioi'R, fqqR ^cof jjir f{ .
TRTRft, fRRfi RTRRR

( ? ) ifN ^ tfr .

(s O jp t -

( '^X h w t # V4R RcF^ir# q5Rf RRRJT Rq^RR RR^t

*mrq RR, R'fF r Mi fR R f Rgroffor RTOR. RRTRfqRFOT, |R-
w 3 *** R^R RRCR RRRmft V f RRq ffffifcq 33R qRR RqR
m,T rt|r . rfr *RRf$% r r ^r r r r r r r r rr r -
rt r r . rsi ^ f
^ r m i tor qRR r r > r r r r %£; r r r ; r (1 jfrfr-
Rrsfr^ ^RR^F RRf R7RFRR R if, RF%-f R ^ f qRR TOR ?f RC-f
ISfR IRRfR ’frR5 3FR, R?r fR; RFfoF q[RRRRT% RRR RR, rrir R[^?^q
RFRi RFRR3 RR TO. V. IR5fR. ^ 9„
receipt of tlie infoimation, final orders would be passed. A prisoner
died of cold in the fort of Bahiravgad; his son who was also in prison
was ordered to he released.
( 5 ) Cheating.
( 909 ) Ghashiram Sawaldas who was formerly a Kotwal of Poona,
A ]f 17:;.7g. filie(l u Brahmin widow Rs. 50 for going to dine at
another Brahmin’s house under the pretence that her
husband was alive. The Huzur considered that the charge was not
proved and ordered the money to be refunded to her.
lv<s?5® '

r) ’‘’TTWlB1.—7. Administration o f Justice. ~ J § l

^ 5qpM &
( ^ ) TTf^lfl.

(31)3^-
^ # fre r w §<jt.
( 0^8 )-3R§3 tftJTR 5WRH, f5ftR3 W fl PR , Rifr fpj* ft-
^ swrr f a 'f a *r -fa € 3nft% ?r-
*Rr w 3 jm [?R fpR eRR, m i 3RR p T W 11 RT£ RF^fi
u srrssTsfr *t? p p ^riofr im
ERj^'R^vS $FR ^THR-
*R*t <^gpr f%*R srrrt $<r . ? w ff I£SR-
^ i^ tg ^ r « < r ?r f a u
■» f f e ? ? *RR.
?^ll 8 ? ^ i-
^ p i ^««5F. ? 3?*
' ------- ? ^3T35.
»^lll -----
V5
%v m \
t^fR m \ eer jfTt> i troiptr s'RHf q P R P fR f r , i
P Cr zfCTfErrffor [%pj %=r^fr?r f a snf; Tirpr ^RtR;
RRR^jR ^RStMt RRsfl fTp JRRf STTTRFft
S P r i ? ifr rrr ? r r r qg$5, Ritfi f a 3r^ i ^ i - i w f a ^
^ifr 3rcpfr arf| % jjfoaft 1 ^ ^ r^ \ . ^ r ^ ^ iriw
i i f w*wnr m f a * f a *nfc ^ ^ ^ ^ J ^^P5^ -
*R JJRT WhR Wrtfafaff PJ5 qd55T, 1 # ^RR RRf
®nt RTRr ^R’fT SWtT ^ 3RTR, 1 \% ^ [ ^ l P ^ ^ fc dl”M - qq ? *
( C ) Receiving stolen property.
( 910 ) Abdul Rahiman’s property was attached by Baldji Mabadeo
A. D rai-«* ( officer of Jurmar ) on the ground that he has pur­
chased stolen ornaments. Abdul applied to the Peshwd.
It was found that Abdul purchased the ornaments publicly and in good
faith. His property was therefore ordered to be released from attachment
 >/$<* ' “OteX
i f r l a t m ■:■ /? ,T
(* ( ® )f i sraii wwrcra t o r rirt Traf^rr. . , Vk I

,l ' . \ «* \
« ^rrw T cr- ' \ N
( q )

( $ r ) 3 %
va 5 R R £ q*cP^3f.

3 F n $ r anqFsfNn ^ r ffq ^ i.

)-qr^r3fr % p f ^ p rw<r r r f|wj ^ ^ ^

toh dhr i%%f ^ w , if p r ir r ir f r , p f r r p r , tofui fifail^
^ r ? p it rrf rf£ f pir rrrr rfI^ r rr rrrfrrsr , rtr rrrt
TvjTcT Bo _r. *v ^.* »,
hfto *rrf p i p rfr rfr qrssfajf ift p f%.
ftortr rth ^ r , rrf frfpf. rfrf p r r r p f r rirr r ^^f.
g i RsRF#r p r r Cfiwf^r r p qfr, #€ f rV f; rtrr p f r r T rs| ; % fr
^ R ip ARF RfRF 5TFR * fa t , iFRFR PIF%R RFR RFRT p r F^fpl;
rtrto r fF^r^ip rf^ f p r r% ff qff, rfrf p r f%i p f rfr ! rrr rfr .
^ 3RraT) f^ R fr PFRFR RRRFRT rR^FTO qiRiR RR RFfF ^RFR: RFRTOR
^ W ^ P «l%, RH p ff f rRFR R R IP RFR qRr RRFPtf RR 3TFp
r ip p e r R rag^i % r t o r . r r r f r r r p 7 r IrtI t o r . gsjj rrrf f|-
?r7 p r p r Rrqfr p r rfssfrf %hr rfrf tor. rtf% rfr fPFR'f p r f p
RrRqrRR w r ipprfr t o r , fttrfr p r p r , gRt % p m z i^s 5frfr,
PFR? PP? RFR RFR. §F. < s RRFIPRcK, r^SRFRr. qq ^,

% ^ ( V P ) FPF P P RFRSP RFR £F%RF TO gRIR I%fe PPR,

( 7 ) Forgery.
FROM JANARDAN APAJI’S DIARY.
( 911 ) Krisbnaji Saclashiv of Malgam in Pargaria Nimbayet forged a
A. D. 1777-78. bundi and cashed it. He was ordered to pay back the
amount fraudulently received o f which one fourth was
to be credited to Government, and to pay as large a fine as possible.
( 912 ) Chinto Ramchandra Bhopatkar, forged false documents and
A. D.1779-80. sea^ ‘ was therefore imprisoned in fort Sinhgad
and orders were issued not to allow him access to pen
paper and ink.
|( ||f )l sfF w i^.—7. Administration of Justice. UwT
----- — A. J
v ::'?« ^ m w n tm £ i w ^ fe c f, m wrt f%w wCr-
q 3TOT JR qq 3F£%cF g;qrqqR TRT%^f ^FC, dfF 51l| q ^Fqoft ^
f^T5?5I ? qjR? ^ 5^55 ^ ^y| 3fR q^fR ^F^FR £3^ 1T-
2ra W. ra^cTETJTFDI f%s qq 3F[5r §F°FR; RTT ^ q'fq. ?.
THT'TR *H<j|.

^ ^ m m -
( ^ ) ^^RT.

( 3T ) T % -
C 5 W fN f &%■

stnt # 5^
( v * l ) - 5fnj3fr a r n r ^ % o m qfqf q^qr qicr ^ ^
^ra ^ AqFrarqqj q ^ n q * , q’MF ^rani, ^
nqr q 3755^ rsr R qfs ^cor qjifJRf* q W 3^ ^
iqaiq RFI'd !jqq55F JTTtTT5S Wcuf qNI ^^TF HT^F-
raqqjrq'r srrq^f qxp %5ff, %5$ w f r i^ ’.r ^*tr sf^ cf! vti^ jf
5FRT q^R RqRFtRR %37R 555T 5?F^, ^ *?
■ q q q q fl ^ r * q m , q r n f q| qfq q iq g ^ i *rcra q ft cfr c
qrqq qqcfr %~q[q qFFqrf sq q qrsfq*^ ^q^f-

? f ^ r q _q qq, giFR ^Ictf^f, qfa

qflRFF^; qF^oj; SROf q? qRRqiF&I 3,3RT ^ ^ r ^Ml S5^ "*W
® F # q q R R5FF 3 q p ^ q jq ail's? I 3? qRT^ ^ °rr;f'

( 8 ) Forced marriage.
FROM JAKARDAN a PA-IIH DIAR1.
( 913 ) SadJtehivBhat Karmarkar of Satara forcibly took aw a) a
A D K. r .. daughter o f Bapuji Apaji Kelkar, aged two years or
' two years and a quarter, and marned her to Gopal
Krishna Kanitkar’s dumb son. and in return for this service, Gopuj
Krishna's daughter was married to Saddshiv s hrot ici. aipuji paji
had another elder unmarried daughter, and the marriage oi t te younger
daughter was therefore improper. Sadiishiv’s and Gopiil’s families were
 ■e° ix
(If # 1 1 ] ■ ^ «rhft IA j

^rnr^rsr ^ f ^ R , irraw^?n^^f, jtto irui ^rRte^fRRr,

■^f^-r ^IT WR' 3fT°Rvr, 3RT *55R 3R£T rR ?% aiRRI
^®f ^RTA'lRN RffR =tftC5RR ^rr^oT; RfR ?R cRtRR gR^Tr
^ \ , ffid J R ^ $ f R R Rtfa arfe, % #R % d fe d R R w f c
RRJ5T r w 5r r .

*
sRTFPft ^rfr. s . ? » gRR.
)—rfr jtirr ^ rtrr . ^ r w<m dRffifi, b ^r r , r r
b« r R'fRr jrefr srrc, tfta r i *tr<t r r «rrt ?mfc
^ -*\m, r r , rrsj ^ q?r RT^fr r 'ttr 3 % j r ^ , d stirrI rrr
'SMI f&WS <t 5fr R^q | g^RR JRR RI3R R3U RRR feTRT RR 5R
r t r b R rs ft ? s iR r s f r R N R r s io ra ra s r r f? R fR i% i s ir . ?r r -
^ * f *RTRT 3TI0RIT JR *RR RR. f%R 553T RRf RRTT RTRI 7RR RRR, ffi
f i? ^ 3RRRT % R, R R S R R<R R H R 1R 1R R U | R R R 5R % 55 [ 3 R , g ff

^ R ftv fR B ffi R r iR T 3 R f f iR I R * R f R R R Ff RROT; R ffu i f R f ,R -

5 R r|?T RTsf%% 3 f f iR , R R « K |« R f R R T f l. jR R q [ 3 3 R 5 RT T f ijf R , ^ c q R f f ? [-

tHk RRsr^r sis sir. sj. 5, v trrrr?. rtr ?.

RRifr siCr.
“•^'■’' ( )-R?fr%R RRRTR sjoil gR* r [fR Rif, RRR RR

theiefore excommunicated and their property was ordered to be attached.

The Joshis and priests officiating- at the marriage were also summoned
io the Huzur.
( 914 ) Government was informed that Trimbak Dlidrap of Birwadi
A. D. 1777-78. in T:Uuk;'1- Birwtfdi forcibly took away Hari MahddeV
Karmarkar’s daughter outside the village and there
married her. A certain Joshi officiated as priest and Abaji BkMii Dlikrap
was with him. The officer of Birwadi was informed, that the offence was
very serious, and was directed to attach the Joshi’s watan and to send
the three offenders to the Huzur.
( 915 ) Sad&sluv Nagndth, an inhabitant of Anantgaum in Pnrgand
A D. 1779-80. Aml,e t^°pi'11 went 011 » pilgrimage to the Godavari,
leaving his wife and daughter at home. Ndro Hdwdji
L v^ jU RRy 7. Administration o f Justice.

lw RTOTOI, TTTO’3TH#FHt, TO TOTO 'RTTT gTOdfroi--

toto ^ ^raf srrqar f ^ R i ^W Frra ^rsf, snff § fq rf#; ? ayy-
z m iK V iW \ q^f ^ d f sjjf ^RTOFft TO fftft. R R =TRT TOTR! 3 %TTI
TOlpift fSTTOl'f RRTO, RTOTl 3TR0T qfr dlCt TOr HRT TITO % 5T^ TOWR
STORRi r t2fl^ q %TOS 3 # }* TO sntJRT 3TTTO diff TORTR dRR §^-
R TOR 5R[ff JTjqysfr qRTO *ffit TOfI, RR RiTOR TOT. TO f&TOT TO
Trfs^TO ’Tito? toY t'pft, t o r gsSts r r r r °tr t r tor Rrrofr
TOfi RTTO RRPRR RTOR trY'l TOR TOT RTTOft TOTO^ TOT Tlftw, R
TOdTO g$5R TOT TOT, 3T[fo[ 5TTOTOT HTO[E% ^RT’T. 3$% <MW TOcS-
3,R «y$R, ^ JRR, to R^Jy, §55rTI g ff’TRTO, Rift % PITOT TO. R R
R13FJR 55JT TOr 4TR, TRTOJ ?RfiTO ^TTOlCf T^T ^W W?I, ^T^TTR. TOR
Rra %er RfTOTO foS^uiT ’ iff tir^ r ’tftri^ q r toto tor tor stto-
2RT to;?! TORT ITOi S^r ?y RjftrTT RTOITO RTO TOR ’T’TRTO iyysyR R-
dTO R%T Rr^R RSg t%|7, RIRFI RRpTOb Rffli, TOT pff fSdioff TO-
3>TR 3 RTOJRT ? RT#fi RT TO% ^ ?JTO PITOf, TOfR =RR]R
TO? TOd RTOR d d TO, | £r<d dR ■ t TO Rfy, fyfy qy^qfy
TOTR R^TOTOFT % i toft dftc$R Rpf5 TOW W Rfa>5ft TOR TOT RTO
TT3PT ipyyq. ddR R^joy syiTORlf- ’TO ’IF - TO \ .
TOTR7 Ri|rTdlTO, dR T f ^ 3RTO TO ^ TORI g5TRT TTT’PHR
TO TTRT 5IITO RTOi TOTOT ^f5 TISITO R^y. qy^q^
^1^7 TI’H? g ^T?R RR5l7 TOs:’!, f3?°ff TOT ? %TTORT 5^iT qy -^yqyyy

and Keso Bawaji, taking advantage t>f Ids absence, entered Sadashiv’s
house and with the assistance of 10 peons, whom they had hired for
the purpose, forcibly carried away the daughter. They took her into
the compound of Satwaji Pat.il of the village, and made her stand he
fore Keso, Ndro holding a cloth between them. Sheshambhat chanted
the hymns sung on occasions of marriage, tied the auspicious thread
found the girl’s neck and put an ornament on her nose. They
then set the girl free and went away- -Her lather on his return re­
presented the matter to the Peshwa. 1be Brahmin community ot the
sacred1place of Ambe Jogai was reprimanded for not having reported
the facts to Government. The community was now directed to excoaq.
?«
(if uraartiw *mft ^3rf^t. vC T

s p m i ^ srftcgft ^ st, 3F35#3F333if 5rRftewnri%^ f ® -

3)<rfi ? %3*fj 3i3 3 *33*3 ^rftFFRR* ^ m f^ r «r°i}3. 33

=1
>^w ? r 3 l i%jf&rgr r%Ct ara?r.
9 5s ( OH?, yfarft ’ twi^T *fim, 3Rfr w€\, mm 33^jtt? ,
?e ^ W R-R jrfoff m*. refer % i 3?r, a n w # s 3 35R3 ^ 3 3
uqr ^ st^ t: 3JR55 ^r3:3F3 3fF- ift3 33331, 3 f3 3 33?i3 33 3 R
>t ^ 33F55 f ^ o i 'f 3 P W 5TF33F, 3[oft 33R*cU3
sTR<r 3jrf 3 3 3 3 3 3 3rs3r3f 353ri 3 1 3 3 ariT® 33133 rrf 3RF33r 3r-
333 3i3$fr 3rar 33r w 55jt 3Ri3 ^urf r jt r . rrt 3T33>d 3 3)(lcf,
3 33353 3 13 TTTR^arr w epr? 3 3 3 ^ o r r a 31^3,333;, cf5£i 3 3 3 % 35-
R f 5 !%€■ i3l|fet ^Tift 3fJ355 35533 55JI SRoqR 5FISI f335off
3335?- 3T3355F 35R3F, 553 35#i 33 3r€r, 355 3R atfefi, 3I3T3)R3F 53FH 3F;RF?
3iR5[ qff|% ^>313; i3F33313 t 33 JlTTH 3RR 3>55 af% 3 ff 313333 3§3I3
rTSfi 3313 3I0J3 33) 3 3 553 3ifp5 3313313, 3T3F3T 33Bgf 3335^ 333113^
3TR \iV 53F3 3 3 3 3. ^5535^ 33*cR3F3 5UT 55)^3 ?I3F, 3 3 R^f^RF^
53133133 JpVtFfT 33RR13 3 3 3 33r 333 UOTR. f%3F 3 3 3 ? 353Fft3?Ih
533 333JJ, fe l3 33333 3 3 3 ? 313 313 133331. 33 { .
municate N&ro, Keso and Sbesbambhat and lo report the tacts ot the
occurrence in detail after inquiry.
( 916 ) Nimbaji Gos&vi, a Brahmin ofKbardi in Pargand Itasegaum,
g2 complained that he had gone to his falfier-in-law’s
A' D 1 ‘ house at Kdmthi in Pargana Manrup, with his wife
and daughter, that while there Yogeshwar Shd.uji, the kulkarni of the
village, forcibly took his ( Nimbdji’s ) daughter away to his house,
closed the doors and collected the priests with a view to marry the
girl to his son, that however as the villagers objected and as Nimbdji’s
brother struck himself with a stolie, Yogeshwar released the girl, and
that lie was now obstructing the marriage of the girl with another
person. Nimbi)i therefore prayed that Yogeshwar rnicht be ordered
to desist from doing so. The Kamdvisddr of Pandbarpur was directed
to inquire into the matter and to allow Nimbaji, in ease his fauditer
bad not already been manied, to give her in marriage to any pirs m he
chose. He was further directed to line Yogeshwar, if the alligations
made "against him were found to be correct.
I( J| *RI*P5H%.—7. Administration o f Justice. \ fil

( cU'd )-*rir jrr't Rif *3Rrri^t, sir, tr St r -

m emdR $R, w r W ^ ftfor £f, ^Rfr r i r i sif*
*Rr q 3)3^ ? *rjft«fr ^ r pdR^ft fe s r <tj£r t r ^ M
*ri5w ?k q ^ i ft 4r% TT3tqfi?r, m iI rjtHt armra ^ r r r sffa I ?
*irrr %r . agfr rsr rm r srar arc® # , snwf g l gsi%
% r r r . rt^cr ^rfqoi 3R* %i qft, jjr s ir <ir ^rtri Rfc, *rr ?R*ft ss
^ ir r h i r r r |. uo ?r R iqor i r r ^ u ^tsi r r ®; ^ P t JTRitffc r i%

vft^ r r , ? ? f f r siraFr, jfrs R = R r, e i q q q q%diasBRT, r r r RRpi ^ % i.

«ff§fr rht qridi gp- Rdd ?&$r rit ?fit %$ft, d“-ir rwirrrri qiTRr
fc «L « fc( 0 • ^v*** ^
33 R q R . srrqoT q ^ q < R R R t f R R 1 ^TCI ^JT ^ r R S <PTH
faqq ^r®t srs arrafr qrai s s r w r rut, R ^R fi ^ pr ^sr.
V^r^fr^r qr-Rr Rresfr ir r , riot rmrr ^sr^rt %sr rii Rti h r r
^RSR RTUR gajR S3T JRffqsft =R3R p R f 'TRH SfRRRft ^RJl %£r qifg*r
SR IR ; R R R ^ R t ^ 3 R * q5S 3 R , a ft a iW N t R5f U3Ri;rR cf
% * T [ R R s p fo j 3R [ -q .^ R RRqf 5 R 1R T S3 R , RT q R IR B R R R

arifilfqq 5R*^ft q;$R siTRT ^ iffl ^ 5fI^ SR^TB |fff dl

g # q Rfafaj fa i sji wtzm, Riar r 3^ ^ ^rl rtr r r r
^ r R 5q a ^ R :q . y i a r f f a s s q w^ - ^ ^ ^ a ft a iF R r a ^ i

( 9 1 7 ) Mnlhdr Bhawani Bhingore of KhdbaswMi in Taif

D. 1786-87
A Ldnie in Piirga^d Dhirm \ complained that the
'' Deslnnukh PAtil and Karbhiri of his village, arrested
and beat him and his wife and pressed him to allow them to
mu-,y his daughter to a man of their selection. The girl
was three years 'old and MalhAr urged that she had not reached
marriageable age. The Deshmukh and other persons thereupon called
Govind Dhondyd, a Brahmin trader in salt, aged 45, and declared that
they would marry the girl to him. Mulhar and Ins wife strongly
Protested against the marriage but to no purpose. The Deshmukh and
°thers beat Malhar and his wife so severely that they tell down and
lay unconscious for about 2 hours. When they came to their senses,
they were told that the marriage l ad been celebrated, Mallidr therefore
prayed that an inquiry might he made, and that lie might be permitted
to marry the girl to another bride-groom. The Kamhvisdlir of Paithari
Wag ordered to investigate the matter, and if he found that the marriage
x'SS* ■G
°ix

I ( ?W j 1 smtt: jttosrr qfafTtrctfHsn yC T

«irs^ S fr f, s?rftR ftps $mf%3R, jfcsRft w i ^ r . r%ff a r -

r r *h t e r , ?tr jir r t r r . 'R ?.
^ ^ n ra fi
( q ) ^ q ifr .

( 3 f ) 3%
<*,
p^<; ( ) - n ^ r ^mr, t r i wt55^, ^ sir srr , *rr*ft
* „r:fR rff^t Rfl^r, f|w 3-^ft Rir^ft f^nrer, ^ r
ipfi sf ir ir , <ti«Ho6 qR, ^qq ?q*fr *Rqif ^Rqnp <pfr
^ ^ fliTlfr ^3R, 3 R w r a ®tI%H 5PR[ 3Tf|. r% qiR-
q?q Rtfr, nofa, ?fqp *RfR *tr jR f ®r«f %r , r f r ^r ^ rR?
tjUR R5R %R 3Rjj aft q w 5RR j%RJTR5RR; FfRTd RR R R q, f^RR
*r f 5i Rfftq;?, ?rra qisf^R aril, R% ^r r r ffR r ’jh R fq
V jt; artf^f fjR; f ^ RiarROT, s r r . R35r T qifRq r jr r r qtf% t^ pr
qf=q r I . *r ? ?.
r r r RrCr.
'?. ,<?. ( ) - r r ^ i *r # ji, |oi %55r, *p r T^rpjy ¥«r
gift *mrfR SRhft RlV, #H R3RqiR5fr RRI 319 fsT^R
? ^ r, ffR R R . qjor §3jr aR %3[; RRR^R rot 3R3RR ^
H,5rR ’ y RRIR RTqsfi ffqtRR# qR 3TRR %3R gtgpRRfr
aflfF W t aRT. iff PR R RffT %3R f^Raff tRTRRR^ r r ^gRt qRor
*R R . pRFR RRR R% ffR. *R? ?.
^q^.
irru t
liad been celebrated without the usual ritual, to gut the girl married to
another person, and to inflict an adequate punishment on the offenders.
( 9 ) Adultery.
(.918 ) Ahili, wife of Janoji Drawara of Dholwad in Prant Junnar
A r> 17SJ 8‘> committed adult ey with Devji Khandoji ChinchawcU.
Devji was fined and Ahili was sentenced to have her
v nose eut off and then to be set at liberty,
( 919 ) Jitnlci Lagadin was imprisoned at fort Visipur for adultery.
\ D 1785-86 Her father Shiwdji GdikwJtd prayed for her release. His
prayer was granted on his standing surety for her
future good conduct.
/> / ^ \ \\
if 'p f jl, suwwrifr.— 7. A d m in is tra tio n J u s tic e . \ jb l
^_i.i_i0i_- ....... ^
' : ^^;:s ( ? ? ° <i )—sprsfr =s r f#^S3fr = ^ m , *?r r # a im
<317^ ^RRF ^ RTf^T J'RRF ^3R 3ZW,H fRR f[^r,
RFr ^ W T, ffRRS m 3R%R 3 q m R q^RJTF^, FdFRd *RF-
R5f5r > ? n ^ R ! ^ jr TF5RR 3RT, 5f0 F^RTF % %
^ F , 3®T ^RRT ^PRb '1R 5RF; 1 R R RiRdFd ?RR R W ERF ^3R
^RT 3JR sfRgj JR, RR JRRR J R R R ERR RF %3R qRR 5R RFR-
SPTR %T RTR fRcrff^r. r r ? 5FR[ 3 R RSf. ^ \.
RFF^Rl, TM \m ^YA FF^^R.

V5 ^ I W I r t
( ) ^N i^rtr.

( 3T ) 3 ^ ■
3« w ^-
?TRT ^FRIRR^T # ffq ^ T .
°,5 P ( P°'-> )_^^5f r $r j r sqsRF TRRf f°Nt ^R^FR 3PT tftTsi,
,T^ rrf ?R5fr qjfet z m Hiree % %r , str rrt
mr 1 ST«TT Rff. ePTR ;pFR5R ^Rf^Rf f^RR %F5; RRqSR
^ ,SR ,J' ?R$R R R 4[^5TR qRRl qiR^T RF^R W -
^ 3FFFR. RFRF, ^ RRIR «FTS 31F?d R R it^rtg. w r.
s ’-*, qRM qrer ^r *ri I'T^rCh 0- ? if^ref^ f.

H m ? RRT 3RI§8F qR iRtRT f^Ct- 3. ? RK^RT.

( 920 ) Kashi kom Trimbakji Chav’dri of Newase left her husband

A ,. ,„„. Q. and was living in adultery in Poona. She was there-
fore sent to prison in iort barasgau.
( 10 ) Treasure-trove.
FROM NARO a PAJI’S DIARY.
( 921 ) Government was informed that some treasure had been
A D 17U7- found by Jdwaji Pdchora, kunbi of Sinner, but that
no trace of it could be discovered. Sadashiv lllliaji
hJirkun Silledar was therefore sent from the Huzur to inquire into
the matter.
 *** ^ ^ tbrfiRft. o L

$. *Mr ^rs?

prefa w 3'wCr, ^ ptCr s ^ it o jr N r <M3i

srif. j s s^rfr ^r^sfr Cr r R?r R fR+m *r prCr w;<?*TTg
TSITO 70T W^TR. ^rroJ^cai %5fcf q-f% ffj?. g;. ^y g;f^ ^. .
*Tr€r.
^ 5\ ( )~’tt5t ^ 3 ^ sparer gRas, gra?-
«la sfk ?r^rT% ^niim R 4 r g^ratr *r r skr . ^ [ crr -
^ 5 ^ wnfr slh«ft i^ r w « i , M k t *ita$
•Ti^f; *iw n r ri ^t^r r ^ jsroj gjpjgtRfg if®, g«R ,
^ f ji a&nfl % #, *rar ^ r p * erfs, p ff
J* * ta s fe ? r w g k # work, sn ^ ra k% ^
„ ?
w ( '*** m *r=ft & $ i%i g % w z fe , r r "^
^ ■*>»* ®nt; €r apfa ^ ^ g fq ^ ^

X rT T qra ^ ^ ^ rifcr, ?r i w

? '? : 3R aff&qnsfe* ®frlcT, $km %

t f T O ** g ^ s k k
^ ^ ^ 3T 5f3[R^ ***■ ^ *R R fe FqfWy -_
"M i ^ %*r *m, ^ % r* ftte n
i f T qT^ ° 1’ w «** ^ <rofo, m i n fo r . 3% ,
__________________ w l
( 922 ) The Mokadams of Ha v e I i , ~ W
A. D. 1775-76. ^ ar/ dt Mf W8?’ llaving dug for treasure in the village
„ . p onn +, lan,d8’ 7 thout the P^mission of Government were
hned Ks. 600 though no treasure was found.
( 923 ) Rtfgho Anant, a servant of Shamrao Murar, represented
\ A, D. 1781-82. t,mt t''eaf ure was ladden in ShAmrao’s house at
. . ior(; Muaier and prayed that it might be dutr up and
ae ha!t ^lven t° Shamrao, the other half being taken by Govern
 /S® ' G
“«eN

! J|f )| —7. Administrationx>f ‘Justice. Ifc l

2TT% ^Tjif RH? ¥f, #T ffF55 T%SR5 R !W Fffff piRT =[#1

m *RSRr?k ^rf^, Fjrr^ffr swr ?3r sm^r. ?.

=1
v?m ^ff R^?r r%*rr *fph-

^ an w r*.
( ^ ) 't r ^ R r .

( s r ) g ?|.
9 9 ^ ®R
V
ffl.
o ^ ( W )-5FF3Rr Ttzjkvi fR^T, T%HRT ?<RR, %'m frr%T %$- ^f,
Wr st* 3TTT% #RF #O TtfR g i RJJff m \ 3TR. R[^T-
,,?,f * ^RrTF ^F^OTTrF i^RR, 5TRF Z 1 W , 3F§% * ? # FFF *F«F
W5rr;M° .«n3Rr ^ r is ff sir irftrJTRr ^ RrfaRfr, risr /m r^t
^ Ffffff >35 lifter; <r <t ■j'R'T ^rorr^ffr ir<rr *fr% fs^r°r w r'i: qnfSr
^FffHRF fhrF^F ?FdRIff tpT [%ic5 1 RTF% >Rfr «FRR StRtf
^ FT qFRT; 3T[foF gFTR^F'TFFJ'F pRTR'r W°r flftTcRR i^coj jfft
r^rMr si. r ? w rir . q=f $
( R» ) - w f p f farNt # r 4 f3t%%, cr% rtrrr, ^Mf ?rr

ment. The prayer was granted and the officer of Mulher was directed
to cause the spot shown by Kdgho to be dug up and to report
the result.
( 11 ) Practice of witchcraft and sorcery,
( 924 ) Baldji Mahddeo, a kaikun in the Daftar, represented tinit
A. d . 1773.74 h^ wife had been possessed by an evil spirit in the
Konkan, that he had prayed the deity of his villag e
Dewaghar, in Tarf Devrukh in Taluka llatnagiri, that she might l *
cured within 6 months and that she had been cured accordingly
Within the 6 months. He requested that inquiries might now he made
to find out who caused the evil spirit to possess his wife. Orders were
lfiSued accordingly to find out and fine the offender and to take steps
to stop further trouble.
( 925 ) Parashrdm Jiwtiji Dongre of Kele in Tarf Kele Jlajgaum,
 ■g°5x

(if J f e j ! SIR? RW TH *lHV <lafefR. V fiT

gip, ft% r % i # , r t o t o TjroftrrercteR r r *t o r r . r r

w ? srsr?; j#sft=fRR sbt TO«ra7 qrori r ^ rrto rto , r r r r ^
RfoTF TOR R fR %TOT; R RRR RR T R #; IRTOR
R% prrofft r r T^ff ;f? R ^ f s r r pafcrroR far r CtRorrR,
pfr =I% tr 'Rsts r j ^t tRsr^r s i r r =t rto ^ Ri'in^r rrw
R e fttot sqro e 55rt e r # t etto rrirrttot 5 % to %to ?ro
W fIM RTT ^ SRR q[3ff 5TSJTO RR RR 3 . TOR ROTR. TO ? •
^T?T hdNRBTO RTpqRT.
9A5, ( ?\s? )-eif% rror ^ , 3 erf% p % it, w eer®R<r rtrrt
totrot tottor qro =pfr to r t o % r p Tto ant,
jtr v w r, rrt tottoir q iiw R e p refer r § totW t Rnrrf
fll5W * ®ree, e e ^rt
tor ^ gdRr RfqRi r r m frofi
qroror^fr Rffr totttotob %er Rit, I tottot reito t o r e ^ R ^ ^ e n -
^ ir Rarer q>TO R r tot, ir t o r r ^r qrorte, tort w, to t o r .
s. rroqro. tor.
? iTOfR trtor erpr struto^ r h rairf tort 3 ere to 3RR.
? tot e rj^ r <§% e e % e ere Rrert r r r 3 # r B t ® tfa.

__ _ ___ __ TORifr erfr._ _

A. D. 1773-74. represented that there being much sickness in his
family due to the influence of evil spirits, he made
inquiries at several sacred places and found that the evil spirits were
sent by Babu Mahadeo Dongre. He further stated that though the
fact was brought home to Babu in the presence of the villagers he did
nothing to call away the spirits. Baji Mahadeo was therefore directed
to institute inquiries to fine the offenders, to cause the evil spirits to be
driven out, and to take security from the ofEendei, binding him to abstain
from such acts in future.
FBOM N lRO APAJI’S DIARY.
( 926 ) A karkun Bajirao was appointed to move about in the
A. I). 1774-75. Tdlukas of Anjanwel and Suwarnadurga and make
inquiries regarding persons possessing power over
evil spirits. Two kdrkoons from the Talukas and some peons were
deputed to assist him.

i
\ •V J •) SifWl^r.— 7. Administration of Justice. i^k l «
________ _ ________ ___ ______ _____k- ^ J
^r<!% rf% t, sror ^. Sr r gcrr^ R w r

^ > RF% ^ f r r f f t £r R fF r it # ^r $ r $* t ? ?fr ?r%

^ R fM f $ i£ r t# ? m x ?r r # ; rfh r ?r # F R fr rt ^ f

^ f| % , *TFRW cTR R ^ F T O R R j f r FT^F % ^ 5 R F R . cR R R R 3R R

^ R r qR ^ % e , im ^ r w .

^ F ^ 5 3TfFRr ? R R 3 R IR V ?R 5F ? J s r r r .

R f?F FFi^ F R 'AO 3TR R F fF RFRF V ^FRR

? r if ? £.

^fDT 3R I*fr <TR "RF sfi[*3R 3 R R F w *TR R R FFFR*TF ' R R $< R , ^

R r\ sjr r 't r r ? ?iR ^ T f i srr^ R fC r r fr f ftrf r f *r r ¥ « sr r ,

^tfr FFsRfqJTFOT T R 3RI*fr 53R 5RRR ER W ; 3^1% ^ F ^ ff ^ R R

R r^ r? t r t ^ R ^ tC fft^ f Br if o t r , rsffff 4 % R ^ f. &. Vi r r r .

R R K.
R F R f i «FF^F.

^ ) —cTTR% FRFRFf; F R § % F % R | fi> =F R f * R F R . q R fF p

eR g- # F ^ 5 , % «fR q g R R % ^ R R R li 'PF’T JSTR ? F T ^ T fR

*Rr ? 3TST; ? R f F R Fb-Rffi FTFTR; R H % F R R T R f^ T

^ r f w $. RFR^r.

f 'A ° gSTR R f V .

3 os ^ r lR fc f.
A° R fS R ^ RRITT fiToSF'T.

^Ao
OH $ R 3 R 3 F R R ? R fW R ^ R .

<!e)S c iff? ^ R ^ 3 f R f 5 ? , 3 R R r 'i ? R ? F S T R R F ?CR i F R o j ^ tR

? S TT^crr 3tf^ r t C f.

? o sfir^T? ^FfF; 5f srri i%*f. jtr s f^ r r ii ?f r ^ sfftf. ^ f^^ i r r -

^rf[55 FT ^ ? [> .

*u

( 927 ) The salary of the officer sent to inquire-about persons

 'G
°$X

* ffl )*/ ?rtt| uragrtR rrr r H^ Ktafort \V I

^ r gfRr RqR ^qq- Rr^rRr RRRt rr^fr, rrr' t rr ir r rrrfr,

RIRRFfR r%R|- %RR qioff RRR R «ff Rf?, RrRRFR gRRR RIR M r RR,
RR^RR R w M R ^RRF # r Cr M l M r . qwrfiraRI liRR g*J
RRRrM R|R. <RTR tp?Rr T%v| RRFR. RRR RRJ^fTRI RR*. %#•

% tfrR rr> rrrrf rfrrf r ?- gMrfr qRRFR RqRiqrcj*r qsrrR

RRFfR r%Rr %rr RRff rr ir r ? rr qR^'r rirf. rrfr RigRnRr
RRRFR RiRR M r RR, RR5FRIR R'FRRR RRRFRF RIRRr RRR R^F
RFRRRF fo M RF^ffr RRFR RI&FR RTR WtfH f^f|i RTC. qtR RIRRRF
RRRFR RRR RFR1R RRTR I f ? RR RHR, rrfrt RRRrfrRi ?£\ R
RRRT'ff? RFR. RRR ?. Vdt. HOTR RR RRFRFR RIRRFR RR
RF?, Rr RRR RRR RFRR R^RItF
RR RJR. RiRR ?.
RfR RTR RiRR RR* M r RRR, RR RRIRRRIOT RR0J=&cfRuj 3RFR, RFRF
RfM r r r r r . S. \% r # R . rrr

wirr! rfCf.

SRI^R STFRI^fl-??! ^RR RH .

W ( ) - rfrs RMr RRtftR, rfr rfiM rf rrfr Mr, rrh
*Ftr iM RRR5 RR RzM SRFRRFR RF5RRF RR, RR RFRIR
qqi R 3 ^ Rfr RTRR RfRr RRFRRFR R2RR SRR q>FR RR?r, M r.
w l& m iK „ ?ll ^ r # fFrM

*R R'rfr RFMf RR* R[R RR qfe RiRR.

€ *\ RF55.
M \- RF5-

n H in

A. D. 1774-75. possessing power over evil spirits was fixed at Kupees

350. He was directed not to impose heavy tints as
the ryois in Koukai.i were poor.
( 928 ) Mart and -Joslii Rdynrikar having practised magic, Was sent
\ D 1775-70. *° Pr’ "ou 111 lort Ghangad. It was ordered that fetters
should be put on him, that tlicse should be removed
 'G
°ix

I W I, sssnqwtV.—7. Administration o f .Justice. \V|)l

~ — - ....
fofflf qr^oisrrs 3i3w %sr, 373£r, 7J333373F37T3r?j3 3dt, 3
3R q?(r 37315513 Vsstt qfr 3F|3 r r wrV. $3ic§r frg3 3 3 3 3 V37
3 r 3 %cr; ? f^Rev:q[ r f r r qnfr 3R; 3 Vfy 3 3R m j i ^ Vs w i
■iirq^qr V31V 3T33F7F 3r r r I r 337(3 V^f 3T3R rot,- 3 tff3333£f V^r
3 3TRV. 3 3133F7T pPTR 37J3 3 33 qqfr 5R 3R 3 3 73F37R3F
^iCr 3R 3, 37 33>37 ^ 3 W SfOTR, 7F37R 3F7R3 3pf% 7F33rfr
3R 3F3. 75 . % 7(373737- 333 \•
77FF33F 313F-
0.<°. ( ?3 o )-r%7[3[ F%33F7F 3rf F37133 33F37 5R7 (333 3F3F 337,
ffra gfq 3F=3F 313; 317? 3F7T3F ?3#3T 3?f, 313 ^3 3r??3
3R 3 35J3 (VV 3[Ri, 3I33I3 3T33?f, 5137 33, 3F?'£ RTFRF <Ao
7flf3n^ 3 o jjjgfj R 7?r V 3?Rr gfF 5rr5ft3 %73. 3«j[F RffVfrVF !%FF
F^fe 7fT3F, 3F733 .33T7! 37V 3F3 313 3r|3 3F3F7F3 f3F3R R R 3F3g
3fVr3l|7 2F^F3r R7T 373 R33F, 3i7FR 3T3F333 IC°F3r 33, R3F33
353F37 373 T 3 l3 F3 (Va53 3 F7 3RR. 3F5FF33%3 F33 F 3FSF 7FT33r, 333 pFT-
3>V, T%V RFpT, 33 R3%3 33F33F3 3F5FV73 ^3, 377 3F7F3R 33R 373?
3J3 313 3[f3, 3F3F7F3 §3T3F75 3F®FF 3133, f%73F37 3TJ^3 33F377fiV 33R;
<3FF% 3V'f3F3FIF3F0F 3>F3 3?73»3 3T3F3 5F7 33 3F>3 3Pg3, F33nRF 3TF33
3r V VfC3 3tV 3f3. fj. 3, 3l| 733. 7T33 ? •
77?I37fF 3F3F.
only once in the day at the time of the mid-day meal, which he should
he made to prepare himself, that he should not be allowed to apply
sacred ashes or sandal mark, nor to perform the daily religious ntes, nor
to recite sacred hymns,
( 929 ) It was proved by the evidence of 50 of his caste-men that
An ' Moraji Tikona Bhoi, caused the death of Raloji Singtlra
‘ Bhoi through the instrumentality of evil spirits. In
order that his powers of sorcery might be rendered mettectual, it. was
ordered that two of his front upper teeth should be extracted, that he
should be made to drink water from the Chambhars reservoir, and that
he should then be excommunicated. Mor£ji however threatened ln>
caste-men that if he were excommunicated he would join the Let atIs
and Minnas and practise witchery through them. He was therefore sent
to prison at Kohaj, and orders were issued for the extraction of his
teen, and for his being made to drink Chambhar g water, and to work
like other prisoners.
 Xa^£■
! ^ S '--- 'v\S V\ r
\ ( 8 / ^ rt qi€t ^fqsfy.. V ^ i

) - q r a > M q i s q q , qyqfy q fir i% ^ ar, qqy JTr^mN; q y f ?

erar wpfiq ^TRT^t, ^faff |qsy yqyqq qq, qfiq. q ^ m 3tN55

n qi q s t s t a fy eyyqy <?yq q q gqy=qy tqq^q qyqyqqypy |r r qyjyy tqyosy.

*WR “• xrqyy qqfqoy syqRqyq. qqq 3TF1 3fqyq m %5Jf gqlfil

?qyq q gq q yq ^ y q q stsm . qyy?j n y lr i qyfy. <qyq sry'Rqyq?: g q q y f q
^roff ? R f % qy , qyyq'y =trq^fy qy^q qqy qqqyq qy<qqy qyq q % i qyf|3r

gyonq; qyyqqqyq 1 q q q r q i % i sy q , qfy q y q q rq r q fa ^ fr p f r q y ^ r,

^ r q f g q q ^ r q q ^ q q q qqsrq qyfrq syq q yq , q y y q q rfq g q qr<3;q r%qrq

qfq qfr siqq q t'yq qqr qyqyq qSy; ^ gqrqyq qqyq qyq% q q ^ q rgiyqy
qqy W lyoyyq, qy|;qq^yq yscey qy% qyq yqjyayqy. qq ?.

^ \
(^ ) '£ m ? \? ] .

( 3T ) 3 % -
i\ jft ^ .
°,2 5. ( \ O^ )-qyqq qq, q% qqfq, qyq gq*, qqyq qqrqiqy qyqq
qqi %«r, q q* qy^qy, §yqyq f* * fqfqq qyq; Ryqq^q qg;y*y%
qqr q srsq; iripsqyqy qpfyq sry?r, fqqy qqq~y q*qyy*yq qyqq qyqyqyq
p r a i qifqqqy syq, qfy frly^qyq gnfhfhfi qgql ^ q ,
StPT^ ayy^r^ qy q*qy* ft%qy qqy qqiy qoyyq, qy|qq ^cuy qyqy-
m w qqf? qi% q fi qq? '<.
wrqqy, mw< qyqqq q ^ q>r*gq yqqqq qqqq.

( 930 ) Balaji Dliondadeo of Jiwali in Tarf Kele Majgaum in TalukfL

A. D. 178G-87. Eatnagiri comyjlained that he had Ijeen troui^led in
various ways by evil spirits for the last two years,
that during the current year his house was twice set on fire by them
and all the property therein was destroyed. He prayed that the persons
who sent the evil spirits to harass him might be traced and punished.
An inquiry was ordered to be made.
( 12 ) Cow-killing.
( 931 ) The Mahar< oi'Khed in Print Junnar having killed a cow
a . D. I7u8»94. and other cattle, their watan was ordered to lie attached.
 7. Administration of Justice.

K t^o'--=..^ w ( ? o% \ )-% 5 r ^ _t o t o 2fi% t o €r, tot (torto

-~----•<•v ,/ •'t \ r> • rs ».,v. • *\ rs /v* #•.
9j^r fi&r toe ^ ito- ^ tof t o , tot t o toto , to iwr-
TO ^ s?sq7 to ,
R% TO E3EF T STTOTT TO. TOT TO
3WTOSRS5 ?o —^ | ^ |||! Wrer ftsjf ttftNt E.

?° torf ^ to, TO^r to eftofto TOiqg g*Rffa tor

Rigg 3* toir to r f^toe tort s ^r , totto tot toht §r e jto
it o to to fr o t o t . rf% Rfosrrer t% & T O f f ir o r fc r o jf, t T O im T

fffdTO, 3 fTO IISITO. SfTORf TO TOTOTO 5TTOF, .ETO JT?r~

f fR toftf® ^ rl to r , t o f % toff TO r %sr(=srr t o r % ^ fc r g ? t e iff-

TOF, TOT ^ TOT TRR frFT TO |%STO RF&R W R TOT 3TJ#.

RNt TOF?ft F%|f^ TOR. TaRF TTFT TOfM ^fk- TOTTT TOTO TO
'frtrfr'f sft^ f totof tffcr u t o , TOtfri ttfto t tot . rfff tort
TFfTF TO %TF, ^F*PT RTO55 TO TORT TOI^ IF? R fd RFTO TO IFTO,
°-, TOTFTO- TOT { .
TOTOh fsFTO TOFTO.

v9 S T T ^ ffl*
( q )

( 3| ) 3 % *

TO fc V & o S -
* M ( WK )-TOM RFTO 3fEF, TTOF ^ TOTOf, TFT TO ST TOT
gjTiq'fjr S%TR TTTOF TOFIF TITO, PFlt^FJ%i TO TO TOTOT
TO ^ 3t53T; TO aF^fifr ^T3J ^ 3TFTF5Ft ^FFFRT, RRF ?F?F '3|chl
TOf^sito '<<! jtoW C f 5I?lR ^Tff ^ ’Tj ? 3TR,
( 932 ) Certain Mangs of Kalyan near Sinhgad having killed a
A. D. 1793-94. cow1 their riRit
C3 hands were ordered to be cut off.
( 13 ) Miscellaneous offences such as negligence in
guarding prisoners &c.
( 933 ) Nine dacoits imprisoned at fort Pattd, were ordered to be be-
A. D 1779-80 headed. Four other prisoners, also concerned in dacoity
had escaped from fort Bitinga. The persons who had
been responsible for their safe custody were ordered to be sent to
the Hnzur,

J . '•
(* ( );j »wit qNft tftrfjfctft v n |

£n&, wNt 'RR t%^wotr m snt, m

qRW; q f%is fqfqqr, ^ 3% tra^c qq r r q ^ l^ fr sni^q tft, % 'raiq
n% qqq q*qqq;tf qjq =qt#sqT qraiq «njj ^ m , qfr qi33R ^
sturto, %sr qf% qfq. *r r l •
wRrft qiqi.
«U » ( vaoc )-3 R p r qg qqrqqR, qr $^w
bst« OTt^R ^fi^R m \-, im q qatq q% qqq sr ^ ist ^
qqr q i%s Rtfqq qq srew $qRi, qRRRqi fqfripj q*RR
JTTsqr qqq qraP-iR ®t%, qrtr qqffr qiq q% qqtq^H
3R%R s^q, TRIR 5[^RRf%qW qq RJOT3Riqqtq qqfqq qH qR. RHq ?.
9 3 '-. ( c \ c ) - q [55 q^fr RRRqR, f fqqqRR qRRRr qRqfq bR^RRi
^ 3Rf#, RTRqjq SpR RlRf ^froi t^fTRa*
jri q arsq; q-riq %ar qj^q f%g pqq, qis% qqfqqqq, qq sreqRT
gqiw *w> Sqiqqiq q?R* qRaj, fqqq %R 3f??R q R ^ fR ?qr
sT^Rfr q^q tqsf^i siq, q(t qiqfq qfr q q[f%qf qis qqRfqiq ft© q^ffr
srr , mra raqr qsqq qqiqr qq rw sRjq qqqr qsra, q m q®rer
q ft q'R. qqq ?.
?qiqqr. ?Nr iqqrqiq qfqqrq.
( t < . \ )-qrqraiq, q^ft qfq rr 'ot, q^ qqRqq, ?rqif% ^rtst
■qqq *w r r ^ ^ 5RT, hj'rt qqq sTiqp f%s ^Risr qq
qq[ q q sq «ri%q fqtqRiq qqfqqtq qfq qt^fq sfqsr fM r m
^ v '- jqiqqrq qTR snq^ qfrq %r . Rr siqq'lq qrararq

( 934 ) Abdulla wd. Shell Nathu, Jamiltddr, had stood surety for
A. D. 1782-83 certain Berads of Nandgir. The Berads having absconded,
Abdulla was sent to prison.
( 935 ) Bal Joslii CMndorknr went and communicated with
A D. 1784-85. Trimbakrao Narayan, while the latter was in custody.
He was therefore sent to prison.
( 936 ) Biiwakhan of Chiiwaoe in Tarf Tungsirtan, having com-
A D 1784-85 mitted robberies in Taluka Karnalk, was sent to prison
in fort KarnaM. While there, he offered to give his sister
in marriage to Ibramkhan, the guard on duty, and Ibram, therefore
 _ _ n
'I )V —7. Administration o f Justice. I ff if

q£f qifq qiiR iijq f^r, qf f*R qfqqR; <qR-

q$;q ^ ?¥f[q7qR srf'ET 3RR 3T[|cr. R R SFIWT
stfsfr qiftir, surfa <pfr fqqqr %®r; <qRq^q E ^ nTRT CR q
qpr qterqqr^ strf %r a&, qft qqfRqqFf qr?q w §Rfa nq^q
SRq Cl[3% q3ff7 2TT% qfq. ^ ?•
Rtqqr qF«fr.
( <?.^o )-m5[3ft fqq g^cfR^Tr qrqqR, hr ^ rf qq;
wng otrR ^ ® ^ ^ ^ \ **J’ q|^ 1^ '1
qqrq arssq; z z j 53^ ^ 3 'tITrcl' EJfi^f> 'HS qr^Ri 'HR qiuH "H-
f«i5^K rv ^ ^ qiq Hi's qRNi> ^l^qff ^ f w
qrfr, q£ afa* qqs q* §r r qqq q%qrfR qfqqfqq hr- ^
Itfr qoqfcr qrqi RRr, i \ £rqqr#iR R ^ R ; qRq>f*qf jptqtfr *Hq>rnq
Rrqqiqr, rth qqtq frraq qr^r ?Rqr, qpq** f%3T^r TR f* ^ hr *iTfe-
Rtff, ^ qqq yqq |qjq $ WJtfW*, q^TH) \ 8^ ^ HR,
^rpfr w q , §?ffh qwFqrq ^ fn t^ nq, qn ^ .R q q R ^w r q^q,
fqrq |qqrt qqfq, 4[qRrq h r , *^R 3 *RF ?Rq?i
fqrCf qqq ? r qqu s . \ o r ^ r ^ f f ?5 f ^ T h r - 3^ ipn^ q^rw r
qq 5rq?f[q spfqfg sygy^ q'fqfqqi %3F^ ^ HR. qpjft ^q5f
^Cf$? r q ^ ro q qjqqr qFq qw §RFr, qroSF^F f ^ r m ? f^ f?R-
3R qfq qrq. ^ ?•
qi^qq fq^q, qfq^, ^ iisT, q ^qrq5 q^¥5 qrq qq? 4 i,
q ^ fq ^ q y f[ 3 :q. qqqqqq qq^ ^FFqqfqqR % qfiw
*%T. C _ ______________^ ?.
removed his fetters and set him free. He was arrested however by the
outer guard. Ibram and Bawitkhan were sentenced each to have one
hand and one leg cut off.
( 937 ) Vithoii bin SuMnji Satkar, the owner of half the Patilki
A D 1787 88 w atau o f kasbe K L cd WaS fined RS- 1 0 ’.0 0 ° l0F d r in k ‘
' '" ' ing liquor. At the intercession of Baliiji PaMndc, he
was pardoned and the fine was remitted on his agreeing to abstain
from drinking in future, and to pay the above amount of fine in case he
drank. He was subsequently found drunk by the police in Poona. The
above fine was therefore imposed and as he was unable to pay it, his
Watau was attached.
( i , \ p
\. V J • wurerau usiit uNr *rafu5u 'S I ,
\ V v g ^ > / _______ __ __________ ______________ _ _____
R i f n stir *ri% # rjptoi ir ^i qqiR&m *raRRRi;^ ?ra Rd
^w\ <pnR. q?r ?.
^ '01 RFF i t , FiRThT 2TI3J.

ftiN t »rsf$? i i m s - i g^iTifr f-qmNi z m qrtpr, q rm % i sfprr :

fi^sr ffri m i n i rict m $j.

RTraiu t*r' straw w fiw s&rcfrf, R itt tlrawi

? w i % r f gwra ariff wrtm arrk- rtir ntiturtf wrw-
nr i w t , wra faapr JT«!| hrari, s n uwritiiRiiw w w iR m N i
f5t5f3f u su^F %<5f 3m, aft ^ WW^ 3tffc s h fe ft lW mw
^?T, RWW tlf ?5 R ^RfPttt fl^RlF WIT RsRf^T WFW iFWfa, gffvR 3T1R WT%
RWR ?.
«rra»fr, wrrw i ^ ur ^ rrrw s ^
fr.

( ?o^vs )-^g% ^nr%5F twra snsroFft wrasfr ^ m rr W f rw t

%fc\ ft«u i m 1 RT WiRi Wit, 5Tfr WWRRf^r %5IT 'BF'T
*V ^ RTWW #r> SFJ%^F nRRH fS IRPhTR. RFRT WWF
51 f%t IR Vr WJ%R 33^ qfZFR 5R S3 W[W
TRTtT.
? =hwrr wirti. p r a t i n , wiw tit.
? SFFSfOJT %?R, p i t VZ\, l i t Jilt.
? u*R3 f % wrgt # r, l i t srft.

tf°r # r rpf. wrmft., forag* wrtm qf5> ^R^T rfrir ?w .

< 938 ) It was reported that the Brahmans of Nasik drank liquor.
A. D. 1790-91. Sarwottam Shankar was deputed to inquire into the
matter- He was authorized to attach the watan of the
chief priests of the town, as they were implicated in the above offence.
( 939 ) Orders were issued to the several forts to receive any
A. D. 1790-91. Brahmans sent for custody by Sarwottam Shankar in
connection with the inquiry into liquor drinking.
 ' Co^\

/*'(
y W %
)h awrcnSr.— /. Admink/ration or" Jwtice. V a il
C*
\\ 'iw
w-wVy-Z/. •
---V
.-s^y^ . . r ... *v ^ r ^ '
V i o ( l ° \ ’d )-j-]i5i ws rfr^ iqqfd. m m t^r? srfofr
i m fefo <5%5ft, ctt§% *r*fte foHrtf qrqr w> t r r
qqi 3 3?«t,- 1%'q- mm ^wir^r qrfts jtr: v im
W3fM qqqyR JTgRR RFSqR R^T 5['# RFfcT. % *H7f dsUF^
^tsmra; ^f=Cr =trq>qrr wmm, qNr % w qq^Rr 0 t qrftsr
qRqqrq, qq?r 5 fr qn|q, sqr hcrri qiftsr <qi% qiRqR qu fia q qq;
irq qmfa'f qRq ra ^orR, q q m nirq? qf% qrq. hr ? ?.
i ^r ^t qf?r.
( ? o'^o )-q ^ f^ q ^fq^f ^qq^Rqrqqf%qwrq1'q t e w ^ s q ;? ,
*«sf r%lq qm ijqqf% £rqj qrs 3 crr fqqfs'qiq ’R , *f°tr rf#
qqr q zwm qrqiff q3R qRR?q, qqq f$W RTW Vq RjqR 3qoqR
9,155 -•>«. cjti^ iffg^rq fl^qrq cqr^ q^R qrsfq^r rh,
qfr JRfff qit qqrq^arq R3%q srr ,qrqqrgq f%qqr% ^*trrr q>m
qrcra sr RrqfqqqiR qa qqq s ir rqqqa^q qmqq qiqq‘iqqqq>.
iRqqr, asmiq fq^arq r w .
vs
( ^ ) q fi^ r c i

( a O S 5^
re ” ^r j p w N t ?rHi sTT^ter arsr «p% .
( 3 =0 j m m m w m qra *RS ^ ’qrar^rq. t%gsram qq ®rrasr

( 940 ) A Itttliar of Gilwakliadi in far! Lanje in Taluks Vijaydur<>'a

A D 1^90 011 s*-one^ a Fjuilock of a kulkarm to death. F i tiflicer
of the Taluka was directed to cut off one hand and
one foot of the Muhdr, if the offence wan proved.
( 941 ) Parsu bin Javrji Jamdada serving under Chimruiji A’ ilkantJi
A D iV9l-ri° Kdlatkar gave false information that the English army
had crossed the ghaut and gone to Chiplun. lie was
therefore sent to prison.
( 14 ) Offences not specified.
( 942 ) It was ordered that Khanajdd, a prisoner in Satam, fort
A D 1776-77 •• '’ bo ater inquiry had been found to be a rascal eh rd
be beheaded.
W

I
\’$L y
\ \ n. 'WT5HH Jx-/)
—~—^
«gr| qraqm qRq gRt transit. n il j j

sstt z b t Rrt, n t f pft %5Trt, r r qr m \z rh

«^r * «twe s # 3Tif. qqq ^ r .qrciqqr^ rrt %55t r r , qfr
RR TT?R 2Roi“; RFR | f ? R fR qi^T fjOTrq. ^ ?.

* . v \ ( vsoo )-qrqra> st^ tss qiq qrq rf ? €i, pfr Metier qufqS i
f*r§r qiqn rfci^. qflpiqqqqt, qq qCfqrq qqiqqfrqnffa qrqqR,
«qi q t o * ^ g^fRq qiRT, q fqqrar qqfr? «ttc^t; r r qiftqRnWr
^ wtt-rusk ^ ^ ^ ^ qT|. R i% R R R ffl
qoT. rr qiq^r qiR RRrq ?i r qr£r, q qq graqra qqff qer q^f,
qrRqR R^rrqrfq etesqiq gpii qqqq qRqqrn ^ roir qr£i, qiq qiftRr
Rflrq, smta fafti, R?q H3r r qrq r r jtr qrftqR RtrqqRr rri g*tfa
Re, crt Rq?Rjprq qrftqR rrf 3Riq, q^reV^q qiq. qq? \ .
tRqiqqi $q§.

( W < ) ^
)-qjqf^q ?ftr f%?r qrq'r t r q? e iq i, eqq qr-gq> r%q-
eiq torr q? m rj>r sqjqqfq^ ^ r qrar %qr qq?>r, q
«qr q 3T3 T. q?jpr RRq qg? R?q qrqq fqqq Rtq R q RRqq I f ?
s m K vm t ?:o qjRRrq? qisrqer rf£, qfr qR qpgR q q fR ? ? T $
f%?qTq? R2RR 53R, qfeR fR?Rqqroi Rfor RDirq, qRl^ft qqiqq,
qRq< q«F^?, qfq qiq= qqq ^.
?erqifl- qrCr.

( 943 ) Tlie officer of Taluka Kawanai solicited orders regarding

A. D. 1781-82, tte punishment of three i>risoners in the fort. He was
directed to take sureties from them and to set them at
liberty. He represented that the prisoners were unable to furnish
security and that they were without even a pice and recommended
that some punishment be inflicted on them. He was directed to punish
the men according to their deserts.
( c ) Insanity.
( 944 ) Mousing Iidgda Seindd having become insane was sent to
4. l>. l7Si b'6. Tfliuka SJuvner for confinement,
/•^ s '— \V\ '
\ f jfjjfr ) *i JRRRTTR.--?• AJm inislrathn c/ Justice. \)^^T
............................ ..............................~ ~ — ----------------------------------- --— ^
^5 -^TWFeT
( 5 ) -q iw R ^ r c fr ^ ?pm »m

W ( ? 3 y )_ T
^ f3ft
^ ^ r r ^=fropjj% rtf-fr fg? fafcr % RRFR ft p m
Jt^f q qff[ fljg55 RR ^TST^ RIR^R RF^R gpFSTRFR JFRTR 2i%5f
rjffofi m^fr rt^f rr m zm \m f%^r»ff w w
ritrr. rfr^st r r r r ? arTRR rrjtfT rf*f RRR rtrrrt RR'R;
Riuff RfiTRT 5f[*T r rjIrf, r r r frrrtr t>v i , <Ptfo ftp
trr? -^sr, rrr ttrrtfst RI^tr RRpr Rirpfr, p°fi
%r r r . rf, trrr frir fl§**rHra RTFfta ^ ’r. *h*t rrf rrrrf
Till RRfR 3TFF%1. R RRF iRRRFR.R RR RRRTR TR RRFppRR^
I%Cf) FRRRTR' RR RR RR FqRRfqRR. RFRR SffltR RR RTR
3iqi 1 RRFTRR RC; RFRF RR& mff- pi^Fff gRRF 'tFdSsR
TvR? qjRRqiRT RrC, R TFR fFR RTT f^TRlF^l RRRfitR TFflR
Rgpf, Rp5RR fRRTR RTF55R RR5* RFFF. RFRR RJR 3RT gRR
3|ql( RFR ^oJTiWT STRiR R RTF RTFRT RR, R RRR Rtfl
5ITR ^Rf^i qRRR, RRR gRRF R2RRF- 3F5TTR TPFtffi RRR RTR'RT^f) RS..
RlfF RRRIR RfR TFRR TFFR5 TRFTRCR, R R R ?^FR T>ft<1l,
1 qi^T qisTf^F RR m TFTFRR ^ 3« fa « « ?
W
f f %r mm, mm ft-rf tffr mm w : r r r r r m $m rrtr
Rt|r r - RFjrf=RR; RTR^R RF§TR RflppppFRFRT ^'
^T3S JTRF =FTTF5tR tq^TF'TR FR'TIR 'Rf §Fl FFMlR^pF RR RR
tirr RFrr TFFRRR m mfr, m m I * & , Rfr r^rsfr
% 5 R F%RF 3FRR R ^ R R§3%R; T R^TFRR RR TFJR5 RRRF
53RFR RRFRRRR R#T, ReFR ^ RTFRT. R^, RRR, m 5^RR
RrRFR RFFff ’BRR, TRR ^T ^ fq,3T^ ^ rq ?*
3R5T gRRJTRR RTRRFT R^R Rt% %STFofN 5 ^ ^ TTTFF RRRR ^RR
jR^RSTR TFIRRqRf^f, #IRR, RRTRFH RFRffRRITFf RFRT W.™\- R R -
( d ) Judicial officers.
( 945 ) A %yatau dispute was sent for disposal to It am Sb.istn.
A. D. 1774-75.
l(tW )l srarrs *tNfr ttafjRfi. y fil
-. ____— . _____ ky E i
t.rqrRdM'rfr q>sR i% iR ^ t r r r . tr Cf *n?iHr # *t r r w i#r ? # r ^rt
«r a # s <fr r t ^ r s^ r. w j? ^rrCr fss^tjff ^rioff nfr *r
RR53R *?R; ^SRRT qRq qo[R, qRr STfcpfj' r r fjij| Jjfpr ^
WT3TP?fr *TRF # , RR 5RRRT Rfffi RR R
^Fi?q5R?;r <pptir qrer^R . r t r rr r jrrt r r r qj^rCr
R m m i%#tT s r r sw r. s >_

^ R jfr r r .
\'i\ ( )-'R R RR F
+ m , R% RR R R i f , W J jpr Sjsfts % -
■Qsjr s fo ^ '?r r r i r ffcff, % ^r r RqRRfjRqi^
^ ^ 5 *fRT Ri%5fr r t . ?rfr ? m i r r r t r , -^W t ^ T ^ r

5mTr^ * v> W » , =ftfr w t \ r r r ir r r^

Rin^I *RTR, TRIR iff* ^TRrfr R RRR R3fR% $f?f crr^ ^
*W* ^IRq R^RT RR^rR ^ R . ^
?SF 3 ^ ra ? ^Wdl^lRR RF^R JTfR RRR firq^R? r r ;r -
«?f»lta l*rc W $<tr W K rn , r $r !%Xr
* * ! J jfc > r r f * w r |q{ w j ? m v an*, <r % w fc ^<r*rr
5IR W3r. R W>qRI ^R3T, 3 Rtfl* V ($ m raRRTROI qRR jfcg 3RT_
3*f^ R5TRR RRJRFT ?<
5F3R ^RT ^ w foft, R R RR3?f Rf* ^ ^
*rr% w sff^fa w r ®r ^ r r V i r *r to? ^ r q f l ^ R
F[?fq r r r «RR5 r q R ^ s -r , hf^r sRs^re rtrrr ^
qt^r r , R ?r qRTRr r % qnf^i ^fr, rf\ rt ^j r ^-r q r ^ R
f^RRff ^TRTRT^fr R3R Wfff ^ Vr ?;[ R[|s . xp%.
T^R« R firSR, ?rrRM R<pf 3tq- 5?f35iR RRRR
q m * w k R fF fl r 4 R3TI q^R S T L V ? ^ l r 1T^ 5Rfl9’ 5 ^
w ;. .

( 846 ) 1 Fieoffice oiKotwill ot Poona City was conferred on Anandrao

4. 0.1776-77. K:wli'* He was directed to patrol the city efficiently
and to do the other duties honestly and justly and
without oppressing the ryots. The following subsidiary instructions
were issued to him:—
I ’G
o%\

\ ( jf|k sj —7. AdubiUfratiun 0/ Joat!-e. (ft T

ix y ^ y ^u/ ^
>'^r?
^^HTTFRT ^fjyspysf gpsfa W rf^tfN f ^5*T ifa f3TR *77
^RT 3f[Sr. ?. <?% 5nhs. *# ^rur « r^
3rjtct% s r ^ r ? rft 3°t. stri^I c^ r
h z trm ficr a n fs ™ w*?> <r - ^ 7': ^ * Tai-
*f?r rarc^far # r ^ *Rrr $$5t, ^ w‘^ n l ■
n * fe s ^ ^ m w . iw - * ' «■ «* " r
arcWr V ft . f e r n * W ft- W ?. ■ * • TO3I<* » ^ w i»
« m m t r « # a r t . PIR 5 - f*> * * r * " !7 «** ! f
i^ t a a tra itia a j t i i j a fes'r, W JR " ™ '-
J? « M *r*a « w r t ara ^ . ^ s a r a a a «m . w !.
tttftfe r, w w gaa aa w ra tft- f ' - 'J ; '■''Tl
ftferil aaraitPr iraa ai* ft- aia:Ria aaar ara, itja a rte-
<ra V i f ife anil*, alii w t 5m ! . P ” ’" T||a
p n jiim w m tra il a t- aaaraiaa o t > a , iy w r c h n
fe l a fe aft w (N at a t* mam- ™5' T . ^ T " 5 *
fla t ft*a f e a fra ft, fe l y s ttr- an """' ” * ” \
f e f e i * a pair tar aatr ta t a- ^ R '1 ^ iTJ ft'1 - I f e a ft-
a * a ft, i t t e a m j t * M * * « * - S*
* ftfe t a ia w ra mar. a t * a ’ f , ' s!N ™ *™ ' « •
^ w : jj ^ wiRRT*r *R » jR n iffr «raflTr? srirr.
W m sturtt qyry srtfMNt 3f- ^ ^
trr^ , _f. v , . - _ r __ _ w? rr apW5

^ ^ fn r* ^ ^ ^ ^ *
^rsr 5fJTT^ri' m . ttp^ f « * K r ^ ?fDIR ?TT?1"
( 1 ) Ho should advance to G o v e r n m e n t a loan of Rupees 19001 at
an interest of Rupee one p er c e n t p e r m e n s e m ;
( 2 ) the income derived from the ofiice should, aftci 'h’duc line ■-nit -
tioued expenditure, be taken in liquidation of Ilie luau. in c.uu
the income exceeded by Rs. 5000, the excess should be remitted
to Government:
( 3 ) the duties should be Carried on, under the supert 1-io.i. o(
Pandurnng Krishna Sir Amin, appointed by Gotten nt;
 y wrsratra 33 $ m €t ttaftstT ^
r j ^

33:3 ariqi 373513 srsiia?® 3R?3r, 3$or, r r 3 3 -

3513 35713. 35R(3( 73$3( ftr 33- §3T, 3 $ 3? p fr 3R3? 33R ^ f-
31133313 33i3(3 ^q?^R 3 3 3 3fR o p 3; $ W ; r im 5 1 $? pt^ ifr
PfJTfOT 35153 35f3 3R313. 3533 ?. 3133 3T 3353 F?$3F RHT 35$.
w 313 R? 3 fr % $ r e l3 R 37 - ’$ $ ?.
R13$F%3T3 331353 3 R f? «T*
3R3,; <3T3 3 3 3 3331 <if 3
^qoj; p ? i 3 333173 3 p
q ;$ . RR 33 33<g%33Tor
3$. 3533
3^3 3315 3 5 $ 351(1 35153 (%£( $ 3 , riff 1T31s|33rot RRRR; 3513
5R(3. 33? \.
13(33? 3I3J.
°.'JV3 ( ) 3Tf13 15(335 353$R?(1, 3 R (33353, 3% # $ 5 , f $ 3
*m fbm 3RT 33f(1, 3(3 33 35?, K3Rr 3?R 3 3F3533 3 R 3337
331 3 33535 3R? |3Jj[ I3R3 % i q?, 3 $ q ^ fff 3F373 $oi(3 3? $
301, 3(31 3 R R ? 133. 3 33(55,3 31??, 3 *T(3T 3(335 30[(.
3r3r 35R3f 333 3f 35R?3R3 33(3 3[3r33F3F R R ( $ =3R3 3(f|, 73(3
m i 353T3?33J1 3(J3T^J3R 3 $ f%335 3RR 33T3 33(0(313, 3(3113 f%3ft
33.1 $ 3rfF, 3 31333R? 33335 3135(ir7J3 3TFf, 3 133(3(3(3 3 R (331=3
33T, r3(3( 3(3(33 3F33F 313? 3313(33 35R3r, 3333(01 353I3?33F1 $ ihr
3R?; 3 3333 K3R? 3£351 3F33 3(3313$ 35(13(3, 3 3T3353 3r35? RR(-

( 4 ) all tin* Darak .ars should always attend theehri.\vdifor the prompt
transaction of their respective duties: in case any one failed to
'.tend, the Amin Gangadhar ShEtruji should perform his duties;
( 5 ) all disputes arising in the city should be decided by the Kotwiil
and finest ( from those against whom the decision was passed )
and presents ( from those in whose favour the decision was
passed ) should be levied,
( 947 ) Ilamaji Mabddeo Mokadam of Pimpalas in Tarf Korhale, and
, ,, i--,-..- former Kam&visd&r of the village represented that all
disputes regarding houses, walls, easements, and sites in
the village had tilt then been decided by him and that Panjurang
 •c0t&x

\•V <j|^ /•) —7. Administration r,f Justice. >3Al

? ? tpTRfg jffir tRfrCr ftfr % q^fr aril, R R fM n r^ w i r # pr

^ f, q?<j ^r qr^RT. qrWr srrafa spfr qtri^, w°tr : r r ^r r t qw
Rr?f w > aw, cRf rrtc; R R ipr, q m qw qot, ci ^ j z f j jrr arrow, ^
RRnjrl tfaipspTm if qsRiqrqq rRwr Rgrqq ®n%w i r , R m w qw
I p ff qqR R'W qjRcTt % R p T SRRRl ^ T ^
^r®r, qRR qrrsfrq-j^Tur qj% \ q>Rtfw. wrqf *RF*fr qw $s k^w
*^i , r w r r r q ^ R r w § i t qgR qR R wara& q q ?w r . qg ?.
r\ r> r-.
wsottcit.
f1 f\ ff\ fTA A*
3WTSFT 3?NT3T^TT 3»T?PT^I.

V t c ( 3<
v O - 5 r ^ 3^t qqw ^ra^rst §*cw t efRcRr frar, q %t
g^r ^ qi^R R55tRffl qRfln’T m w sw ^fT *&> ^0
qqr q 37S7: qsRR RRsqr R^TCII^F *rf% 3RR
|3,^ 3T^ qqqrrR. 3RRR0 5T q>RT *?”H ®FR?lTq EBRff ^IR
*fRf WRFfr qrCr r. $^ r ^ t. ?■
)-q[5fr qgrs qra arg% «Rw R R oW r r ?r r -

tmffiR ff WWTTI^T RPFR RT#fF W f i( !%{Rr mq

qqr q 3!3<K \ 0 O fpR $qq q>W 3RR g3R f fR ? Rq? %gf ajg.
*T ,t 3 g^j- qgRpRfqpR ^ RRIRSTIR ^R^RT
I ^ g^gsqqfoi %Rg qRqig 3IR. ircFTWa'f qqp7% W W R F
^ r? eranft ?ig ^ Sfgg, R|% Rq?f%T ggg ^ ^R ,
fifq-? ^coi giq. R*T^ '<■
WRJfr R5J.

^fiiubak, the present Kamavisdar, was interfering with his practice and
W l decided some such disputes himself. Pauduraug frimbak was direc-
,cd to allow the old practice to continue.
( 948 ) The office of Kotwal of Poona City was taken from Anand-
D, 1776-77. rao Kashi and conferred on Ghasiram Savvai'.ias.
( 949 ) Baji Ballal was appointed to the office of Judge (S ; a F i s i i )
lt). 1781-32 of T41uk<t Aiij.iowel on a salary of Rs. 100 a year be-
! _ sides the usual grants# and 2 peons were placed at
disposal;
s 11
....... ... .... ..... .....jgyy
wwtt rtotot tow wiwi traRr?fir.

^.’ao ( \av ) - r i % torto w«ft5! $ii#wff:

V\ I

wi€r m\%
gwiw otrr w tfR iw tr? m i torf tor, r tr r to to r
WW! WSR'S RT FW#F SR WI53R TO RR 5T0TFT TOT *Ff#.
j-qsrfa? '<» ^ r i r i TOW TO T O TOTOFOT TO. TOT.

R*T>T TORR TO TO'R JTOIBFSfRTO to sto to 'ts 3;

5TO TORW Wffr <ffit#F, TOR TO WTORTfR TOR FTOTOR 33R
"ITTOR RFRT%Ri TOR. RRF TOW RTO TOTOFWT rpFTOFW
TOW 'SfR, WIJTTFRF ffifoeF RfW, TFTTOI% TORS^fft
T T O R , WTF^FT ^ T , TO W^T TO. RT^F TOTRTT WTTOT W5FFT-
W553R, WFRWF TOFTT 3FT<7R. jpFR FWffffi TOR TOT. TOR ? .
TOTOW TOTO TOffif. W F TOFfTF TO%ffi w N r TOST TORF W5?R
3FRF TFT p ff H?pF ffiwfc TOW. RFR TO TOTTRW TOFftfF, RTOFT
TOWFR TO°FF W TO JR. TOFT RjRFWl fTRR TOST TO TOT-
torr ^ff ct o , ^ t r I rtf t o w- tor ?.
TOFT TOg. RFRFTOWF 3TORF TOWF^TO RRRTF afTTOr, w
•HER* d RJW 3R TO. RFW TO fTOTWTO, WRTOT TO, % Rfffi-
TO W*R TO, TO TOfft TO ITOITO TOfTOTOFTOTO. TOR?>
|w. (TO ftTOTOR TOF^R M w WTO TOWR TOT TOW, ^ RTO
TOWF WTO TOT TFTOTO, TO TO'i 55ft TOW, RW F%TOR WTOF'f
T?'TF TOR TO- WJIR JFTOfT TO7 TOR RWW WRR WRFTO i#cF
TOTOW. TOW ? . TOW. TOR \ .

( 950 ) Baji Ballat had been appointed Judge at Taluka Anjanwel)

\ ii ivs-’-e:-: and Government was informed that the Taluka officer,
Trimbak Krishna, did not allow Baji to do the duties
of In office. The following instructions were therefore issued to the
Taluka officer.—The Taluka officer should receive all civil disputes
rel rcing to watau &c. anti hand them over to the Judge for adjudication-
Tlit Judge should rocord the statements of the parties and the evidence
oi wi taeoses, and. should decide with the assistance of five independent
per-ons av i after explaining the matter to the Taluka officer. In case
any on; objected to submit to the Judge'3 authority, the Taluka officer
should issue a strict warning to him. Partiality should not be shown to
v y perr-u. Th'i PaDch^yat ehoaidcoosittefi JamiudsrB who cbquld h;
it IP )I' Administration o f Justice. 103*.

qfa. ggr^ f ^ q m r o r dftrpi wjji *p i r , m w , ipcur

*nw r e s m r . re ?.
)-H reN r w qpTT *t n # 3 *Cr
arm ?jjtrr ^ r r w r e r *r r en»p 'fissr $farr. r p t r ?iqfr gar­
ret ^ 3T®<rr qrff, % q?K W 5 re^r 3RT
** srrf^r srrs at, w d f® 3r, tr%
fs^Nr *Rr srroT ^offa. *R ? ? •
ar^jq qfq[5f[ ?f?rr'4 qjRSR, r^re rerRRRt *j r wd. g*i'r
% 'JR R qqrfqRRr tR*l RRT £\&RRT ft$Nr *RRT, RrR‘% it^ ff *RT
$RTRT *nw I|OTq„ ^ ?•

’Wr r qp?.

« . ( ^V3» )-^l ^ q q R ^treR R T SR rfl *R=q? [%qRfl 3T3T-

femr OTr?fR wts a n i rr ^ R i y ™ JJ* qi^ W3i tw \v \ grr|,
qqr qsr^'f: ^ qf% q>u$«TR iltM i^ R ?R $f5r <r C t tR Riff,
$• *prft JRFRRRIr RR^RR | re R?RT
SPR %55 3RJ, cRf ^ R I R R 3THRR W<R R »fR R 5 R ?ff|i mv i
q^T; q q i 'TRR R R fiR R R *R ^TIW, q q R R ^ R ^ R -
qqsf q^niTR^^sr® ^ R f’iR 5155 RfrerreRi re wi^t,

toen of pure character and conversant with law. Tne watan and other
cases pending disposal should be decided in the right manner and the
decision should be communicated to the Huzur. Papers relating to the
adjudication of cases should remain with the Judge and should be sent
to Government, together with a list after the decision had been passed.
( 951 ) Satwoji Gawde of the cavalry used to receive complaints
A.D 1783-84 and decide them. He levied fines and presents from
sucessful litigants and fees for recovering details,. He
was directed to credit the sums so levied to Government.
( 952 ) The Office of Kutwal in the town ol ',Junnar belonged tq
Vs
(if JP )! «q i| q ro tro q q stq q h fi ^tafSlraflr. ifiT I

fiRfa q|qrsr ^ .. q, *caftq, srrspir qgifo ?n|% fopR qi% q$

fazflrcfc qsr ?.

^ ^ fw m * |
( | ) RI5fTR.

v\\( ?» )-cff|% fqqqp qq qrqrsssft «fm=*?r qw % qiqqfa jRs-

-*qr qraiq w ar, q q* siif&qr, q *qqrqrq*r for
*rcr q 3^ 7: qqr, q qpfr qqrfr Rvrq q$q m qf? srfoqrq <qjq qq-
iff w ir, 5Fqp |^r fqfqq 3f[i; fq^q^q ?qf% q^q^r-
=qr q?5& wtofSt.
5I^q SRTPft ? o o tn^ Sf- q ^ q q<?Tq*qrqf5 3RTT*fT ? 0 0
qtffa arraj rrtrrt qsrrcr foq q- fo fr qrsf^qr ^ofo, ?qiq foq*r
sq smr qRr qiqiq ssft forqr q- qqoj$ qfsrcqrqqjS} sfo qq ?ricftq
qiq^q m qf|qr qtq qf|% ^ q qfqqq qrf% q qfofof qq qq-
qqN^r ^jifqqrq? 3 I ^ qqrot q^q >.
qssq ?.
srfjpqT q ^ q R ^ f o % q-
$q arr^q, qrfo qipr qtffa <qrq
qr%q w t a iw qis^q %5r. qqq
q fo. cjJ55q ?.

A D 1788-81). Kimchanrlra Shivaji. Balaji Mahadev of Sliivner was

directed to pay him the emoluments of his office and
to send his karkun to do duty under him.
( E ) Police.
( 953 ) G vernment having been informed that Gopdlji Angre, with
4 , Q, 1773-74, his accomplices, was committing robberies, burning
houses and extorting money from the ryots in Thluka
Vljaydurga, and harassing the traders carrying merchandise above the
Ghats, the following arrangements were made: -
( 1 ) One hundred men were sent from the Huzur and one hundred
more were ordered to be entertained for a month or two, to put
down, the rubbery
fif& JBwt jl
h 7. Administration .
of Justice.
Qk
, / ______ ____ ____ _______________wv*^C/y A -.J
?fH W.m q*R qrara M ^ ^ ^
norra, rajrarafl' fgqra *ri% rai- s. ^ w^ira. X
wratf *rrar.
w ^ y ^ m m 3 rt^t ^ sire, «W Ojrarafa ^
w f e WTO- m ‘
«qt q 315W ? o ^ifqj ?
^ HU ^ SRTRft ^

m i »
tt^iji %ef|R ^qq- =WR3RTR?fa «EW5T 3)^> ^ TI^ 3^ ^ 5f
q^r ^ p if r i&fra w i v & i ***% ^ r
Wl^raRT qjq^I w *rO n m 3n^ R ^ ^
qi% rai s. m R^R- ^
WRnft qrCr.

w ( m )-w * ^ T ?
* gferara fJRjn^fr m srafa, ™ *w ^
r , : t " < * » * * , •# f < * 5 * . ^
«*r* va foq^iNi on? ^ r , w ^rt-
s m wk ^ ^ * f# n ^ ^ ^ ^
10 nwiforarc, w
^RRnft rafr.

T r x i x ^ x x x x x i ^ » ' " ™ ri> f» tb» *pp"-

hension of the robbers.
( 954 , Th, villas. Supti being W « f > * ° ” * * <»
4 Rs. 10 a month ) and 3 Berads ( pay Rs. 13-8 a month
A. D. 1773-74. for the three ) were permitted to be entertained for
Watching the village. The amount of their pay was ordered to be re-
covered by a special rate imposed upon the residents (B^hm.ns included.)
( 955 ) The OtBce of FauzdAr of Kasbe Nasik was given to Ambk-
A. d . 1774-75. das GirmAji on a salary of Rupees l&Q per annum,
 n
(if ® 1 w |

V i l -r > / h r fta M tfe

^ s- ( * ) sfff^psR r?R r , w q^iT. rr ^rrsrtr

>3to t&r s N t 3w Jr, r M i, r qM i gift?! % ff srrt, r rri-
^ ^ ^rir iral rhr risers M r Rr^T^r,- rtrrrrt rrisrp
w aR ^ ^ rss rV i ?r?Ri r i M srirrprt r^ r §
?1RR I ’lTST RIR? %5R 5RT. rM RR^Tot RRRRR RROpfiR tRlRTTid Mr *RT3i
R M r R fR RfOT RR aTRIRT «TTR RRT3RRR55 RfRRT *IRT R.MtR
Rf¥[ RffRT f ^ f f a * p t RnRTR, RRT1RRRR RRiffR, R RTM RRTOT % oj

^ RRR ? .

WFRifr rtM.

( W% ) R ^ R*r RRRr rr^r MM, srr %«ffa rrrtMr

<gn« sfo tR fr ^ r i nrrt w tN iw srtrrirt a w %?fr
^ *r aus-TT 3Rf, Rff TRRrtr tRp? =RT?tM RTItR RRtRI 5R5R %R R5f-
smtiRwrerc ?,<: ^ tjsffo RRNt iMRRF RRW. %R RRRR Rsffa MrM g-
^TR RfR q ls §r Tr , f%M RRR5 WRRFRR, %R RRRR, feRR TRRFR
RFTN?RiNRTR. '% 0 \.

Rj[RRRft =PRv
^ ( V°,<a )-fa jR R 3RTR RR RTR RR Ml, 5TiR RFRRf RRR RRRF-
FROM THE MUTALIK’S DIARY.
•( 956 ) The Kuinavisdar o£ Paitlian was directed to keep a guard
A. D 1774-75 consisting of 2 Mar&tha peons and 2 Mahars at night
at the temple of Siddheshwar Mahadeo at Paithan to
protect the property belonging to the deity as also the poor travellers
who stopped at the temple.
( 957 ) There being many thieves at Pandharpur, the Kamavisdar
i. D. 1774-75 was directed to entertain 25 additional peons and to
put down the thefts.
( 958 ) Krishparao Anant engaged 33 Mangs and Berads to keep
\ D 1777-78 watch in the town of Satdra on a salary of Rs. 263 per
month and a half. He was directed to levy the amount,
which came to Rs. 2104 a year, from merchants and traders and well-
to-do people in the town. No contribution was to be levied from the
poor. It was ordered, that a security bond should be taken Isom the
(if TO* —7. Administration o f Justice.

^ m , * ^ s w M \\ iipfRr *mr * N j w gfte m $

*im 3 3*3^ ^RJf ^RPtHS RiTOF <F?FFs f^ TOMR, ^FFFF ^
» <■ w sti to rftof f^ f<f. 3? (N^rtNw ^ Rift^r m i
«Ff?R FF^FFIeR fl^FR «FF5 i£CT SRR 5v?° 5? RF* IT3FFF, 9HH
tfff ^rrasR t o r , r jtp«f, r ii«n^<t*flr *ffrrf qFpF ’jzrsn-
<^f5F RFJ55 ^F3RT RFF 3TFT. RT^TRiR? TO R ^ T SF#F- q^‘ ?
^Tf^ra TOFT WRFRF RT*F ^FRRRT RfRtRT RTOF ^TF^F RFRTOR cRFRF ^FRR
I%RF RSR RRiF TORFR SRFRF. TO^FRr^t RRFR RR TO R^H RFTOFfRRRF RRR
?5r i^oiRf q^rfrT r%fp m .
vo^ ( ^ 6 )-5fFTO3ft W I Rfa RRR # , ftM t; q rFR^J ^ qJf;
^ ^ F%R5?R RTR <m§3T RHF-RF R^TOT flFf% RRRS W
RRI 3 at*7; R15IR3F SfT^F- ^ ^ Wi '

^ FRFR-
R RFFRRR.
m m -

o^juf ^^F5F 3TRTRF FFRIRF^ TOfR; R^RTRRTCijT RtR>CF RR '3FIDF) ^RPR

^FRlWtf V fTOT§R7 F%^F 3F&1R&F ^ pit RFNF R^FRl R3FR
l^ r q ^ , srifor r^ fri^ w Cf rr ^ft°F) 3^ T O T rtr p r ^f rtrr
^55, SfFOFIR, 3. Rvs RRFR- ^ 5 <0
RTORRi frsre;.
^ e ( sfaft RFRFFRRRFTOI^?Fflre RF% RFR .
_ -, W W m RF?f^ ^ *&* ^ 5FFFRF,
mvvm; ? ^ Rf^RF m f5^F ^Nf RF3RFR T O
^TFRI^F R» r% ^ ; ^3T^ER IFr^r ^ ^^ F -
\ ? f^F WRFRH-
\o ^TR RFFF3FRFR. _________ ___________________
STads promising tcT niake goorPall property stolen in the town or in
»ts neighbourhood,
( 959 ) Pilaji and Tanaji Tdkpir Silledar were sent withthmr
. T 1777 7fi detachment of 116 horse to pumsh robbers in Tdluki
• ' 17" “ 8- Dewgad, and their expenses were paid from the Huzur.
( 960 ) Thefts and dacoities having occurred in M sik , the Kamftvii-
 ^ srhfir sctaftstT. %ie ,

R° I W 3R<pRRfR.
^ ° f^RF fo iR R S R .

?•?
'FI3 ^ HFR, cffr *ri?T ■
’Tlf^i^ 33R % rt% q aRtr-
^rfar 4? r w F m r ^ t. tr^ tht>f t r ^roir^f^r fr=rRr
?or fjjaiR, TTSTFFRf^^ ?T;t? ■(.
WIFF]
W ( ) - }TM ffaPTR, n k R0RRS5, 5 » V fljff ^
3R? *RRR ^ *f& ^RRT 'TSST, {ffit R3f JRPfi# HjlWta j%qr| \ .
™ * ***■ 1 ^ a£ra, a f t % i* fa *f$rihr S#
«srr® \ ^ r5r
*r ? t.
? w i R r , rrsr hjrr ifRRor jtr^ Frw ^tVr ^Sfaft-
35f HRR S ecr RlR^ff.

\ 8 m f^ T ^ rR sr ™ f t n )% f^s ^ f r V r *Ri[*rj
h ifa k \% R if^r.

*
» ft , sffSRJ.
)-*& flWFfr ^ R r $io5t u m i ^ir
3«r €BRl^I F^lt'n^r RS 9"3R, SR 5(I55«fi, R3f$R7ti R5T^t sTST^T
« r 1 3??5^ ^f f r srhrtr isirt g^nft RTJRRy «jt^ f, Rr i%-
WR fflf^ JT5F^ Rf^JIR 9to Sfifft ®. Ro ^ n q ^ r
■-■>1-ff»ft 3 a <ffa ^ 0 [ ?RRT <R 3RT% %5fRf H VN f?fao5 afFRqn^

i. D. 1782-83c^r askeu lor assistance from the Huzur. A force of

101 RohiJa Gdrdis was sent to him for the purpose.
( 961 ) A daeoity having occurred at Karanjgaum in Turf N&ne-
A. D. 1783-81. M;Wal at the house of a priest,Iiarbhat Karve.ll peons
were sent for two months to protect the village.
( 902 ) Satvaji Hajari KoIi was making attacks on the village of
& it. r •si. ! ;Uuka Ohas, levying black-mail and burning houses.
1 ;fty soldiers were therefore sent from the Huzur to
(• 1 A£ J: i «ntren&.—7. Administration o f Justice. VVrali

^R^riwrof ers?i s r % ^inrpr rf-r *frr f e t 'tffc^ f,

wire m i [W r % #; reRdRre 5 ^ S ^ w t € m aranfr r ^ < ir§-
*frr t r p p r a rfs* % # ffCf ^ nf w i r e crt^r-
l$R Rfo S^DT. ST^SRcT 3TRqR^ RR> ^ ^FRT 9«R^5T^Ni 3f[^R
trfR #r 3i|% f|iRf i%i|St, rrr 'f^ 55 ^ fr, *fr-
^ r r rfr. " , ^ 5 •’
^RFRA! RF?r.

9$^ ( STPRIRR? RR ^RHT RRlk <RrFRF,

m i^ Zf] m ^ \ 5RR RdRi^rR w rre
*RF ^ ar^T; qf|^5 I%rf<fr Rl°Fi ftH°IT> 3^^ ^ FRRR
«nrrnc55rcf3 qv ^ WZ ^ ^ 3Z#t
*tRla RRT Rfdfi qfjfg- sjr, aTFRRTOT 'FR5FF 'FF?fi 3T^-’ ^ ra F^f^F-
*FF=Cr 3F?cf ^r% fSFRR RFf^RFR P R RFRRS'ft *p | f
Rfrr fq^FfcfreM srr fr rfrr rf^ r r^R, ^ f^ r fit® Rf f^rrt-
FfFRrR tfapT STRT. i^URf Rf* R^TRRR ^tR^FPRl RR^ R?t*RR %&>, JRSFFR
sF>FF''ffFRF f%^TRT RFRRRiR R?* ’T^fff FRSIfRF RFRF RRFR,
*RNt area ^ r% f%rr srere, ? ffr ™ **J? ^ W,R ^ ^ ^
SSSf, s^qgqrpqf ^pRRF R3JRRF ^FR, <TRR ft^FR RRFR RR-
Rr ? 5FR^fr stf^r rrrir rrsrfrsiri ^ ^ r m m , fts* rf?r r m .
^F?, 3Ff% ^R5[RIR RF% Rft-
?RRifr amsfr.

°^ » ( ^F^F% T RRFFfl ^F i m .

rundown the Kolis, and safteteon was accerded- ta the- entertainment

^ 30 additional men at Ks. 5 each for the same purpose*
( 963 ) 0 win- to the prevalance of dacoities at Ahmednagar, the
,, i j , i + r L .i w * - - v ^ r r i ; »
~ I * »f ^ s br‘"leht fot
sale from outside the town. ,
( 964 ) It being the Sinhastha year, it was expected that Gosavm

A.D.X788.8, 2 Wq™ n J
would flock in large numbers to Irimbakeshwar, and
diaputes would take * * . Two
(if W )1 m riM r. u|T

wra ^ P B R * w fl® , qRR>R31 R R 5RR?3I3 «TO-

w q srsrc tfi-p JTF^fr, ft*RR ?iCtr ^ p-t qhs^risrq^fa ^thtrt ^ ®°
<£ p p ^ q fs f^ rpr, qfg =trwr qqq C?r qCR^r
JTrarfr qf^T # r q«<R w ^ \ £ \£ q ^ §?otr, v \ i \ jri^ t qi%
3R- *r ? ?.
PBRlfl, *RT I%RR qiRfq r%33R.
*>%'*> ( w )-^RRf qn%q> m f%£f*rr% q i w *mk q?R*3 sn^r
fbfR 5jihh «nft^, qpfrforf qreCr r *r 3 *rf w i *° 0
*wi q w k rfsrt^ srfer, ?tfr q*RF q^ffr qiRqpjq r r >$ *teRj
ists^rs: * jjmr g jjfcfisf^ ^ 5 rrfi RRi^r qR®f
9J0TR, $WRR JRftR SRIRIRR T^oil R % $ qjR RR. *RR \ .
RFRR, fRRRRFR JfRROr ^RRR RRR3 «EfcR-
* ti5 i^ '^ r RT^afr, i m ^ tr , jtr rt|,
»3W3 fb$3 3T ^R HRFTRFTR RlC q»R RIRF 3q?q RFf^F
* w w ,. 3p"C RRRv^gf J%1 R^tWf RFIfifl ? o
*TR% *RqiCRT RRR S^T 5FRR, qjf?JT ftq ?
fjqa ?qf^?rq jr^r qf% r |. srr ? „

WTRRIT, faiRj qRRUT q?R> qiRFfR (jftRtT SHfcR.

^ ^TFM S-

( m s) 2 ^ .
( » o ) - f 0 fiRRft, q .r r Tf ¥T Ci RRqqi f%i f$£pre llL s Z '

hundred soldiers were therefore sent to the place to assist the Kama-
visdAr, who was directed to see that no disturbance took place.
( 965 ) lOOGArdis were sent to Nasik for keeping order among
A. D. 1788-89. the pilgrims coming to Nasik during the Sinhastha year.
( 966 ) The village of Padah in Samat Koregaum being infested
A. 1). 1791-85. b? PendhAris, 10 sepoys from fort Ghandan were sent
to protect the village.
( F ) Prisons.
( 987) Hari Sakhoji and his wife who were rn prison at fort
 ’ ®°SS\
/ > ' ..

r. V /.*/ w iw fi^f— 7 . Administration of Justice. 'w jpl

___________ ________________________
^ ^ %h srfer, rrf f fr W rw H sr t r r *(Cr, mm,
*prr ? ^R r gjtfojfofr h R r ?[R. ^FR^hfr *nfr
?r^ R55 ^ arft, ™ w % srrci; m m m 1 w rfr *& ,
cffr fT^r ■ e^TRr 3 w l # r r r r sF^ 1 m >f ^ r 3R ¥ t , R ^ ffr
^ frct^r ^ farr, f? R ^ h f *rrai*fR Rf^fR ir r

W ^ofa, 3{f^[=r f^RRr 2Tf%«Tt?f f%2FFRt 5. ?» ft^T* *R ?•

RRF S T R I# 5^ ¥ K f^ T .
( S'A ) - ^ R R R 5RRR ^TFcR R , F%F5 W R , F tp
^ R g # r iRfr, w i f^
^ 3T55T. $ r s f a # s «frf% r r ^ r r j r m m r # r «rr^ r ?-
swrfesusrc ^ arj^f, gf =t p r r t%£T& mz\m ^ it r ^ f s r r
FR5ffl '3)55R[. sfR'TflR.

^ r %®r Rrsferafr. 5^ -
F R R IR IR RJT3[. lH ltR ?ll SR?-
MlR||fo cffr. 4 IM I 'F>FSTFITSFF<£.
IIHI?|&- ?fR. gf,T-

m ii ^ ? iii&- -\\\mm
p rfr. S^r .
F?R Rtff.
\ fR5.
\ ^m ^r.
3 h R R fV r.

M _ ____________________________
A D lr s 7 ; SinlMa lx;iTi^"serio5iy'^1Ii ^ w ordered that the?
' ‘ should*be released and sent to the village ot Urawade.
f r o m n A r o a p p A j i ’s d i a r y .
< !>68 ) Bhawanidas Balram JejManddj of fort Rarngnd in Talukd,
^ 2j . ^ Vijayadurga on the anniversary of his fathers death
' made a fire on the rampatt and threw offerings on it.
A spark was blown by the wind to the store-room which took tire and a
considerable quantity of grain, gunpowder &c. was burnt. BhawaniUr.s
U
v i ® / 7 qsrqrrtrt^RRtsfr. nI j

T^Of IMI %<3T qiROT tffr JR'If, q[RR ^ qRRR, RIR RR RRR 3RF RIR'
rnmn Jim, qiqoj mra %* cffc z n , ? qqifr RmrRR RiqRim TrsiRtR P rr
5R5RT, rftrrrr rrfrririr mz%R strri mrc, RRR ^ rt^ trt. rrr -
m ^ f^ R R R ft f%RR sRiCr, rh Ri*m r w i w r Rr?fR, r r =r
mipsr 3iif, a i^ f i rfr ®rr=ft rfrr, rrr sfftrrtr rtfov rfrfr RTRR
siirrtrt mini %<m qrffir sfrir pfr FRRRfaR ^refw; r trrrr rrfr ^if-
forat rrfrrfr qm^[ rtr ^pft rf? t, r Rrff rrrrtrt rtcrf ^rik, rrr
pvTR -JRiRIR mfaiR RR P jjR , RRTRRFRFR RFfR RR 5F°T[R, RCTRFRf
TfRTR RTR 3- l RRRIRT- RR3! ?.
^ ^ )-RJSRZ Rl^ifR, RRFT *RRRr, W f §Rf I%RR % i €h,
^ RRR RRf[R RtHRr RtR RPrr RwRF, R RR Rfa«&,
m\ R mw* RIR W‘ Rtfr RRf RTR RTRT RRTR ?IfR RRTR T^t-
HIf^« R« prft RFfr RRR RR %RT R 3fp, RTg RFTR RIRRIR
mRRiTR RISK. RtR RFRR RR R?r RFRR 3TJ%R mTfR, Rj|R R R ^FRfR, RTR-
$RRT RFRRTR RF3TR, muff Rltr RRR RFRRF, RFRR RTCt, RFf* & RTR RTR
?rc j i Ri^ r RfR, m i Vrr^rfr 3trrrhfr sisr , q?3 r w rfsitr, r r *-
qjRFR R R ^ Pmit RF RRRFR, rM 'T RTfR RF^ Rlf^F RRFR, RRTR RTR-

was therefore thrown into prison and kept there for 4 years. At the
end of that period, it was reported that the man had no wife or other
relations, that there were no means of recovering the value of the property
from him, that he was much emaciated, and that his daily ration was a
useless charge on Government. He v'as therefore ordered to be released.
( 969 ) Three Brahmins of Janjire had committed two thefts, one
at the house of a Khatri and the other at the house of
A, It In J- Dhonfl Bhat Gadgil of Revadanda. They produced the
property of the first theft, but were unable to produce that of the second,
though they cor. lessed that they had committed the theft. They were
therefore imprisoned and remained in confinement for G months. At
the end of the period Dhond Bhat waived his claim to the property
stolen and applied for the release of the prisoner on the ground that
should they die, he would incur the odium of causing their death. The
Officer of Rewadanda refused to comply with the request unless the
value of a third share of the stolen property was paid to Government as
usual. The matter was taken to the Peshwa by Phond Bhat. The Officer
 ■G
°ix

r( ^ J fi wn*rcrR*—7. Administration o fJ u etiee. vB l

3TM RRR RTFR =?RTR 3f3^ Mi'TFR'T $3«3 ^

rf^i , % sirnw ^ rfr ^rMiR rrrr r^rf RT^r^r, rto Rterf ^
?r[rf Itr ^ j%g[ 3{^rr t^ rrrf rr^f, 3fri®t Rr^RRir%t ^R^fr
sfara, W M #Rsft w i , ^ ^
i^FR I'Mlf^FT cTRP^r R ^5RR. ^ ^gRTI^T RR^F ^ FRRflRB
3fifT ^rof spjjfa aiPT^SR l%\, M r %^5T RRF RTR- q5f ? •
Quo ( 9Su )-RRRl ^RTRRJTR RR 5FRRR M Rld^T R^F IRFF, RIR
^ ^ g R 3FRRT, RRFR R ^ I , RR ^
mu ? <h<st, RmRUIRlRRifr RF'ft WR RTSTR^- ^ ^RTF^ ? ° ^ ^
%w * iterate rsrffrrt fr^ tt rf?rf arfef; R ii
RRRFT RRFR 'RRIRt RTRtM' ^tfT S$T 3RT ?FR RFCF, RRR ^%R>rRF ^
^ 3RRF; M R ^ f R?F aRlrfNT * m ^ W m ,
f^TSTRITT 7*|RFR F%RR RRFRnfr RRT F5. ? ? RT^^F?- ^ ^ ^^ ?•
RRFFRrfr- n M t ifwf <RRr, f*RR RfIMr «&.
q^ ? ( Ro ? )-!% § RR ?F*TR5 RFRT 5^ ROM. 3FRT*fF.
*m # p T ^ ^ R R IS ^ -
ggT g 3R5<?; ^ RIRRRF-
K 3 g i.
^' S
R3fflflRF R RFRTF.

«. ________________ _____________
o f Rewadand* was ordered to ascertain whether the Brahmins wore
really unable to restore the stolen property and were starving them­
selves or whether they had privately restored the etolen property to
Dhond Bhat who was now interceding on their behalf. In the former
case, the prisoners were directed to be set, at liberty.
( 970 )■A dacoity having occurred at Mrayangaon, 10 Bends
. _ living in Aravin neighbouring village had been arrested
A. D. 1774-75. , . the prisMi jn Jundkot. As nothing could
be proved again-t ^ they w l ordered to be set at liberty.
( 971 ) The parents and other relations of Ramchandra \ Uiud were
, „ ,. rr imprisoned at fort. Sinhgad. The parents being old and,
a . ii. i /74-i .). ullftWet0 9twuj the cold climate of the place were
V \ ■H? )■ gratis: nrqq=crq qqrq srhfr ^hrfaqfr. 'S I ,

^ ° t =t® w f r qqffr R3%q r

^ m, rtfr q$n*RRt% Jikwx q
qrqr pnwsics, f%^rfr qqr %k, qRq qr^f, qrqgi qfrqqj %nor
3rfer> 3THR R i% ^ # ; RiRWH 1 qq pTRF ]%F# 3RJ, qft R^FfT ^&,
®TOT*fr f^fprr^r^r s<Rqr. ci rfts q(r, r R 5$, q^q nfqfa, r r
f ^ F HTRs? 1%^ RFR t g SR^FJfr F%R U m W , 3q°T; q RSFFR^Nfr
q # r 75FRF qsrqqrR *tsf? rf! f^R^rCf qrs; Sqr nwiR, rt'F^rf'F fqqr^fr
F%i fRgriTRRFR srft FR3TOF ®. \C ^R . qq. ftzftfcft qq q3R
q>TFR *r s r%Cr.
qRRift ^q$.
W )-?fr stt'ttr'f w , RrRt ^ i%% %i qfr, stfrrf g[3F
^ w r srrqF^fr, q^ft ^ r §% p % q , cr rcirf#
*RT q 3T3T; JRHfFFTr, RFR§3 RRT %? JR^FRcT % i ffir,
R5|3r n n^F w g^rt Rr'RRFR R3R q^rq ?qq
qqi*, q*3 Rrq^F sfiri^ f, rf% qqqR qq fffi, qrq#ff
tns qqqrqqF^I Hr?r rpst qntq r w r ; R fq q ^ t qq rf** %S r r . frf
jffrf w & qqqRTR qsr rfc, qq q>RR 553T - ? .m t i srfe, qqq qre I ts
*?3R qq RiiFqnT; q R q ^ Vw; qq qfqq qjqq qrqrqrRq jj%Frfrqqqf
^ qiq sfrqg qr?q g%FTtf qSr sfrr, r r rfr^tf qfq. \.
fqJiRq'r.
( s?y> )-qr^ft^q qrfqq qq t^amr qiwq qqq r-qf^^F
permittedjto reside in their house in Urawade and RSimehandra’s brother
was ordered to lie imprisoned in their stead.
( !)72 ) Gadddhar Appaji Kane of Khed, in Talnkii Suwariiadui'ea,
t.B. 177C-7T liaving joined the Pretender was arrested and im­
prisoned. He escaped from prison and his brother Hnri
was fined Rs.50 by the Subha.Hari Appaji represented that Gadadbar had
to perforin his daughter’s marriage and prayed that a pass might be
given permitting him to return home for this purpose. Moro Biipuji
was instructed to give the safe-pass as requested and to levy a reason­
able fine from Hari after the celebration of the marriage.
( 973 ) Bdjirao Govind having gone over to Haidar Ali, his two
A. D. 177U-77 wives were kept in custody at Mangalwedhe. Bajirao’s
father Govind Gop&l represented that Bdjirao’s daughter
\-\
\■ yJ
«N*i4.-w
--- K\s/
^
•) ^niifg^r—7. Administration o f Justice,
.A ^

T%ZT[ grfr F%?5 JRTSjVs m aRflrf sf^TT ant^^TRT

mu q 3T55T7 JT3TR'R<5<Hf ^ T ^FIW, 553T qRRqr, 9PTFT ’n ^
nr?tn 5. jjj-qjjr, irWRRC^ r fi^ l ^foff f^Tch W^[.
RsrrfRRi; 5-ffr *R^Rra ^RfRf rsjr. I ^ RF^f ^ ^rfr ^R"r
(%qr qj?^R?;q§JTF:T gaiTFR <TR% W°n*T) RRi^TPRl? *rfa ">'
wrrti ^rrCr.
<?\32 ( y5 3 y f a m TT<TJ5T VT7 dIRf dFd'TF, d ^ aTJ^RSTIf,^RTTR^
^ ^ 3f[5 qqf^F 5FM, RTTdT ^nf^T TFFpT, 3RIRI T^Ff^
qqr q 3h3q; <dTR RFF% Riff ®FIH W l "TUffa 3^ djr
*m '< $ $ m w j 5rr#T R^d <*it% C'tf^r ^°i> 5^
3?|f '^^EF’TFoi' «F2%R $#•
( m j- v gpRf d %RI ^ ™ ^
„ ,. _!_ %*? Hm f t m w
^ q ^ It ^ r n alter, a j w * * t ^ r w *?[-
?m f%s JT^rffr 3r I* t 3 ^ ifjfh k? f^q^wr'-'i
tq ? qqtrr^frqr^ ^fri- »w*p ^ ^rnr; aranft w rf %-s
'RR 5 ^ 5TFC; Wt'RRTFR * 1W W $ tfft
% tsqjr ^ 5 ^ ^ t; g ift l ^ j y g f t an«# s a s gigm 3 t°f; % rrt

raus\ HT ™ ec
married. He was asked to stand security for the idles an
issued that the ladies and the girl should he sent to 1 oona.
( 974 ) Trimbak Bhat’s wile and son were imprisoned m the fort of

mother in order tL“ thread-ccremony might be performed. It was

further ordered that security * < ^ * * ™ * Z n ^ i L e d /
release and that after the ceremony they sliouici 0 K
( 975 ) Antaii Keshav Joshi, in the employ of Uamrao Aarayan
. y } i s sent to prison in the fort of Visapur Ragk Sdwant
A. I). 177G-7-. Bh0sle and Res0 Bfibiiji were informed that he y s an
jnt • . t) ,. tie was sure to attempt to escape, that a trusty
mtngumf person, that " as that his fettefS should ever\
guard should therefore be kept over linn, that hi-- •
day be inspected by them in person, that biaeksmith sh0^ l 1 be
strictly warned to be careful in rivetting the fetters, that Anta.p mi..
1* y |1| );y ^ r l irroTOg qsrq rNTt n^rf^fi. VV I
^ , a V ,-d,. ^
^IJRr <TT#? 5<PT; 9JPT *flW ^ * m .} ^R^o5
^tr riiw q s ir , tf^r% smr%qR ;i r r r w lf s ir rt , r r q^r qR-
5fR qRR iRR Sfnfa. R R ^»
’TRRifl ?RR.
S R l f ^ STNT^fl^f iRI^N^r.
)-qrer Rqrs qqq? qq R ziq Rfk, RTR
qR §R& RTfR, 33qq RR, IR R pfl RRftqq
qqiqaRq: qRFR i qrq*l. W R R q5IRR?2R RR R qRrf R fl,
?m<5iq® ?.% ?j[5T^^rfi qRi^f[55 p4ft RsR Riqq^qR q*fy Rim RFsiR
qqtqR RR55[ qRR, R^i% ffi^R 'RR'R qRR W R R R RRR HRR
qTRTR RSI qtqqsRm qR§I 3R1R, RPR ^ R I ^ R R I R RR RR. *RS?.
'“.ova ( sh^ )-qr?i qprics %aqR, rrrir r :r r r r , f%s qqqs qR
gst[ ^ 3fS%R IRr, R 1JR qRR, RIRT I%R RS^l ffiRR, RR-
Wf 3 qjfRr RTRT RR'St Rf% TRTRTfl 3R RS%fT Rig;; RR
^ RfjfR q3R Iffiqi qRoqjq^ q M f o RF^R, f%RT RTflR-
R R RJf RdR Rq^qiR RJ?R sqof, 7RR Rm q? RRR qq>I q^q RTR-
3 N ®FR %R 1 % , R5J%q % 5iq R% R q . 3 . -i TR55RR. RR? ?.
qiqiRir, *m«fr rrstrt srh r Rqiftq.
be prevented from speaking to tbe guard, and that no other persons
should be allowed to approach him.
FROM JANAr d a N APPAjpS DIARY.
( 976 ) Dhondo GopaJ Kelkar, a prisoner in the fort of Ghangad,
*l D 1776-77 having swollen feet was unable to move. The officer
of the fort represented the matter to Government, and
orders were issued to remove the fetters and to keep Dliondo under
medical treatment. It was further ordered that after his recovery fetters
should be put on again.
( 977 ) Dhondo Gopal Kelkar, who was confined in the fort of
•\ D 1776-77 Ghangad for conspiring with the Pretender died. Orders
were therefore issued to release his wife from custody
at Ratnagiri in order that she might perform the funeral rites of the
deceased. It was further ordered that she might be allowed to remain
at large if she had no issue, that otherwise she should be sent back to
prison after, the performance of the obsequies.
\ \ J .J — 7. A d m in is t ra tio n o f Justice. ,
v% § ^ _ _ ___________________________________________
)-ar% fi^r ^ rrr, ^ r%i qqire qra
•3J7R ^ R'T? 7?!, W3RRT & l | f%g 5 t^ f a 3R%R f R , % nff
^ r* ^SJfT p f a l ^J3[F 713R?- Sf^T, cTfr f f l JRfff M -
W3R »A g^f q^g-f q^RRjR 3fJ%R 33R, qRfR 5R RRRW°T
5^ ^ ^ <pff 3T[q^ gffRT ^5F% *R qrg;cT RR. 7R %ERT # $
w r ?[3fr ? r r trr <pR =ti<£fa Rtffa rir ; w 7rCr
^q(55f qp- ^ sr^r r TROT. *RJRR ffl RR RjRRRT R77 ?r§RR ^W f
^Tltfr Tpj fa , qm iR ^TJTR RRR RT%r^ TROT, JrRSRfaf W7RIR RR
,(^ R p q , if jflggft f a g s n p , 5 j%| *Rffl TTfN^F 115
"dfo §RTR. RfR { .
7RRRTT ^ “Rb
^ IR5T «S«% f%g =#R S *ra&T 'Af a ,
sur ssr RRT RfRcf Rfr, zfRTiRdi Wi^Pt^fi’ ^T, ^ j£0Iq|U|
m r 3 3W R R f i ' 5fRr 3RC, FTO l%W F 73R, STW R R RRJT
^ RfNr, ^ formtR R^trfr rr <?rtrt, stprrt gRisft-
^r *lfa dR. sf. vs f%TO?. TRg
RRf.
9^ ° ( ^ » » )-5R%RR W $ 'f a 3T^RF SfR, RJTR Rgsft
w r ur sPwitr CRfr. % q g w t , fiNt T%j?r zrm
m s ww, fa q3R q|^. ®r^sft ^IRRRR jri^ j r r *n% mi-
m*^ qsr q;Fgq, =trqTr r MV 3357 [%$r ^w r

( 978 ) Sakharam Hari was sent in custody from fort Purandliar

A. D. 1777-78 to fort Ghangad. The officer of tlie fort was directed
to see personally every day that SakWram was properly
Fettered and to allow no communication with him and to see that he
"as very carefully guarded.
( 979 ) Mahadaji Ganesli Phadkc, a prisoner at fort Chandangad
A-. D 1777-78 being indisposed, his wife with her female attendant
was permitted to come and reside with him. She was
given the usual ration.
( 980 ) Narsingrao Govind, a prisoner at fort Pali, lost Ins mother
A. D 1777-78 residing in Poona. Her bones were sent to him with a
Brahmin, in order that he might perform the obsequies
 xSS*' e° ix
/ > / ^ \ \\ •
I ( |Jjt j *i sqrt qt>q;roq qqtir r M t tfarrqsfr. w j

W a q ^ ri s'kq& r ftFTT g<R f^rr w<im. i%qr Rrpqqrq^ 15 -

qqqq[tfr M RTfR 3 W UWR, dF3T qirqg qi% qjq. 3 . d R ^ R - *RFg ?■
q*qrqqf ^R?fir qraF^fr qqrgq qjgtrftq.
PC^ ( >A,V3? )-HRf qjqqq qfa T%W 3RISFFR ^ 31^13 WM*
pMr ^ srfef, fffJRH I%F5ff ^[TRr ffiR $gr fg # 3HIW, g * P
JTJjr u aresqi qq55 qqR qf^qsqiqi gqFR qi^F TFR f%qqid <jq<7[; g?
stun^sra?; q.s s r ^ RFWF dgRR flfrqqra'gR; FFW %5T-
qqqj*, if[f|Di # R i% R [ ariTF^F RddR vWFFW s^Bt; qq qr^RT^^T
fqqr^fr arr^l qrqR g p M s .- gift # q R Rfn^T w . q R qi^rq qR-
^€F55 gRRqg JTFR^T 5R55 qqfq, gear 3FHRF ^ gTTtRF fqqitf ffi|
q j p R5T55 sqW; R R ?rCgTO RR^T WR. ffilRFS JFF'gR T%RRfR vFlfs RFR
RR5ft qtftg 5FR, RRr^r qgfaR RFIF55F gRIdF- R iR T ^ PflcF VhR
3 R fFgFq 3RF#5, RRF qgjqR RFU5F qiS pfr fRRRF gJRq Rr
RIJFJfl %R 3T|g. qjqqqq qjfrq qgrqrq R q R ?t^R, RclRFR feCltt WR.
^RF Sfl^m W , 1 g[g firgqi stFIFR, q ^ STTRlfr, q ^ 5FRR, q <5$
SFF’fte, ^ gfq IRRqqqrF fqq gRFfr, RFRRRr ^FFFRr 33R, RF^F'TFR RngR
^R ^ ?q 3FR. q #£1*$ RR Rq® qsgf g if RqWRSR T%FR£
TF3^T RR; dT^g tgF'FRFF RFR^F qR df Rof ^oqq qgjgTvfr RF^TRR
«FR did. qqg ^.
'Rqrqq'r $ q$ .
%<Z\ ( ,J^ \ ) - 5FIfJR gfr, q q^FFR gfr 3TI%q Rfgq. R[q R R
fqqi alq qrgsfti «Ffqor p qsqfq 3fR, RFR qrgiqgq
qqr q 3Rq; ^RFR gF SFRI^FF qqq R qj=q qqR gfqq a^qq, q gq;q,
3TfTlfgRq? ^ o f^qgf qrqfqR fqqf Efigq Zfl-gq;^quys sif^ R fg-
q^ff ^ grq gRW, q qgR , q qtq qt^q qq'r^ a w f%qqqrq? qq;q.

ot the deceased. His fetters were ordered to be removed while perform­

ing the ceremony.
( 981 ) Moro Baburao was sent with his attendants to prison in
A D 1778-79 f°rt Ahmednagar. The officer of the fort to give him
first class diet and to keep a very careful watch over
him: if a barber was required, a trustworthy man must be sent.
( 982 ) Baburao and Sakbaram Hari were imprisoned at fort
 ■e°Sx
'v a v X ■
I1 ( ^ik ) s i .c, ?r- 7 .ministration of Justice. !£ k

§?p §5r; snfa 3*Rrafa ^?f-

’iRiTd k m imfr. ^ ^ ,-
TW srtprts.
? srtrt qin ^ €i, w ifi? qra su n s q k
**vV *V

? s r N kn sjtrs ^w ^r , ? w f*
trtrrt ?£r ¥ tt m ^ s s ^ im am smfa-

)-TrF»T5 W [R ¥ f ^ T R 3^:%^ 3lfef) R '^ l 5(¥TJTRf-

fear ^ wqtff, ? w^prmr ¥ it
^ r 3 975517

sp£i JFRmi^F w hit . ifamr k f *tm gq q i ^ w

=l ^ ?n% qpf ¥frr 3. kmr ¥| m ’rifti. ir m -
? tt[% rtrt ?rrqr fl[35 <§fr srfe, RT^r ^ ^rt <ns*r stem.
*n*r, k iq q qfoff [[Rr^R w it ?.
3 ^ % ? Trsf^r 3n| k , rw
# 1 3RFI^f^f tr¥r ITRDT. W h ?. W 3R
)%?^ir ^r^ror k w pRroq qirkr qm aRrym g-
^ qRigjm gsERfffq qref^r grki^i 'ttsiw ¥
^ ¥ sq WH?. ? qfTt^RRT.

A. D, 1778-79. Pratapgad and Ghangad. Orders were issued to give

them Its. 5 each to enable them to perform the usual
ceremonies on the anniversary of their mother s death, to remove their
fetters on that day and to admit one or two priests into the forts for
the occasion.
( 983 ) Sentences were passed on some of the prisoners at fort Ko-
A.D. 1778.79 hoj, three were ordered to he beheaded, two to he thrown
down the precipice. One prisoner, Moraji Bhoi, who had
been convicted of murdering another man through the agency of spirits
was sentenced to have one hand cut off. Another prisoner, llama Kanada,
(if rraf^5ft V fi

^ a- ? W fR ^ q j f t o f ^R^rrfr,
?w r stsI ci qqtRR q r a t o -— -
Rpfi ^ ?R 3T[? cf[ R|q qfOToi. <
^ 5 sfa srqpfra qsl^te qjfor.
qiSR ?.
*Rr qqqer sm <
ji q*g
3 ° ^ mt^f g=£% qqq'rq £r i ; gr
’JRS ’TStfff 3T£qR 3fff; rr f3f-
q^rr qRR qRR ?g qpr, ?.
t ^ f 01 s ir *JRR ? r r p rra %5fr s r . gfr eq^qqror
q^qigj w r . g q%frR q^twR btcrtr r Nt gqjt qragq q5r.
H l ^ ^ g m F T s t o r rtogirrc t o r gqgrq, ? ggrtr t o * ? r
3ra^r qrsfq^ rfir , qj% gsrofft q*q;q q*;q t o qpjprSi t o r , q^r-
^ r ^qm , qra. ?,
rfrr qqqfq m .
°-C i ( ,J-9‘° ) ^ r i r s qq qaffaR RJ%g after, Riqqq rp* ©n-
Rtar «tq DIiqqR Rf* qfqgf.
wqr q qssq;
R%

^qqm qi^or, q qq i q rg q | ^ TRsfj' dRqg qRr ? m i , 3

5 ^ ** * * ! t o * q jft q^RT m is. RT

* ? * ’ R H qRR M r ^ q q^n m | ^ r 'f t m q t o q p to
q ^ R |RT qraqq «pr. q*R *. ^ ^

t ('*^U| ^ ^ §$fa flRR %55f 3?q. qff gqqrqqpT

qqqrq; q*tfr, qi^ff^r qirqrq r%F5 *nrffi srggR m tfi qqg sqqrq, qjq-

who though professing to be a Brahmin was caught cutting the tails of

cows in Poona, was sentenced to be fed on rotten Nagli. The sentences
were ordered to be carried out in the presence of two Khismatgars j
sent from the Huzitr. A complete list of the remaining prisoners
was at the sarpe time asked for.
( 984) A similar list of prisoners, with details of their offences,
if Ilf jl Administration oj Justice. |

3frq IfSW §Toffa, qriF JURR R?5 fi^TfR qi% fild.

?.
wPFfi m%-
VMi ( '-R.< ) qqfqiq qi§%, q f # ?qq qq # r srpfi 3R%q
srifq, r |% qfRq?q q*ozfrfm
qqr q srs^
qqsirass c
\ Rqn%q, q ip uqqs q|q qq, JTiqrs rrr jqT?iq?fR ?T ^f"
■trn p ra Jiqiqr fq?qT qi^F i%q JTtfost r r ftai, ^ ft®
jr qq sftsr ^k, rih qiqsfr qRRr, q qRRft f^ r f^RraJTR,
i%q di^Rr qqqs qra rfsPb arfer, r h pRenq RfaR
rsrt frq % q qfqq qw ^ dtr- ^ ^,
? 3i%fRrq sqR i ^r ^r , ^ sprq^r rei? qqqq qiq qR ^r
qtqRTFqqR pi^r, qqq f%s JRffr zfqR RfRf 3i?%
q qRi^fr p jr, rjrt ffRisfr qqqa, ra^qqqr? qfq tispr R ip-
qi% p fR iq qrj qqp, rfs %q ^
\ qrqRf r -^r f , qqp qifi qpp # qwrs qM
jqrCrqq qqtqiq qrer^ %. swrnft-
l «ii«ii«fr q>qq.
? qqtR qrsqr.
? JRRF RF^Ff.
? qqrqi t% tcrt.
\ RiqRF tiN r .

'a

A I) 1778-79 was also called from fort Sinhgad, Two prisoners were
ordered to be sent in fetters to the Huzur.
( 985 ) The following sentences were passed on certain prisoners
A. D. 1778-79. confined in various forts:—
( 1 ) Nagya Marwadi who practised witchcraft to have one of his
fingers cut off;
 ■G
° ix

[i f j£ ' srari tusmiq qqrerqretSsrfctf. VV|

TN 3THRT R%, *H>iTW&*R, 3 SRI# TOR T%3RRTR;

toFft qnrfaR, qrcr^ 3^ , r t r ?ftr <tr ^ g;r?T atf-r
RR % q jot nofa.
? sn^fr ri % R|% t i w s *tr Mr, R j.qqR eerto jraf^ S R , r r
f l l R R S , STgE JT3Fff 3RRR 5 R R R S R R ' R J R R ^ R ,
^ qfrTR g=R T%RRRR, T?JR RRR qRTS, TO qRRR RTR,
to ^t o t o qqR *r § to re TOq rr quq5f ^ter.
? torirr §% f # ree to et, qftqsft qqR, jarR qroR
te% q q ffr r s r r tot ^ r r t r t t o r r r , i r r r t o t
q^qs, to qraftR r ?, rt% jjrrr qqR j^ ttr qE to rrt
RR R|R jr tor . trr ?.
? ?crs; e^e, Rjp jrr to et, ?rff ries ret q^qR
TOfff TO TO qRfqis it TOfjft.
? sterett to ? tot R ?q t o r ,
? fSrqqft fro qfqsfr qjR.
\ to.
? qterr.
? rrt.
? 3tf.

_ _ *
'a
^ t o r H t TOFfr toprs , q EqRl q r o s r r t o t o ,
rfrt t o r t o ^ r , m qraf^ r I j , r r jtetor to
qfqR R R R 'fb ?°I HWR. RTq.
\ rtoto TOt q ii €r, r t o r t o q # r o r I r , r Ite? ^ tr
ETOR% T O R t

( 2 ) Bapoo Bhai who was caught r. »b ,.i. g :n woman of her

ornaments to have one hand and on? *'■■L ,K»
(l —8. Misconduct o f Govt , 0$cir\^fcJ

««M i f o qfq fa q , %*fte a r w fr q^Fqfq 3 » f i ^ crai, ?mr

w 5 3T3-K p % ? TfR^f n rk qqq misr, qiqqq w # r || q^
W ^ fijjf ffiU^F ?rfl%^ 3RT, qf[ 3W3
3# q^Bpifr 3 ^ simtq, f^ ffa fr & . ^<£ ^ 3 f . tRf ?.
! « » ! ( *VA? )-qifPT *ri% 31^ Ffqq qsf, WTDt ^ R , . ^3rtt,
«WR e%n ^F3Jttlo4? q^ffa ci'si'hO did qd^ldlF? 3^111 'TFSF^ 3FI?)
m m ars'K ?jffh ^nur^ qqqfq q # i qqqfq w f w q*3t, reffa
^ SSRF#tf =%^fr I $ p f SFffo a # 4 W ; 1 q?Ff W -
®f$ FFFfSFF, qftfr, qiqqpiq ^|qfr Eqrqqrqr aTfjjr qm^ft pffh %^r
9ffh qj^qfr rnfaq q i p qrg^q qrnqm ^ qirqfa sqq&& ^ ff^ ff^ff
®Rqm qqqjF q f i Fqqqfq SFptfq ^TF^q qRq q§F. anmqqq qjqq^mr % q
^ 3F^ 5F 31> s qr ^ r qrs^OT, q g£ gj$& i l t qf5^ ^
^qqrq? qqqr mrgqqr srqrFfa ptiff qqq q qm, sFmfa. ftc? ?.
FFFFqift qi^r.
? o » F ( vso» )-farqRl qqsfi i&qfi' snqn^R? fqqqq qgiqqF fti^,
trmtfq *FFtff ftrqq $ i # ^ ^ ^ ffilvgq
qqr q sr®^ qq qqjffq qr^jjqFq m i# , it %qrr w n ^ if qrsrm-
^ 3y? qrfmt qTf’jqt^ Fq^qF^w sf^ r Frrqt; i q ^ ^qiqqFFft
niqqjfr, qFqFiqqqFFiqr q ^ o r «ri^, q ^ i fTf qFFqrlF i%qi^; FqrqqF
Fqq'r ®fs qFForr qq®% qqq fqo} mm ftfgF; ^1% dHqfiq gap qqqqr

A D 1777-78 removed from office because he was not on good terms

with the villagers.
( 1001 ) Pandurang Krishna was deputed to make full and im-
A D. 1777-78 partial inquiry . regarding peculations in Pargana Loh-
ner, Wakhari, Woturpale. He was also directed to re­
cover karjpatti from merchants and traders.
( 1002 ) Nimbaji Dewaji Deshphnde of Akola engaged Shama a
A D 1781-8’ Brahmin woman, as a cook for a marriage--feast. One
day, the village officers, under orders from the Kam4-
t'isddr came to take her away, and when she came out of the house,
they outraged her modesty. She therefore committed suicide. A isdji
Hari and Dhondo Narayari were sent from the Hu?ur to inquir into
the matter. They levied from Nimbdji Its. 100 as process fee, and in-
/ 5 S * * 1

I( «qr| Enqqnq qqre qNft ^fraflteiT v fiT

''"'" qftr qrsrqi < % , wfqft, r%^r qqfq q>i f^ r 1 ft-

fe r 53RF ’RTRJfr jf|| qqq *RFPS5T qq^F, q ^ f^R $qq iplqrtf^
®n^; ?qra qr qjqsqRfa, rqq^F arrqor srqqai qRn qj^rwr; q*t 3qq$
qF?? q^r, ^iM N t smnr qqq& qrfr, qqmr % . g%n^
^ T^r iiFt^r u ®tr; Fqrqqq;q qqrq ^rngq ^qqstgis 5%qF%qr %q3
Rf E %55[ 31%; gjir^r q qfqOT; Sjr*R $qq qqr^T qq^T 3Flt)
?TRq)f q5FRT iTFqjfr 3RFq; qR, 3FFRF q|% qf[ qjoj% qgf^F
3F?tcff55 q 33=T0T UOIRI, fq^Rfr IRF, q qiil qRHW qRf. gqq 5>.
WH»fr q^Ci.
?oo^ ( vsvss? )-qoRT qSFcS q ffr q%5F qf% q'fq qqq Cf, qi|% 3Fq-
«3w qqpfrc Rqq?' q qr^rrCr q ^ qprqq, q i^q qFB^qR, q
3T3i7 qrq effir qfqqFl ijqt, % ^qkqFfq %? qmsf
^ r qifqqCr %%. qfr ie r fqqft qifrq stirsqfoqrfq
***■ EF^q %qq \ ^

qFq^q qqq S^qpjq ?qq *r - qpfjrq qmssqR q fq w q ef* ^

m .n «qhqfqr qRR, qqq. qfaqi£ qiq RF^F HFWq RFIFF

' Hoo° ^ ^fqqqq. qq%. qq^qqlqr, q qrqiM^ft q%> §3-

' CJf° qqq. ^®qfq? ^q?nqqrq7 TFq^ft |
^ o o Ttf^q qiofr $ tr q^r aric, wr-
___ ' g^ffqF^F qqq ^ooee Cm

flieted on him a fine of Rs. 1000, on the ground that he turned the
woman out of his house. He complained to the Peshwa, urging that
he woman left his house of her own accord, and that he had no power
to stop her The fine was remitted and half the amount of the process
fee was ordered to be refunded.
( 1003 ) The Mamlat of Tflok* Avchitgad and Birwddi was taken
A. D. 1782-83. a™ Y from Bdburao Pifsalkar and Viswanath Bhaskar
and conferred on Ganesh Balldl and Hari Ganesli. The
salary of the office was Es. 2209 The previous Mamlatd drs

Ithat
t f they
J hhad T S a’K,it WaS alIe^ed **"&P^urang
during that period obtained by false accounts and by
 ■G
°ix-

(; wHI: w i|f% *><g<fer—8. Misconduct o f Govt. Officers.

^Rrf'^cTr, i ^trgq*t gtramg wrqqH qRR

^oos qg qgtff. %g ^T’ETcT, gg gr^w qg
Ho c o qf^qq qg q^qt. ‘ gg’FRig g W “tiM H ^ -
^ooo ^ 5 f R qtft. qRRPWFT
----------- 3!^ gwrar gq ggqf qtg p i r
^ooo gq^t qigsRifaig ggr
q^u[ qgdrgggR gw IFlfa w ^ 5- gspggaj w g m r-
^ g^ w w ggiqgg ggqi qsg;g q ig # C^Rig qRfi giwrg fgg^f
qpqrgigqg. w \. asrigqgjgq. ggra gqqw
^ i g itggrtt gqgg M m - * * * ^
hm w h. " gw- **■ ^ r v^ ‘
gig% srgigggg g^fggtg- ^
ggrg ^gg gqq. gr^ft grgggrgg ftgqgfg gig
?v9H<> gg> grfg qragft- qii^fgiwr aggrwr ^ gr, gn int-
tpjf. gw . ^ w r %wr gg. gg §?fr ^nw
^ gg fggjrg 5gq§i qq-gsg s^g, graft g^g, ggg%-
qstg qfe ^ i i i qg^T ggg gg gra. q>gq ?.
ipgof gRgi^t ggg grgggqigr gut'ggg ggg gggt
qfe ^u h gfe, w g gggi ^gra^st f&
5 ? gqgig ggg grwg gpragMgragg d°rrc g ^ -
^ h ggra. gq*t. g>gg ?■
™ “^ T " gRi JTTgggrg^i fgrafgg gg

»v in # D m * m * * " * ' 3" 1* ' " **

^ gqRoi # r grai giggg twr, ggra
—____ fggi^g't qliqrft igrai gggrctg
^c<? sg^gi, g w>graT *ft sffit ^
tr^tq egg |5tr ^ # q g ; gq^ ggi^gra ^ ^ ^
graggfg g w graiqrgg ?gj[ %% ^ g i^ ? R ^ g?ra^g gigg^
a^g. gpq. ^gg ?. gqggg gi% ^iggrai g^R
appropriation of fines &c. Rs. 40000? The Mamlatdirs accounte.t for
Re, 19474 as the amount paid as secret money. R^wji I indurang was
 srarf m'SR’cra qqrq rN t snsrfrftfc In T
-,~ ... ~ ------------ j
ejtr <r?i?r r%^9rcp>T 5f»rrsNk
% & % i 3^ci. cr<r flite smNhr q q ^ qrssRr ptr qq^ rit q;qq.
^ r q fs . 5fi?5JT i. rf N t vm jtr^ t r r [ qrq ?rr^t
cfTf^ qaRR% ^FfiRr ?RRT q- arqRiqy qjq qqR ^Vvstfl
3R, R f B , q R K JTI^f 3?*R 3 q fo fR P R qR% RR W q ffR R
U q in i qrqjjr rt % %afr qqqRr, q qraCrar rrrrt q*qR-
wr #RTq 53R, sfRrar i ^r; Rrs^St. qrq R^rq fqqi a nt, rtr

^53R ? . qRRqRRr W-. ^fRT qRR, 3R-

R^rr qR^qRiqR qrfr qTfqqf r r qrqiq $ w g i r o qiara p r -
*Nf ^rarq qfq srarate, % $pfr an- *r q*pj qq;q, qr?d qfa p r qi-
*& ? p f w q^R, qqrqqprqR =^?f REfor qscfiqqqqqrq q$;q ? w
qrgq; qq anor.^rr ?. R fq q?R qra p r $qq rrjrr

q i ^ % q anq=qri%R rrrr - p iq m q r r ^r «g i q& aRfa,

^ *qq. R [3 s g q R s i qqqqq rrt q ifs
? h <> qR^fm. RRfy ja^pr fis t etrrir p i n qi-
___^ 3TTXF^ ,t^ff- ^ f; s gqRigg wz€\ qqai rw

5^ p iu H fq iq .^ i^ R r sRqsRraqqar

p o i qrqSf %q% ^ 5rr^ 5’ ^ f*N***,|'M

m . ? m ?' ^ ^ pw & *ft: ^ ?•
Raft qR^qRRr srrp^ nr^r ^ ^ ^r"
RRjq R ffR R arrnp r%Cr arifj qR, 'W W q q ip ^^i.^ qf%qfn
R f^ fR q n § m ptr m qqqqq 5 ^ ";qq *t£ r , qr p f * p a ff
5qn( qRR nrqqrqr nqaft m §- m ^ ?■
*q w f t %55F an|, nqq RRT q^TR
q w 5. » j o ? r fan? qqq, qfq %-
arR qi|% q^rqq ^ fqsqm
R ^ m p q s f R ^ a rR i)5 5 . ^ n ? ,
'PR^q ^qqRfrn qi?q.
r r fp q fq ncr qfl^qr a r^ %

directed to prave the charge iu regard to the remaining amount oi its.

I ^Wmr< «f snnftlT^R: thcgr^r—8. Misconduct o f Govt. G ffieem ./W f
— — — ............ ........................B L
^ ^*T ? .
^ *tr^ r ari% nfa*Rrr%ste
^ ^R^*f <?ri<Nr fft sq^nft
3 3j s o t , =mn$
'fffrff s^of, 3OT \ .
^ ^r r w>wt I *ree? srr %sir s&, *mgswp»r
^ OTR. ?.
fgppft SKt
? 0 ®8 ( d ? o )-fft£ ggtf, 1RJIUT giRpft, ipffa JTRSff SRT^T 3T?^ 3
3?^? su rr CRft, ?w srs^ft T O ^K r
* 373T. ff^JRjsr s?^R5 g^ggi, sjRf giRTST, «TMT 3f%; STRT-
®RR ?K for gift o t ggjR spitf OTRRt%% s o t m -
^ *tot , *r § w £ * ^ r R5s?f i^ r «tt%; stra ta , *r Rff
^ crsr rtf% 1 r ^ } r gqr jirot w f s &3i5R ?trt qrarls
rrt , sr sn ^ R to g 5f[n^ % | arfef sris for*Rr RR Jj^g
^ *Rrcr RJTRfrc qpjff m .
AST •TROT W f d 1%S?R <7RT foO T fffT^,®. ? ^n ^® R ?n^R ,
*?ll fonRT ?OTT^.
?H|| f^RT ^TRft sjffq; JTlt^T *TO

dll f ^ f t f*sft TPfa*.

® *wi*fl *^$-

?HH

“ 0000 and was promised a reward of Ra. 2000 if lie succeeded

m doing so.
( 1004 ) The Sirsubhd. of Gaugathadi made an iiiquiry into the
A. D 1783-84 mis-appropriation committed by Mamlatdiirs, Janardai:
Bahirao and Bikdji Dhondeo of Tarf Raburi in Par-
Saba Sangamner. Wdsudeo B,amkrishpa offered to bring home to tha
r \ $ 0 ):j <rcragNrKterfSnsfr, ' VW I

§. $=°n# w smis 5i^ r r 4 «# b rtf $■ R°

R?ll

vs?l!
^pr tfr ^ fpr t w w rcrfl^ % ^ R iflT ^ R 5 sr 3&. gfi gRRftvt
sir **prT?fft ^ # rw % *uptrf r r ^ ft gmCi *r g'fRrm! pFsRf
TFlil^tR SRF (Nprt R& JTSTf^f i?g ROT ?fOTR, R ^ g
w if^R R . tfr g ft r r g?r? ?.
TTFFRft RR-

? o o i ( <i«vs )-~q?7rot ggR <f qsrRRR ^rsf ggfa grgRF mrigg, %

aptf write ^ ^fUTHift RTR 'Ktf&rtff R55f5ft r%55 <H5% RRKR
**^r * RT TFRT RTTR qS^ttot q s j ^ Rofi gtRfRftrft r ^t
^ ^ %€i- r t r fjjr I isr , Rra £ f# r rpt
^5% Rofr RRRtfrg r fr r r , ttr? *r r rtr rrtf rrfrf %r , rf
BRT RTF TR 'fiRR #5f=R% ^jfr R ?R ggR RTF, JR, £R, RgRgi, RTT
?RTF S3 ^^*T, RSRft [qfg Rdff grif; Rr'qffF %gs fRq-
*fl”f ^ ? \° < C \^ %q5f ^ R ? TFTfTig RFRTl% g qgj gqg ^vavs^, Rqft
£ \ ? I ®n^F tfR'I^R tt gqg gfgg Rgg. g^j g fg ^ te gqqgg'R
^gppS gSFF »R(R ^<FR aTFl, RF^^F RTt TW gf% qgufF qtfsjg; gWlo5

MimlattMrs misapropriation of Rs. 5000 which had escaped the notice of

the Sirsubha. A karkoon was sent from the Huzur for inquiry.
( 1005 ) Appaji Laxman Pendharkar complained of extortion
A D.-1783-84. committed by Balaji Vithal Fadke during his term
of the office of Mamlat of Pargana Manor and of
the office of Fadnis of Tarf Agasbi, and gave in a memo of the sums
extorted. An inquiry was made at the Huzur and the complaint
was found to be true. The money extorted from different persons was
ordered to be refunded to them. In one case Balaji Vithal had, as ad­
mitted by him, confiscated without any reason property worth Rs.
1108~f belonging to Naro lUtn Fadke. A fourth part of the sura was
(f f Ir *rHf *RR&T—8. Misconduct o f Govt. O^tcerl^lsT

qF=F%qn§R, TR^Tr^ q^RF W §F°FRr, qfSJfiGOF jf^f R5 q T^T-

*pt ||por HRjfr qrt. ^ \.
■FRF'T’TT ^|«(ij RqJRdWi *^5[?.

? ° ° 5 ( chs ) - q M q jsR ^ jtif , q^Sr qr^R q qrq-

^*T?r hjtrr dR; RFhcM qq{$F|*F fqqqj qRFqflf fRTqiqr® H'T j%RF
*r era>fi Rqq RFffifR RR RWR RRFqRF TF^F qfaf RM fFRF, RTFR
W3fR u R^FRft#^ otw^Tr i w snfR r^ qtfrcprrcr Rrq;
RrqqrRr %rf ^fk, wr% sfqrqk R?rqr# r t ^r , q rfr-
qRlTR q>R^ f%%?R RFR qi3[%^ arfiR, q qRJR GFFjq q ^ r^Tf
®ii^r, 9ira m5j*ri. sqR.
5°'SgGF€T. sqq.
?5? $ r ^ .
? ? ? ’TfRRfr grrs RiR 5J*rfi^iw rfr-
3^ri rr arqhn^f- Rqq.
!» » m -
l ? RR^rr, anwrPRRT ftsto sranfr 5
*qq.

m
v rig ^RfiTR RtR §. ? h R^aiqi^.

?5?
*5 RF? ftRRfFG RfR ®. ? *\GRTRTqfRR. *<&.
\c f^RF g*, rtrg.
V3 3 ^Nf ?TWT5ft RFS.
5.H rtrN f rigM rrr.

ordered to be credited to Government and the rest to be refunded to

the owner.
( 1006 ) The office of Mdmlatdar of Pargana Erandol, Pdchore,
4. D. 1784-85 W araogaon &c. was held by Ghanasham Trimbak for
5 years. The agents of the .Taminddrs having ofered
r. \ S - V :) ^ 5 'foir ?ihfc ThriStafi 'S I .
__________ ____ "“ ~ —
—• '~~' "" *'■
U A J
.-

«!! SPRsT p ftm .

« <RRft $3155.

R<£
?c f ^ thtw r p .
* irr-OTW.
^11 RST^fr smpr.
hii w r t wrcRffi*.

\o \S
W ^1^5 ^ n C r %. % ^RiTT^r. $w .
^11 3l|?f> 33?.
^il sRRft 3^nnff spn^ft j ^ .
?\ f^iTt^fj ;fj|$.
%\\ f$R#.
*Ui pafcft p H t.

??

W ^ R w w 9 ft ?>prt | f f ^ r ^ r %?i m m ^

" ? |,n? ^ ® L v ’ * * ? * s* ?^ * lm m € ]*
OTk, t e f t f^^rrsr w i^ rr q?n5r ^ qf% ^

___ WRjft 3Pft.

tu bring home to him certain misappropriation of money, two karkiins
were 3ent from the Huzur to inquire into the matter.
(l ( )1 wnwRT.—7. Administration o f Justice. *]©T
--------~~— —— — ~— — --------------------- ~C^Lj
<21 ^ ^ q trapq[q <fe|TOM.

? tot tos, jttto nif^ to? a ri^ r * hihto tor ?Ntt ht.
? TOf STITOTOTHIWTOfciHIHd® TOT "ffiHifl eT^TgT-

R
R ITFTTOTTOM.
f< toto for^ rroriFR tot %fr %nr tot.
? JTTfTOIiT TO FPTR 3tTOT ®rfe HT-

R
? ftj?r TOT TOITONt TOT TOlTO*fR HI®!-
TOM: TOT MRJ w> ’TFT HTTOfl.

H
qfa srapfr tot, W t firer, iron to# torfr , h
f?tTm, ft^T TORT TITO, RdTOHTO TOT#* TOSH, FTN JRTRfft
TTTO*T
\TOFT ^TT^T'Tq>T°TTPTR.

V3
TOT TO^T TTOFft 5TTTOT- ^ h£FTO ’TOsfte^FTHt TOFT ^T*
^fTOftTO % ft RfpT |*R TOT#T, 3Wfa TffiTOT F## ®FT.
V £ ( ^ o » ) fW i TT^fr tutor §# ®t& tt to# t, <TOT_fora ftm
fiwr TOTH ®rfe Hr TO ^ ft^ tht TO 3R ?F hto m
*rqt sf 3ts<s ^ 5R TOM ?H TOT- THilftTOT TOTOTT Tii£i *T
*ftro?rc w ^T. ^ ^ ^roTOi ^ ^ t, ^toh topg tot tot
^ r qrsr^T sjfk ^ TOITTO fff #% TITO HITO, 9$ TO°T. T#

( 3 ) Malhari kunbi who committed theft to have one hand cut off,
( 4 ) Other prisoners ( named ) were to be beheaded, or have hands or
feet, or both cut off as ordered in each case.
( 986 ) The officers of fort Ghangad were directed to give prisoner
A n 177(3,70 Sakhdram Hari one seer of old Ndgli flour and nothing
else, in lieu of the ration previously given to him, to let
lif W °Y l * Rr t d^ Rdi # mr i Wt . (OT

^~i€®pfirar dTdd §*# m^d snw. §t°i r . RdiRRid sdTd, ^di<s^R d ^>i?-
^ r:.nKf? ddJT2 di% <n^ ?,
cR^T*rifr d?Ri.
^ ( \0<^ )-*njra [%| JRPRR dd 3TZ%d Rl|d. d f%l ddl-
fctur 8%q "Rid, dljpf dd dc%d SdlddR 3RR f dd?
W <! 3T3f; pjfd dFR % # Rd, dfl d # dl<|% d d fd fd WId dPld,
d dTTlFIT dJRfd JRPTJRrd drZdR, dl^Id did d3R
^Fddf I%75 ^dRJR dd d% d?IdRR 3R%d 5dd; Rlfo! dRId # dd spi.
5Fd?nr did dpTRd dd ^Tdlfldl did? %d 3Td, dfl dd dlddid d?ff
RTd'il #d», d dJRfd d!53R, d ? ff I%ft?dfiRW dSIRRRfd ddld 5H3R
’TSFp dddl d?rdRR 'd#?^i Sdd SPJR, did dr'Jdr dfd. dd? ?.
did# dddd fOd I%S ddlddS did # , d^RTd#fifd dR, d dddFR
dl|^ id% ft| d d # f l ddR 5dTR fdldl dlddd §RI did di^d didd dd
dd? ?.

W R #, did! d!5R5 dJRfd, f?dd dddd f^d.

d d R ld ## # ddlWRT d ff, d RRddd* dTddld d3R dR d ?Idid
^ d R I 7m. dojd d # dP^ft did dd% fd iti dd; d dddd f R did
flddd ddldddfdl Wl f%^ ddffl dl¥, d RRcRId* dTd ddddld ddR-
d?RT RRT dRR, did ddddTd tdd ddd dlfRR d 5R Hdtd flftd dd.
^ W l MRdRR Zft m ; dddfr d?%d ditd. ^di% iidid ft#
ddrdR ^ ®n^ 3dsR? ^RI RT2I dldor, d df|dl ddd R d #
fldl ^ dd'fi fdldd ^TdTd did; did#, d d^Td Jd, d fd^FW <R5
«5i*r d>ifr, d # Rd dRidd dRfrd. Rid fo<?dRR d^d

him starve himself if he chose to do so, and to put on his legs the new
fetters sent from the Huzur.
( 987 ) Baburao Hari a prisoner at Pratapgad was ordered to he
A. D. 1778-79. sent ^ort Suryagad. His wife who was with him was
allowed to accompany him if she chose, otherwise she
was ordered to be sent home.
( 988 ) Orders were issued to the officer of fort Ghaugad to remove
*1 S i )* 7. Administration o f Justice. VSkd
• ' . __ _____ ___ _____ _ _______ 3 ? ^
sto ; rffw Rqn#RtR, r
RFRsrR f%rf rvr r sr , r torf-
°fra Ir? % t o w f ?r stir. ^ r # rrf ®rrrfr p r o RiRfit®, rfr-
' RFR RRiSTlR RFRR FR RFR 5F0TR, srttRTRR SR® iRF®RFF, R RUR^R
rrr® rt% r r . RR3 ? •
FRFRRT RFR.
( oy O )-f%qor[50 ^ R R R , FFfRFR qj. | F%3 FRTO, RF®% RR-
OTpfR fR, RR 3F2%R 3Flt®. T O RR9i TOR RSR® R1R F%F-
q jtr wqRR rrtrrtrf ®rf q?$R rfwf tofr V a«
^ U S(fFR% SR® RRR, Rfr RF®% R R ffW RR RRT. WR-
RFfRi q;sF%s5 ^ rr rf^ ff riff rfrtr fRR$ rrr rir RRRTR to-
§F°FFR, RFRF RflRR SIR RR. ?■
FRFRRF RFSF-
)—RRTRFFFR RRF® SRF®SR. R ^FfR F%# RRRR RTR RR
Rqr tfJTRR RRS RR, 5FFTO RR'FF F%^ RRfR R33SR Ri|r , RIR
flqr q 3T®<p § r€ f, ^ RF®RF R qRFRRFR ^FRSt, RRJRF RFRF RIR^fi-
»v Rgrf ^R55f qfffifq gjoffR F®it®, RFRRRR RFRR>F RRFRT.
? W r-
? ^T®F-
K SR^ WRFtor.
? fRjff ^srrfCidi.

A T> J779-80 the lleavy fetters put on Sakhstram Hari and to sub­
stitute lighter ones in their place and to have him
shaved every month or fortnight. Permission was also given to admit
into the fort liis wife, an infant son and a female servant and to allow
them to stay with him. The officer was directed to supply him with
such medicines as might be required.
( 989 ) Chimnaji Dalpatrao of Sansthan Peth who was a prisoner
A D 1781-82 at f°r* Trimbak was allowed to reside at Gangapur on
furnishing sufficient security.
( 990 ) Clothes consisting of 2 siiris worth Rs, 2 each and 4
if jf| j ! ^reri TtarfjRft. V flT
---------------*------------------ ------ ------------------------------ JbJdM
"% pr strpto p ^ r # r srmrff r H t ffcre. m v.

? $. fi^r, 5X 3RTRiR 3. RJTtw mrer p R jrtfw.

X %^rr, zx STRRftR 2 ETRTWP R ^ fR *> JHTPI.

< si^RfRr -ii- Emm. m ,

53m sf}R rto # R ^fm l^iE RRT rrr %f%5Tf ®trr. gfr ? ^ r 3RR

^w. irgn wm. *r ? ?.

ERWRRff w § -

)-m m % R s r r p r h ?r , q jR p m s «r *r *rm m
im a TOpfa R*R Cl, RPm? Rfft<?, RjCr ^ r ^ tCrt I%S R5ip, £1
w 1 jttfa ajq^flf, RSf5f f^5 f% [p 3{j%g- 3^ . mmr VW>
5mrr?:wra^ ^ sfiR qfmr i%s H5ffR p m r a 3r %r «rit,
wir RRmif^fr mm 3f[|^ i p %^jr, *rw RtemiRi t
^ p w sr?i sir, Rfr Rrft? i m ? rtr qte^jrf \^\-z> p r
?rar^R rr «r^r ^ ?mR <pfj f ^ qrsf^i, srrei q fj^ ^ r rsr^
3 51I#T 5F3R % V f ^ §RlR. gjj^ ^.

RfHR RR.
( ^°^ )“ *fR^R f m RRR^R I R[5R, Rj<p fsRRT

A. ]). 1783-84. boddices worth Rs. 0-2 each and one blanket worth
Rs. 0-8-0 were ordered to be supplied to each of the 4
female prisoners at fort Ghangad.
( 991) R^mchandra Govind Kdrkhannis of fort Ghanagad having
A. D. 1784-85. been accused of some offence was imprisoned himself
at fort Visapur, and his son Govind, aged 12 years, at
>ort Ghanagad. At the intercession of the boy’s mother Govind was
released. It was ordered that diet expenses should be recovered and that
a surety should be taken.
( 992 ) M^dhavrao Krishna, a prisoner in fort Chawand, being old
R
,1Xa^£ ■e°5x
V iy ^ r \X \
\^\ Administration of Juslite.

3r5w 3Tit^, rtrt Tr^rrrH?^ ^ 3Rra>, fl*r*f wNf

»mr * 3{Sf; sft <71^55 ^ IT , 3 TRTf%g 7T3fftf fRTRr^fST^3 33ST
** t o %? Ri^pnor 5^*15, ^ibsm JTfi^r k i.
*rc? ?■
WRRir *TR.
W )-^tf5fr JTresrr, ^ si^sr, t s# qrckpfR
am'r r,^, q'foff ^ irsifff ?pr ^ %k, *m wrums;
^r jf arsf: m £1%® kirf. wra qtkNr w ?m ffpfR
*tfW RV qr^f »fwrc p i rtrt czrmgji strr
*CT?k ^ fif^ k %3rt, spsrtI M ^ srifa empire
^rkk ^ r kf*r srwk, ?m=^[ fopf* k% ffii. fR? ?.
RlR*ft Trp?,
%%v ( ? ? ? ? Hrftr srr^fi ^f, <pi ^
^Jt8 ftfcr ' fcrfrnR m f# i 1#? ^rp- t«r totr fkT rtrt
*RT * * t ^ *rn3T, f^FRjfr, W R R ^ 3 1 *rrSR5S 55^RTW
^ *f*5m cNtt, rtrt ? kfr nzsz sprk,
pk qrci^TR ^ ^ r . frkr ?rm r%% **rrts
^ 3Tz%?r sf^r, rih = tr^ fr^ i^ ?f^i(t am is R ff;
^R f f % Rf ?fT 5TRT3IRRT m $ , ^ # 3R 3 P?k JR& Rpft
A D 1785-86 auc^infirrnj his wife asked permission to reside with
him in the fort. The permission was granted and the
fort officer was directed to arrange for her diet.
( 993 ) Mandaji Gandya of Tkkli in MAhur and Hari PArgaonkar,
A D 1793-94 two incendiaries who were imprisoned in fort Narayan*
gad were unable to pay for their maintenance and
the charge therefore fell on Government. Orders were issued to levy
from them such amount as could be recovered and to set them at liberty
after taking security.
( 994 ) A Portuguese serving in the army under ParashrAm RAm*
A D 1794-95 chandra, who was the brother of a Christan Doctor in '
Poona, having quarrelled with another officer, both
tvere imprisoned. One of them was subsequently released but the other,
vis. the Portuguese, remained in custody at DharwAr. Muro BApuii
/> /^ \ \
(’ U < § J ]j TSt^ RRft ^THtWr. VW I
^

sf^rTlrWf tfsR^ t sffI , TOfrq rq^q qrCf, rrt r a r a w spft;

q srr^i^r ^ q)q tof*ff TO%q sri^q, snfr ^riqqrq toto qriq ffi^qFr
Fflft groit^T fto®, to ^ q ft ^ fW f *ns
hito ^w, q RRKfr ^ ? h qsftqn TOqfa qtiqr rtto sfhsf to qirRq
*r r , 3%Jirfi *Nr q?gqi% f l ^ f RRr qro; rf^t TOftq RiqqTTOT t o -
# 3 tort toff %3r smi^r toto sFitq t o q|qq eft TOtq. to? ? ■
TOriFft, I5TTO TOTTO qq^F? FTOqg ?TcR.

<■ m w A \ j ^ m m fa -
«7Rl STTCTwTT^T

% V * ( AR )-cIIf% ^RFIRThTOF, q cFF5% TOSS ? # 3 TRW TOTF’JT,

3T5f'[ «ln ^ %JF, ^ # 5 q^RF ^FRTRF FfFqq q ft I#
wqr ? 3tsu q^RFF t o r , torf q q ^ r tof FTfiroRtfr « q^rr
<l5R5tq55 q* %$rT w,g- jpff jjxRf ^qq^f TOF qil|5f, qftqq
qinr q^miF: p iq ? an?, qfr p ff qgq M q =qqq.qfr tor , qiiTOfr q*qrq
51 qRm, Rq'RF q^rq qpqR Vr TO55F TOSS, RFRF TOT TOR,
3RT q TO'rFF, q tfk H#q q qqqf, ^OTF TOR f[fq q) friTOf. RTO^fr
t 3? TOTOF® RtqqiOT TORr sRTO, qR TOR ffi q*JR qtrr,
JFF5R ®fto ?F[ froqi 3jto qg^iq 3TFTO, q %q^ f£ ti, q m jz tor ,
q q^F qRiqqRFF ITOTOR Rf^T TO TOR q fSR aqiqq qqq[qor. qiRfa

now reported that on inquiry he did not consider that the Feringee was
much to blame, and recommended that as it was no use incurring the
expense of feeding and guarding him, and as he was unable to find a
surety, he might be set at liberty. The recommendation was accepted.
VIII. Misconduct of Government officers and Jahagirdars.
FROM NARO APPAjIS DIARY.
( 995 ) It was found that no inquires had been made by the former
A. D. 1773-74. Mamlatdar regarding the remissions granted from time
to time to the ryots of Tiluka Kalyan Bhiwandi and
TAlukd NeraJ. A special officer was appointed to look into the matter.
He was directed to make a very thorough and impartial iuquiry and
ascertain how much erf" the amount of sanctioned remissions had been
 p
• *l^lifoqTC «ffe lk^«i—8. Misconduct o f Govt. 0$cm Q ^_j

'R ^ r rrot i) %55f grt^, <pnq e r^ g ^ ri gg^ gq R R *nw, tmwr §£N t

q R R ,% q q sqRJTHf SfR R , qR, qRR , q q js, j r r gRT hj^I
<Nf%gqR R cffjf .^ m io r m? sqrar, g ft g ^ ig * q $ j^ lg g i gjffar
^ Trrc^r q%r.3f°Tff qiqir grggrg, h °t r gift fg ? fqfqg % i; ^ jrt
grggg§fr gjfr% g^ fr gpRtqrTT'n^q q?£ gqg v » o o qqrrg ptr
^ ^rlcT, RTIRTW RrggqR fpj? qgJTT f W 3 g, q W^tf TFU^ft Rff-
% ) % K'T^R Rqrqq, ^fjf'TIRg RSH g^Tf qj^qRd^ Kqq ^ o » 0 qfcftg
^ R h r ggi? r [|r g, qqrqqfr crr grig q%rq&
^rfc^r, rrt grggq^gf § jM qqqi€rpfr% gr. gritqTr qrc fOTffi ^ qq q ^ s
^ s ^tr g ig RrRR^TTfqrRR EgrgqRr qRR s m 91%
Rr gq 3Fj q q . qRR fo5Tf^<5 <jg qgsf qiqgpqr q%f. R N sffaq qp-rq
% qqg qqrqr gpqsft g | % , q fj| qp qcrqq, qiqqrgq q^ffa
? 5fR qqq ^ 3Tfi;q R [ % 3fr qgSRT qqq ^ f. qRRiN f q q qjq SRqjfjf^
*Rq?RR iTFR^Rqq %jf 3TIf, RR Rqsff g jR r qqq RR qgRqiq%
s V gf r%itor. qqrs gqgrgr stst g g j Rrgq Rggigor. rh} ^ ^
^ E?™ ^ 3^ g^Hr *ri?qr *r% r qffrsrqiq ^
N ? qq. qorqTTfSr fj# q [ - q ^ ^ RT^T f f t *W3TTq5f, R R q R R ff^ R
=qq^qftg® 't^rq^fr pfkto qgg g ggst g*, RFfps qr^TRi^f r# -
q^q Riq'gqj qggr Rr^r g ^ g ^q,g cR?fRj ?5trR ?g*p5(f
5f°rtg, fqq^ fqgrq^ g ^ g r qfg qj% grq. u. ? v ft^r,
ggq ?.
^gRFft qiqr.
^ ( U % )-qq5TRRf'm Tprq qif%g q|^ gjq $ , gqgsft

collected from the ryots and misappropriated by the officers. In cases in

■which the person concerned in the fraud was able to repay the money
misappropriated it should he recovered from him. If he was not able to
pay, an agreement for the payment of the money by instalments should
be taken. Cases in which the officers concerned were in extremely poor
circumstances should be reported to the Government for orders.
( 996 ) Makaji Teli of kasba Khed owed some money to liis credi-
A. D 1774-70 tors- They handed over the documents regarding the
loan to Raglmnath Dixit. He forcibly recovered the
”’ u v ‘i ’aiUTrftX »j.Vf7 nxill
 ■e°5x

V « y ■ grwgtR fore 3Tf=sft dsTfasft. 'N I ,

X^^^fl^^vvw/vvs^vvw v ------- - «OA-«»WA<»V^.
w «$* ^F, W3R W3, ^R § ff fafoF %$ Ct, WTqW 3RWRR
Jiqr q ars^ gw anl, arTCPRM WHF$R RI^T, Wfl WSFli F^RI**
?wsr^ k wMt m *r sRg gwsr m sg> ggrgi
■RR'JTHJJ' g<f^i SVRig tRRT.
g oo qfjgj, gcfe*, zri% g^g* $qg g oo ggRF ^ g g s r .
JRffiW.
g°® gjwfa f^sqg.
g©o g^grg wigw *R® ? cr .

g«e
vo g?Fgg v z gRR, f^ fr, gH gfs sw g^ rfwt ^ gwfa-
?vs g>F^r fJRft ^RRTRT WF% *f$$ FF& ?R RNT
gg <r f r *rc %rcrgg wi% g ^ rtwf
^ wrqr sww, wgwr, wr% g ^ ^ t° rrt ^mfr®.

^ F FTRFWWWH 5RR g<M, RR*t ggwif FRWRR Wpft ^ g

%cr, wriww g«j sq^- jr w(faR rRsft ^ fr. iw gftgtRR ggr-
qfi, grprqR, giwqrqg gqiwwt^g w i i r Iff-r gg;g, r r gfaw ^
gw ^sfr %®r wiir, giwgi g^ggr d^R faraT- ^r K f # W
jtr gggT g gw, wwig ^ r afrrr qg gig* wni srrt wf^ f rtcfct,
gsrar wg^gwR fgf^FR. ^faFFMr wnsi wip*t qif|w wwr; ^ tRtrf g$-
^2f§3tr g?wRrr[g gr^tgqg nig* wnris wfr! ftfR ^Nr efrT$trt
wr rrfNrFT ggrgr w$r gwg^t snfWi ? ^tw fR 1 ggfggR ?,r ^f g^gfw
^ri 1 qKi%5r, <rr jr . i 'R ?ggg ^ wg, gft wr gqfr
Rng w g qRw. ^grgt gRw wfu wg^ ^ ri wit, gg*gR
amount due but did not pay one fourth of it to Government. He further
tried to compel Makiji to pass a bond for Rupees 300, in considera­
tion of a sum of Rupees 124 obtained by him from Mahipatrao Desb-
pande of Chakan. Makaji therefore left the village aud complained to
the Peshwft who issued orders to Raghunith to stop oppressing the man.
The orders were set at naught and the man complained again. Raghundtb
Dixit was severely reprimanded for his conduct and was directed not
i f qf&rc & ?lHfrtfcqvfa—8. Misconduct o f Govt: O f fia \ ^ £ H
--------------------------------LLL-^
R R i% R ^ a?i|cr %, r rfst rrrt| ^ rM I rt RiRR
f%TR fS f R 3RT RRyf 3RR. fRZFRri. 3 . RS R^ftfR- 9R ?•
HclTR5q>
NS
fTT% V V H w t e i .
, ( K )-f%IRT R RF5RT R^RR, RfiRIRR, *TCR^ RR^, RR
««« § g j RRcf % i *sr, a n # ^ ^tst rirm f^qjoff, *srr
*rar * ausqt R ^ ; RRq^ tfd R RRT %5TR, RRR W I^R R ,
gKFr ^ tRiR R3R* <£TRr =tR^T Ri^R ^iRlf R*R>RTR ^*R ®nW
^ q^yr f ^ L rr fs r RRr .%3TR ^ cr^Rj ’rsrRR^r ^
% l€ f *RRr? Wl^T TT^lffr RR Rf^r. % f o ^ f f JRfTT^T R^R
, qRi'qqq :^ 5 f SIT'RRR TRW RFf, Rl RIRTCT ^ T R - ^R^T
grr^TcC RRt RlhR SRR; RRR5R t 'R 33TTR RBR R^j RI ^R^ft
^ Rftai ^q«n| R^RRR %3R RRR ^RR ?RRT, R fiRR RRTR RRR-
RFH RRRR RR ? d* RfRRR R^RT RRRT R ^RR> R R%^R R^IRRIR
q>5f SRRR r3t R RRRt RRIR RRP 'tlRlI RRdHR RjR RRfRT R ^ R
?^T. f%HR RTR1J RR R |r 5T°ftRj ft^RT WRR, ^Rrt RCRT»fi
%RR 5RRIIRRR, q^Tot fR ^ , q R RTR RR { .
^Ri^fT arNTsfM r # f f l M f .
%%£ ( I ' i R )-R^[? HfiR Rysfl R>RTTRR3R, $R, TTRot Rfift, RR-
to molest the man and to remit to Government a fourth of the loan
recovered by him. ,
FROM THE MUTALIK’S DIARY.
( 997 ) A debt due to Nimbaji and Tdndji Mabajan of Nasirrihkd
A D 1774 7 ) from Ka|o Babaji Kulkarni was recovered for them by
Naro Keshav, an agent of the Kamavisdar, and a fourth
of it was as usual credited to Government. Naro Keshav was subse­
quently recalled by the Kam&visdar and Hirdji Ransod was appointed
in his place. Hirhji siding with the Kulkarni asked Nimbi]i and Tinaji
to restore to the Kulkarni the money levied by them. They applied
to the Huzur. Hiraji was informed that his action in raking up an
old matter was improper, and he was directed not to press Nimbaji and
Tindji to return the money.
FROM JANARDAN A P P A jI’S DIARY.
( 998 ) The Mokddams of Kem in Pargana Wangi laid a complaint
 ■e°5x

\! ^ |1| y :y STRrf RratraR$ strRNfr <r3rTR5ft. ^|| J

^ ~ ^ ^-WV-A.W^. -~~~V*y.^ '
^ tnrr $ g p ff 3RRR <5RR rir, MR1R RRR R f^RRlR ^
mi r m * r r 55fR ^ 5%Jirfr rrsrir 3 # Rtfr, rirrr rr
W3TH RIRR RRR1R RifR %RR; RFRR^R RiRR RRT RRIRRT^
RRTSTRR RRSR JTR^ RTRRRT; cq-ftrfr RRRT 3HT%f RR5^ 55[J^R Rf-
^ , §#r ^ rr$ r , rrr rrr^ rtr^r r M rrr r^ ri|r> ftRisRR
sri^r rtr^r^r ri'jrI %r w p g ttR , r r r*p§ i , r r r i rj^ r rirjrtr
«RRI ^TR, RR RRI^RPR §RRR SRlRf^T Rrqyft ^R R1R RIRR TRiR R5RR
W 3R1R, RTRiRR Rt% KRR£ RTR 3. K RRR, Rq? ?.
IR1RR1 SFRiffR.
^ ( »V l W-W R W f |/ft RRTrfRRRR, rtR7 ^ T , RR
€hr at* w ^ i RR rr # , i% rt, RRrfr, ^rrssr gift rrr
urn ? 5T«^ rsrr RRRRI roTi f^R fqf^r rsi, RFRiftR^RiRifR, *
srJTtKmB ?o ^ %fRy sj^TToS RTSffifR 3TIRRRFR RRcft
^ R RIRRT, RTRF RRTRfR RIRRR1JR 3FRRTR aRJTR'i RiR«TR> ^ff®; RR? Rft
?R Rffi; Rl^TR^R RR RRR1R RRTR Ml^R R^5R R5RI R7R;r f ^ f M&R.
:ftRR#j5.

^RR. %Rr. w .
? JRR R5g% R^RiR^R 3RRT ? R1R> R3R7R3RRI RRfRR R?-
mCiRyRTi%RR w r r i Rfr r5t RRffr 5rrRrR, rhr rri
RIRRTTR RRW RRRl RRIR^R fpy. R5RR„

A. D. 177C-77. agamst the late Kamavisdar of the village, Fakir

Mahomed, and agreed to forfeit Rs. 5000 to Govern­
ment if they failed to substantiate it. Kamlakar Bhaskar was then
deputed to inquire into the matter, and he found that the charges were
not true. The complainants were therefore directed to pay in the
amount agreed upon.
( 999 ) The tailors, dyers, weavers and other traders ot Xasta
A, D. 1777-78. Sangamner represented that they were much harassed
by the Kamavisdar and by Keroji Pati], The KanUvis*
dar was therefore addressed as follows:—
(1 ) The levy in the proceeding year from the traders, in addi­
tion to Mohotarf, was for one year only: It should not be made
m the current year:
 ^ S. Misconduct of Govt. 0/cerg.\p^.| ^

5^ ^N t t o srik ar \ j R ^ r tnH'»
*f ^ T ; stto srife dr % 3f^ Tf?r.
***■ \ p k k .
K * s m t V^t w \\ ^ ? «n*Ht w ^ * r-
t o w t i «rit&

HTO3;d t o ?j % ^icffn^r ^n€r, 3 -

^ w M * im ii w <pri*PT55^^.
am ' K ™ * * » ’ S3™ ! a j f e V itfft » *
, ’ »*• *»• aS s » wftiMt
? m^mfrefapr 3{#f& z w EJn^ ^ ^rrfta * &
scr% ^[cfR aterrcr ^ri, pith
^ mwm h to sh —
*rrt; toh stT^r ®n?r *
pipph^t toj^ sRrfr, w w z m ? w & h sn ^ ra 3?ff to,
trf h m ^ t t o ^t h *5$. <tot t%hh 3? to ^t ^ ^ todt
3THJT. HlCf.
( 2 ) no amount should be levied on account of mango trees: the
previous practice in this matter should be reported and orders
would then be issued;
( 3 ) explanation should be furnished as to why Rs. 600 were levied
annually from the traders in addition to Mohotarf to make up
the loss in the land revenue;
( 4 ) the levy should be postponed till the matter was finally decided
! by Government;
( 5 ) handkerchiefs should be taken from the dyers and tailors only
once on the Dasara day, not monthly;
( 6 ) the traders should not be prevented from attending other mar­
kets in the Pargana,
( 7 ) the traders should not be compelled to render forced service for
the following purposes:—
( a ) for carrying furniture from one place to another,
( b ) for purposes connected with land-revenue administration;
similarly the traders should not be called upon to supply
ponies and bullocks for service grdtis, except when required
for use upto the limits of Tarf Haveli and no further;
I1 ( S )1 w i t «W TO? *rr5fr O aten . I f i T N-
\ ^ s ^ 4 z ___________'• ' . . vX L j •
? w *n % s w ftrfr, ^nff, qf- { re qrcft ^ f f r ft-
3R I^ ^R T € SJrrer^ 3RT qiCf, ^
®fl|, ?WIT°f ^ ^55 sqj^; ifR. ^ p fIRr gpj^y ktrt-

Jirfr W5RT ^ «r 3t. gy^r rerc^y srteqffi ^ ¥<q.

5®** ^s'JT.
~ ? oW qR ip ^
r [wft ^nwf, ^rera ?f?r ^r
^ f^ff% f^jfmrSr «nwr.

~i f%xrr
?
? TC^ BT5fNT.
? %or.

*
<fa qrsny ^ q^Ri.

t®

^ r*nw ^ r^ q>*5r, q ‘%ftsfy irffa jtrt

«rr^, ^pnno} q y ^ =ri?w, gysTcft
^ ?r ^r. qtefir r%dq qprrc: q s q i$r syoTto, f%zy%fr. m >.

t 000 ( h »^ )-*tfhn *tt^ qyi re qft, ^ o w iiq , qyqS

( 8 ) full value according to the prices current, should be paid for

any clothes or other articles purchased by the Kamdvisdar;
( 9 ) if it should be the custom to exempt oil cake3 carried by oil­
men for sale elsewhere from octroi the custom should be
respected. The Kamavisdar was directed to act up to these in­
structions himself and to see that they were obeyed by Keroji
1 atil also and it was stated that complaints in these matters in
future would not be tolerated.
{ 1000 ) Monk, Dev, a Kamivisdir of Ranjaogaum Tarf Pdbal waa
If gjf<—9. Inams, allowances, watans

c rV rv « A M
sTN T^t^i ^ r c m » r .
\ o \c ( ) -^a-rrcrr j^n^r srsw c w iu u r *r r k R3Rit3*ri%
^ differ qioprafa ?n?rar msfrj s w RiR R iR * ^R^te
mtr ht stst; iRTFhfl'lCr ^R^RT Cr =f ^R *l5f
fsi5?3T g«, tfjjj^ |^r fqgR 3# , R R ^Nf
g t e w h i j r w r , ^*rr% w g ^ w f l Cr w * h hR > & t ^ r-
wt ^ oj, iw r h w ft stor, sriisr %5R hiR r r r ^ori \0 o r c r -
«R ?.
( »?<: )-3TR[gT w ? ^ r faeRrc, f^ra^iRi
^ ^ \ *R hRh 1RRR SRRjfthffrC
^r ^ ^ «s r r sfR, a w rrt 33Rr°RR ^r i Wr *N m & ,
o qfiyit zR spffa ^hR 3TRRRI WT ^'Ao <R^I
WhHt 3RR URtRfR'lRh 'fi^R I hW pTR^ R^f %#J3R, hft
4tir ir^ fr Cr % !5cRts1' r ^r ? trr
«rTr ?r ? r 35j? a hr aa^ar aa ^5** ®r r Raa aaa ara^s
RRafsaR awia, ania- aaaa Sfiftwrc w * r aia hR aaa \ .
> t^ « ( s^o )-i% f? R aiRTj a^t pNr. f%w®[ a i faaa
aar a%a ?^R> | ft g R R R fa a^R R ffa t ii, a ^aa *RR *&-
*tqr ^ a ^ aia %zj, aifara aarfa prs aa^; w r arR R awR-
sf^, aa aaaa f a ^ a n a fR , a w aiaa-
"iar aRa ara aara atari a a R a jR a aaar araRj aRiaa ?aa a?*
FROM JANARDAN APPA j I’ S DIARY.
( 1018 ) Laxman Maliddeo Ukidwe, a messenger, was missing on
A. D. 1776-77.
the
^ hattle-fiehl
battte Pel ^of Panipatrf
and
^ an had
allowance
been consisting
for the maintenance of his mother and wife. Orders were now issued to
continue the allowance if inquiry showed that they were not concerned
in the conspiracy of the Impostor.
( 1019 ) Silleddr Alisha Wallad Rajeshd Khatavkar,attached to the
A D 1776-77 Huzur cavalry, havin'! lost his life in an engagement
with the English at Anand Mogri, land assessed at
Rs. 150 was given for the support of his relations.
( 1020 ) Trimbakrao Rano employed at fort Chenraydurga having
l( ® jf hrTHisrfasfh \C 1

r s srrri ^r r f *Rt g?ri?r h r * %<st sr, afr lOTir 5<fo

^RRHR HH HHTH hI hNRIH W W H3RT HHR aTHtsft tRsft ^ H R
i r Cr 5irt srr, nwsfr nSrar h r hr. *r ^ ? .
fRRffr ht$ .

!° R ? ( » V a )-5 f^ 1% ^HR7 f^FFR, f^RT RHl fH?, RR?J-

■fWR trl* z n t hrt hhr ^ h * R fR R snfasr, shh h r h r ^
HHT? sisq: prr-7; upfr tfR SHH STRRT^t # 1 HTHHRT $IR
wnft*,w RY ^ h I hh? m i %®r 3tr, gft amsnrNt r ^r
HR JR*T ^3R H R HR fH R t?R fanR 5PF; STIR H ^RRH l RTR^T §3*
hrww; w r p I u tm b ^ ftefr *rtfte 3thr, ir h 3 hrrot h r h r .
m z. \ .
R R ifl Ht^t.

SrIT#J>*?T%

*° ^ ( ? O )-R R fHIR ^TRR 1 % ^ , fsRHH fts S ^ R *RH?,

h»hh HR SRBKR HR$ H p RtR W , 3TRRR 3TR, R ffR
» y 3 v&'S HRHR STHFif =ncf, H H tRi HH<RT HRiR H>RT-
1 '' ^ ^ ^ ^ ?R HR, HHH sr% HRlR iRJTtrr HHfftCf 1$ HTH
^TR STRRT^ ^ R I HR 5,0 0 HRRT HR H#
RfitHHRHT'T IJR H*R 'ddR ®If$R HHRfHpH HRHp5 g^irffTT W § RgTH

A. D. 1776-77. been killed in the siege laid by Haidar Nilik in A. D„

1774-75, an allowance of Rs. 75 was granted to his
son for maintenance.
( 1021 ) Mukunda Yemaji Jinngar of the Huzur cavalry, presented
A. D. 1777-78. to Government a figure of a horse made of cloth. Land
assessed at Rs. 30 was therefore given to him in In£m.
FROM THE MUTALIK’S DIARY.
( 3022 ) Sliek Ibharam, a Si 1ledAr of Junnar, had served for a long
A. D. 1777-78. time under Government. In consideration of bis old
age which rendered him unfit for further service, and
the fact that his two sons and a nephew had lost their lives in the
* ( a'L TO^1^rt—9 . Inarm, allowances, icatans dWfetl
---------------------- 1 —_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 h
sTfonS^, m m g<l, * fO qf?,a? toiI^ rt?, q?TO giR fc, q-f% ^ 5 .
tm z ?.
;F?(?R?Tq 5JSI55 qRBlft Rfl. {.

\.

{ e \ \ ( v i ? )-%qnr ?crate qra, *nrf aifsr ?roiq& for cfar^r

ercr *R*ft I Riq>ffa ?rf|® fra. qrcfl TOrrsft *trr
sqT q 3T3<?T JTTuff 55ffsfaf E
pf, f%& STfSqR'r q TOSfft q qgTTOT
^ a^5j «rit, at fo q i%qm totpri
* tn ^ r ^ sjrqqpqr w ? %si; wrasa qitff tost? to th^r
*R f?i*r fliipffara tottoi % i, *rqq w r w Jri«f to ? qiR r N !>

^ricft?? %=nr?r ^ q p # snqqpqr w ?N ^ # i to pr t

TO? rr# Rrfte I r r trpRrsf to ?, R foff R ^g^ ri,
to tot tot ^ t r q # s l^ q t o tot tot # t r , ?jtt ?o r r jirt
w # f r tq R gffi ?nt«r- TOPft w ^
4<l|'i rsT
rt v o qf- ri^; qi$r ? r toprt Rqqpsqr,
?ro, qi5RM *ftfq r # tt <q M grff TOrfaq ?rotj qrcr q?-
%far Rr?TO ?Tf55f?^T^? TOTORT- TO qrftq sn^ qfl| sppTRrft
trq? t o ? % # t o ,t o aigfc qnf- totr s r r t ?o» ^
^tTO?^*#T TpfR TOT. TTO flrfq TOfar TO? TORfl^f
tojt {. to, ?rft qi% fiqq q?q$t to^?
5TO??rtfR ^3R TO-
??? qtfq to? %rof*r<lqrg*T q?q^
t o ^?%7 r Cr t o !. t o »t ?.

service of Government, he was given a village worth lie- 600 for his
house-hold expenses.
(1023 ) When the Tdlukd of Bassein was taken by the English,
A. D 1786-87 Keshav Ranchhod accepted service under that Govern­
ment. A message wa* sent to him by AbAji kadav
promising him a palanquin and some appointments, if he would arrange
to secure the forts of T£ndulw£di and Kkldurg and the Mahal (Salsett
 ■G
<W\

\A ! » / • / - oMVtnrfifcjfy. n il j

« ^ ji qreq qre? ftrr 1 5 i ^ gsra rsr f t f are, a ft a^ajjrmSr

f?3r w # r, w ^ ^ fi#
r t m . ?R? \ .

.. RtTa*ft *TR.

* °R » ( )-? trjrT f% f R»TR3ff ftqqR ar^r fre? lW r €r,

m jjflTto IRfRTi^T «f(ft?fre 'TFSp-fS a # T fRRT STJ^falSR, 3?'
*rar ^ stst: ??a 33FRIfd ftqqRR K ^ R iIR R , 1 a rire ifg , ' f
^ ?° anW^T ? f[ iS-Tim R S IR qq? fF W ire RTSl^R I Slt;-
=f h stctfr fr g qRR snsf. s gipfi 5 iifi fia r Cr ?R fR *bt2t qre?r 3 # r -
*fr ? w ra r w ?R fR fr e <?fFtga %®r ariira, *rr|siRT 3R R
RTit ^ g s i ^ H qtere fF c% =qfc arer f? R T%5f
SRTR; RT3R^T tfisRrefl %6SS|iS ^Rlgoirereifg ^1^1 aaqfRF qi3R$,
r t ^r ? s r r f s W ff i R q firq ftsrersr a ia fa ai3jq> o t r , ? aar*
f^5TR a R f t qtft fltrre q[3R«; %«J*T Rqfa ^TTfft f f R aTRT;
H lfR ^ F fft %®RF^R f^RF mw RH % a w g fa R ia a # ?(3, RR?
« r * fW i f< fe % R iftg ?R«fr s ft fw rs qisTqftsrc n i? im ? r Read qRR
w if r e =qiqi %«, sufftar fia i^ r anna agaaT, a t, laaR t r r r nre- .
iR f 1ttc£ tf3 R qqqf?F r st , a% ar'farqos, a F ff sjg*Ff, a*f
iR m 7 w P f l * f# t gaa fare, r f iir ^ a w a it §afF, iqfre p f-
c[r qre?r, f # * R f ^ fr g si^lqfr t o r if $gr*r asttl, «r , a ^ r <ji(,
fig , qRIW, P(^r, R^F'F ^ F T , ?IFqR ?qpT fir? m ^ 3:^, I ir ? maR
f9 i| are, h if ’TR q s rfi^ fr aiqa ^iffiq ?F[cr?fqRqF q p q r^ ^fif®, r i -
SRTRF ?q?R 3pM h IR R ^ RRF ^F^q ^ F lfR F F ^ f <R*TF*Rn ^1^1% aFffF-
5F#I ;*J£T %3F?F gNofr STRUT 1^1 q ^ , R FIR R

for the Peshwa. On this Keshav did service for the Government
during the year A. D, 1781-82. The promised reward was therefor given.

( 1024 ) Sdldji bin Subhhnji Supekar was sent by Peshwd NdrAyan-

k D. 1787-88 r^° to Gandakion some errand. He was afterwards
sent from fort Purandhar to Trimbakrao Vishwandth
and to Nawab Nizam Alikhdn on some delicate missions. He executed
these successfully He also did good service at Gw.!endragad, while serv-
r ( Srarfj 1JH*! 8. litmus, allovanm, watans #flkW|
f __________ j y y M
f^?£r RtfM, rt'?r sif® ar «ri% sjr pr*F r r
rm srofa, sri^ t jjh sfrt. ^ ?•
??TRifr
( ^ovso )-rf[ft^ ^CUT qRf jffi SIR? ?f, rf[§R$;7 *rRRf «IRr-
ssre *p» m i r r ^ s ih w it h r ?riipirr ? 'R pmto
n!if ? 3T3?; ^ rfr rtX , ?tra %r r si^rcr-
«r^R ^ RR15 3fW.
Rrft? f%froiF5fr i» o h°
fopR R[f^. ?O0 'A0

^oo ? 00
^ 3RRFTH RF# ?'R RRF, ? I& fo 3ffo 3 j^ -
^ R 3RR ^3R | RTR §*?RI RRT 3RF,dft %*ffa dl«n<Jl<d
^RfRlR^R fl^fRRTW %RRT ST^Rl ?cf RIOT SMI5!. \ ■
WRRft rfs.

^ 5TtR*T 1£T > ^

( ^ ) ^ q r.

^ s j% $ ^
( ^ o c )-RJMR RlIRr, 3TRR R3 RF^F ’FTTJjr, t r Sj rffst^
^ sitfr pgr |%% 3 R ! *MR p p ft rrr *#
J?qr if aja^ sfiqni q}3t RRfO R3 sri’RFR R[ffRF, R RTrNRT !T*RR
=
ht3tisi t 'i q^qjoj IRIJR Rip *7S15T R^FR RSRFRR ^*T> R^f*
ft<JF ft-gR 5t3R RJRFR, RFRKdF f R ? S1RR RRRvTI ?? RlcF'Rfa.

ing under Hari Ballal in Karudtic. Itiam land assessed at Rs. 85 wan
therefore given to him.
( 1025 ) Govind Chimndjiand Trimbak Govind, the two companions
A D 1782 83 of Bi*j'riio 6abe,) who recuived religious and secular
instruction with him from his infancy, were granted
each an allowance of Rs. 150 per annum.
2. Grants for charitable purposes and in fulfilment of vows.
( 1026 ) At the request of Jaganndth Baiihgi of the Math at Gaugi-
 -------'T”’’

!§ 1 S’ NI 2, ~~~£- ,rr-1-1 r., . gw-A- %Wy 8

\. V ff iy * /. / 1RT? ^ w fm fi. I

» 1 * # ^TflT5.
? q>3m jr ^ t.
? «rwfr.
? otir jrpj*.
* J?R sjfl.

»
* ww 1 ^

? *?& ntwrl

*
{ ^ IfSR 'TTrrw

V9
^ s i ora 3ft 3r%?f. srmT^i^r fcrcfr **Ricr a^fr |?h *rrf*T
jra^s Rra *FRr% p n ra asr «mi5 ? ^ s =*r£r s am w a*n»
JJT^ p>RTa f^Kif ^ ^ f a 01*01*1 gjR OOR ftvirft
^ Ocfof sn^IiJfT fogtjl 5tMI? OiCr WWR; OTSPflSO 0010 3I#at, ^1%
*r*r§ft 'loift os oior oft** %* srar^r aivaroo 03>g oRifroi
^i^W; ww srer oro otor, «p^r oiftns g^t
*Wte o rk n flwsff *&orar o^o g$R oi^o wogfa rto ofoto o fi-
oia n a n *? go, o oprfl, o o r# , o ora#, ^ o n o , o l) o o # oi% g fto fa
faoot & \ smror g$R ^nrisJ am * srio# i%or orr $$ o fc?| aia
fift oftff o or£r, o aiai, o o*rc # * ^»Tr oia otfr? * so , a w ftoft
W ft orsre& oroo . ofcroff goo Rror ^nir* g q^o, ot oar^f qft

A, D. 1774-75. Pur *n l*argaoa Nisik permission was given to him to

levy from all new traders frequenting kasbe Ndsik and
6 other villages on bazar days, and occupying a portion of the road for
trade purposes, the following contributions: —
from each grainsbop—one handful of grain;
from each other trader—three Shivrdi Ruke,
(l ( cftMtrg}5iT, taif 9. Inarms, allowances, watans O^^NT

ot?t55 m r ^Rcs *r § r ?"f sirr ? *RJ<“I R tIrj,

i r s Im, * rfrs, m m rrrR m .
’ RWT.
\ w i% ? r , ffw R 3 *Rft m .

iwnnff Rfr.
?trt sT N i^ fr^ r
?o=vs ( \%% )-*Npijff *R«fr sr& r ? ^ *Rii5Rre R^ft® R R
mn ms ^ ^ >w €vm w i fe
uqt ?r 3 ?^ f^ r 3fi?r gjR<c RR^Tir r r i ? r . rrt
tfatsrat: \ ^ifcjq ^rqjnrra jri . p rftsRSRRt^- i?fr mpim u?-
•jqpfj- sif^i 3Tf|[. cfff qqqrfWCT R<*=IR 3T°fR; RI^MM f *R? p IR
R ?r %5g 3T%, SR 3TR RTR,
^o o o arN Rq><$.
*^o o pRcf, sRORTRR.

?v .
^OT 3 ^ PTK SIR P R SRI'1) ^ 3lf
^ rsffw R *issfiR *nw% w t^ R R *RRfrfaR r % rm ^
fR55RS. RRT'T^ff RT^T- R*R K■
^o ^ <i ( » w )-^55f[?5!5rr <k$ r R R a fa r ^ RRR*® aril:.
gsfr tR r %r % f%*RRvrfa ^ $WI , r r p j^ ^
Jjjjr si 3T55T; fRJT 5nfR TRT « R ? ^3R, RR R
tfmw n P ifw arf% *TR 3R*#?T *R* SUf^f
The concession was granted to enable him to feed travellers
coming to his Math.
FROM NARO APPA j I’S DIARY.
( 1027 ) At the request of Jandrdan Bhat and Saddshiva Bhat
, . Gddgil, orders were issued to the officer of VV;o to give
them 1000 ripe, and 500 unripe mangoes from the
Sheri lands of Wai.
( 1028 ) Inam lands were given for the lighting of the mosque
A, D. 1776-77. at Kawadi.
(if,® j i, u s r shfittetRren. VAT

^ ^ irrif jri^ M hr f%% hhr hfh tjtfhf $$ r %3r rfhjr

ii|h ir ?WF55 arf% qfft irurf^ f%fcr ^rcrfr^T, hhh? srr^T^r^T Hi% hr-
^ ?.
wrrtf hiCf.
HH-RH^F >E^R HRIF 50} g^fifi H3R RR %55F q?f,
aTFTor hr h r hh pj- %3r srrt, rfs rfhhf hfthf ht% hrhf
^ WNHo* ®ff? Rre hf%ht% fhrhrhr Tift gfR t o f f hhr h^r
HFltH HRR;RIHH^R JRFF5F HFOR R5RR pFUR HR HR H^^RF
RFf 1 RCR HFHH* HtRHR R3R UR Hr&fF, UR 1RR, HR UHfRRf
fUFU HUR FUU H HF^ RH HUR 3R55 UR HR UR HUlUr jpRFH UR-
^1*1) t’fffafr, 3 'RcR'Ffr r Cr crhr rur u j r r ihfu urf*, rur ^ur ,
? tPR* ^ r ^W, Hfr UHFR UR RH HUFU HR UUUrW f
ugRRifu-R ggg u^u, uru |hfr rrr rfu rfhhr. hwfh ufu UUHUF
3JT^I U URW. UF <!RHUTU3R l%f[U U3R 3fH55 URHUfUHoS URUT^HH Ur I h
HR 5RR, RUn%HFP UUUFUUTU( HR HOTHR. HHH ?.
RiRfr ur€r.
^•Tlf^T 3TNI^FR?Tf
( 8 ^ H ° oo ^ HFUUF FUUUU r%H?FH igUIU URUR 5TRUF
UHR «%T UFUU HSFOFH RFUR. fSfOHIH ?*SR U F%U#FU 3755, H
HHT U 3RR HHHtI h H55 H F%UFR HRf[. ^ SH7 RRJ R7FUUIHf55, cf
HITS HSOTIHR UH> U^?R?-R, URfUUF RUR.
? 0 <° ( V t t ) - vR R R H^OTF RHORTIH gtSFH
WH
HHT H «T55R

FKOM JANAKDAN APPA j I’S DIARY. ~~

( 1029 ) Rs. 2000 were given to Sliiwaram Raghunath for pnr-
A. D. 1777-78. chases 1)1 connection with the Dasana distributed in
the month of Shravart—such as grain, rice, pulse, oil,
leaves, betelnut and for erecting huts.
( 1030 ) The following sums were distributed as Daxanii in the
A. D. 1777-78. month of Shravan. The distribution commenced on the
6th of Shrawan Shudha at about 9 or 10 A, M :~
i f sraW£ f c — 9. lnam s, alloieances, watans tS’iS tfl
f .717'3'
- ^V7 ^ ^ ^
? ° p S ^ wt^t straoircr r^ir, ^ u> ^ stf^ot-
5T5 qgr wrra> sfe srcr s 77.
?°R<F? f^PTR SRF^ STFTRfr, ?TOF 7RN, gRoi
arenft ^ ° .< . srcr arortt ? imi t o . m .
se>?° % r r 7r»Ri¥f, s r o r §*rcr, smm srarar
RR'y® it^ oi *Rrafr R-Ml t o .
^ 0 0 R?RR apJtRR f t m W 7^F, ?TOF m i l ,
strr 3 3 o ^
iT^or sr[ ^rafr ?m j r r . m .
^ \\o fq?fR?F R^FRT f ’R , ?T O r ^RF, SFRW affilfft
% ^ R fr ?m*'i w . ^ S'rcr.
»?<:«, f'sf^irr^ f^ ^ r ^ pri, ? r o r tt^ f, ^ ^rr^rr^
graft # f f ?5RF m W u ®rapft ? W ^ f5 m \
gRRpft R*>lll JTO-

\o ^ o
g g *rcratf U \ \ ' to . ?m .
RR,?\atf 7F^FRT sFMWra ?goTT T%CF, faW T 'Rl^PTC 7R 37Fv-7 ^R-
RjfRir 37# r^ ^ r f l ? r »<i sfmoi ggpft
t£PT sw .
R ? o R% ftflSRRR 5tr5F°F R ° R8 ^WTR. *<R.
? o o f %-fr% w f tfsM ggrtft m
?y^a aropft *4 ? Rfw m .

____________ RR,fo8__________ _ _________________ RRR°__

Rs. 30510 distributed to those assembled at the Parvati temple:—
10281 By Janardan Appaji 1st doorNo. of recipients 6393.
4710 „ Ramshiistri 2nd „ „ 2250.
5700 „ Amritrao Vishwanath Pethe 3rd 3305.
5630 „ Visaji Krishna 4tli „ „ 2,970.
4189 „ Bhiwrao Yeshwant 5th „ „ 1922.

30510 16840.
22174 distributed in the palace (including the sum sent out to
Brahmins of holy places ). No. of recipients 2250.
1; U S , ) : I srart q$rer qNr tntftsu 'V x I

\ °° ^ftRpqpr Rmr spffnR qNqr spirt qqqfra- ?fr qfcMfr 3R

sni^, qsfr® <j5R ? 3r ; t ? s 'wtrrt 7R, frapr
rffarir w w m m ?nqqrqr w m qRR, ?rr^ra^E%. wppfr
qis. sw .
? o ?>A ^ q r a 'stJifiit ?^oR 1155 q^f, RRT qfhR ^ r l%Cl,
q ^F°rr sfq^r, s^ irt qiRfR, pRp r *prqs *TRrEr°r
g-fli qfa fcrt. <( qjss grjfsR JRqfc, 7W -..

^ sfqsr.
•II- #£1^1*.
•i|- jproft.
•II- *FT*3.
•II" RRq>foS.

\0^3 qfuor protofr # r ar^T^fr sRr ?rw ?r

zz sranfra ? i^ ii wfoi m .
qq ar^itfr ^ ^W -
qq sfptnfi ^p.s <r r
? 'a < qq m m z* \
\ 0 qq 3RTjfr 'A5R 5?
^ qq sRqq'i ? q$or.
■a qq srapfr ?

?»n

w *

_____ ___________ . 1 ^ 1 1 __________

MOO Kent for the expenses of 2 worships at two Tombs of
Shankarachiiryas of Shringeri at Panchwati;
1015 sent to Brahmins who on account of illness were unable to
attend in person—No. of recipients 690 &; offered to four
deities at 8 annas each;
 ■Goi x

r. isr^lfipc^rc qrRtfatraR—S. Misconduct o f Govt. O^he^Sfel.

^ i ■ . '• ' . • . ^ -r~ ^
\o o \s ( )-RRfR sTO'or R *RR RFR RIUI%«TC, 'RRR gtr, ^foff
enw mr^R p j RRR W * M , q V R R ^ f F RR %<* «T!^re? RR-
RRF q sr&f: spar PFRRR arpr; tRRF aiR^F ftfRR RRT %R ^TTCT, 5f[3F-
^ u oif% sTflrrF^ra rfrijpf>rr ' rrsr q>[?Rf, q
RRf f f t JF^rfr, sFrsr°T%RF qr^fr sffoffrrir r r r R rra m rrrf,
RRR ffpSlRR %vR[R fRRFRF RvTfRR %% ffFOTPT RltRR RRFRF, ^JURf
TR ^q? qq TFFfr, fR sq i^ F q\qqqrsN *r r r r r r r r v RF, r r r
^ R R R qm %f[R s R i 'r , q p c r r r f rf% rfrrf, q iRnsfi
%R RtEp srjfp q tR5J[% R R ^RrT STFIOR, W %RRR ^ ^ T RCf, f t|
*FRNf W.¥X TRF Rfd %<3F RFC, R R RfRIRF fTF® ?FRR RF^FFRF
5RN f^ %95F 'TFFfR §FRR. F W ^ F R p R RRT RRR^ § R R fl ■ RFR-
'FRRi JF^rjqqr f=FH^RFRF Rfiq <Tp]% RR^FR RF RR RTRFRF
^RFRFR gUR 7FTRFRT 31%. Rtf ^F^TFRF 3WR,R'TFRF RFRjfF, BRRF, RFR-
? r % q g s jj qr^rf q g p % g ^ t rh q;$R, rfr R R f% si Bt r r ^ r , rt| -
RR =RF553R R PR sTF^FRiq R FRRP 3IRF R R%; RFFR RR^RFR q p -
^rqr rtfspr crfs rf r *r;r;r rfr-rf rrr rfr rr rfr r r r , rttrfr'trrfrf.
fRRRR pftrr prrr m%, rfr rfr. RRR ? ■
RFRlfr RIRT.
tFRRr% RFR'FR PFR PRfif JRFFRIRF 3IJT55 qrC RIRI ^F^F
R'Trrrf frrfrf RrCf, qtg r t r rrrrtwrt rrr r r r i% ? f. 3^ rf^ f^
fFR RJt| RFRRF qifR RF^SF^ WdM-
x' qTRRR RRRF.

( 1007 ) The Brahmins and ryots of Mankeshwar in Pargana

A. D I73i-8a Blium complained that the village was in the possession
of Sayad Abubakar Pirjd.de, that he obstructed (he
Brahmins in their sacrifices, that he threw bones in the midst oi
Brahmins while dining, that he touched Brahmin women while going
to draw water, that he stopped marriage processions that he forcibly
took away kunbi women and polluted them, that he opened liquor
distilleries, that he removed stones from temples, that he did other acts
calculated to subvert the Hindu religion. His amal in the village was
therefore'attached.
xSS* ‘ G
° ix

* n s ra * ra q N ftv ra m su ^ | x

?00/ ( )—srra- w p r f e l ^fteRpr^r p r i ^ 3ti\ , rffh w m

<^qjj ?}ITR?q ffiTS, PRF^l d*P FJ^fFTFT 'F ^FTi 'fsR^j'SF) Md F^'T'af;
*rer ^ ^^>77 jjt fr? JTfrsra ?ri55r5[r?i%^FF ^i^Tr ism *p^m w ^5^
surris:^^ ^ ? TTfRW ?t m ^ r ant, dr RF^PFFffi
noir^r ^ptkr ^fofi ?rp sr w r, t drfr ^r f i ^ f; RrddM R R
5S? ’R rt ®n^r i r ^
ptr gi?r#r diJrrfd fhf h r s w h i ^ i ffrsfa
%MRdr, 3PTKR, ^ P R W r S|^ RM'Td RFRRF ?TF^RI ^ K f
^Ft dwR.
x x x x

^r p i $?rc w j , I m z m j % # <w , d f r ^ r s w r
PR, d R dlf. Hffi?.
RTFRfr m \ .
jtcttt^ r T fa # fro 3 ?r.
\ aaQ> ( R» )-FRRRr ssym f^paff. q^ior dr<r ^55 *R*ft
wr aqrfffi 3TPJIT#ff VZ W R R S i R 3 R f ddTH g # R I
JT^I ^ 3T55S7 jTliq ^ R fP R F RGFdRW STFmi SRFfli, 9Tfof[ 5#*T
srfa %®r q-i^f, srofrR "-r r f hr qiofr gsj? rf% %i,
im m $ rh-phr ?fhr pqq rhfr prra t o p r mhcff, RFTPfr ^
STR, HFRd R^isfr HR HR SHHFcfift HpfHF RHHrf RHTH®FTf3tclf, ^ RS5-
m R R 1 RTH'PHH HTPTffiP R[?T, 3RT 3HP: RRHHH RRfR RRF RRH 1

( 1008 ) The Mlmlatdlr of Print Kalyari Bhiwandi was accused

A. D. 1781-85 ty the Jamindstrs of having levied unauthorized cesses
and having other wise extorted money from tlie ryots. .
The money so collected was ordered to he refunded to the parties
concerned.
FROM THE MUTALLK’S DIARY.
( 1009 ) Narso Annlji kidnapped a daughter of Girmaji Laxman
V D. 1787-88. knlkarni of Savvarde in Print Mirlj with a view to
marry her. It was reported to Government that the
girl's mother complained about the matter to the village officers but
that they made no inquiries. They were sent for and a process fee of
Rs. 100 was imposed. They catne to the HuZur and proved that no
1( —S. Misconduct of Govt. 0//7a-ls3^si
tju lj

srrsrrtR »{p?f $is sr , ofr oT^Cr j r r ^r t dor^f o ^ rftt s s h w §t w r ,

or^Cr, ftowF^r. ^ r o t Ci frm t %r
rw f r -t g . ? *Mr *Rri%ir ? •

? o ? o ( <5Q^ )-Effg- sjsr m w JTPT553 W R

ra&jf gfif^R *r ^ r R%r ^FTrf? m *w r h , sraq crtt.

»Rr U STST RRf ^fTf55?R 3 FT^R^ff, =T fCTF'R ^hTRfFSR, STfoff

WSir^F s. S. f>5fq q ^qrqfxqr ?jf?j 5 5 ^ f?5IFI R R d , RFRTWR dTF^d

JFIEFTR srr^R'r ^ 6 T RT^fT, *Pff ^ 5 5 R %^T

feC r 3jtc, rt% eTSRfqq rim € r *m f^rcr«r
ttci^ srisq, m i #**% ?r *rf . ^ *

V \\ fcnrcr q^JTiCr s . ? # ft

r ^ rj m $ [f^ r *rra.
3r w Jw .
?o $rfR %=rr?r optotr. fj. '{
S 5t[SR arRffr ?
'<? 'TTRT «Wl»ft \
?•

3H
H « or^fr sf^Ffr ? ° \\ w i.

?vi
<: # r hf# rftr ^r s r f r #r rrf.

»ll ^ jtot =riRf, f^ra R^r^Tr =fjt3r .

311 &THr HT553>, t # 5 fF < E «ft

? 33 ___________ __________
complaint about the kidnapping of the girl had ever been made to
them. The process-fee was therefore remitted.
( 1010 ) The Mdmlat of Junnar was held by Ramrao Trimbak, for
A i) ] "88-89 1 1 years Babrlji Raghunath Joshi of Chakan offered
to prove that accounts rendered by the MAmlatddr,
 /''jS* ■G
°i&x -ii
A / ^ -Xx ■
^ *tm*ra foq qKt stafasrr.

l^ ll" smj? qST£fq, qR ^TFF ?J^JTlCr iJ. ? ^ F ^ F -

S|| *IHRt ^IRRiRr 5R f%sf!RT qi|qi z i t .
vs pn^fr, 5N qitq>.
—

nn
y i% q m \ ^ %fr ^RiTr^Ffr ? qra €Nt*rt iffiCr®. ? aqi^r.
»--------
n °n
n^nr IT # FFIWfl ^ itojFHF Fr^FF %%F 3TH, FFFF'^V #
? fl!# N qJFFFFT FFttffc frjfff wff Cf, q Cf^ tict, q ^jtfcf, %fr?q
W N m FT^rqrw. qr^Ciq p?Ti^iWf qisi qFtrqqiFF f^Cr
^ k , £fff =qfr z j j i ^ %^r * * \ ^ ti^fr . JTFl^Rqr ^r^Fr q^r q>f3r
trq> f|FFF q 5>T ft*F SFRfr, FF^ ^^FffRFFT5 Rid fcpfr
qq qR itoth. sn^FSF |%RR qiR. FFq? ?.
FFFFqjfr qiq.
W ! ( ?0»<S )-^Ff% 3^r q«f[<5 JTJJT^ ^|[?I5fr fjcur qRqii CFcft
ffifo ^FFT HFHS^FF, q P f^ 1 % ^IF^T, q qifF q R f t
^F sr -<XVT, FTfiRq F^tTR fqgFJ ?noff ^ q^q qiFFF %R.
*•'< r ir FqqrqrFF ffiirqiq qqFfq m zfo *. RiofF^-
qfq ^|fF 3FFt'5(5fF, Fqi^r ^f^ f q%F qFFFfqiqifq $q^r FFFqiFFffi
^qiqqrqf sffff. qgq.
m i® - s^ jrt sirqFsfrf% fjf.
\C \\\-^ FF^Riq qrFrqir if^ if.

\ \ nll®-l ftf** 'rif^T, F%qq ^ of'fh.

mishi qr^T# rqq^.
\\\^ \\ FqsqqqiF.
tH fqqq> qr^rq^F.

the District officers and tlie Kamavisdars of villages during the above
period were incorrect and that more money was received than brought
to account. A karkun was sent frprn the Huzur to inquire into
the matter.
( 1011 ) LoXtnan Vithal charged the Mamlatdar of Underi and
*( ^rrSfa^R ?rr%TR5R3--<S. Misconduct o f Govt. 0//(>\W|^

^ \\x z - m m cr. ^ "

v<3| TiTsfr #j» 3tf% irsTfCr ®rrt^ ?rR $ i.
^3111^11 3R3R 33I3R.
<i°IH^I 13TRRfr w w .
?Mil 3r§33 v $ m .
\\\- \ siRjsfr 3f3-
HRl*- IRPfR-
r< % \' 3RT I13PI.
\oC\-z-W J1DI5T 5fSF3 2TI'7.'
V30 mrb-£U)\ [RffOTf^J.
'<?3<ilHII fos^off WT?TT% w w i.
=.3 in- q^rsTr'qgi^.
^ # fr ®iw.
3 ^ ’All 3 R I3 3 3RFTO s fo -
3 o3|||S> fq§55 pmsfr $R3FFTRT-
<iv3|II iffRT t%RFi.
e W33fr R^ rri^ m im ji.
3RI3°T.
<’a g ^ f r g i? f®$«fr
3,^1- *RP5ft 3fprf-
?o Rt^r *rere3 Hid-it^r.
^ o r vW ‘ ^reias jfpsr -m 3 ,
=,3 o|||s- % % rrpw 3 ^ 3 .

S .IW U '
pf&r r ^ ptr # t3r r is spit w r 3>r^ t ^r rtR1
? !? w
^Tmr% ^ 3 , 'i ?r ? r r i %5i aw, 3fr ^3 33 ^ gig%
*RfR zpffa 33 frtli^T 3rM3P^% 31-71% ftspft JJRF ^ ®rf?
?RI tP}3fr \ m . , ffST 1^5 5f°TT3, 55>RPJI fcoj zfR 3R. 333 l •
RJR»fr 3T3T, 3% 3afp3 3(KI33?% RJ^5Tr=3r.

\ D 1701-9° the Darakdars with having misappropriated certain sums

of money. Inquiry was made and various sums,amount­
ing in all to Its. 0362, were ordered to be recovered from tin- persons
concerned.
III <SL
mj% m m m w
# T f m m i
( w % wr-)
(r\ <®s.*
% f;r m , ^ r R i r m
( 8T) % ^ r .

( ? ) JTtatf 3TJR 5 ^ e H l

3t i r

?° ^ ^ ? ) *rpfif frw ^Rr ^ 3is;R$fr s ta g e r irw5%

swr ulu 55^T 5FI ^fit'R, Rt% Jpsffl qpstpfeft flFShd+HF'TFFI'T
™ * «ws. ?ff# tf.
sstrs Rt

*R,7f^ - to m m . m rrerfr.
w lW ^Rlf =qR[ 55;^
^ ,|||.
T O fo , # f l ^IRT ^W>,
^ ^ > ?° d -||-
^ratfr tir o , fw sff w r m \

3R* 5$, H £ ,||.

f -° fM ^ r , scff# cfRoir zrr^r %<ff,
^ spf, ^ ^ ,||j.

IX Grants and continuance of Inams, allowances, watans &c.

( A ) Grants.
( 1 ) For service done or injury received or as a mark of favour.
( 1012 ) In the battle of Raygad fought during the preceeding
 ' e° ix
Vfy^r\S\
t ( jstojiJ —9. In a m s , allow ances, iva ta ns ifoV V y l-
.. ............... ...........
HrtrsqR'r.
Hr^RF hM f 2T[=^T %%
3«r qq, ? o ?o ■»!•
nnrfr 3 jr h r , w r 3 *r h r hf^ f

3*r qq, ^ •"•

’pnCr hfV Hta*fr hr hihf sR j ,

3JR cjq, ^ ••!*

o 0*1 ^1’

TfW HFH 3JHFHF HF^V h F, HIRHF Htfq HHF HfTHT A

I Rfr SFF^it HR HFFF ?RRrR tf€r 3RR ^ ^ qi^
^FOT 1MFH, n°FRRR f ^ T H R HTH.
RFHHt HT<F.

JTRt 3TNI3?T“ *IT

( <\ ) HHF3F WA 5I^TJ3fr qrsfa Jqr?TF55F, H R T^FI, HRI-
^ 9§q HHHfq, HR 3J5R, HFR ^ Cl, 3 3 R FH-
Hqr H ■sts'e. ARFRIH HH3F d toRT ^fjq0! HiqvRHTqjtf H^F%-
R°. qq- HRHH SFTHd %3FFFqFHF HFHFHF^H H^RFH ct^ R
SFRSHRT ^ 3 JRHR HH SROT Htfai ^FC, W % HtsCl dtfiq HT3HR AA
IHIH q3R, 'ERqjRHT Md qF^H IdC CtCf, 'HHFH fHFH aTF'RRFd ^
arit, q?3 HH H3rR ftfcTHH HTH^RI 3HT dff[3F, R id 3HFHRF IHIHqp
^TR^ JT|7c5 STFpH, HFdqFRdf HRFRId H3R 3F3 qRvT Hid d d ^ d
*J+TFH qqrCF'qHR dHFd dFTdqaqif^fr dd ddF f^ddld Hd H3, R id d e d Rr°fr
hhfh 3TI0JH q^i^fi'qiFjH HFFqzi hf^ h d ii rf^ ^ h d id d d , ^ 5 ? hhfhf

qq q ^ q I%55f ariffT: RRHFW 3HFH HF33 3TI%, q^g ^FFH^ 5FH® HFH4^Hlff
^?q>FRT q t HF?f3, HI^F^RcFT Hr|qf HfRFH ’R^ITHr HF^HF^HTH

A n 1778-74 year, some men from fort Eaygad and some From
MaMd were killed. Allowances were given to their
infant sons. , e
FROM N A R O A P P A J I’S D IA R Y .
( 101o ) The late Peshwa, Nandsaheb granted to Sambhiiji vvd.
 ■e°ix

! f * )* Rqrt qr^T RRRqfr. > fil

W fo , RT^qqR qqiq 3T[DTgf qjq qRqpqrqrfr qjsfts-

m qrq d i% q W q q r d r qrqrertq qW i qifrq ^ r I r r qq
^ [%5f crf, rf*f *r qsrq tq%qiq qfq^rqr qqf rf^ f r r
m 'W % W ‘; R^RTTTrT q3R RR RRR iRRFFR rR RR qR-RR
gqrq gqrqqqqrijr RFRqTqqrdr err, RtRqqR gqrgR qq^R qR rirr
^ r^ R iR R RRcfor <p Tr RJTqR^R q i r r r r r rfI r . dr q R s r * rf -
qFq ^FRRR. dr qrqq q qrqqjr qqrq rt^r qTRqfr V I r f r craR, qiR
itt^, q% qrRqurqrq, rfr rr^ % 7 ^on% qfesfr rrr 'fepsfM rqq <f$?n
^ fqq r r r t q qrqRrf qqR |<ffrf qfrqR , f^qrq R ^ r g ,, ? s r qfr
q ^ y'i f^rc isRit ?qfrR nqt* q^q fqrq i%ir rr , qfr
^ f y . r I RF? m RqR RgR-fqrqqR qRRRqfoT q[q, q qiR RfRFR Rqjff
f ™ RFRRR. RfR q q ^ gsjy q RFR, qr Rq?RF RR % q q3R
f rw r ^qq? qrRqss R ’RRRff q*qiR qq rotr, = 0 srfr^frf;.
^TR^r q qq.
\ ?IR3J.
? qiqpq'r.
? qfaRq q|q qRf?.

R
\ R J p fR . ^
? qRrrqqqfr q r r r qqqrq q qfqr, rtr r ?r qfq.
? q^igy q q^rqfe q'q qF^Rojqfq qfq

wrqjfr qiqr.
? ° ?a ( IU ) qfq q q f V r qrqrq $qqsq i'w, i& qrq, Rtq^r q q
A-. D. 1774-75-.
Brahmaji Patil Kbokarale of Hiwre in Tarf Nai ayan-
Saon an Biarn for.services on.the occasion of the capture
effort Vijayadurgaby Government; - -•-
( 1014-)-F\ iefiji Kes-hav-of print Bassein rvns directed to employ, in
!y | | | % ^ ^Hk—9. Inams, allowances, watans j c . y ^ j

?RRT 3TT^; RRT ^ni% gw W SRWra ^IW'IRJW WpS-

*gf ? aran 0 wsr %wrwr wraq^r, swrw *rrw gw wwara
JT[5<n e ^ gjfi q srprppRi wiaww*fr qsrwiw Tm^wwRr w-
s* ^ wr, swtw gw % wra; wr>#r swia g^r 3fr<gw I-
^ wraqttfr q>$w ?na wrwT snwr wRfiawR f* ? nwwm w i i% t-
^ %^rw, wiw wg|, wfw wiw s . H f%^i?. ?.
wi*pft wt«c
?.

?O ( \\% ) - m s ft RTWf 3ft |WW gwfqR WTWawifw afa ?RSR

^«s oIr $RRf 3fr® fWT^T '£aw.
«WT ^ 3T3'K
*T|W %

*R?R SR 50f^ rW^ftwsff gw 3 ^istw twwfw afo fwHf

m rih wii w f?TR waif, aww ?wi?r ?rw-
? % s , i%5wR^cwi%gw. wrwga ?ww dR% qwiwfr
? sigwuw wnw, *RRRiwwi% gw. ^ < 1 wwqj^ ^ ^ ^
? ^qraRrw r t a g R , *i r r r r ' ^ ffg m w 3qr^ ^

» .-v . » ta \s n t scrw Sfog-

^ q5r W ^=w f w , reaia. ^aw ?.

W w aranft H t * r js « * * a5* ** *"*

^WIS! *RR qj^w, wiw w w R ift ' qH ^ V * . ^ ^ 0,r *nfl
*Riwf q??R %?wr ®ftw, wtf ^p*rr- 31511 a=^ ^ ®RT^>
^ W^^WfTIDT WFW^W WIW; SffRf WIW^TR W ®Tf|H WraW-
^5R^=wr^ 3TWR] ?n^f ^ Wr ^wrw i% ^ ijr r W ^ t,
^w ^sw Sf. l. . «nft frr^r ar^wraf gq j ^Tgw

A. D. 1774-75 plo.ce of the men from his province who had lost their
lives at S^lsetti, their sons and brothers, and in case
file deceased had left no such relations, to continue the usual allowances
f° their wives and mothers.
( 1015 ) Similar orders were issued in regard to officers and men of
n
 xjS* ■e°ix

(l ( |||^) *j oti I mvrercra q5& uNV d^tWr. y^j j

RRRJ^fR, ^ FtfRR gg^TTqoT; RISRlft SR^RR? *RR

*ri3r srr ssifa tfisft srr r - qi^q (^srr srra'te. q*R { . •
^ r , ?Rq ^ ? h w h sqq \ m
SRS, tfOl qRR?
rr q*R f*R w,¥rf 5 *R3 ser %R e^ M I ^ P R pS
^ s r R, s i r r r i r , ^tT# sitr, qi% # < s . f^ R . fl*R ?*
tERtfr qiCr-
)-5iriRTq qiraiqq qra *r ? q"i, qRRfj- q?r^q> f^ ?rc
fto *&, m ftf^ q q rr ' is iEre5i% ssifa rsi ^ ' tr qrq
*rt q 3f®>E gjqr 5fri, R ig i cTr qq qifa Hit®, qR°qra r -
flifW q qdf gj^f, qigqRgf f%| ^qqjisq' ?R5IRrWT qR R R
*R ?RT W IT ip qR'TTOf 3[RR qqq R » ° c fo i q*R *ER f
*e r r r ? srt, gfl qRRRiqiRq s r ir i ww O T
qpfR 3j[q UOTR. H^R.
wrqnr qRr.
?° £ )-qtcRra i ^r r r ?r 1 *r rto q^qiq RR^Rtafat
SHI g^r ?5RTT% 5Rlfg ZM RR, Rqq R H IJR I^TOW SR
*iqr q areq; qRqsfg'j gq^ { ‘^qji-qiHS qqqiqr 3RR qRR HRR
<5W %£ RraiRfr r r 'n fa ti, qiq r i r , r r r ' k w f t q ^ « 3 -
^ I^R tW i RRqRRgqrqq qRR q;g;g ^ 3^ 5 gg^ gi^: %rTt R§, qft
1RT? EqRTRl RlfR ^qR5 qJ5T?fF g ^ ^ q fj R5|3,q ^3R qqiRf^q^qR
RRq^r, qqRR gra gg^=qr g qi^'i uotr, ?f|RqR 5Tfq?[q qiHlf^fi^R,
srfcr qRR, qiR qiq. gq? ?.
qgiqift qiqi.
A. 0.1774-75 Sdlsetti and Sliiwauer killed at fort fcalsetti iu a battle
with the English.
( 1016 ) Mstloji Maliddik three years previously had lost a leg in a
A ^ 1775-76 battle with the Emperor in Hindustan. Being disabled
from doing his duty, lie was given a maintenance allow­
ance of Es. 200 a year.
( 1017 ) Parwatrao Dubai Silledar having been killed in A. D.
A D 1776-77 1774-75 in the battle of Auand Mogri with the Eng­
lish, land assessed at Its. 162 was granted to his son 1
for maintenance.
 A
(jl( ^ m r a l|nfR^n^Si'> ?pn:-“ 9. Inams, allowances, watans <yl

' ffr nmin ^cprr qfcrc qf^ for, ^ qaaf r%?r; gsrr-
?a ara aiT^q a?. q?r qVCr gaiw qiw€i qn%, r%a
qra^R. zfe-
3 355tprw Tiq ftar ^\m tr^w. m .
m ^ i 5?F§?q w . u ^awT) <z aranft jwf -i-
qjTrq ?Tq.
c'a^'a q^Far Trcar arnpfi
» RR° q^RF fan srapfr ? ^ <s°
anFfar ra:an

W l^
fprelfa ^nqr.
tv 'K ?
w ? n s. ? \° v \%
oil ^ Rq i

33?°ll 0. 8 *3fif

?^\9<£l
^'a's^iii qra^F.^qrar^qr, ^awnfr -i- tow-ctf.
W 3. ^ r«a?r
^<£111 ? ?3jq ^ 'A
08V3 S. R *Sfq
^ n 3 naq
<£»^ll S. 8 *3fSJ

. Vv^M ?83?^

?V9'VAV9

4912-4 paid to Brahmins on account of feeding charges at anna 1

per diem for 5 days-women numbering 14315 also received
this allowance at the same rate;
 P I
( ( * f § Jf, «^tnmg?:twTO^?ii=5rr^3ri%5Fr. V fiT

^° Q*^il i^, zm?mr ^nptin paropfr w

<
SRR, pnf>q?55 5?. 'A R q qrqrp s . ^
5RRT J ^ « o %?f 5J[§J-
°i r ?f?r qfasr sfrff if rt V a srartfr
q^of w ir ,
t^gOf
<?*qRT qfl^r ^ .\
ptrt p * r srartr ^=u
»U ^ ' ptri Rtercr w f r \ i o
\^ W PfRT RT^f
^VOI ?R R r qj^qr Sffipft r r

2%.

RR*Alll^ ? ^vsva'A

^ R R R I^ £ \0 o o \
q€f *Rr Jnq m ^ w § m i qjs^r *qq? 2% r io
qf^T2^ SRSS.HK tr^rjf z j ^qq[ff j% <g =qft jfJTjOT
S W R H I.
qq?r 'R f *2 '*111 qj^r. ^
SSR sfnpira p r o f i t ^
?<a qtfq^TJ Ftagt
?<a $^**2%?.
S'A 1^*12 #JT.
? • snqf^i w .
<£ « 3 # R 2 qf%.
>3 qRS^ff gjptefcqR.
« P R 2 RJf.
affTfqr.
?S<K R?rr
________________________«ra R ^ ? qnrw.
1182 distributed at Purandhar, number of recipients 372;
Z ?z^ x^ \ ■
1* ( ~v»^TBHRg^fr, Ei?n7 z[iik—9. Inams, allowances, watans I

RC° 5RT ?#o cft'R

R3 \ ER 'STiTTR OO 5R 5
RRo JR <i° ^ 8 RIFT.
SRI ^ ^ H
,R° JR SRTIJff ?0 <£ ^
$<rcr.

*?CR
5* srcrcnft \ ^ \ \ \ w .
8^81 f%#o5 TRfT cTCR? 3R[rt?[

R°'-t8v3|| R
^oooo sfiosfrcor^n^f 3 1 !^ z?th ^ i m m w W fi^i gifa.
wdt.

V30l\Sv3||
Ro q-R ^ jor *tr sn^s^iW fr ^Rif}
m .
?o iRRRsr.
?<>

R° ^ *-.,
?V3=| %rT *?R, CJJR W? R^fR 5f[^0lR #?RRR ?R,
rr rW f5^ z j nuftr err} rrjt} cT
t^t
w .
v k \\\* ®fa>ra.
Rill sfora srpt} RR

454-4 Miscellaneous
Number of receipients 20,152
total60547-8
20 were sent ns presents to Pins Shek Salla and Slick Sadat;
172-4 were paid to peons No. 1378 from different forts ani Tdlukas
):) srarit <hra r H t s&afom. 'S I ,
__ J ,
\ I f%S 0003 3RIpft \°
•ll*- f t i =5fot srenfr ^
Rlb> r%i £rfpre R?
H f% i ^ # R fjRRra 500-
?ra *ra#ra sraoft «®
f%g gW ,.
-illI %?*ft 1%S
*Rf*% START vae
<£l=- 0 0 # RT? arejlft SO
Rll ART ORROR R®
?«ll W K & w <*«

\o < ->

?vsii r%^ Rr^ra smror ?s®

HRIIR- »oR

RMI dfg%£ra.
<£b=- ATg% RORR so
sill oi^f RR^fr ^
Rii5" sra^nra r ?
^ Rraos so
sin drs% g q % o

RHII RoS

RR f$Rrr s f a .

sn oi^ft ^Fpra?(y
•ill* tort *ir$r &ra5rc
sraRfr R
who were deputed to keep order at the Parwati temple at the
time of the a»sembly.
J | jF )^ A A g €r, ^ - 9- h a m s > a,i°uwices> watans
V __* -_
? II ARJj? A A fR START1 ?R
\\^> cjjR ftAA R3Rft
START
31s- T%A 3RfA AATAT Ro
? RT? jI r A RAAT PRR
START ?^
5^ CAR [5AA TRAT ARA R
3/5- y%A AFAATHf R’A
VIII ftAA AAsfr ARA #R
ATfT^ AtA> 3/
V AfATAT AR <:
,|. r.zAA RRA ATARf ARfR R
?/*- RR TAAAARAT^fTaIaaa
AR R
<r* ATAAAT AATAT ?
{ fSAfo 3TAT*ff <;

AR R3R
io fi[AA ^A? TRR % \ \
^||| J%AAAAR RAAA ATTA TA#T AARfr \ °

W RI ^ H**
RRR %AA ART STRAATAA ATARRfA RSTATA ARATA
R^TAT AR fl^f
ART ’fATA.
R^oaooo 3. 3° AATf^ARR.
R o o o o o 15. \ TAA.
!>• o o o o 15. V TAA.
^ R V o o o S . RS, RAA.

'-\R8 0 0 9
AR
i’ l § 7.7 hriI wratre RTRld^Rrefi V xJ
^ 77 -;j 7 ' „ ^ ~~~
HqRFR qfR Rooo RR tRR.
rrj .

vw i
? ( 'A5, 3 )-fRqRfl Jft^r^ #FRRR1T 3TFRR W R qiRRFRRR RRST-
finR q|q RcR r ? ri- r ir qsRi rrrr ^ rif qRi nqq q
hr ^ R3R qfR qR 55fqR qRR ?HHR qRR ||R, RRT STARS' qRR
ruM^ rr K^f fc R 'm R <r r ? i hrjrt ? m = » qfa,
q v m ? s r r qRH qif> qfa i ? qfq% r r , afr rr? iqRfRfiqiRR
RRi.'JW'i rr ri°t st^tr , rrr ? m t z rrosrr rtr. 1.
_ . v - ?RR*ft RR1.
K° W ( ) - r r fRRq, rrot qn%q>, §1 Riq sfr r jr ^ r r ir qR-
hhr «%q qjqq)? Rit, r ir 7 ri q^qfr qqw «rrq^ rr Ir tRjfj
m i q ~l-~% RRq>RiqR qfq RfR SRiRjRiqRfq^ Rqq;[q q^f,
*T* ^ rdtfr §u? r r r str*jRRqRR r r rr ^ r qqRRiR |R-
f? * * 1 * fo^ rc RSRr 3RRf. qfr W ft* tR ? hr
hr RRfHRr ior, qRFR rrr £ ^ ^ r r ^ rt^
q ^ R?RH R §R1R, RR RRfRR RiqRRT% RR 3 . =7 RRR? RjfiiR?r.
q=j ^ t

•°r ^ ( W R?FDF RPRR qj% RR qjq^ Sf^, <qr%

q*RR sqq RF55F3; qRR qfe r r i -III- qqR r r 5qqj| b
m , q *** f& ( R ) ^ ( * ) ^ ^ ^ fc , ^
______ _______^RqiRF rqqq fF^R R qrfRR^R ^fqqfR%
( 1031 ) An allowance of Rs. 20 per month and 5 seers of fuel per
A. D. 1777-78. day W 8 granted to an ascetic who inhaled smoke and
^ practiced Yoga in 84 different postures.
( 1032 ) Government was informed that the village of Singwe in
A. D. 1777-78. parganii Nasik, belonging to the idol of Ramchandra
m Panchawati, had been mortgaged by the worshipper
to his creditor, and that the revenue was being recovered by the
creditor direct. A karkun was sent to take over the management of the
village and to spend proceeds for purposes connected with the idol.
'! lie patil of the villaged was enjoined to see that the revenue was not
paid to the creditor or to his agents.
( 1033 ) Sanction was given to supply 3/4 Khttndi, that is 15Maunds,
 G
°%\

g ( f e W ^ ® Inams, allowances, walans

f|ir€f k f *r r r vhs iRTfa, str^ i r

r r - rt ^ t R gir
^PRI^RR £RRRr 5T£* $ ^1% RR S. R5. T*f#5T. *R? ?•
W R ? RR<v _
)-w k R s n ^ r a g$R 5^-
(?rar jr?
»R1 ^ ST55'T7
<31-7 R%,
q k fc r <
rr rm rr i%Cr, ^
i&r ^ wrt^ M r rsM r i ^ ,’
* 3 ? ? s j% r r tr ijr RRRft, 3R R i tng^r) srew <^\^°,
RfR 5Rf ? n w .
V ir< 0 %RR RWfM STRRf p*I) 5tf?,0T
srcr ^ iirmi w .
'\\<i'{ rsrr 3RrRR k*R R , 5RRT RRR: 5FIIF0I
5R[ ? IIl«H W -
o <; y A r s r r ^cof^f=f st^f55 ^ SRRTRR 5TIsf[. SRRf
=trsir, R^of ^ y Va ^ %F \*'\\ HRRT

?V3\3^V
fta Rirafr ? iir jt»ttr.
g^wra 7^TJif kM ? rsrr ^R^rrar r r {N trr rt-

3ffa«k, R?$rrkr wr « 3x sfmr ^r r .

? r r %^r% ^°n - _ ^q^-
^<£vs^ k?R<RR 7 =Rt R55R 5fT3RT RRRT
^ ? vs\3 5Rr ^RT^RT \o IIIS-II ^R -
?^*A° R^RPRTRftj RRF5IWF Rf. RR 3JTRgR RR-
JR fft tRRR. ^f-

_________
, of fuel for the cremation of a travelling Telang Brfch-
A. I). 1777-7o.
man who died in iroona.
( 1034 ) Among the details of this date, the details of the £/</••'"•' "
A D 1778-79 D axana expenses amounting to Rs. 64, 537 are ”-iven.
It appears from a remark made at the end that some
(’ \ $ 0 ) !j srsrl s m s u s ss fs shrr ^TsrMtfi. V k f
^J ^_J j
,-iK^y ^ ... '"" ~-~ ~v'v~~ "'
3 ° ° ^ srts m "i ^ ttr st^ t sstst T sssis ssttsts' rt sis
sills , s 3 °srrfs srsTssss srtts sis% sss
«TTSRSTS7 STSSTST TiSR 3IT>, RPTSfOT STSSSTRS STS.
^ stt^ ssssr , s r Tt tss' t. s is stasis ?m \ ssth s m p r s$mf
STS3I, TSSSTS SSfSS SITRT. STS.
? s f& s ^ R .
\ ?fn%g,
°^ :a s s r r s srot s s r s r t # s ir ssosts s o t s ssr srlfs.
RTS ssrss sott r%€r; s sisiste s s i # sott stsst, gsR S
STRfS TSSSS GOT? SRTSOT gsr STS TR, s ST5S T?T%S SS-
SR SSIfS SRT. $TS.
^ s r ls .
-II- SRRTGR.
? STRFOT? loRTTSRRffr.
•II- SRRTST.

=t
W s ff^ . 3TSTST o 8 d
S'S’T 5IS SGSG ? I" SSTR. STS
V8 SS 3RTTST ’A®» SS ?
V 'A SS 3TSTST \9\ 3R R
? SS 3RTRTT ^ it^ oi.

WC

W
g^rs tsst ssts SM'Jiis ? ott % sfa * § § s srs.
? o sr^sz f% s^-
? sifsssz isssisR.
S o q ssfss S2, TSOTT'S.

at least of the persons who received Daxana at the wada were brought
in palanquins; all the palanquins in the town were requisitioned by
Government for the purpose on that day.
 G
°^x

t ( S l cTcTHcf>K—9. fnams, allowances, watans $ c. ^

$. s t i l l s JRIS.
So q?r affipfr ^ ^ qjTfUT,

\\<C ET3 3R fR [ ^ » ^J^-

=U? Ef^ STCfpfr oa ^ 3. w r w .
^oS Sffi 3THmr l ° \ ^ H. ^ F T -
<1 Ef?T arapfr <i *j, \ in n ^ -

^v£>
?Rr ^ r a f r rum sprm.

S^M I THaqj^f ZJ, 3 3H$t ! 5 ^ ,

5pfR3 5fr55M 5TRRW STT^rit, * p f J F T ^ q^ I5,T

«ft. . ^ „ **•
^S<£^| 3 5 5 ^ 1 ^ ^ 5fT5f°l ^ 3fgfJ?r' ^ aI'
3f5jor ' w ®tHi*fi. zj
Jg-T -I* SWFt-
i^vavaiii ?r r i q % 5 i aramr \
s -^ r sranfi ?^R <£
< ? ^ i!l f ^ i i r r Rktct arapfi

\v m w W * 9
<TO#5 %?^f*
^ s. ®. r *. spnfojrerc
^ o « ,| | %. \° afJTTl^ra?
^ v iiis . ?^ T 3 T ^ u m
3- ^ ^ ^ °^
^RR'slll &• \

T w iT ^ ^
^ «H I «i m \ u < ^ sRfnft * * 3rapft ‘ l* * m «*«•
\^ \\\ 3. rr
\o W C t.
 ■G
c%x

\ !vS )-J msnrosrqqrer*rNfi <T5irWr. v fiT

80^1 3>. ? ^3f5f $<^0 ?

«^<;ill s. 5, ^ ?<;v3’a
m i v m sraR'r s ?oo

^ 8 III

?sww-fr sTr^wra zj srcrpfra s i *\sriw

%. 8 RTirt^T fJ. 'A Rffif. ^ST^tH
®r?rr»fr ?^ sv qqfr sTrawra qra^r =rrCr%
*Rr srapft 8^ qm 3RTR7 ? o^ tTa|oi
^Hfjfr 'Tfdt 3%.
? o5v^lii a^^rr qrtaq srri c\ %o
^ rf p?r ^wrI
^8^m ^qr^rr r ^ f aTHRr =^»
v s, 111e sj-qRi #r?rr srcntft 38 ?^
si

^?^e| ?v3RdR

^ ^R ?S
q-fr q^Tf gsfii qfq iari. q jqq §faf «rr qrcafr
ISiF ? || qpTq 2% ? £ S8 ^ q^q *gqf

=tU*Mi 3 ^ q^RF srfqs q*ri, ^ si

?°?uiO 8|? ?| jrfw sqi.<&
? °°° jr s i 8 V o vll z&
R^IBl qq si >^oo iToFq ^
81?? I qqiW.

?Uvsril
 /'S*-

ff ( 3RH —9. b u m .?, allowances, vatans #<\@T

\ \ v \ m \ g w w ir # 5 A
Rv3«,R ^ ^ »l?o|l w f .

y ^ 'A ii^ ii
thfi ^rr 51 ^ H , *tr^i
3 '?.^iii arsrfihg R Rgw.

^r^ricT stfirorrer ?^ rr tW f, r s w ^f ri’R tf^ & . *.% ^ ip?-

* m i ;, w m p[ ? cFfiTrl^ 3 . 's ?^r- *qq-
3HSR anflra # R .
? ’•> qfoBfBORiFSfr-
? o o *pn&reft.
?V 55^JTW qtFS^ff-
X X x X
RR^ HflspT SFPJ^ f^ r.
r<
a f^ r i w jtM t-
=><a ^ F J T i % r ^ n ^ -
r<
a m & w -m z m .

x x x x
RR<£ *H(Nr ClfsRF WffR.
5FIOTJ
'A W ^FT%H aTIfSl%*-
^r^rMfa swnft " 3 ^ ^qq-
Ru sfF^lfF.
y ^RRT ITF^F-
y fpTTIRR
x x x x
2FTTf^.
r
3 w^fr w .
X X X X
(* y 5 ® . )! I «gf| roraro q$ra shfr TicTm^fr. V s I

\ ° fRRiR.
I Rq sRRtft.
3 r # ti p is .
X X X X

(N r .
3 ®ROT % 5 [.
I %3RRT.
X X X X

Ro qR q^q 3 ^ qfa ^ w f d f 5$ftra*Pff qpraRf %.

? o iiRRR5f.
? ° WflRR.

R0 '
l ^ ill m \ ^ r w r r ^non% qpRRR £r rrt fqjrlq-
^<s ^ sram ^ qqroi.
RR f¥?5?R% ^qiRr.
^ i%^ fasrqjqR sranft Ra.
Rill f%g TRqrCl SRIRfl RR.
x x x x
??ni5' sr.
RH aiffc R % q s r r i ’aR.
Rii <ri^» 3Rf%^g m m Ro.
lew * cjir q%t
ail* fp a RR3fr qRf sjRjff
»ll RRRIT I% R l 3RIRft
X X x X
R ^ qrsff R^RRqtfl.
?'A0 RV*- f3JR 0Pral[+i« 3TRRI.
V^° f%qi^rq»-
\ \ qq<fm s f t ^ q ^ r a i q f q ^ l #j^fasrrlt rrt r r h i p w .
?*\ qRFRra siRRi ? h .
*RR*n»nq»t # r ®i| aranfr.
(l ( ^TrffTq*K—9. Inarms, allowances, watans, (\'p. \jL I

qr^rra qsrnrRRRifeqqfr 3 ] m qnR& Ri% =1^1.

\ o qrgjorjq ajMeRR q qjRqiqqR IRIFTT
srt qRTqqR cf^ q.
'a fq^TFR.
X X x X

)~%m r r r qqrqRR ®N> 3fT°iR^

=h?ct «q[qR RtR, qfr qrair qq*i ^i^rqt ^nft ^ ^ ’Tr3^ 1
qqr q srsqr qor hotr.
A«5IR *13
? t^s k r «frfqqra qR R qr qra 3R R r < ° ° Rpftn-
? ^rfsR f^qoiisfr qpqq qiq srcrpft l ° ° ftr% qif^rr-
? *R=q? q R m rurt ? 00
? q w qirqq r%s r Cr ^ ^ f q r ^ ii qifq€r.
? TRRq qRRor i%fe t^r r ?, r #> q q ^ ,% r ^ r r 'J>° *riftqn.
? *nt qTR^rq re s %qq W r sffrnfi ?*a w f
? qnq^Rrq trRRur f%g qn^ oT ^f s r r t ? ° q?r qffqtfr.
? tfrr qqn%q qr|% *r *r w ? 0° srr qifqqfr.

sits qqqf feitt 3r r . *gR*fr qfRHr 3Wt

\ ° \ % ( ^.ova )-q i# % R R *n3r

* „ » ,* , «. <n*WNt <fc ft W « n % < t «ro,
Jrar q ars-s f^RT f M anfcsf ^ 3 3^ ^ ^ ^
3ifW U ^qr q jq i snf, 3 ^5"
% f ; RpJf^R ^JRR qiRfqg'q qqq ? ° ® ^ 3I^> ^q5T ^ f 3'

( 1035 ) Men were bought to Poona from the service of Pratinidhi,

. ,, 17R. Rr Sachiv, and other officers to keep order during the
1 8 ' alms giving ceremony in the month of Shravan.
( 1036 ) At the request of a Portuguese priest of Rewadanda,
. n f sanction was given to the expenditure ofRs. 100 on
J" repairing a Christian church at Rewadanda.
 J|? Jfi RRii; r o t t r rrvr rtr? ^ m fr . v k l

' t^ ' r r r . rtf rrtr strt rrr rrfr qjpr r o t o t r , rirrtr rtr rtr
^ rrr ?.
RIRRRRJ-
? 0^ ( W )-# T R l^ R EfRR, RFR^R E R ERE. ER REET, 5Tt5T
set err?r I 5** *iw, ^r<g% meet , ? cfrf^ ^ fe e%t ErET ^ eriet
R 3TST: REF %55[ f FEr 3 R TFOTT £OT ER^SR EFR OTE EFR
sffliKREE R, gqj^q- qjsjpf RORE 5fj55I3fj- jffgff err %$F; ^pf-
JTR ER5EFE ERER ff3R ERlETE OTF, ERR EFE "REFER RfE REFT RR-
^ra efefeetef err rf^ e eieret erfRe ete efri %et efr. eie% i% eet
^ ^FTpi RTR Rsffa EFEEWF W r TREROTTRIEFE 'TIT ERE RfE fRFT REEFE
ROT. gj^Rft R|T E ETE OTTE, EEFOTER R[R r r . rrr.

? 3T55RT EfFRE EFfE RFEET EITF 3?T, ?fR REFER RFE REFT TREIE
RROT. ERTfWF ROT TIE FESESTFE TFERR, EFf% RR, RREEE
RRR ErRE, EFEF ROTfE RR^ ? 3 o o ETJR RfRE ERE. ER EIRE
EEET EOT RFEEEF%1 R^ iRUFE. RRfT. "
’ TRRI, EFjgE RR. RFR EF, R R RRRR RR sqqR
RTRRRTRf EFEr RRR? ERTRE RTR E5E EFR. RRTREEF gRTRfR
RRR vaoo ROT ROT ERE, RTF RR% EEET RRR RFRRRR# R^F
§TRR. ’
RER.

R
RFRRRFRF.
( V l * )~ g R T O TW f t | RRrRR'rfr RR RFg^RIR, RTEEF

( 1037 ) When a rebellion of kolis broke out in Taluka Shvaner

A. D. 1780-87. »nd Tillukd, Cbas, BilTaji Mahddeo, officer of the former
Taluka, made a vow to build a temple to Shri Pancli-
Linga Mabadeo at MouzeBarav in prant Junner, if the rebellion was put
down. The rebellion was suppressed and BdJdji Mahddeo was permitted
to fulfill his vow by levying Eg. 2000 from the two Talukits in addition
to Government demand.
( 1030 ) Dwarkadas, a Balragi residing in the fields near Babhuj-
A 1). 1786-87. S“u” 111 1’ argaua Waijapur was a great ascetic. In sum­
mer be surrounded himself on all sides with fire, in the
l§ ( g?P7 s^ft—9. h u m s , allowances, watans ^•JgCT'

! <w tmnfw W p , ?r#ti ?Rfa fliaitr, rrc^ r ^ \h , ^ rr

q w -s . ^ f r , ^cnr^isf q^rwtTr^, =t q^qq>io$r 't s r r , q 5ft-
™ qv 5f55f9j ^mufcr tr o t, ftfrirci § r R5R q^?r
sfltfr, arretrr *tRr stMntrcr q %FfRR am ^tra, % r H t hr rrctr.
^tR r r r ? rh INm* RT°tr , 3?R ir r q^^ffqqfr RtfR
Rtf* ? 11 r r ?rRR<r ^ hr I hr? 3 1 m h r * arcf, ctfr
RtR hsrrgs 55jrt q^oTt r r riI r , iNfa rrrrr htr R'Rtnr
Rif^Rr rhrrtr sqqKr RSRrRRrcRr rrtr fRfRRRtR RTR g-
RRt q>$R ?3R R§:t%ifRt rtrrt ttsfR r°b RRRi°i f*njrt^ RfRf
Rt% r r q>$?r rW r r r r ?mrR, rr rs rhrw RR'RR* w t r r r r
^ h i r , rt% r r . ^ *•
m[R#tRB

^o 3 ^ ( ? o ? ^ )_?ffcjorrrR% a[5jqr% R^iRfRR d if^ r ^ ^ r rr- ®f[-

sftk rain r r r rhh, dfr qteRft RR*fr ^ ^ 3T'JrR-
*Rr q 3rar<?r SR3B
f%5q>rc ?
\ ^ tr f^qunsfr hPrr HtsmtR ®ranft <00 vfR5T HR5tt.
? TT5RR «ftrRRtH HRRR HTRRRR ®R> ®RR*f x 0 0 ^RSff.
? fra r r ; r pth-rh RtcsRft R€&R R fa ^ R RR^fr ^°<>.
? mis RRR RHRH R^RTCR RRR0^ ^ 'A>°-
? % s g^H rrrh hhrr RRRR w']% RRR ^ 0 0•
? Rq; q?r r r r RtssfRR $?r h r ^RRt ^ °-
K r%^ r%f!n Rftqd R^tR ^°*
\ m s ^ tfR ? R f^ d 3TR^R r ^ R f ,J“° -
\ r^s Rmn Prtpra *t»w r r ^rrot ^ amRft
rainv so:,<„u h, ,xpo-U.imseir to ram and in winter he remained
immersed in water. He lived on milk, distributed food to Brahmans and
Bainigis, and was devoted to the service ot cows. One and a half chahurs
of inam land was therefore given to him.
( 1039 ) About 1800 men were ordered to Poona from different
t&lukas to assist in keeping order at the time of the
. D. l<90-11. pavinent of the Daxana distributed in the montli
of Bhriivan.
 /dJsfS'SteX

r \' ) * utwra q^rar qMr 5craH5fT yQ l

' ' T Rff% fjfafa WRTR I|dF54 RRifl o.

? f%s #i# ir f^ fto w m m w -^ ^rtfr ?pa.
? F%%?R»TR'r FTOTO TOR ^IRFPT RfOR ^’-V
? i%l m m =f dkprfr Pfrto otf ^rr^TTFR #i> sr^iffr ^°.
\ m z tost HfiTO drfr rsfs sto sfftfr 3 ®.
? r%% RTCr^T^r ftoto^ ^ fr -tottpi ^ rfr ?»«.
? F%$ 1F5J RFTTO RWF55 STFTFR tfA.
? f%% JFFflWR FTOFTORF^SF RFR^fl SFffFFF ?M.
? f%s *rjt5 ?rf?r r ^ sfa sfRjfr ?p.

u
^ ?d r ^itf
\ °v °( )-^r#F?RFFr, RRR qqcfr, m k efFR^TTO3^PRR ? f-
nwu ^ F%3^ * # , RFR goffer* %55f R F ^ ^ ^ srnt
uqr ^ 3?®^
?RTS5 3

\ to*t>^ ;w m \ , ^ to .
( q ) TO ^I R f

sTiqRFqr ^frqfq^f.
?°s? ( H a r a r e m qffr jff% cFfE-Ri, s& f^ r, ^ c^,
*Tra g|?( ?f Rq r r R?fr arrc, Rr€ ptoiprf m m m ir r *r-
*TO* 5iqi RT^f 3Tf|eF, TO ’RFTO FFTOPTO F%€r qg'sftgg 3rrf-
\ ^ gjfr, m m m m r^t^fr iF5Tsfr z m m torr iW f

( 1040 ) Some expenditure was incurred in repairing the temple of

A D 1791-02 Shri Kirtik Swimi at Parwati as-it had been struck
by lightening.
( b ) Continuance of inams.
FROM JANARDAN APPAJI’ S DIARY.
( 1041 ) The village of Tathawade in print Poona had been given
A D 1775-76 to Viniyakbhat. Thathe by the late Peshwft Madhavrao
and a Sanad had been issued but never sealed. The
Peshwi’s agent at Satani was asked to request the Satari Raja to cause
 ggg ggr—9. fnams, allowances, watans

M ;g, grgwgg %graqrgi giqqgq grigig gR #ffg aa gR i Rrtg, ggg

rt g ag [51% gsghRr aa\aa f%^r g«r sf Tr > t^ggg M r .
p g g gRRr, <tn gig gr. ? ? gMiq®. ^ 3■

K f m gig g?re<
gfqsff qiggg *\M g . ^ ?■
____

■RTRgiqRl.
?o v ^ ( )-gfig[Ri;rg ggfa ggssgrg iggrg ggiR a argrMg'i
ra«r ?w r r gR*R M r r rggM g r ^ gR R ,
u^r a sts't; jgrg?R, a Ripff^R, A gRR^R. A 'SRr s M M g r
^giK ^r^ $. ^t|>, a gjfgggi, gHi =frM w^ a gRRCrsS %qg
rM gr, a tgrgggggis® a gqgi M ig ig ? g iM ^ r Mg Mg
g ^ R g r M g giqiqgrfMft arifr %®r g g; gfr ggggR gffiig M i - ^ g
g^R R ^IM mzA’4 . ^q[^ % gsr §f3R ggcM s^® aa giM ® RISRffl
iqrggiq, a M r , a g g , a ggq, a aa\aa gfMra ^Ff; i%R g g ^
Rrfr M g r , a *jg gg^ggr Rig fggf'K ggRgrq a srrrtr %gg
ggRRFtM fg gRgq M g q>Rgig Rig M M ; |gp$ a [ w i = i M -
M arggi^ <gig g[%r^ ggg M® aPaa M i; a rM gM r gggrig gfg-
grgf fgfgMigi a ww: gggR* <gigi 'aajz g ?^ R RiRr urer gpggg; g-
f^fr gigging grg^gig g jM qR&r IRR) g R ^ R aM rr gig fgMRfr*
qg.
R qgw qRg*.
\ g ^ F f r giggg gig-
? MteRfg.

\
a search to be made' for the late Peshwa’s seals and to order the
sanads to be sealed with it.
( 1042 ) Timarao Bhirnaji was appointed to inquire into the land
and cash alienation in pargana Parner, Nagar, Sinnar
A. D. i <88 sd. yangamner, Ndsik &c. enjoyed by Mahomedans. Where
no sanads were forthcoming the alienations were to be resumed. Where
sanads were forthcoming a reasonable amount from the holder as nazar
was to be levied for Government.
*
11 ji' ?ri€i <cfcriNft. C fiT
---------'w~~'~'~"r" " ':™ ~r~ -- -- -----r J C X L -i
JRR f^ f> . ‘ . v
' ' X f l f i^ f r - s n w r *rfcr,' ; v '■
V W srrt . s •• ,
____ ._ '
■ R '' ' ;
R W I RkR.
\ «riiR»r qfersft w ^ r ^tir.
X ^ r r r w 5 f *RfR r Ir .

R
R PR51 RJRRR.
' ? W>T *RlRft ^ rr% ?IR qfa.
X 5Rfc*RRf.

R
r a% n m .
X RT5T RS^T *!TO.
* SRffcR RR-T.

R •’ , ‘ , ,.
r m m =n%qj. s.
X f^JRR w r w ffe k rc % .
X *RffcR *TRT.

R ' ■■vV \
X anfarc i M ’T f ^ m k RRT.

X\
! ° ( X HFRRT # R q|[S5 m JRfJT spfiift stRRf, RTlR
mtR ^R 5fr R 3fI5Frfr =5?rHrF[%gRT 3RRR[[fl aiskfa k H t t f -
w t * 3J55T: ^?fr ^rRtft ^ sti^rr ^ r r i sRRffa Rifar
m i "J __ R^iRirr ^TRRriWf §§trt anarr w t c m ^ srt,

( 1043 ) An inquiry was ordered to be made into in;ims which had

A, D. 1792-98. become liable to resumption through failure of heirs,
as also into those which were unauthorizedly held.
All such iiianis were ordered to be fully assessed to the revenue.
4
(l ( Iff j ! fsRcTTfirfr cT gigtlH X Grant* of titles f honours.

qfr 3r#ft sraqfa pir^t ^W i ’ tu55^ 5^^

I^R aT^r^ % §TOR T^SPTPf *t»*ll«li«l<4K ^ MiPltft.
qq ?.
q fon . ^ *■
3 snfaRra.
\ q^JTurr q i i w .
t q m r h ..
\ q m r qjrqq.

\
\ qtqj^q qqsfrs.
r qm r^ n ?R .
? jffir qpi^q.
? jfi^r^t-

X qra qyqii q*qorr *rq*.

\ nisi q ^ '*&'&*■■

? . ffc tr a ft. q h f h -_
a r n # s n ¥ lfl?i> 7 .

> • «« ( i 'v . )-m a»F ^ ^ * " * * [- 5s™ , STO ^ ffn ~

„ /„ ,, ' wm to w a t * ™ '" * * '» ■ * > ,f[ ^
nqr q spTiqqrft z w -
?q3fR ^
X Grunts of titles and honours.
fro m j a n Ab d a H a p A j i ’ s d ia r y .
( 1044 ) Baburao Krishna was permitted to use a chaieri, and
Rs. 30 were given to him to get one made ( Rs. 15 for
" . D. 1/70-1/. coW»( pajr and Ks. 15 for the handle.)
[|f j11 *a^rr|rtrrcir tor rfr! ^iarirot ' IrjT

^ jjin^fi^r w?r.
? h stefa # .

S f5 rif ?rr jfj*t s w e sf r%| 3f%s,^r r%s hrrt rrr rsr

Rqft qR3R srasiffa rfr sf°fr u. ? h rtrfw hss ?.
qRFRft$R$;.
5 ^ r ^ i % TT^f%?ffqsfr.
?°»H ( )-S55W S q.5R RS SIR SR rTRtsft M ? % V
^ ,%|^ src pfirsw sHr qw qfat* fqrfiR REEfr R i %
to * %5Tr, erf wra rfw ert qRR fs^ir Rir, <rf p r f -,
^ * ¥ $ 3 *RRRFTR ^ f f RFWFPRFRr RTfR RF#FI SIR
Ho S5TR SIR 3>. ? ^RTPTRFT Rf RFR; q 3fTWIF%IR RTETR RRF3TO
RR RFR 3Wfa. Rqq I .
' , RFFRRFRiqr.
** f # # f f $R -
( 3T ) f rfRHR.
) - R ^ R RrTTR] s is RSS ^F, RR^df 3f&,
R*rrR «'R RR «R>, TRW ^ R , Rd ERJ, Rfoff gR%R RF2H
w r q yvT, rir ifrstr t r r ^ rf rrtrtr RFafr rsr epi fafR
_ <m r<^_____ ROTR qfijf|- qrfti RTf. i RJRRR •jqqpfr T3R. q^jTRfa*-
FEOM THE MUt A l IK’S DIARY.
( 1045 ) Taraji Kadaiia Silleddr, under Ralwantrao Kadatn BAnde.
A. D. 1791-02. having done good service in the late campaign was
given an annual allowance of Rs. 50 for the salary
of an afthgir bearer.
XI Public buildings, and works of public convenience.
( a ) Wells and tanks.
( 1046 ) Dewashankarbhat Oze of Dharol in pargana Hakar in
A. D. 1777-78. Prant Sorat had constructed a well within the limits
of the village for the use of travellers proceeding to
DsvdrkA, as no water was to be had for 12 miles round. Sanction was
accorded to an annual expenditure of Rs. 60 for drawing water from the
well by bullocks.
f|( W )l] ?JTRcfr RUT— 7.7. P u b lic 'lu ild in r jB & r .

\ '''' ^-J "

‘^ 5flp§r *r 3*i rst q*R r r ^qRpff r z srftsRnfoqrc qss
Rfi, qiRR r z RRsfr qrffR stotr. r z r r tr% %i; ri ^r ^r rzr
q^R % roritr R55f?f ^T55 $qR so mz rr% rrmr ^ V i RR5
®RR, Rfr fRTf r z $qq q*R55 r z r %rr q r o r r Rig V5t, | r z
SRcTR SPRR HR? ? .
ir r r r r .
?o»vs ( ^ 0 ) - R R R r% arts RR? R , [R ^ R R RI&T R R R H R
uur e t* i r «riRr R R 3 % r r . r r t qR , r r r r t r z , m r z i -
^r =r «T^'?7 55 q i qpqqafr Rif. i rsir r r qra- RR RdiRRriR
R5^K 30 zqgqrqgR §r qgssqqq $r°ff r r qq^r r z % i R fi,
R R srr'TR r r r b r j r r , R q% a iR i q ?N w q ^ R qiq q
q R R R R RRR %*?. q~,RR qpjfr $ZR q RRR RTRR q^d. d^R R dST-
rr 3 q«RR ^ zrir Rfi qjsjR sriw? ^fq, %sr q ri %r riIr .
Rr q>RR qsR% srrsir r r , ^ Rqqsfr, RW , "R R r i i r M i r -r r qqq
qq’iR r r r qRqqqz r r r q?r qpR rffarcr q ^ R R R q r r , R ig ^ i
R R ^ r 355. i j f ^ qjoff f q ^ % i. s ji r r r R R q R ffi qjsfr r r ? Rjufi
*R $R i d § arrl, 1 R iR ig^i qRtRR r p r i r w
snsfR 3rrf&ri, RfRq^-q RiRr 3 <r r q ^ q qq^^ qqqR q^ T R R ^ R rtrr ^ ,
qsfr R w r cfS RrRig^f st r r ?qf«fR qR^® rrrr rr-
qtqqifqsfr ?r ^ r rjr qqq f^R qrr|q ¥°rrq; r i r ^r r qqf^ RqRqr ^qqqf
Rreq> Rfoff Rjq^ qg^Rf r ^r qfr qR q qiqq>R qq^ Riwi [RRr r ir r t r r
q>^R q s q}RR zerq; fqg^ qq'R f i ; RTR q^qiR R fr qrsjq qiRrq^ ?tr
R R , q;ofH qq\ R55^R R 3R q[R ^RRj ^ ^ R ^Tr RWI^R RTR
( 1047 ) The tank of IIata'e in kasha Pal had been silted up for
, 1777 a long time.' No one ventured to clear it through fear
7 ' 0f raisiDg evil spirits. Chimnaji Mahadeo and Madhav-
rao Ram, with the permission of the Jamidiir, arranged about the evil
spirits and had the stone wall and steps repaired at a cost of Es. 1142: of
this amount Rs. 800 was given by Chimnaji himself, the remaining
amount being raised by contributions. The tank had now an ample
supply of water and trees were planted around it. It was now claimed
by Baji Govirnl, on behalf of Government. The matter being taken to
the Peshwii, the tank was made over to Chimnaji Mahadeo and. tie'
other person on account of their expenditure on it,
R\s
/'$* ■,*’5 x

!( niwra tow wrt *ritot. V fiT

qtffa sn?rr, rftr RRWRffif r § r ^ r "! s r Iw p ift p i ft-

r ^fr r r p r r jr t% ir i i i , n rR r u fr r # r r t r ? r [ rrrfr p iu RifdR-
'rf^r r p 7 rS rf^ et^ 5T%RmF0T r r sr t p rfsr% ^rf* w r |p|
5fr, Rfr q5r#F*trSi torri # ^ rS wrRfpj wfrrot, sresrar r ^r 5f si-
HEF S. FR^I?- RR? ?.
^RFRRFRJ^.
gcTT^RF U R frRT%fN^T.
? ° » C ( H )-R R r^f R RRFR* RF REfFRF R^RFR Re[F €fR 'FFRF R-
w r ^- r R[R, RFR^RRF p i$#T<5 R RR ? R?F>R <RIR> Rfuff W
flRI R «FW W ^ FRfR RIRIR 3TR3RTR RF^T RRIW % i, RR RifRRF
RRW %£ ^ | s;) 7f-jR ; r ir cff^ff qiP^R RFR^RRT cq j? Rgjff 33iR
RSft RRFRF RrRR, FRFR RFRFRF flRFE tf[3R RRIRRFRp RRFR RRR RFR^F
RIFfR «P1R, am Rjofr FRRR't %RF; EFFRWR RRRIRP RFRRRf-
RRFRR RRFR. l'RR.
RRR g^RFSm fRr'iRRRFRFIRR? R RfOT. FRR.
So 4[R RR^5% ? FRRI ? fRR.
RR RRRRxRFRR FRRf ’
RfR. HR.

5
Co RR FRR^, R% f&SWltef. FRR.

\ oo
RfR RTRST FRR RRFR RR^R (rtCf RFR'F^T ?R, RR RRM R[Wf 3R*,
Rft RRR RSnR RFRRR. *n$R ftf® RF RRFRTR RFR faHFR SIR, 3JRF^ RFR
RR^RF RR? R RRilT ^RR RfiRRRR f rR RR RFR. RRR.
^RTRjftRrsft.
FROM THE MUTAl IK’S DIARY.
( 1048 ) There being no water between Manoli and Satgire for a
^ D 1777.7g distance of 12 miles, Ramchandrri Mahddeo built a well
at liis own cost between those villages. It became
necessary to keep a guard at tlie place, to protect travellers who might
halt there; Sadashiv Krishna offered to arrange for the guard and was
given 200 bighas of land in ini m for the purpose.
 ■e°5x
///a v \ ■
IE( S ) 5 —11. Public buildings &c. yUl
..... ;_______ . - ____ _________i j l j
^ w sw*r *rm
fglr ■STR^rff, ?J5r «T«R5PPT, ^rfoff 4RR w HRH S^FHT
*RF 3 3TH7; %3 R RHfa %R *&rf NrR 'FROf HR4R, HH$R 3 "
^ r c *R ^ ^ \ m . h*f 71^1^ nter, nr^R ®tttr

h^ rtt i*rRs q^R hrfh qioqr^r hfh %hf, h^r qRR'rcr-

? rrt =r srrf^Rtjfr rrijtth rrt rhr ?*fr ^frhf
^ %sr, R <TRHr r W $<TI^#3R % W k ^ ^ W * ^
RF5tf^5ff q[R5f iqoiR; HHFH3TF°IR HRFH 'FF’RFRFHFIF,^R^ HFFF
^5iq JT5f^f |JTFR gsRI^r cfi^T HRFH 'nlRRF HR 3>®b t ^I°1R HI^R*
tRS tfr3R HFHqROT H3RHH ?HI«rni4RI*ff 4 SRKFIRf R'R
fHFH%3R HHRFHF’R'^ R'dHF F^vfF, HF HIsR RRHIW ^HR HR?.
■III?'A *T55HHHI M RHR.
-I- RsqH.
•I- R .
•1?^ HR.

-Ill ?’A
HFHF Hd:HRF fHH qS^ ^ f^ 155 ^ r5T-
fe THW. ^ 3^
ff^lH *Fo5 RHfS. ^ ^HtH q $ IHHHI. ^
^? o gsjff JRTRJ HRffF ‘F’^ FR-
£<t RRH.
£ \ £H.
^ HFH.

% w ism w K .

j f e (Nfrarc ’ T " ***• .

, aI ' OTffl W

( 1049 ) There being scarcity of Water at kasbii Indapur, Anand-

\ n i- -.9 rao Moreshwar and Sadasiv Yadav Jawdeker built a
’ 1,81 '"■ tank for the public use. He was given one chiihnr of
land in main.
iI ( )! R^ri: qrvrercra qjp rNh yC l

X' rs Riqq q iq fq ra .
JTfoJT^T - P R ? .

?
trip qpR qtfR a ^ p , p , JVfJT, pjf[ IRjqr g p f
^ R '-q q w r i q p r p q q , p ip s gR&rgt?fr, f p j q f^ q q g, f?f( qsr, q
q*<R q^r, p , p , p g , qiqrw, r ¥ q ,
f^PT H ^ R ig ff 3RR qRRT [% £( aqg, gft =?M RAR qi% p R
^r « * pt p r qfq q q iq p q p n fe q w q ^ q p j q r ^r r , gwics ggfg
qqqqr Ri%q q qRR, qr g q p ri qqr p - p qsiq | r r is gqg q jq q s qr-
qqfrqrg q^riq p rrr qqgrqq.
g ’ssforgr.
? qiqq.
\ qteqq w,mirsTf?.
=t
\ fqjfoiqr. qq.
? pn%ffr, ?vmqpp iqpfr.
? q R p t q qRqfi-.

eqqr q qq r r ip c t r b r .
p r p it qiqr.
( cv\ )H%qf 5)l qrqis qiq qq p ,q sR riR rp q g fg l ^ T q qrq
r «p flflwrn q g cqiq qfRi fp^fr qnfi, r ir ^ r r i h ir ?r-
«qr ? r st; RRST, q i qSRR STIR q g f, RR1R % p RRqfqpT RRirf
£ r ?( qql (RgR R W IR R sfifap R if . RTR qpjft fg R qf-
q i R qqf, w a r q^srqR qtrRRrate q^q p flO q qiq p i q , a r r i r q q
( 1050 ) Jiwttji Gopi'il represented that a well built for charitable
A. D. 1788-s-l. purposes at Rajawali in tarf Karaai.t ou. the road from
Killyan to Basseiii contained good drinking water; but
(I ^ snlrefqqi fnKcFt qn*—l l - J?u$ig buildings &e> ^

%ri^frirerfr ^qis gam, arar eq?q stfr.

fq fe 'Tfcrfi ^ vaax qqr 3R°fr itisK i %®r snt ^ ^ r ^ ,_ qRraRrri c
qq 3th. q(i qiq * r a f^ q q ^ w ^ tsnt? ^ ^
q^qra ^fofr sq^q q qq srt qR°r stor h ^r r i - q^ ■•
^ om,^ ( q4sv3 ) - h^[3 qRqR q fqqRft *n^qR q qi?r ^
MR v t f t o * m q ^ fliw , * & f * 5! ^
q stcj's q^JM qw. *Rq>R qqqq^j qioq i 3!? 3^ qs^ 3
*» W:]t f JJ-H f ^ { %<# qfr, jfft qpirjj, w f t ^ 5 > 5
qjq qRrqfrq, qrjqiqr qlq qr€i- Rflq ir iq R ^ qfRiqf^ qiqf=Rr qj ^
qpqgqr sr4 3rri;; <qr q>ir% $5 ^rcpra tRR ^ t ? T r^
sra qnfr, q ^ # ¥ r u f c f t *te. * ^ w
q qrqra qpjfr rteq qfCr. rt f s ^ r ^i°ii^R ^ ^ ra
sm^q qrCr. rttr gifr fsr% # q fe R R ^ qq^r 5 5 w f 5,1
qjq. q[ qrcft M gqfq # * * ^ ^ V% ^
q^q \ S * q'fqq^qre ^ R O T * ^ qq * * * ™ ^ T
q* qfofr qifqqi, wrcr * m \ f ^ m * m *ra * ift i hw-

q*q ^ q W *Hf *1* ^ ^ ^

fA < \ \ n r t s ^ ^ .^ q iR ?qrq:
q q ^ q f e t ^ I f , RIW m i q f « ^ ^ ^
|qTqqq ^ T O « f t * q^ ^ ^ ^
q^q ^ q t m f r m *s*™# TO! ^ 1 T
qW q M ^ « W f« ^ i« ^ f f! f ^
• V - ?• m« 3 t s f r ^ qp^^ft ilff q atRqPRW # w r
fs iq qfoir q?[q m h ^ 3 ® ^r 53 . .- ~ - ^
rv rv A. TrT'a-rT^3f ^ sfT^I^W H^T WW
q iitqiR qpiit fq®q *ro- 1* '

that f c water vm t a W % « — «• r f f * , ^ - w -
Bhandaries waging their l i q * - P ^ » '*' A » " » “ ^
appointed to prevent the well being '"« • •
, , „ = , , Mairdl Bhfata u d fo“ others, Yurdis of parg»'.ia " W
U “ i r i Sangamner, were granted by the yi bge officer.

r
*•\m~ ,ty^&sjsrzs z r«s
" t o ^ h r in g « ° The gran. w „ confirmed by the Pcah.it.
 i S % W f qfq qfe^q 2fiuf[ ^ q ^ q q f r m sfjft#
^FirtcT ?qrq q ^ q , sfrq^ qq fl[# sire. q qiofr fp jj aqojq q r ^ q i.
i TF^ 5 q fq ~m^T, q f^ q JTRqfr ffi^Jf qRFqq q jq qqrW W
jr)ir qq^ qqfr qrqrfq qrofr fq^fr (M r qfq ^ q q R qr^rt^fr qqfq \
qrqMr q ^ iw qrqr w q qsjqg q,qqq m q q -qiqqtqr
q®r ^qqr ? ^qy ^
w^j qr^r qsq. qqqq jq r irs qiqy 5.
qorqqioi qqyqyq fqq 3Tqyq qrqiicF m*\ q ^ ^ T F ^ ^RF^q ^ qyqsit
«^or p q fr, qyqfa s ^ g y jfy fsq y q qfr q wai qfr
?5 > ^ ,S‘ q^ faT- i M , r'^FTOFlcT ^(t5F ?,w^k w<wtf fqyq fq q iig iF q?r-
^ *fl[$i?Tqq p r q qfq qq[q q ^ q fqqir syq, qfi qrqpiTq q ^ ii W
q f q i q i 'Rq'r®, ?qrq qy% j r ^ % 7 qq^qqqw qq^qw i^V qpftq qi%
5*fM $ ^ q jf 3Fq, qiq ^ qf% qqqyqn? qSFqjqVq sqyq qr^qq. qjWF^
q # T qqqqr q q ? q q ^ . qr qqqq'r qqi iq q qq;q I q *q q qqq q iq q s 1
q)qqf|qiq qqqyq qoy tqofyq, qqqt qq.
^ TFI'fur^fr. qqqr.
? *tf? r , q i i f f f . *tr*q*, q q i# q i ^ , q ^ q ° r *rr-
* tfq q ? qr*q* q j ^ q fq qyqHf. qqq.
? qf^qq qrq qqqy qfq.
? qqiq? rqqjfq? q fq q'r, srsiflqy qiqqfsqfq sqiqqq qi^q
r%Cr w t q , ^qrqqr^ jfr qq^iqqq q.qjq'fq iqq qqrq
q [q |qio5f q^ q , sfi^ f^ ftf q»qqr qq qq q f|-
irqr q f^ qfq f q r q ^ f ^ q

? FqjfSrqr. qq.
? q^irf^^lfr q qgq; qqqrq q q iff, qqqoq qqqpr qfq,
? ?5Tq?q q q w !, qyqoj q ^ qfq.

=F
\( ^ Public buildings cfc.

# r , ^ w £r rsr m * i%Cf R’R •

WHjfi rr .

^ fW c fr f ^ P t-
( q )

? o -^ ( « , ? o y-pH ft ftos^ *rwr ¥ ^ ^ 3Bra3tRT ^ : r

^ w w a i * w r $ft ^ ’tm a ■ * * « ^ *r\ 5 "
* 5T3T; # 'TT'm # R R ■**»*$* 3 ^ ^
st« ^ff55. sjpj^or. R^RT ^ R Rq
Sfif, gfj air^R ff is R RR RR RH>jM f^?5 ^ R fR 3IT,^I ^ 5R lir
iROTTR. .fasrsft f t m w WRKRR RPR RR # 3 ^ ^ ?‘ ‘
WRifr mm-

\.«W ( ^ V ) - O T ilfa m * * !* l ^ ^

rn, Z « * « iw r, ^ *# « * l ^ ** T T ^
w a B ra ¥ t ^ % ^ tr
^ ^ j f c ^ V f f c *> © tot ^ ^ wrtOTR»
T O rif W ' l ' M « p w < * * " R ^ r R ^ R ^ R R*R

W w to, to ,.t o , A p f ^ a« * «** ^

*Rm q is imR.
5RRR mm-

XI ,,.
Public buildings i ,,mrto
and work,ofox
Public
r convenience.
( b ) Other works.

< ,052 , Permission - ft o > *" * ■ * # * * “ “ “ f " . * "

of duty, timber front Poor,,to Pnudtorpur by river,
A. D. 1781-8-2. “ rtJ ' purpoBe of a charitable poor house winch he
intended to build there. ,
( 1053 ) The pass of Malsej in tarf Siwner had been destroyed
. bv Government during the war with the English.
’ D- 1783' 84- was noW ordered to be repaired.
/// ^ \\\ ^
fi f J|fc j *i sftftl TOg **Nft VV|
— ----------------— - - - - - .................. — — — ..... .... ............................

9 ° ’a* ( )-?i% G^qr?r, qq; qiiq^R, qra gar, qqr^ Fropiqf^

«?er ^hrr 3?<JF 3TR5 3Tff, ?f q qqsricJF q5f[ qiqiqqiqFF'^TT
fl'7r q 3?SS'?T Jliqq;f[ qfoff apq %55C; ^Rcj^rr %T55q q 'IH Z im qiq[q- ■
4r m \ v ^155*^% gqsfr m ?'a °
sfais sfHct, qfr ?3r k?W‘? q q % a r qjqqSr. q jq i *;qq
3?iw RTWJT5I^% rrq# ^RfF ?RTiq, Ifqqg: ^RROj qj% qfq, flqq?.
^Rtfr qi^r.
? ( °.5^. ) - ^ qrfr, q m %*nfr, ?r o h gr^% qrsq qqte q-
s u iq i r r r ^ ^ IC , R iff 4 r O R fR R R R R ftf «ft JjfJU
^ ? zw.r. Jicr^ qsiq fRRr qgfa # r qr^qi f M ^ q*qr,
=->, Jjf-^f^jj ^ q^rqqpi qqq 3[[%i QTTCf RFR
’T ^ ri^ gqq ^fqqiRi srfsrr Ri^r qifiR, stor 4iq>qq or q^qr ^juff
^ ^ r , RiRq^q qiqf*n% #R5>qg^ gqj Rrr^f *qq ^o c o mp
?qq qfq^ ^r r . qfi 4N qq^q7 qqpRj Ri^qq^fr 4[is, ^qfqqff qqrq
n-w' qDT 3F0TR, qrsfRjq ariqi^r Rg% qpq qjq jj. S q ^ -
^ m - Rqq ?.
^RjffqFft.
? oRS ( 5; oo o )-?R q ? fjcor qi% qfq qqq qff, p ff fqq^qq qiJfqsfr
feraq ^ ^rfr^lr. 3% < g % qq?$ qqrqRTiWr (If%$
qqf q spro rrt . ^
q%®rq^ r %

( 1054 ) On the application of the villagers of Rd.jewd.di in tarf

A. p, 1785-86. Karepatbdr. Rs. 150 were given for the construction of
a temple and a Dharmashdld.
( 1055 ) The wall round the village of Wari in pargana Kumbhari
A. P. 1787-88.having been washed away on 3 sides by the flood of the
Godavari, Rs. 1000 were given to the villagers out of
the Government revenue of the village, for its repair.
( 10o6 ) The village wall of Thengode being out of repair, the
A. P. 3.789-90. Warns and traders threatened to leave the village. The
wal1 was ordered to be repaired at a cost, of Rs. 1000
hall being contributed by the villagers and the rest by Government,
v —H , Public buildings § c. ^

llfr qsi fR^rpif Is M l I I tiflr

srroi ql(9 9 rsr 99 9 9 iiRn, 9 [gi qiofr Rfosr rfc, Rri? ^9 RR9 F9
infr sM |r 991* 9 ^fiwh ? Vsl Mrrfr M Rf9F9. ?r-
9F99I9F RIW, Rffl ^?TR q^F99F9F ®FFRT SFrIMf 9f€T, 9F5J55 R9F
trqj piR ^qq 3T5IITR 55RR55. Mf> RfS ^FWIF^R q r f 9F-
U rT 9 9 F9 ? 91? Risi W ^ F ^RR 9F99F9I9 5F9F- R®RR 9?-
3f[\. q[?qq I%l q|F 9 F99 tfflJPF ^F? f|M SIR 99F, RR^F 9R9I9
jfrM f rr rfsr lilr er?i? ?9r* ^ ^frrfrr 9i?3?RT rr
9^199191 RFRF ?F^R9 9>fr9, *?- M i 9 9 JF 999
Ir RF9 qfNi I 9 R r?M ^fsr ? f?IM ^^ i?r I f RFRr RF-
RfM 9F99F 9F99 9F 9F'f?, 9F ?*>f f?!#-
I?? ^ qr^r r^ rf sf^r ^ ^ fr ? r r ??9 9f?3^r itirt Ir -
RRR qqqjq f 9 ??f<[ H9 R fl%R ^ 9 999 91919911199^9531^9;
r | [%f^. J’ V ?fr 9FRT^9 9FR RF|9F Sftl 9, 9
Mr Hi™, qM a^R, 991? W PF9F99 9R9F9 9999F99F
RTF9 Mr rfferf, R r# rf* Hr ^ fi^ r RR f?|r Mr.
SFF9F 3FF9F M r IFRF RF?- RFR „ . . , '■■
I fM irK fInf RFf99 F9 SF9 5 *R ^ ^ ^ ^ ^
999IRF 919 RF? 4 & m * fc * * S^ !
« , WTO TOT tor to w # fea * w W s u p war f t
w t w f e a w , w ra * ra 'w s - a w r ™ P " « w
at ^ w lW * K ^ (W T O a «= w a w
w s r f ^ i n r t TO w a , t o r tw ® , a w i « *-
W , tor IMP*, a a "™ . f ™ Z '
• . ’ % - A _fi3 grf 79II^F 99F9RF, 9 SRRF q;9F ^9-
9RFRFRF 5F9RFRF RF'^RR RF< . » .-^ .v .
. .. \ , , nj^ m^ r qqiRF R9? RF% 99F9RF, W W
TFR5F 919999 9I3R 9WF? 9R W ' 1 ^ ^ ’ •
a w « # , RriSt am W - a.- * 3 "- ^ ’W
T O -.ft < « « w fi . " ' L l
<&m & mHt RRF 9 RF RI^R F^IfIR 919 5RR 999

A clam at Mouze Sdwki in pargana Lohoner useful for irrigation

Was also ordered to lie repaired.
1*1 <|| ) y) m^rr dsrfcrafh ^

S'pf W t, HR'TRIH p I r ^S H 3TR Ref Hofa Rpri,

«3*f ?. RRT P R ?PR[ sire, 5FRIIfR qirc-
se* :M w % s*R r ^ ^ ^ 3*nrtft * m wfr.
R P q p . p STR T55 _ 1( ^ j •
SIR R IRTT§R. RR 3ie^ f l j , p jS l ^ f ’Tf^R 3 ^ ta fR l,
qgi Rif, 1 »Rl qRRRR ?R piR ^ Rff^r^RT SRR^rrfcf. RRT cTR
qRR RR RJR, R R sTIROT ^ S^ | ^ r
q sqqfr qiPT Cit ptR t r r t Rrf%R, rrh Rie^- rr
W U m . q p q ,^ m ^ ^ Ref.
q^orrc qfWr, q sir r r r s r . ^ ?•
P R ffRJRi^jT 55RRT I%qi qRiRI
qfr * ,w x r r , qfWr Rr^r stre^f
qrie% ?mfq rsfli, r r Cr eR-
iM qgf %?t sire r p t r^r
q>R qRR, 5TRR 55RRTR qiqJMF
$TCN ^PT f|tftf RRT q ip
* p f^fe'oT. q>p ?.
tSJf rr w ti. p^i%fe^rqnrof ^ unfa ®. ^ pr . ^ ^
^RRifr, i% $ srrcraw q ^ , TRR
? °’^ ( ? c V ^ )-fR R ( q?5R Ti% TR P ? TT, pfr RPrqq TfS-
fatq 1^* ^ eiTE Re^- tfrt tr tirt rrtj q-^-
^ WW P P SIR eR lq plr TRR TR ^U^N'r eMf, R
< ' r^ ' ^ •'" r R R R fR q^ar TRr qTRigs riti rtti V;r,
q® srrqqiRi tit jtr^i. tr t r r %r ir r r r i R ip ttittri siri-
eiqf eiT Tier, tit^rti tt! t r r '$r p?iR f t r r p r ^
trti?!, qroff Tejfr sirr stritrI tiI tr ^ r t r q«Ri ^ 1%

The town wall of Mulher was ordered to be repaired at a cost of

Rs. 1500, to be raised by public contribution.
( 1057 ) Krishijrfji Balldl represented that owing to heavy rains
A. D. 1702-03. ^le M:Usel Pass lia,l got out of order and was inac­
cessible. he was directed to repair the p;;s> recovering
/<$ȣ' G
C
^N
■ n
if W J1 1 CT155 *sfR— W iW « / Service. yU |

S '# 55ipT«5, 8TRT *R 3W? MI^flcT p R # f l

sfar, Rrfr siftR ip r, iNgj staffer m s
55FRr wr sri^T ^ r ° r %*fp ^r t i ^ ?rc f t # ^ w rl^ir ret
S°’r sNrfa sr epr qRqr^r, *r ftwr ’R$rp$|*r ^ %%r
fNr, a iw iii siR^ifqCr ®rr^rr ^reiAi ^ r siwta
tr ^ s i ; ujito ErfcT ^ ^ p ip r e l fe n , ? Tft w
fear, ^§or rfR f t # q ft t f# ^ siRrcWr ^ m w $ umrftsft
a ^ ^ R f r ^ 5 5 w fra ^ R ia 3T®ift?r a?i?r ai^%^rr sdbr, ^ i w
RRTfflR V # sinot f t w 3if% *ra^# ft$w m ? *terR
WRf^J 5?RR RR3TR 'fv'RT ffhSRI ™ 7 *R3^fa W SfHTTC. ?- ■
srcrasK m %t, 3 HR1 5 ^ r ^ffcr ^ r 5raT^ ^ w r
*fpsr *p r <# $r#r. 5x>
? ftaNt w * rt v r n f t m *fe $ w f ^
\ 5f[^fcf |;ff ^TPW^Tfj m PPT ^JINSIT.

\
^nspft, *ircpro * R fr , foror

^5=TT%5T 2Sr5TT5ft,5,ff ^IcTR^J,

£
< 0^ ^ ( ^ 'y j m & n **Rfenffr I^ | sri^r, ^ N f q| $<s-
m m 5Tf*wHf, R R r 5 5 iw r ^ R % «M ta R rota
jrqr sr 3i55^ pri^% RRr %^r ®nt> <# sfeoftafR sfsr -
fSr^iR stoR * 13^ * r c flw j * t e r ^
r r ^os goR£ ® j# p ****** ^ ^
Hilf.’the cost from the Octroi contractor of pargand Kalydri and Bhiwandi,
one-fourth from the contractor of Poona, and one-fourth from the mahal
revenue of Shiwaner. , „
XII Postal Service.
FROM JANARDAN A P P A jI’S DIAPiY.
( 1058 ) Letters from the agent at the Huzur of the English colony
. at Calcutta had to he sent to Calcutta. These were sent
A. D. 1786-87. ^ ft camei.rider in the service of Government to
A ^ Z ^ \V \

\•V ^ ) : hwi'I trragtR fore fotfr *forrforr. 'N I ,

%srt5T qwswriff tssr dd^F stirm ir o ^FdfoFff Itesrc

^rsnrfrs fforurnfr u^ t, sr^ r r i ^ rf fo®, rf ^rat-
TfR jRR TfTORFR foffc, dF ddl-fo pFRgoS d3ffi fo lR §3|J
qr33R for. ^roforRr # r^ r 'rrsffis, % for r%fr *rtft fos, ? ^
f M %?T STrffi^RdF dFrlfo 3 m iF fd f
W f IFffid ffifod 3 # ^ ®
STffo ZTF^r ?FR55F F%|RF ^ f o i . ffidfoFFRF fosfr RFRRT 7IR, 3
RT^ig 3F5R fot i ^fo. ^T^'T^T^F QTT^RF ffi ilfoffi fefifr
TR^ qfos ^ofo. jfRf fC0[ <t r foq 3. 5 3 ?. ■
TRFgTfl'

? 0^° ( s,3 o )-%F<g ffiddrH r^ r stfsj sni, i m | p

rf Rr^jfr r r 't ffiffor, rfr ^ dtu ffo ^ i^ fffd re
jrf^ are* qf^jfr-RF ^rmg 'Rrig. ft HRefa r i ^ fr di^rd foffi
^ \% jpgqf # }R RRFR ^ROT. dRffi ddR d fodR dFFFdi ll^R
sttsTi TjFfr Rfr'OTW forTT gffr ^ofor, w m difo; fosT^ dt%
drre. * m ?.
T’FFTRm, fil^Rlr ffilfo dFIdR f%cTT^°T it f 'frf^F-

?o^ o ( vs^ )-g ^ | a [? 3J#jFFff 3 ?!^ ffiddF STIoir^r-

s w <w r r * fa t q^iiftqFRg fo^rfoidi ^ gum siFsrr
jr [ ^ 3R<f %R SIR. FTfr 5F%R HIOTR SFRFtfr HFS d lfo ffiTRRFJ
?K fotR [%*ffotf[ar S3R RTTT RRtRr <FRR dddifo fopfr
Barhanpur and tlie officer of Barhanpur was ordered to send 4 messengers
with them on to the English at Jvashi who would forward them to
Calcutta and get a reply. The reply when received by the English at
Kashi was to be given to the 4 messengers who were to wait at Kdslii
till its receipt. The reply on reaching Barhanpur was to be immediately
forwarded to the Huzur. The officer of Barhanpur was further directed
to induce the messengers to go and return quickly by offers of rewards.
( 1059 ) The boat which carried letters trom Bombay to Belapur
A 1) 1779-80 being out of repair, orders were issued to repair it at
once; so that news from Bombay might not be delayed.
( ltfCO) Anandra/j Bhikdji was directed to arrange for a postal
 n
r. V )• %?ffT —13 Medicine <$■Sungery. '\ i l '
_______ ..__ _____.. _ ........... _ .... ........................... J
5R 3ffor, JTftf ?RR, 3RRTR fa&W JTR- *R? ?■
qRRifi ■^5F'^-
? o c f ( /5'J )-£ S 3T^F ^ $RPT q^R R^ifjH ^RR
ST.^ gfJH-R Ar i rrrr srr^i, fcRr <NqR Cr r t
nqr q 3fc?ij; ijcrr qRRfR TRTR R'-fj R R ?R
55[JR R R R5TF « *H& R^R- *W.
Rfr.
= ^ fllt^ R 35R *Rf*fR-
5 3 *RtR RfhR.

% TO5FRF-

rri a r m in ' w ^ t.

?o£5 ( 5o5 )-^ «ja ,f R5W(t R ^ R Ilfr # R qfR R

^ , 1, *rc*Tr r r t *rfa *#,
»WT q * 3 * RRcf RRrR T O . * M ^ ^ Iff =qR?
\ ^ r ^ ?rR*rnWr arifr %5?r; w r o *Rrr%q
ifa ^ ztr *fft Hsraff iff «nwriWf
<R [% ?, R R Aft I fffff iff ^ 11

m grffr * f t O T ^ ^ ^ ^ ^
^ M * f c * w k «r **?r M [ RiR^r ^ rt^ t «wit ^
^rvicelVom Jiachlini to Poona in order to obtain news
A. D. 1781-82. about Naw<4b Haideralli-KhanBahadur and he was
permitted to entertain 60 runners toi the purp >.e.
1061 ) Two messengers sent by Khemkarna agent came from Delhi
to Poona in 27 days. The agreement had been to pay them
A, D. 1783-84. 50 jf they came in 25 days: Rs. 4 were cut as they
were 2 days over time and they were paid Rs. 46 (that is Rs. 23 each.)
XIII Medicine and Surgery.
from n A ro a p p A jps d i a r y .
( 1062 ) Sadtohivbhat N4nal having cured the SatdrA Raja was
A. D. 1 7 7 4 -7 5 . granted one chahur of land in in&m at Xasrapur.
 ■e°ix

I ( mk )i i «qr£ qi'qq^rq q?rq qf'sft <cfafasfr. VAT

\ ^ S ^ L _____ x___ ___________________ ______ _ J p J U
«r^ffl^T qiqqrjqrq q f m . i i%fr ®rr%?r, gsfr sfrqq s^qdt^nfr
qfq f%qT TOSI *Rqq q^q IqoT 5R[q, T‘r-W,N 3]%, g?iiq qRTRl, qiq
??. \ qqq { .
fqrqq'r m i -
? o!% ( )-R m * q ^ i% w R raf^ % jprcisft,
smtfq ^RcTs^T q;qq qrr%qi, qjq q R q% fq sRift, q m qn%qj,
qqr q stst qq% qrq>rqr qqqfqq qqR qRqjfq frqr gf q q ^ R -
qqrftsrerc 3r g%q r o r 'sRqrfr q qrarfr qq^igqfr q^sr qqqR b r s
qrqqRi q iq^Cr q qsqqrc m m . qqR qRqfiqfq 4|qq
^ rt, m i an^iq^r^q^ q^ff qqwrf^q qRR q^q f%g;r, r ie r r
qr®q ctar. r ib ^qqgf q<q qi%, qqq qq% R qj% gq q%qT ?R«fi
fqqrqf q?r f% qqsiqR %r qRqr? <NR?sjqR 4r qgrgR qq% qqqtq
w q qRqfrqfq ^frqq m m arr^qqrriq^’ qRR w -q f% tj ^w;
qfr qiq qjqqq qR®q, qRor qqqr qqR flsj-qf qjq qjq q^tjffqqfOf
m~z M cq 5Rrq,qjf% qfqR'r qjqrqfaqR, qfqaf qqgR qiqq'tq,
qq? ?.
?o^a ( va^u ) - % % f anqjqi qq qrfqR qiqqRq qqq qjf qq
? % *rt% i q^r^i^jq rtrot m f U f sircq, r w m \ii\i^ >
qqr q q®q; 5rq% fqqr * \ ^ fqqr srqTq %qqf Rq, qfr q;qq qq-
^ fi? ^ r, qqqqrq i t arsft q q ^ q q i f%r q*fiq qqq
sjT. ^fqqr'q I w ^rfqq%, ?qrq siq qrofr qiSR q?qq qq qior.
r4[qqfq ^rq ^ r q qmR qq urofiq, qqrifi^fq;^ Iqqqq qi% qjq.
qqq ?.
_____________ ?qiqiH qrfr.
( 1063 ) The Government amal of the village of Tajegaum Anjner
A. D. 1779-80. ^u pargand, NAsik was granted to Jaysliankar and
Dewashankar bin Bhawanishankar Vaidya Gujaratlii
in consideration of their dispensing medicines gratis to the poor.
The amct/ was on their deaths continued to Jayshankar’s son Vidya-
dhar Vaidya, to be spent on medicines for the poor.
( 1064 ) Apabhat Vaidya o f Wai had been ordered to prepare some
A. D. 1781-82. medicines for the Pesliwa. Orders were issued to give
him one bighaof land near his house that he might grow
medicinal herbs in it, to supply the land with sufficient water, and to"take
bat k the land after the medicines had been prepared.
 ■®°$x
A MZ^d\ V \
(*( Jij sqtqr^ 5T ^K ^R P-V m /e und Manufacture. \J t< |

■& • r\‘ ___

' ? csh ( ? oo'a )-q?qgf # ? # P w r 1% qigqqq* ^
e55W jq^gr qfi, affer qi||qqsqq qfa
nqr ^ sts't; qjgsf ?ptjrr, qqi q^^rq qrsTqqq q^rciq ^Rir qqq
qq* q? qrq3 ^ q qR qpiis, t m m v qii «ktc
?3R =q[55fqi qifgg §ToTr ; RT^R^q qqitf ^IRPTl) qfa WIRR
JTrTRfrqRT sftqq ?n*# rr ^ qqq ?t*r q qiq,JiirqRq_qqq ^
qqpr qiqq fiir. rto ir qtq qR^, qqq qfa qiq q^rqRqpq
qRiqqff ?qq R° ° qrqir =r r q>^q q^R 5 qq^
qfr ^q^qqM ?rq^ qqq qqfqq qRR q^^qqq iRqR q ^* Rq
qqqqr 3ff%q q ^rot. qr gq^qr qqr RgR q^q c j 3^ ^ qs^RR®
qRRisqw qiqpT aft sMtq, qRR^RRR qqqiq qRf ^ qTJTC'1 ^ 5I'
q^R, qi% qiq. ^ '‘
?qrq*u qR.

W % W ^ *
( 3J ) R5 W
?o ^ ( ^ ) _ ^ qR5f[, w qq *rtlnra
r, anoff W r q ^R q r 4fa qr-ql qfq

: : : n ** ** « * * * . * * ™ * * «*. «■* « *
m< * i q m M W ^ ^ ^ 3fTC’
w W s r t r o ftfw fN * * T ^ * 5" , ' ^ [
a, M W «». •» sOTgpnii to w w »
(*1065 ) Wdamdeobhnt, a medical practitioner of Sangainner, was
U 0) “ ted an allowance of Re. 200 for dnpottng
A. D. 1792-93. » r‘l . . tlll. D00r ( Es. 100 for cost of medicines
and Re. 100 for his maintenance ). The allowance was on lus death
continued to his son Bhimashaukarbhat.
XIV Trade and Manufacture.
( A ) Establishment of peths and markets.
( 1066 ) A new peth was established at Bdrsi by Bbawanvao Siam-
rao after obtaining from Government a kind m favour
A. D. 1777-78. Jj Baders. Ten bighas of laud were given as site
^ r the peth in addition to what had previously been given.
(* f § Jf i ironrcnr qqrq qfcft ^fasTr. * I

^ 5 ^ ° r , Ttq?q q qRR spjfr, jfR q stffq qRqqrq. gqq { .

3Rqq q^or q ^ R sufRRR f%jfoi?rr qq ?.

R.

zm m i f ff^ R -

( :% ) %^lfcr 53NI~qTO S t RJT.

^ ®f ) - ^ A # , q ^ R JRcRf, qq gsffts gqqR qRRI^r

3?qr stq ^Ff• ^ f;S j)f? r?5 § q3R jpqjiq^- 33fq
nqr q 9?®q; V f sfffr, q qr^rfCr qteqsafor snsr, qrcaq 1
™ * PIPS qq RTf %3 «RT, qf[ f S 35R q R ®f[|q R R 3JfcrR qftqr-
^ ?Ff55JT5rfff ^ri^cTr v w , qqq qRRqpjfr r jf qr
q ^ R R ^ [ # f # T T qR R R crrair qtft fS r^ i $ s r r qqqq s ^ S q
qaqfFq qre % i 3ft, qff qr^RT^r W ^ qRR qqq sqSr, q q £
5<*RFR qsrf sqqq Rfq sqajq qyq'f qqjfq qRaf * or * q -R q q

,,” li'- ' 4h>«.

sr^rr fafaRq.
qq s.
? SfR^Tiq sqqqj gqqfT qyqq qjq^r qpq.

* ^ ^rqq'r r I fr f?qq qqqfqq qfq,

* qrqqqq fq^RF 'W4R7R Rqq q^RR qjq.
? ^r^fr qfe^q qjqrqrg^r^ fqqq qffqqqq qqq qfq,

8
’ffa qq %Cr <qqq if. '->, r ^ .

^ R jft qi-r.

( B ) Encouragement to traders settling in the country.

( 1067 ) The traders of kasha Supe having in consequence of
A. D. 1773-74. poverty left the town, and the year being one of scar­
city the octroi on imports arid exports was remitted.
 smqTt ef — 14 Trade and manufacture,

: 8 8» )-#15RRT 3 T O H *1=51"^ *Wf ^ ^

^ r g%^ ¥f, ^ q^rffr a rm ^nreri ^ 5 ^ ErT55DrR>
=n^r ? 3T^ 55 ft? m m K W tfi r r sffWRf R'S ^GRr, q ^
q%®Tq® s?jfc[f qjiTfq; ^fpjR^R R*T i[51R R R
^ *R? lura hr * % # ^rer, rRi ^ ir ^
^ R ^ p j qRRR, im 5RMRI RRWr 3Rfr ^ ^ ^
? w m s*?r, 5fm r r pff55 awrcra m **a*, ™ ^ *n% ^
3. i ••
WtRIT ?TRT-

*0 ^ ( ?ooR )-q > M i f o 1 itm

^ ^ 3^ %s t « , «mwr ai»n*n w « F3f;T
«qr q 3^ 7; q® sr^qrer q^Rf p fR 3Tr^ f’
<t%®iq^ ^ SRRfa q g S fR %TT * R b ^ 2W J ^
<Mf W r rtCi , ^ 1 U *m k « « * * * * " ^

qwferc *w«r t f , * t » ^R^TR

*m&, * f e n * f e ; w * * > < * * * * * * ? J f 2 ’ !!■ 2 E
f e n , * * r ^[air * * * ^ « w p n t f «w r wft j n w i ^ i w * ^
3?$n w m #* w w y ,- k mCTrTr -• _
SPETtfR^ ^gq q HR 3^r ^ 3551 *L 1 ’
**<<Wa w mm< w < * "* * ^ t L T ^ S

" “»6
8>ch" S S ^ ^ r s*-“ rz
W r w , te t, m m < m * » 3 T ^

A. D. 177G-7T. te" " kle ‘in the cilV and pt.yed that the U !» » » '*

from him might be reduced ^J>' M k Ehote eh tow owned

( 1069) M loota .» d need to cm , «W > to
i . D. 1783-00. 'i
1 „ and about the country generally, toe
1
a ” h “ mviom ,ear on account of high price,, they
of octroi duty. During the p (r_akn to Poona, but the
had been ordered by Governmen , J ^ from them, unless they
octroi Mdmlatdar there threaten <- . deposit articles
brought salt from the sea-coast and ncUudl, m;^de ^ \ lM
aud L b as security for complying with his order. y
 ■®i&\

(i ( ||| ) *j «HJ5 H iving H5R HRT HRRRtft. V I

^ > ^ h, f
% ihf fhhfhf, h fhh&ffr snfjisf hrfhfh? k , hhfh hr w h

f5 R , h r hih s. U ?I% R 3 . hhs ?.

rfhhf hiCf.

w z q m f

( ^ ) ^ hhtrt s^ n m .
? ovao ( ^ )-f%irwR'r JTofa hfs, h r # #r, h# hfhhfh, hf§% ir f -

^ ^ pifr. hmf hhfh hcffhh hif^ ; sra h r r fh ^ jrf

W 1 H sTS^ HR RR? HRF3H #?Cr HRH Hfir HHflLHloiHR,

^ ^ rfh h r h r f h is r f h f a r Nff hhfhf h h r ^r f h .
W 5 ?•
^ova? ( t c t )-R fa H hfCf, arcfa hr hrr, h rf shf, H tofiR
^Jjg W R R HR55F£H HF3 H ^H HRHFH HFH HHHF, HF&F I?F R € F 3
nqt ^ 3155CF7 HFHIFH^ HF3 T C R H H R l fFHFH HHF FJlff H ^H HFI^RF,
^ v>° R fH H ft3 ^TRFofr #T> HOTO H2HH 3 3 R H R RTqfH HH3F,
RFH H R H 331 3 R H I R H R HHfgH H3H HFHHTHh I H3HFH H t f # T
RFHF HIRTH, FHFH 1%HHH 3FH3FHFH, HIHHF* S H H f 5FHIRF W r'jjH-
HFd, R f r H falH fSHFHF H Hint HHHF R F HRF R fr HFH HH #| 3 HFHHr
f l R , R rH H R H R F R HRFHH 'f Jifs q s ^ Hfr H R R HF1%HFR HF3 ~HH3F
sn | HF?F HFHF HTHHl HHiH, SHF R H HFRFF H H IR HH3F HHF HHiRf
qTsHFH HF3g£F t f t HF3H RTFH, H R H F 3 'm . RFH w€\ H RF HHHf H R
inlH F HF3 H H ffH H H R H R H HR3FH HHH RFHF H3F RFHF HF3 HH3T

to Government. The articles and cash deposited were ordered to be

restored to them and they were exempted from octroi for one year.
( C ) Maritime trade.
( 1070 ) Chimn&ji Ganesh Sathe of Keliye in tarf Majgaum in
4, 1 j -73 71 t&kika Ratnagiri having built a new ship was .exempted
^■->‘ - ' 1' ' f r o m octroi and other taxes on goods brought in the

ship from other ports to his village for liouse-hold use. His ship was
also exempted from liability to forced service.
( 1071 ) Narottara Joshi, a merchant of Mascat; was proceeding from
Mangrol to Mascat in a boat loaded with merchandize.
A. D, 11 •' o. Qn |jjg VOyage the boat was seized by Anandrao Dhulap,
 ■G
(%X

Trade and manufacture. ^

isfqj^ u^f^off q^q h^ i , rr i ^ rqr % # ^ q ^

^F|ff sqqqRT stifr ^trs'i q[f|%, sw r qgfRra PRq*> ^ **^5
qfSr rq^gr %$5r; rrrrr qqR ^rtf^ai *n% qq'far
qqfc ^ f5 i% qrfcfft 5tf55F, Rra c»mft ^ ^ v
T O *ftara, <qffi StoHT qis few fi q *HT t o ^ t *» ^
^ qrqfr, rr qqfq sRtrRrqi qis q^w sjirr qs^qra qsa
^rfSRqrq? f r a ^ ? i qR*qr RdfR ^ q^f sqRRqrfr
q ^ q i^ q ^ k , ?qra rrti qHr stf # $ t 1^ 1 ~ ^ T3
q.Rtofr crr w i sre^q s^q qns twjq qq^U ^^ r
q(lR q^qf tqt q^q^qr «piis* q^ 31 3fn° l ? m r.
ptfr w. k x f^trai. g w R ^ q^iq ^ t o w ^ qrfqiqr, ^ PR
fcft *R<sr. m m k € i aNt M m m m * m t o ,5^ ^ g,\-
W r are, qfr qqrcsft qifqRR i^ wirrir s ir o i? qfSl^ r 3fT^ ’ ^

SFrcsfft iqf ^ ^ 5P>fa> an^ R ^

? 9 s q (q R ^ ^ R ^ H -
( ^ ) =T3l*T 3" ■RTR’
W AZW Til.

x m ( w H R ** ® « a
„ ™ w rt , « p f t » ? "H**!"' " ’ft3 "'I5'33 "™ - ™
SiTH m * v -f qjR qiqqf F%^r m i m i *
qqi q 3Rq: qRl RR q q* r ^ ^
«ro s. Sft s te H i3 i,n ,,w 3R ^ ‘ ,3ra,' W T
- . - t, J=I „ „ nm qi% q'fq \<i ?■
noriq, snq^fq iwft ^raq^, i 01- WRlfr ^

------------------------------------ - r TrCwprnment It was found on in-

asit could not produce a permit o igsue^ but that it had not
quiry that the necessary permit ha ordered to be released,
reached the vessel before it sailed. The vessel
( D ) Weights and Measures.

(*»>^
- ». f - C r . r
“3r E ..U
5
oi pgr ; ~
® - a — »
provide him with 2 stamps of the kind used in
(l f qhft scfcrfoft (C J

' '' -'i'- ? ° v3^ ( M 0 ) - JTt^ ’F l^ f ^ RFqqsF q«TR qSRqrfR VlTOft RFF-
w r aqq Rif, ^rfr fqiq^qqR qqfq qqqqq*! q^R qf|qri[R
Jjqr q 3T3t?; qiWF Fi^F5! RrqqiR RfDjrf qqsrrqof. gjf^R Rfqqff
^ ^° ^ ^RRWRr i%q?F p fi sqr^, r r ^r r qfqr sfrfs q q-
T ^ ; qjqft %RFFRF *m SR5RR qRR 3FR %q RIOT flbfa, qqR^ftq
^ F R JTi% sipf ®. ffqrs. ^ ?<
^ R ifR R .
<»V35? ( \ )-*R R n% R qrq, %r Rf q q|j q;% q^qi^f, 4
wrq erqq qRRi, RqRrqr J?r*T q qq, q}q qjgqffq qqq gRq-
^^ t f jf *refaffiq 3 ^ n r qfqq& qiiq-qi sra. qfF^ifq
J S. ^ ^ ^ q^RR, F-TRiRR qiffR qfq
RF3R RRF RF'fiSFF qRq ■ 5R RF qfqrRF RF57 3Fq$5 RFqqM q ff# -
q ^ qrq q>^q ^Rr , rf ^ q R q R qfqqqi qrq q>^q qqR qjgqff
Rrfr. m q ?r% q # * $ q ?3R qFRRrf fcf R g# *, m qjiCt F3 Fqq.
^q, q R q rq R T q W r^ q , W snq. %q^F^ qfq
a ln !^ ' ^ ^ qiqqm qni* qRR qj^qit rf -
TJr '! 3I55rf|?r ^ ®w, qfr q ? R mv-
j , r rrf! Rl ^ \ s n , qssqfl qqR r r q3F qc'r.
‘J'Jmj ^ ^ ^ ^ Rrq R ^q qfqqq qqq 3Tq^5 qq-
*,q. qrq q?Ri^q q?fr qjqq^ q,qq qr^ RF^qror r f qjqf r ^r r -
m m m R F ^ fq qrqiq. ^ ^ qqq ^ qR qqqf, q qR R q-
?5F q m m , W R mml q r ^ r rm m , M * wmmim q
q^qqqrfrq rqeforqr. -;
qq.
qfq qqq?r.
_____ ? c ^ r qqq^?, f^qqq f^qq? ^ ? qqqF^ i # .OTR^ R_

( 1073 ) Makarand was directed to render a detailed account to

A. D. 1777-78. Government of hia receipts and expenses. He was
„ . ,. ., , pe.rrnittecl to entertain reasonable establishment for
conducting the dutms of his office.
( 1074 ) Orders were issued to the kamavisdars of the above
A- R 1777-78. provinces to allow Makarandsing to stamp all
weights and measures where no such weights were
SUPP‘ e< ’>' 1ie niahal officers. Makarandsing was to examine the
 ■e°%\

^ 3>Tt*£T3—14. Trade and manufacture.

-: X 3*3>3r 3*3 1331*1, 13333 13;33* 3?R3.

? W t ( 3lf%3>, I%333 3 tf*3 ^ISM .
? 3 *3*31 firar?, f%*R3 f%3*R *3313.
? 3lf% f%335, 13333 -% "l 3ff%3.
? 3% *[|*1, 13333 3ft*l *3313.
^ q^DTT <|3ifi 3 3353* %fa»3al°l, 13333 3113333 *3313 3 aTR3I-
*13 *1*31*13.
\ 3*3*31 %[355, 13333 *133? 3c?I3.
\ 3*3>J|f 33%t%, 13333 *3% 3(f*13 3 3113 3)^333^3*•
\ 311% 3J1, 13333 3I55f^<3 %3R-
\ 3% 33F3*, 13333 313131 %3R.
\ 3% 313*3155, 13333 *133? 1%31*3}.
I 313% . . ^ t > 13333 3*3*13 13331.
\ 3*3*31 3313, 13333 *133? 31*1301.
qf3 *!3r3%31.
? 3If* 3*1*3*^*, f%333 31*1
l 3*3% 3II33, 13333 fooil^l 35513-
311% 3I*q, 13333 3J3133J313RF.
? 313% 3 ^ i 13333 • * * 13*3313.
? 3*3011 *13%?*, 13333 535R*T3 355155.
{ 3*3*JU 31333 3 331, ^333^3133*13 l^ 0!.
? 3*3*31 31*31*, 13333 13551 3131®-
? q*qoff 3R 3, 13333 31313*13 53-
l 315!% 33%*, R333 %313*13 313313.
\ 3*3*31 3131*, 13333 31333 31*13*3 3 W 31%.
? 3*3*31 5^133, 13333 r33>!3T f J7*‘
\ 3*3*31 f33S%*, 13333 5*1 ^1® -
? 3*30ir *35513, 13333 31*13*3. ^ ^
? 3S*H 31%R, 3*3% 31*31^33, 13333 133! 13|3. _ ^
? 3*3*31 31513*, 31*3*1, % | *^ , ^ * ***
3133*3. ......................... ............. - —
weights and to repair only those which might be found deficient. The
ngw weights and measures were to be in accordance with the standard
 eri^! rh rfrrd t.

? Rig RiRgror, fggRg rfir? gfr;

? q m % g r 3j .
? R m i ftor *.
? i m r rasRor.
\ 'RRRF JRR3 .
? RWitr Rjgrcfr.
? r r f if ^i=f[afr.

s
rr .
? RRi f^or g *g R i, jr r r ^t.

? rftorur m z rrrrf , Rig rrrrt.

? ggfgg rfrr, Rig r r r ^ r Rig Rfrg??r r RFRgfR ^sffa R c rg ifrg l
U 3#sfi i j z w .
? RSRRf^lR.
? ®ff|?RTRrf tr^RR rrt .
? ? RRRRTRgRig RRR.
? R^Roir ggR, r gggrgR^, ftg g g f o ^ r f R c g .
? R^Rwr r r ^r r , fggRg rfrrrr ^ rfr .
? R'FROFF RFSDIF, fggRg g^RTR RvfRF.
? r ?r °ff«rft, frg g g ggrgf CFoSRR.
? RRFRF 3FFRIRR, f^RRg %RF^F RRR*.
? RTRiRF RRF'R, ftg R g RF^F^ft RFRRR-
? RRR<RF RF3 ?R, f^FRRg RFRF^FR RFR=R5.
? RjRFR'tggr? g'R grRj rrt .
? RRrr^ggr? g% $ K fS .
? R)RFR?ggr? RiJRiR, g% r^ fr^ Rig.
\ RFRFR'rggr^ R m r =Ri?Rg.

___________n ________ _________________

weights and measures of the different localities. Makarandsing was
authorised to levy certain fees varying from Rs. 1-8 to Rs. 0-0-6 for
 XJS6 ■e°%\

( |ygf qre q Id- Trade and manufacture.

? q^RR^tfl.
\ wqR^RRf.
I q^Toq q ^ ^ K , FTO^ =TI=II5ff
? q^qoq ^'ifR, Rfqqf *Ri°3 f^pprsft-
? q ^ r qjqss, fqqqq ? c°iRft q«ER.

s
» ?gq?Rrq qRiqw *i3rq?r^.
{ qsrRRRtq-
\ ^qrfrqqR, ftqq qsn^ qRft-
? q?qRr fqqitq.
? w q i 3TJT3fR.
\ fjq fq q^PR.

» ‘
s i%qRfr i%55.
? q^RR^tq-
^ qnjpftoSR.j f^RT ^ r’
?. qRFir *tM1r.
? w ror g§-
5 q^qoir qiznt

» ■
^ q^RR qqqq-
? q5TTtR#q. .
^qyqiq^Riq.
? q^qoir r , Rtqqq *n^ __ • ___ ________
suPl'lying stamped weights an| measures. A nazar of Rs. 3001 was
^evied from lain.
11( J m j I gwtl wrawsiwq«t^rsNft daOrat. \CT

? trr wnri, r r =r ? f?[ wrtr.

? TRwr <r £ r , rrrrt rt wSftr.

? trwt e i^ | rrr *r r r ^iir.

h
8 WIRR? R3^3.
? W RRRR.
\ w i w ^ , farer www* m .
? T W WRRRR.
? TRW[ RRSRT^ToS.
? trwf *rercfa.

8
? WR3RR f*RRf i m W£I<5.
? qRwr R^t-
? TRWF WFR*.

R
R.
3 ^l?RT R W .
? WWRRfsR.
? qROir I r t F? i w w i f i .
? 3T|RR J%s 5^RR RT^sfcT R R ^[5JT TR.

\ wrtrf r r ?.
\ JRRRt%.
\ TRFTFRR, RTRcT iR f* WRF.
? TRW WgWifrt.
? TRWF

\
i xS?*' e° ix

: ■ r
\V J / iW R g qjRTqtq— 14. Trade and manufacture. V S il
....................................._ .............
\ *ril ®rtdr
\ wtrt w S.
\ <r *mt 3*mnr.
m.

? rf% q^5f [^ 3 R**.

» sp*r r ftm w -
? *nsrRfa*ts.
w fRRrcie-
$ q^orr sfr^FS, fsRRfT ’TOW-
? qjJUqfa^R W M *S^> ^ r'
? WfRRTC

«
> riq^jr qqft- qi?f[ IRIT0Tr “fsEfS
9 qsq^^cf sjfeifr 'TRRf 7Ji m .
$ JRRTR^R ST%, RTRRT SPRf-

C<-\ ( <^ )
3. ^ ^5fR . <HR3TT 'R T ^ r

ri* M * mm*mte,» q7 ^ 2 5 ’
H * * N t , * «* m a * , * ^ w,
^ m* « « # w ^ w f;
?r ^ r^Cr weft*, ^ ^ V R r ^ V ": 'Hf
4 w t gCr m » wr m * *** 5 ?
<5$w^rr Rf W rrw mmhit 5 RI;„ ,mT
i r r t e * ff finwrff <s*sr ^ w 5
q^ urcWt «3Mt w i , ^ ^ 3 s1q: * * * * * * ’ d W ^r 5
< f^ n f mrtr. w r « r e * w n t s^ r ^ ™ ^
* * * ,% f i * a . qff $ m f ^ R *r r * n Ni * w f * * *
^3R ^zm \% w fcWf- q“'?5T-
^o
11 WF*j I. m«ratra qqra qferrsaarfoifir. \C V

N # T RirrN JTFTi^r straqrf HI- qpift; f q # q *qqqtft I^ jcT

JTR Jf5f^r JT^r l ° o 9 ?qq. qRR 5JJRT fqtfq qrqfp? qZR. 3qR
^ gstfr. qq^q q«r §rnjq, q;qrq'rqqTqg sr-
•“ c $rfifo ^rift. qqFqqqr qqqrq*%5?rsrrtq,
'•° 0 0 qf* srirc*. Rrqqr°r q qqg;q qqr®. sir
? ° ° ? W<q qrq. WRfesR ^rrRr 3^55 qqs; qqi
,J‘° 0 q'[M<rr. rf q^rerq qr^Pr sqqr qq* qhr
Ho ? 3^ r sr^fjcj-. ^ w q qj^q qqfa qjsqirqr qqq
“ " trfs qr wm qqqrqq. q^qraqr-
?0°? . .' r ^ ^
_____ m q*q>RFgq qrqft? qs*vr <*qq <?-
3 o0 p R55[ qoiqqfR qRF*. q>qq ?.

^ 5 # r pfr ^ qqqr w.m

%55i rr . qqqr gqq'mrR qqJFF
q>q;q qrq qq. qj^q ?.
qqrsrrq^rqq- qrqiq'r rW f q>-
^q fq* qfqrqqq qrqq® q>^ qq,
sI’Ni' rqq*fr. ?qrq q*qrr*%
3q*rqqr°r qqqq> qqrqr qfofr -jqqr
qq* wefNr qrqfi % r ^ q^
qq. zzm qfq ^ q r q ^ q qrqq*
qqror qiuqrf q°r. qrq*fr qqqq sr-
fqqqiq qrrqrq qoir* qr?r. sqirqqm
qqqqqq qq^q; %qq[q qi^qq cr-
wr qrqf. qj5sq ’ .
qfn qrq q;qq =k r qrqq %^r arqq. qq^qqrn q&jq? q;*w prjq,
qq>*qfqq ^srir qrq qrq. %. ? r ?qqfq, qqq \.
*qiq*ft qiqr.
q*R£ qz^qif RFqqRF ^RRRiqqF fqqRFFqqr aT55ff%^T^RRRrR.
%®f qrqfq qqq. qq? qqqfq.
W ' ^qi^r. ? r qfqfrq.
•HI- 5T7, ? Rq'rq^fiq.
'/& < ^ > $ \
\1 ( ) * j sqttjTC 9 ^RigtH---?4. Trade and manufacture. \ S ( 'l
____________
•!=• "ffer. ? prtfcr.
*®. f%qj. -||- &RT.
N l srqqjf. -I- spmra.
-------- <■> qrqifuq.
^ I,5S'11 ^ ^ 3f?qrqrH.
^ q5TCRF. ?!, qff
•INI qraffa. —
•II- RsrqiRfq. ^m-
•I* ^qriRRT. ^ gqRl wMi qfq q %-
• 5^f% qof[H qfRqffRqqR ^RF HR.
RR. -I- &RT.
--------- i t . ap^RF.
^IHI ^ qRSRRF.
R^RRT -II- ^qq. t\\ spjqRfq.

• N il-

ir^af % ^ qj^ JTfqfq sf^R qqq qrs^fiq Rf-h q q^ risf qqqfq qt-
q f a i m , q q^r qqq ^ ^ **» ™ ^ ^ q
qssvk qoirq qcrsqRiqqR «rfc; * ™ ™ 3? J * ™ ^ ^ a is m
RF% q g^JRRr RR ftHHJ « « ? f o « « « .
>0^ ( ^ » )_r%[5f[ qRfqq qi°rr f^5 qft, ^ r qri
HnraH^ M qii, qtq srcfcr. ^ ^ ^ 5 ^
qqr q 3^ f ^ q r fqiR qRR ^ ^ r . wRTVFWRr
w ? qq BRRrf, m i strict q qntfra qq&r

m m qfaq g f€f qfq * q % fefcS ^ ^ JM

mCr? qfflj-qrf|% ^ofrq; ^ q5f aCijriq
5rt qiq q3r% * fsr ^ * * * * * $ m m * t[ S ^ 5
Rrl, R r q w <Nr3fr% s q ^ f f * ’f*[irazr ^Fvqrqqrq RRiq^. qqR
fqqjq jf ^Toj iforiq, qfqqq qf?Fq°r q q^i^r q>qiqRT^, ’R irf r i -
q?qri, qj% qR. s . \ ° f% ^ i^- f^?F°TqF- ____________ ^ J _ L _
' ( T oTo^) Visa,ji~NFtrayan had been given one Chahur of land in
^ mauze Pile in pargana Peth Pale in print Khindesh. A
‘ ' ' ' w' <b’ question having arisen as to the measure to be used in
marking out the laud, it was ordered that the rdd, five cubits ancl
frye hands in length, should be used.
(* y :j srart «rNt trarcsfr. VVI
N
'\Wq
s * s q r n ^ sr
( I )
?° ^ ( 'Rdl'T JRf*, dd 3R qqqfa 55RmW
3?q fnl^T 3*IR fiRfra qfqsfr W%T. qjqq.
Jtqr q etsq;
t%5fsr qq

qqqr m lr *r qqR q?- qraiz qRi q>Rr fra qi«frar

R^ra at qrls raqra, qpqq q^rsff- q>ftqra 1 q jq i qrf'r. qfr ra-
qRvT q i*Rft q rrt q qr frararrali qrari q>^ q^, qp
qwir qqqf srrgq *r qqR qifra tram qqftqR qfq qiqfrq q^q qiq
era, rarqqfu'i qRtfra raw. fra qrqrs qfq qRqra *uw.
?• qrara \ .
q^rar rap qqrqrq Riqrara, qp
q g s q* qqgfr q^q. qrqqsRqi q>p
ftraqra qiqfr? q;q;q setcrt^tr&p
qw wqqra qrw. qjgq \ .

_ ^ spra, qfr q ? ^ rarf<?qmi5r qqtfqR ^ pqqqR

qfq qrqTif qrara qRfra ram. s fa w $qqr raraq *r % ^ : ? % ^ r ^
k q rq arffor, i m w r fra qrari ®jq % ^ rq qpqra ^ v
^q q?7T^ i^qqf qqr R»r sroftq, qq^rq ^

qqq ?.
^qrqq'r, ftqqRrq qrcrqor q^>
^R^q, fqqqq fqqp

XIV rrude and Manufacture.

( E ) Miscellaneous.
( 1076 ) The manufacturers of turbans in kasbe Jalnapur were
4 . 1). 1796-96, dueeted fco make each turban 30 cubits long and not
12 or 15 cubits as they had been in the habit of dome
,ndto prepare the brocade used for turbans, by melting rupees, of the
Malharsh.il, English, Surat., or Patani currency, and not of tha
Chindvad currency.
 ■ ;

\. \ <4% / ./ 2RHI55T W —fo. Mints and Coins. 1 ,

__ ___________-____ „ „
? ov3\3 ( 5 93 3 qOT, *F5f^, ^ ^ FPRTFFT « I H W
tfa rain frfif WffiFF ^r^r^ff # r t
SSf 5f 3T55T;
rasijq

*qqr sff?r ct^r *5- ^ UFFoft ^ 5 ^

Rfffft ftf qisR qrRfq qsr^tr- fuff Ffr qi?s, ^F^rqiiFdi lA f S^o-fr
^ R^rFsrrf q fr s fU g *d U * * * *■
qjuff ^qqr sfi^jf frff qRFFf ir% %55t^r fMf F5F*ffff ^ifqffiFT, ^r-
c^iRFOr ^qqfrF 3TF0T. q>$fF l . *Ffis *R ^Rf'
JTFFTFF ffiqfa ^ *T ^IWT FffiF F^TffiFF
< 5 1 ^ 5FF5t. ^ ’ •

cFFfr ^ #ft®r 3rrt,FT?r ^ rt1! ! ^ f $ R R

^R ffiFF FFF'#? 3TF&F. qqr 35T55F *t ^ ^

^ r f f^ff f^ ffi ssif^WFF, ^ffir q>^*f 3 ^ 3 ^ 3 ^^ h^ fx w -

^ r 5Rr q;ff?r stiof ^OFF'F, ®^F°I^ •TT’T’TF**' *Fi% ^•

FRRiff, \ ^ w .m *FFFijF,jr qFfF
q»R^T, RFRRR <?RTF.

n z \ m $ ? ^ i°ft-
_ ^ t\ e-t^_ r*
srnT^r^T
I ov3<; ( ^ \ z . ) - wfrf5 i FiqqrFF q A mr ^R S^r ^ N i RTFFFFf r^t
„„ ^ ‘ sfRF 3FF>. RrRr FT® m rm rtl =tfo*fi 5 q j « ,
*ntr q - ^ Tl Tm m fff% xff qix j^ i rff 3ff« t. ir A s rrf% vf
W ^ r e t q», ^ p ^ j. Jjf R-qFTrT z m \% 5?fi STFRTR ^FF^R RF^i

("l077 ) Sirtilar'ordfiv n w issued to the manufacturers of Paithon.

A- Ih 179S-0C.
XV Mints and Coins.
FROM JANARDAX APPA j I’S DIARY.
( 1078 ) The Dharwar and Jamkhindi rupees-were tested at the
A. u , __ H.uzur and it was found that loss in minting, which
ought tb be i ffu n jd s per rupee, came to from \ \ to A
P u n fim jn ^ e case of tlie former and from 5i to G gunjas in the case of
the latter rupee. Orders were issued to the officers of the places to warn
 / ’JS* ■Goi x

r\M ^ r l H5ti| Jnvnrerar #sni ^rafMj \V T

7717 73r% 77% 7lft% 3T77R5 57171 %r2i, ^ g% pft jqjgj® 717-
7RJ7 tttt 7ig% trtis %%r® rsitt 7 7 r 7i7; 7 713I ^77i 75171%
^ r a w =7R^r m , m r qi^fqq[<r titTi? rrrt tr%. TisTir m tirtw
575?FF3 1^5 3fP>J7 71R757 %3 7lf3 H717, 77521R 711177 71% 71%. 3-
? \ 7711%55RR. R77 {.
717T7lft 75771.
771%€r 77717 7 7TST7 7R 771 177(7 3155 3Tf7f. 71771% 777171
I%7^71 stlf, 5717 |%f 7717 777r%r 717511 §3JJ jrjrj short, 77 77717
71% 7i7, 7fr %7r 7 3 7r®i. %717R1 777 7] 7)5(17 7R g717 7%N 73
7171, 7 71% 717, 7|1 ^71 7 3 7? 77717 7% I TITT 51$ 75%, 7% 77-
%fr%13 271713 771 7177 717% 71R757 7717, 717(3 73T71 7151 7757
77, 7 5%11^77; 7 7% 7173r 7771% RRl%77r7 713, Till 7771 71717-
ER%- 71 377 %(5f 7771 71%77r7 27713 §3JJ 7177 71R757
% i 7R3 7717, 71117117 71177 71% 717. 55. ? ? 771l%<i!PfR. ' 777.
7171771 7375.
( '-‘fiA )-g7R 3 7R7R 7tJ%7 7 7v|R 773.
BSR gHR'R
JT71 7 3T®3
3(7117317® <5 TfjjT >
^71. Tjjqq-.
^?°»ll=- Tfflf 717.
^ #11=- M Miff 717 77R ?%? 71 \< i\\^
771%. H<T%.
q773 Trior.
H 317*1.
VS.5? %R7171%'r.
V I 77R71.
? ° f 11 3717171717.

the . ,r“ nt ° 'vners to prevent such excess occurring in future and

to inform them that any malpractice on their part would be
duly punished.
( lOi 9 ) The different kinds of Mohor are stated to be as follows:—
A. D. 1777-78. 1 Delhi at Rs. 14-10.
l •\ khh ) ./ 3 rfToff—15. Mints and Corns. I ,
. _____________
V *T5#?5*.
5. qjtrfr.
'{V 55f|fr.
^ snwsfr.

5oO
^ l 'i \\\ IRW

^s^ iin i po£r ais ^ ^ 3,3 ^

% % *& \\ m b -
W 9 ^ i4 m - ^
<?* x w w * *pn^*
HUH! $3? ^IRR! 3I555T %.

f^ ^ li p l l
h ^ ih h wNN g w « c ^ ^ ^
^ ^ ?3IIH.^t°I> W -i.
gw *< ^ *** ^ ^ m itk
^ H ||.H, ej. Wll*-*rci3f, ^ sriRRf w r
clIS Ho’v ^ n - 3* W »

3<T#5. _ _____________ __________________

1 Surati.
1 Aurangilhadi.
1 Batidrasi,
1 Kurd Jyuhankbad. i>-at Rs. 13-12
1 MachbH Bandar.
1 Pataui.
1 Lahuri.
1 Baranpuori.
r \ fj ^grr* qHq Vx I
y K._.JJL^A

? ^ » ^ l l l ;lll T^-
RiiHi w qfRTftft qisqi^ ??igS.

?*w is h -
? ° d ° ( v ^ e )-gsnR te nrfqq%r q qtf% qfi%T qi% q ii qqq ¥f,
trsis «m^R *ta°T stMt- w m t qipqfq iw ^ m qrsFqqirM
fl-^r q ST3>T: gtfr iqqfq %gfr; RFr^q^q p f a aif^F %3F 31%, <W £&-
Kt^ ,m ^ qrsr *rc*&rc qFfqqfq ^ %fW f.
?S55%.
l ? r qrerqqrqjftqi cfiq m i qq> tp[f qrf^rTi qisqiqr ftf
^ [ f l^ffF R^F’TF %3*T, d q <SF, q ^mi^F% d i q%^ %
»rr5r m$ ^ sTpJirq; gq*F f^ r t ^tof* zzm qrcr f^sri, q-
3ii^ q-%^ ^ vj%. d q ^ r FS'^rwr swft jffCf- ^ jt ?.
m m q^qdq* q^q stf- ^ F s f j # %rds qH? grqfq g-
f&r^*TT5T d h^RT ffopft tgfds, qfsrq q^q SFTUFjq, q 3FF3F3?
<qd q^RR qrCr. q^q '<. spar qq. q»$q ?.
^'RFFT q m w dq$5 fFFFI %■ qfq %|55 RTldr 5^13, 5R5JTF*lf-
ffq^fr %q sn^t §5fr gqr dr q g p d d ; q^^ff qqqsfa s f -
qrfl^r %r d tfd d q riV, d zwk m i srd, qqqqrq f%Rqqqt% sr-
3n®p' fforwr sreqar triot* qrfi. qqqqri % dd ^ c f r 3q*rq srqorK
^ ?. qfi?F. q>55lT ?.
dsqF% d i d l ^ r %qq ? jq^Ftaid $tq qrdq ^iq~qrqfv
l^ fr qqfR srm ^, Fqfq m- qrqrfq R q? qq rf ^ f ^ gr-
oftr RFfff- i. m m qisqiq; 3% 3Fr%F%qrq
qqr?: q m. l■
( 1080 ) Dulablishet Govindji and Govind Pandurang were per*
\ D 178^-83 m^ted to open mints for the manufacture of copper coin
in Konkar,i. The following instructions were issued
to them:'—
( 1 ) they were to pay a riatar of Rs. 12 ,001 . for the privilege: 110
other person was to be allowed to open mints for coining copper,
till the end of the year A. D. 1783-84;
( 2 ) copper required for the purpose should be brought from Bombay
or other ports;
 G
°%\

?^,'5ra"rg —15'M‘
ntsandco‘ns■..§L
777 I tr ?1 ^ i^ issR w i Tfsii* p w m -
*h7i %*ft5, <777 areqsst 7507* ^rrCf- «brrt m m r f i t>*r %#. t o 77-
7557 ?. 757(7 7 7*7rel 7*7 * 77 ^rt? <ro*
3(#7R)f7 7 5J?3rr% 7(577Ri7 7(57% 7?1 2757(3 irfr TifOf.
5 ?r r ^ l 73 ; 7 7 . ^ofr snofi® ^ 3(7 7 i 7(7 3T(ot7 775 7(5f 7(-
jj%Jirfr =7(7l. 7557 ?. 57I 7 3*77l5, <7itr tftt? 757;?
J757I55777 p m ^ 77* f ’ j o ! 77 %57f ^ 5 . W ?.
777 7 (*( flffr 77; (pm sqjqqj^r 7777(755 77)7(55(7 75(7 77 7f-
75*R 755( 3(7, 7*1 %7 777(7 f(5, 77 (77% |F7 7(757(1 757^(
S?*? 777(71 7*0(( 7*75(*(7 75717, 57^(75 7f*( (?7t ^(7(5. 7557
'FF75fq(7r 3ff7 70T. 7557 ?. 75FRRJ7 77* 7357 £757(3(7
1?( 7(5F77(7( (%**7( f77l 7- ^ 7illt77, (7(7 §7*T 75171 75
77(7. 7fg. ?35 5(757(7 7*7777 ?750TR Tl^f;
^1 (%7*(§ 77( 757[ 7® 7(7. A ^ 777(773 75-
? ? III 7 5 7 (7*1 7 7 ( 7 I70T7 f5 r 7 (7 . °IR 7(«f(. 75*R(7 7 ro( (77(707 7551
?<dl 5 f % 7(5 7S*( 7(7. 3fT^ . •
-------- C*?75 7RT( 7*75[* 7(577(7 775-
' 7(55( 7(5(77(71 7T7 3(%55
73*f77(0( 7?( 7(5I3(; 75*f( 7- 7(37 3(3Of, 75(*cfgr 7 f*^75f77f(
^7(7 757x 77. ^ ?1 7F753R 7777 7575 5(7*377 7(5(7
7<[ 7(75o5r 7ff(5l7(7* ?77J7 %5l 7(55; 3 ^737755 7*77*7 3T-
37?(7l5 f7 ( f|57 735 5(757(7, 5% 75 3f(f7, 7 7*75f*(3 =7(57(7*
3?(f(7% 3(7)1? %5l7(?5. 7557?. 77 757(3l7?T* 7*75(*i<37 7Rf(5,
(7(7 77 5(77(5 7f (75CT >7(715.
7557 ?.

( 7 ) copper coin s l 7 i l 7 7 t be allowed to be brought into Govern-

ment territory from Alibdg and from the talukls of the Eng-
lisli: any person acting in contravention of the rule should be
punished with fine;
( 4 ) the coins to be struck should be of the following English weights;
( a ) Shivrai paisa, 9J mas<).<.
( b ) Alamgiri paisa, 1■'>'*. mams.
( c ) TJhabu paisa, 18.', masks.
n
(* y );j v om^ras qsr%qr^ft Ar i ^ ' t. Vai f

^ gisr qRqqRR q>*R fs ^ r s f^ , ?rfr e^W jrw aorq; qRSRRr.

sq ? ?•
qaiqtf qiafr.
^ m w <n% w A
^nfr a rn rsfi^ T M M l
?o<£? ( s » )- p iir ^ 5 rrjj^r m ^rf *t%qra 3 . ’ ^ qf^iqsir
*ra ’T^’ff 51% ?s°.s 5PHPRrqRT%% frcfr *Rqq-
**n q *ra q q i q>i *qq 5 . 0 0 , 0 0 0 s r 55sr, jffti* r r sRg;r
OTFKSRt Y> q R ? R q rrqRf f a q j qqR =q£ JFffRRf SFiqqrR
qRR %3F 3TH, f R R R R giR I?o5[ Rlf^5 SfajR. gqq^qq
f^r^fr qf% qfq r%qq r %. 3 . iFqsrcR. qrq ?.

^ % ir iC r .
( 3f )
?o<;^ ( ^ ) - 3 ijTRI^ crffS «fRKR SR'KRRT 3fRR% £]%, % 3Rr
«ra «ls gqq*q g^FR srsnrq Rrqr. qi qqqi?r
RT 335^ 3f^R qfqR SRI^T %R qR% qfq -||- s|f qof qjq®, 3f-
v' ^ ' \ 5 ^ q^j, RRqqq RRT 3RRF SFofiq, gft srr spqcftq^R, qp
W q fa 5 ^ . 3JJ5J ^

( ^vsq )-q q R [ 3FRf. q5FfR q^FITRqs, q R f i RRfqrfF %-

«qr 5% ^iq ^ tr qqq qR%, rftttr sjrr qqqR qjqrqfa
^ r‘ I3L «®ri, ^F|% TC5, qqff |i%% 3rft, qfr qqfr
®ffqjR 3F^3 qt, q %q ftsw stiffs brr r i % qrq, m s
XYI Government Loans.
FROM NAEO A P A jps DIARY.
( 1081 ) A loan of Rupees 2,00,000 was taken from Anandrao
A. D. 1774-75. F’kikaji in the preceding year, at interest of one rupee
percent per mensem.
XVII Prices and wages.
( 10S2 ) Kamod rice from Pimpalner was sold at 21 navlis ner
A. D. 1775-70. rupee. ' “ / 9 1
( 1083 ) Villages valued at Rs. 1000 in tarf Taloje, laluka Neral
A. D. 1770-77. had been given in saranjdm to Raghoji Angria; in
calculating their value the assessment in kind was
ordered to be valued as follows:—
 g snjtt— 11. P ric e a n d wages.

^Tfl ^RfRf ? Wol?T 5W # 1 , ^ *?TR *IRIRr 5? *N®U ^

5[ra ?( qvrrcr, d ??q <r storj to tf* ^r^R^-
*a JTfcr Vf^ %oi; sf[[ot m v \v , M s g r ^ f u i r ^ m *\r »re»,
^ *rerrcft^R*fr w . m m i i * r i ^ M ^ ™ m '
h ? f N d id . „ 9?l5 ’ ■■
WRPIF JTRT.

H W f T O R r fJ T fK R ^ , *W T * *&

Ugr Sqq ^Ht f t ^ '

flqr q 5T55T;
<fq^rqw <;
V o o 5^ ^IT 5, $3f55 fTOOT W ffa $3$M r , 3-

oqid PtHi l^Rf- . ^

\ooiiztm? *pfa, a% W ™ ^
qqf qji€r v m m ^ ^

^ W ,U “ ™ s« * ’ «
*rc f e r af%; aft sraufftr atffR tlf* ar ^ w ^ * " & * * ^ rar'
^ r rniT^r a m ft , P w n f t f t ™ ™ ^ R’ **ra ^ 3 °i * 3 *
*to. „ “
^aRtm stst.

? e , , w c ^ v*nrf& ffc R lW 8rt* ^ > ^ ^ W f’

„, ■* s * «.« w «*** ^
»„ ,t U
f» ,;R , .
mm, a
, h»
* b « to ™ aTO„ " ? " * l
S aw s # « * " > * m m n ftn ' t

Ordinary rice, Rs. 20 per //uw/i, . ..

rice grown in salt-lands, Rs. 16. per **«"*•
?«//>/, Rs. 50 per khandt.

(1 0 8 0 Two elephants were purchased by M gtoji Angna for

' V. Rs, 5000 from Colonel Upton, agent at Poona of the
‘ 177 G <4’ English colony at Calcutta.
( 1085 ) A bighd of land in kasbe Kelsi in tarf Suvarnadurga was
A. D. 1779-80. gold for Rs. 525.
(l( i p )i' feg ^N'rcTar^r^fr. \CT

rRiofr arrT^w t5RT#rar rrrr f% r f? i ant. i gWFi^P

IRiR i m t^R rf^fr^ irftR hrir; rfrrrr t rrr rfri;
sw, Rfr hrqffi rrh : 2TRqf?j*r hr^r ^ r ^f iTrffr $ rr RRffr r i Cf
%i ant, rfrt rfftf R g :# rF ^ j rfrrf rf^r , RFRRFRr from rfrrf fSRjsr
1^5 rrrr t°i 5foiR, irrfr RTT^r. Rif% RRf* rfr r r . rrr ?.

RR»fi RrCr-
% r im
t y f c m ^ ifr q ^ f,
? ( dvs? )-s<fr ^s^ffor zm i rrirrfs7 nr€r ri^rf^ f t -
^qg gqqnq ?5T t^R 3 * ^ 3 RFRF ^RR ^uyyR HISiJRM <|*ftR RRR
*Rf r ^ « r ? Rr^fi Rri, rfr p7 ri^ frf rfst r< W
vr f f, Rr-
*'?<H u Rr sn^rc ?src#& u sroifesrei? rr srt rrfrir
RRf|r &. w RRFR R5RR^f, tr^of prfl^r fR VS?, %FR RRF W R -
ffofl RR *RF, RR>T RR V30, ?*RR RrRFR Rfi JRFRT RF^ RFR^t RRRF ?l
RJTR SIR <ivs|| RR RRRfr RR *FwRRfFRR RR fl^RF RR F3^of; RRR
l^fFR, RRFR RFtffRR RFRoJRFR ^RRFRRFf, ^fRRF^F R ff RF, RFR RR
»• l \ Rl5RF. " gRR ?.
^RFRifr RIRF.
\c . |3.
?°< ^ ( ?$, )—RFR ^RRiR, R<fi RR55, RFR RR*, RF RRFfl RFRRR
Rstr^R fRIRFR RRR RR ? 3 , V « RFRRRfRf* RFJR R[RRFR7
JIRF R aWR RRRFR RRRR «Fl|, RFR RFRRRfR 55Cf^R g$[R £f*-
*'raR 3 ° Rify ^Nr rrr 7 r ^irf sffrf, rrr rr: rfrfr rrrr rrr

FROM AMRUTRAO YISHWANAt H’S DIARY.

( 1086 ) Rupi a dancing girl was ordered to be sent to the camp.
A. D. 1784-85. The journey took 70 days and cart-lure was paid at
the rate of Rs. 1 -4-0 ( choudhri) a day.
XVIII Forced service.
( 1087 ) The village of Ivoregaom in tarf Pabal was bound to supply
A. D. 1773-74. labour for cutting 13,500 bundles of grass every year.
The village however, having suffered during the current
-year owing to troops encamping at it, was exe mpted from the service
for that year.
(if jST j f] Forced service. \§1T

% i 3i%, g t w gw ^ ftw *
*ttr %fi 3 . ? s, ^rsrrsr. r%jfM(. ?■
•sv ^ rv r?
5TTTT STNTSIT^T ^TTTWr.
\«tc ( )-f^ra Arwrai w q ilfa ^rc°ffa ^ ^ ^ra
^ R5R, %% 3f[|g, RRf TR^MT^ PRTRR^ f l # Rot
flijr tf 3TOT TTT55RR siraqrRT 9*R Rfftl- RRT 55RtfNr
^wifcsrat n't ;jjT[ir, ^ifg, qiRq>Rrli *R»5f R°i ^RR 31^®
r %, gfr f% ^i3 5RRi =rr ^wi srara jr<i ^RR RRR> ^grfraPRrcr
qigra ?5f ettottr, sfi, sira f*Rj *n^ 3- ^^ i r ^r r -
" ws \■
wraifr w -

?_o^o ( )-qra d im i %*ffa r r r r ^ 75 *R'55*

^ ^ * ft, r w ifi* ^ ™ 1^ m '
itett ^ oiRo5 3 3ffuiu||^3 ’J^T.f 'R ^'R ’l jRI0^ R*
wsrw ^ %qfR^ '-mim'^i ^rr «rcfcr> aft raRrawm *ri-
^ m n^niq^r % r %%■ *n*Rft 'm m€[ ^ 51 * * * ^ *
*rrt.
> m m spr qra t f , ft*ra m R* ^ *wanft wras, 3 $,
qrar srSr snftr § s %*ffc 3 ^ ‘
'a o . o oo
^o,ooo 311 3^3.
^OjOoc

\5o o,o oo
<?qj ggr *R«e- ____________________
TlOSS Tit w^is usual ibr the villagers of Ane in print Junnar to
( ) construct every year shelters, 200 khans m extent, for
A. J). 1774-75. bullockg of the artillery, sent there to graze owing
to the rain* As the sowing season was at hand and as the employment of
the ryots on the said work was undesirable, only 100 B ans were ordered
to be constructed by means offorced labour. ,
( 1089 ) It was usual for the ryots of print (xangathn-11to supply
A r, labourers, free, of charge, for cutting grass for Govern-
ln ' IJ' ment. As this arrangement was found to he a source
[S f j i | j ij ^rgrrt *n«re*rw RNfr ^hrfW r. ' , ’\ C T

I w # gS <ror s p ^f, gsrresfo q p t r '^ rfc, %«ft® .

3R fR #1% RFFF, p p R O’^ o s o qi^OT 3R, FF%
i V r r t r r , r «ff<5 rttcr ^ 175 strppft n p g i a p rttN T .
? RraNr nrn tf, g^FTfR trj nl% srr^fr g p > ,n % ^
STIf. gsfR ^RTR FFR JT3t^ WRJH RtR g^TFR^ fF R I W h^FFF
# p r* ^ , » o » trfr pfr H t %rdx^ siil rftM . nng {■
? nrr^FT w m % i *rin tf, | # b# 5 trf nfSt Vorf rf?,
%Cr % i f p 4 r i r s i f ^ fJtJiw ffr p f r %«ffa qnrfR g%
p R ^ , » o o qr^ur 55^Rr rt >5 $ sfr| cRfR^fr. nng.

? nn^g Tin tf , g*giR5R rjtf ^ nig* *w r iI ,

ffCr r r r Rnq f*orWr ftr ngrr r -f r ^nrfR
g55 p R v o ,o o o ^[srn f3TR rtdjr an| r f r Cf. nng.

? nrn ^tfrirt t r w>t, g p ^ r ® f% r ? jtr n m ? qr*r «Fr|n, %af(55

w ifR ? rfr itnfrgg rift, fft gqtn niR?R r r r rti^ff, n^Ff
3 ^ p F * ? o ,0oo gfr pff? sn^rr^r TRiggF «tfI rf M f. nng.

RF^R JFFgr. 3 . 5, R 3 R .

1 ° ^ ° ( a«<; )-q[g Rt^fr jffot3r *fr r ^ f, *friff rotf^ ,

eqr <ng% Fg^Rgn, ?r nfa gnin srrtr, rf niRFF gFRgFF nt
p r ^ «t®cft ffr r I ft, P < N f gtn rfr^ r^r t gif^ R ri sffI ,

* Rrn inrfr^r s q p n w rrr , R F ^gi fM faF^r ^nr-

grF rff Rrr; «TrfR n 2 # fr g^nrnf cfr , f^r nsFfnn rfff: npn
*\ *V r\ ^ ^'•f *\ /S“'f ^,»>* •ly ^ . », *y» .
W 3R, FFfT R3F qR55 JR ^JTFTFR ^ FF RSF gt^JFn TlfRR^, gT-
^ R f ^ R R f^R R ; RTREFRrR gni R^F 3F^S% 3RR55 F^FM RI^F-

of annoyance to the people, it was ordered that in lieu of forced labour*

Rs. 2 for each, thousand bundles to be cut should be levied from the
Mamlatdars of the province.
( 1090 ) There being only three houses—two Brahmans’, one
A. D. 1770-77. Kunbi’s, in the village of Niweli in karyat Mit.hg&vne of
taluka Vijayadurga, the Kuribi was much troubled by
being called upon to do forced labour. The village, which was alienated to
fJothankar, was therefore exempted from liability to supply forced labour,
1*1 I I I )* q s — IS. Forced service. I
________ _______ ______________ _ ____________ _—
rmiur q'[ii qpif^qR: JP5R qstfRR pflT %*#rfl ^ ^
jor. m sfiiqjH TOffq qiRfJT tr^ JfSR iRTJim ^ ^ Zl q["
?o} Sfoif^, IRTPR % % 3TI% «IPf. ^
'■ ^HRifr ^isj.

? oP,^ ( ' * \ l )-%55¥[S ^ ^ 32fJ! ^ q’H

^ 'O Tg, t f
q m *m *\ fw ^ ^ !!!.
r n * K\ gd^f r n ™ w *at, <N*r $3* ^ *&■>
tm v z m tra | w ^ t r , f^ T

WRJTF W .
( . J ) ,- 'm b r ii, W fr * » C T « i n m i p . , 3<f« f e t
« , ™ *, * P 5 " i™ * ' ™ f * ™ « * ’ ” * aI3-
uqr q 3T3T %£RT IfId # ? " W ^ TRT"
swriq^rq^
'>0 q^qof RRRR Iff*1*
\ o o <IR5% 7R3, PRRtf ’Tlf^
» o c <nf* w nar, f t m w ** ^ **«**•

atat.fr s » ■*> » ™ *"# ■"*"«* * * >

jBr, „ „ , r!ii TO3 ,s # t » nmr-win S # ^ « « " « F ilm .
~TT7---- -,; T i^ r ^ ^ d ir e c te d to carry any load that they

^ ' S « » ^ " ' “ a " ” " ” '" ere iS8Md

^ I( 1091
’ S ) AS*u t , -tarf »ivharepiitai.i
“ " » “ ofw prant
* Edjdpoor.
* “ °f
It was
A. D. 1777-78. that the khot of the village required the
kunbi to perform f l e d service. Orders were therefore issued exempting

l i ”’ f ” E l Malet tbs English , g « . » . * * * * * t m

, , Bombay to Poona, 250 forced labourers from Belapur,
A. D. 178D-80. Nera{ Karn-,dj were ordered to carry his baggage.
 nratrcre q?R *ri=tft trerfatfr. ^ j| ^

?A 1 *i«rrarm'j' ?q% # r ;® | ^ <iT'

rf^ rc w m 7 ^ t, c sr^ <j^rcr hfx %5fr 3i%, dfr ^ r s # F r r ? f g ? -
?? %f3f R R [ RRTTflR %3R f?R qTS^fT %% ^ R , Rdpff p it r e%j*ir,
iris # ot, *{% *r <?r<.
wRift *rc«

9A - m q <
Z°%\ ( RR H % & TPPT5 %% ? T ^ x J f f ^oif^ofr 3T||?T, R iqqfi flufr
arqr 7 ^RTT 7R fnjf^Dfr q^TRT q R P R 3% ~df[Rf 3fcT
qqr ? w t , f ^ r t%w *trt srilcr, r r %r sjprri *r r w>w i \ R f?
m\<* %sf[ ^ Fffr *rr^*N t m m \ %%
*prR, »wq?RR w -^ *ri% %r . *r ^ \ .
WRjfr R5j.
\° ^ V ( 5X H igjft fWr*TM ^orr Jri3PTR3?r «%% 771 \ ?R , n^0T
3ti^ fforcr $q% U »> w ' tr ?q% *mf w j f i %%, r r
nqr q arsq; ^ R R r sfRR fi f e R i w TR S9% R w f m |%;
__ '■' ^ d[74 ST% 7iR q^rfl^r [% p, 3RRRI dORl ^ 7RT *£-
DrrlT’ r%RR WR!5?!F, 5RR Sffa 3 % A 3J5R, *JT% %R 3. \ \
^ r5f- *R? ?.
RTRlft qRJ.
?°X \ ( ^ Hraiq R R 7 R fORR $ 3 5 ^ qjjf 5fR 5 tr^Jf RJR

They left the baggage at the top of the ghauts and ran away. Hired
labourers were therefore sent from Poona to bring in the baggage and the
charge on this account, viz. Rs. 1864-0 was ordered to be levied from
the three tdlukas in question.
X IX Slaves.
( 1093 ) Two female slaves of Government at fort Raygad, Rani
A. D. 1773-74. all<4 Janki, aged 50 and 55 having long served at the
fort were ordered to be released.
( 1094 ) Satumi Mirdha purchased 2 boys from Vai.ijaris for Rs.
A. D. 1773-74. 134. Of the duty leviable on the sale, Rs. 5 was re­
mitted and the rest was to be debited to him as salary.
( 1095 ) Pratiip Mirdha purchased one female slave and two boys
(i \ jj|jf ) •) —19- Slaves. ■ ^

rrfr rirtr rrrf 'tfpf frrr rrr rffr rrf-

mi q ar^r Rr^R tff3 Rr ^ g^rrfer flsfR, RRFrfrf rrfrf

3'- ^ ^ ^ otr, fJr^iafi frrrtr rrfrfr^r , rrfr rfr gw
q rrt , qr% rfr. 3 . rrfr. ^ \-
. wfrrf rfCf.
^o^o ( 3 o )-q ?ijR 7[3ryi RfeRtRF hm-k ir * rirf rffriftf^'T j ^ w
^ ^ fRRFR RR \ UR, URR 1RRR R1R SRFfFR^ 5WW
JT^TT^ 3T557; [rrr rr$5T, FRR RRFRFRF RFRR ?(f3 RF RFR RTR ^F-
F^RFR 3° jrR f^ R RRIRIRF RRF^F R * & $ P R ; RF^FR'F I%*J-

RIR WdTRRR; RRiFR RFR JR R RRf, RF% RH- 3. ?<3 R^F3. RRR ’ .
rffrrf sriCr-

'( oP,^ ( 3 5 )-f%!TF3fr RURFR, 'fe^*ra*IRi ^ RFM fRRFR RFff

3^ ^ RRfRR RRFRR*ft ^^RTFF RFH RIRTR RFR RR?, R$ R-
JRr r 3)«t; RR, Rr j% r r $|T. FRR RRFRFRF RIRR^RFR RFRi f3F
RRRK 3° gI^ ) ^Cl gn|3j R RRR RRjR, RFR^R F^RFRF GRF RFR
Rll. 3. RRF3. ^ ?•
*RFRft 3F?r.
I o j / ( \ * )-fRR(Tfr rfrr^ f rrtf rfrr jr rr rrf^ f fafR

rr 'i r I r RRRRT RFfR- „ _____ ,

uur q 310'S I R3T, (r^TRcTRfRF’R^RF Rif, FfR.
ftw R 3-° ? gW r, fanffi RFJ5SFF RfRIRIf. f|R.

SRR RRF ■Jr Irrf ^RR ? S0 RRR RF^FR ^RRTR f^RR ^RvRT RTCR,
~ jr-om a ckaran fot Rs. 125: the duty leviable on the sale
A. D. 17,3-74. wag to be deb;ted to him as salary.
( 1096 ) Dhond Joshi Panchnadikar purchased one female slave
from a charm} for Rs. 73: the duty leviable on the
A. D, 1773-74. ^ wag t0 be debited to him as dharmadaya.
( 1097 ) Chimaji Jagtip gave his female slave for Rs. 30 to
iNaravanii Parblm in payment of debt: the duty was
A. D. 1773-74.
renutted.
( 1098 ) Two female slaves were purchased by two female slaves of
A. 1). 1773-74. Government for Rs. 140.
/T /^ S S \
(* V <&§>° ) } ) srarrf Jirawm «N& trNfr duptsft. w J
^ » > » . . « * ^ r
^ ra r a r arm* rrra w r ara, 5rf w f f r f arr^n cr?*5 ar ftf ?fr
f ^ f , WRfhT 5F3F5CF 3 W 5FD TF;T, FWF^ f^I3r*F wCffTIR, 3333 313
$T 3 3?R, 31% 31%. 55. £ F%?F5. 33? ?.
rfh ^ 3i%r.
? 0^ ( u°\ )-%3f 3H%3 JF?5 1F3%, 53T% 35R 33313|55 sfF^TOlfH
gjifr et* srmra w i t w f t 3i% # 3 3 5 5 3 iprra § oTafr®r 3rf \
W ? ^sw, n^s w 333F3 %># %#, 53F% 3333131 3FRIR 3F
<rasras v< 3Tf r % t% 3 . 33331=31 30i?r 3 3:5% srth, f333%f
f^T W 3S3F3F33R, R^FR 3F3 3% cf 5J5R, qft 3(3, 3 . «/ *|%f355. 33??.
^^TFR^fr 3F?J.
^TRI 3TNT3TT^?T ¥ f # £ p f .
? ? »« ( * \ )-3T3F F?33 g s 3f% 3T3 33^ 33, p FR ^R 3F3-
<?rw at* t l ra? wT, %3F fM Rr g ^ p tfor f # 553;, if % j%
™ 3 **S ge^JTFRT^T %33F 3F553|f3 33 3F3F 333T3 5# 55JT %§,
swfesrcrc 3F% rWpT $T#3 F5. ?9 33FT355F355. 3 3 3 ?.
f3T3%T 3F?J.
? ?0? ( ) ~ W ? 3RI30T 3f*33R 355(7 3133 33335, IRTOTF 33T|5,
nm*)* m l if? (# % %$ 33 , w # fo i# r 313# ?ri33,
m * wr 3#r 353% *T5iff, 3fw tfrr , fiBft ifgtt rr ^ ifrrr w
i3'J' \ # # 55JF 3RF33F3 ^pOft 3 3 # . c3F3 W 3 5F|F R55F,
^3 WJ Rf'T 'rrfrt 553 %i, ^ qRffr t i w i 3F5f®7, tit^ff fir^k Rrr^fr
( 1099 ) One female slave was purchased for Rs. 80 to be given
A.D. 1773-74. to a Brahmin in connection with the obsequies of
Keso Mahadeo Fadke.
FROM NARO A P P A J I’S DIARY.
( 1100 ) A female slave Jaini, Mohomedan by caste, attached
A. D. 1774-73. to ^le cavalry under Sakhoji Mule, had a daughter.
Sakhoji got the daughter married to a Musal man. Orders
were issued to show her in the accounts as released.
( 1101 ) Trimbak Nar&yan Abhyankar of Sangamner represented
A. D. 1779-80. female slave had been kept by Tavaji Jadhava,
and that Tavaji arranged to secure a bride for the slave’s
son; that he ( Trimbak ) publicly protested in the name of Government
against the marriage, but it was notwithstanding celebrated, and that
\ 5 )* ) 3 3 m—19. Slaves. iSl

i r ^ m fo-, | qq ?trr %3 rh , qfr ^rr^Cr qqrq qR q

qfaq't q fursfror qfq Rp#q qR<q, rur sqfofr grCf *fr^®r Rq^, RriqRRf
5p|iTFff traq ^g»rr qra qqqsr qqfa fttNr Rqr qqw ^ofa, qtfqq^q
q^r® qf% qfq RZFrar. q5f°
^ o < ( vsoo )-^3Taff ^55^9111, q^fr qs fjqjqR Rff 3°t I’V
?w r R m ^ i qrfeqqR qf^qnRT qqqfq ^ q q r ^ i qWf sr-
qqr ^3T®<f: q[ %g[j' 3fff, f?t^ R^I^RT RRR fiCfi R^ j dCf RR
^RR 5.t gj- ffjcfj [55?q SRidRi dfiRi *TqR°T SRI'T,
fq^r^fr f e m w RqpCrqqR srrt ms rot q *jsr qfq ^ ?•
qiqiqq7 wi¥<.

? ? 0 ^ Ova? )-q^ra^f3R3 qjqiT 3°qiq q*% *w* ^ R i^ fR

m*ra ^mRR w r ^ qRft<Rf 3T[^ -
uqr ^ q?q>7.
rnr m = 3Jfr; f^qq t^rafi
\ 3^3 z *k qq ^ 0
^ qirqf ^jfHi <PR qf 3

R
? *T[5fr. fqqq qr?^t ^ qs q R m sq? ql rr .

■ \

q^tJi ?f[q qroRf qrerqsq Rif^i qfq qRfff R£%R &3R fqfRftq

Tavaji was also offering the slave’s daughter in marriage. The Sarsubhd
of Gangathadi was directed to enquire into the matter and if the
facts were found*'to be as represented, to hand over the female slave with
her children to Trimbak.and to punish the person who had acted in
defiance of the complainant’s protest.-
( 1102 ) Sakhu, a prostitute in Poona, purchased a girl aged 4
A D 1782.83 .>'ears for K s' 150’ The <luty 011 th® Purchase was
remitted.
( 1103 ) Three female slaves having had intercourse with French-
A D 1782 83 men in Poona were put out of caste and sent to fort
Sinhagad to be employed on building works.
yk S y - ^ rrtI mwra qR%qhfr qtRfqRT ^ | J

RR R3R qTJR $1 FR^RFFR qq ROT RRq, RT^T RfF^q ^

\.
m i qi^r.
H ° s ( <^° )-q p f f P W 'i Riqqq rfr Rqis R ^ q i% i%^R ^r-
stfr tmRH RF^R R sr §RRIS, q # qs RqqR R?f qR RR-
*rqr q ststt qiqq gFTR^frR qsq ? rr , qfR flqq qqq !«<> Rdf ?P-
qqr^ V J^grj %sfr aii|. g g ^ Rqqjq rrrr «
Slf® R R R lift# RFR q fi R R F^IpF RTRRT rTqiR q RTR §RTR,
R ^ 9 \m w qRTfR^R RRfq RFf q’w q f5 R R% qfq. m z , ?.

RR^T R R .
? ?°h ( rao )-% r f^srcrq fe r n , qrrffq r%qq ?mi, r m rsir' i
Run irotffq l^ rr fJTRnfT T%TRTR R3R R R . STJRqRJJT qnqFtF f R
qqi q qfdf qRT rf;, tr^or fw q qqq >o" RR $qqk RfCl
eiqtq U RJf, RT% R ^ R F R 1W R l $5 R qfq qfq
f ^ T , r r RRreilRr qqrqr q qj^5} §f°f r , r ^ i r ftmw Wq'FHR^,
R$F3 qtq qot q 5JvR q!R q R . qqq \.
RFRfF qiq.
? ? A ( ^ ! )-qqr ww i^ r r r}r r , qR? rrf RRiq, qiq RRjfr,
dqq qqtfrq Cr fqsrR qRRf ^ qiq^iqr qsjq q$*r qqqiq qq cfrf,
J^r q 3R 7; rfr Rfqq^q q tqqrR RFRRq' qfqqqif, qfq qR?R qfoff
rqsqriq \ q $ q qRq % 3R sf^R . g l qrfqq RFR ? q # R qfq qiR-
'R qfqr qqfcrqFR qqRiq fq^Cr. rrf ?qfoff ifqqFq r i % r , R ff qStRRj
q k R , qRft qR Rqqr?; R?? qw, R R R jffqrq Rq^ qqq ^ q qqfq r r -
( 1104 ) NJtro Yishwanilth Jogdand purchased a female slave for
A D 1783-84 Rs. 100 to be gifted away at the obsequies of his father.
The duty on the purchase was remitted.
( 1105 ) Vithoji Hedyfi having brought some female slaves for sale
A. D. 1784-85, at Poona, one of them was sold for Rs. 100.
( 1106 ) Maini, a woman of the gold-smith caste, ran away from
A. D. 1785-86. Goregaum in prant Rajpuri on the death of her husband
and was coming to Poona. The Mdmlatd&rs of the
province, Govindrtio and Chiindjl Milnkar, arrested her and kept her
in custody. They subsequently made her over to one Govind Joshi in
 xjS* ’ G
o%\

\F
;y J% 355m— 19. Slaves.

ferSrf5r «nq^ 3d|qpn% qfr rot rr 9fPRri- R *r ^ffrr

*rgq ^r r f rar, *g r %q 3R R i%is q ^ R 3 R « r srt, ^ ^
r r r S3R, t% w r r i^ ra fF ^ w ^ ^ ” g"
ET^TTOT ?<T 3T[3r tp iR , qRRURR f C0F ’F ^ ^ ^ „
trirtt 3% % rtst
t q R ^ R , ^r f r trrf t^rfr I f^ rf

q q ^ R , ftflSRf ?RF T^affiR-

^ ov3 ( ^ )_^Tr ^jRifoi ar r f f c°ir r *N t fo r ff frfc f t t f -

^ WM~R to m v z m s^m w 'r n f t w , rf m m *
rnq q arest?; q q jg q t[MT, R R €*T IHR $ R R F^FS IT:^ ? R Fe^RT
qqrfcsrat va TO?r, ^r^ F R N £ f£ r r mm r ^ r f , RR H

^RFG R 5 mi TO^ft RTRT, R - * R #F5FR m*m* ^

^ q e p ^ * ^RST^R ^ W< * RRFP
RT5ff. W *KR<T*!$, *FRRRF RF m R°FI
spft rTRfi ^ qR T O 3 RFH * 3*ft ^ V&m* ^ ^ «
l ^ r <Tfj% sr wk
T O f f f ' 8^ qis? f ^ r
fjq ;q q q q srpfl, (%=q[ qRt 3*F? RF RF5FRF R l ^ RTT, FFRT sf^r RRF ^ 3 R
qrnr q qjEfr forfW r r s f w Cf R tfr ^ 'TifJ^, j p f a
r W r %«T; w r a r o r rff * f N t wf *t ^ R ^ V r m^
f|?rR q q !% r q%qid RTO q^R ^ F 3 (^ W IW R^RTF Jffa, R R W
^ rf^ r^ r ^r Cr r Cf3 ^ f is w f f m ^ h w w

'R R q a q fq R R R ^ q q f^ ?F3 ^ R R ^
ivn w s i t i m tr f.i * m , * ^ <W « * W ^ l ™ J ? N^ “
^ V r R R qqq RRF TR ? R <W « « * * ™ f j ^ ^
R55T. ^ n q> srrsi ^ ^rft, R fr # t ^ ^ m % nr ^ r ,

payment of certain^m T Iu e to him in charity; and G W Joshi

bronght her to Poona. Ganesh shet Sonar ot Shanwdr Petl got h r
released by paying Rb. 100 to Govmd Josh, and told her to
• 1 ,v
go to 1her parents’ , ® „„ «he
house, she, however
nowevei, led
mu a prostitute’s
t life
, m n,the
,, city,
She was therefore arrested and sent to be imprisoned m tort Chain*.
( 1107 ) Two female slaves, Begin and her daughter kmhni, were
prisoners at fort Sinhgad. The former was about 60
A. D. i784-8». n b oW Tho ,atter whiie employed on the

work of making gunpowder fell down from a plank and became a

(tY Y i' ’amt mmmrR th r ift. C .C T

x Y^YiY Y st! f%i rnsrajii fIY-Tf mm mir moiR. m i q ^ Y mhlmi

i^w m i m i. \.
*mmft m€r.
?? °<: ( ? » « )-i5rmrmi'TmfRirmrefrti^t % 5iif%^,
ar^r falfl W Wimmr, mrm w w , m i mtir *f?f? % jp R ir ^ ti
irar ^ 3T3 T; mr^im m iir fmr ifr sfr w r tWt mi?mr, I nmfr ilm
mrY Y frr m H i z i , m*fi m # 5 , 'trtw
?- ii
^ mit^, fto mirm Imm, mr mumm m l hmqy m u l q ; ^ i i mm-
°rm sim ir ?m*r m iR m i m i *rc$rcigm t% C f mri m rf *f mir srft
%m, wqR gmmm mil mrmmmT mrmYr gmf mm rw fimrt %3t;
^ fa*ff fm *r# g^cFm f i m^rir m Y r mitm, r r rnr mr^imFm ^w r
i t ' 5 R r i gqfRrri im m m i mrsmir m i fir| i mil:; RFmq^r gift irc
Fiis mmm mrrirfr RFmpRT m^R mi?r, g*ri mmiimm imm* miojm,
prfm ci^r gmrm f i |mmi immffa m m i i i mil i imia %3R,
irmq m iR r i i mim m l it m^qmpmFR qpuimgg gmR
?m*r I^ r , f l i fmrmmm mitra it gmR Ifim mmr,
mft^mmRmFor m iR mg:iRpjiq5 gmr mr'rl 5 mm ism gifi ?
g??% g^imifi ffY i urnm ^ ?.
ifimr im m iR ma ^i, m q mfR mfm 5 mm ? r r is m mr-
sm^T; mrim jja gir ? i m i fmrm'rm mr|cr i f m i m ilR ^ r mmirm
mimf? mm m i^ m m jri f%Cr m i. mfr mmNr m i l m m ii. m m fiir
ms mmm | mwm mrm mims55 iimsfjsrm |if miim ftsm ?.

v R-
mm ^mmr % sf m is. ^ RJft m .

cripple. T he. women asked for release on condition of their giving one
3’oung female slave in their place. The request was granted.
( 1108 ) Gultarang, a woman in the personal service of the Peshwih
A. D. 1793-94. af Benares. In deference to her last wishes ex­
pressed by her to Gunasagar, another woman in the
personal service of the Peshwd, a house was built at Panchawati out
of her money and the house as well as her Inam land were gifted to
a Brahman.
<( Hi WsnrrfsRi—<80. Religious and Social matters. I
0 . . (S. fN
*® vprer^T ? aTOTTSRJ-
? ? O^ ( )-JTRt IRBR W9I95[R %5T 'RPjJ, f^*ra TfSTCR ?R=^5
t o T efo *ri% €4 rsr tf «ftR sai^^w «4'i*^ *ift
H^r <*• sy R5T stif^r aric. ?r r r i m r *pj =j
*■* ? * rjrTR jtr ^ U5R5 ^ 1 , 3 5TTI% «W »
*r jtr R=t qifjai ^R5i trr q% srrTr r w r r h n 't w ^ra
[% ti -Rpjff fijf^cf f;i; RRRRR | Rd? RKf M * & , dll ^RT
’R R ? cf jyfRf q^«r rptrrr ^5f; r3*srt *rf?f Rifs
*P?R WRM^H. ^ ?■
U \° ( m )-^ r l r^ r r m * z m I r f if ^ r o *n g ^ rtj
ar^'r «-R dNfa ^ dRR sfftd, ^ =f[fsRT'lR RlllpR
^ 3?<5<r; Rfyf^jfi, *R^b
ntCtu ^\3

? t'RRR RRrRRRJR rir €l TR

?V fR t^ R .
V*> *R°b
? o o rrrl
^ r jf^St r r .

H h« gffR^nr.
R o tyjaRZ.
Ro SR11!?- _ __
XX Religious and Social matters.
( 1109 ) The deity Vithaldeo, at Pandharpur, having been touched
by a lizard, the Maharudra and Shanti ceremonies
A. D. 1773-74. ft(. the suggestion of the local Brahmins and
the Swami, o r d e r e d ’to be performed; 1000 Brahmins were to be
fed, and sanction was accorded to the expenditure of its. 400 for
the purpose. , r,.
( 1110 ) Sadashiv Dixit Thakar being about to perform a Vnja-
t 1) 1773 74 peya sacrifice at Mahuli, orders were issued to provide
him with earthen pots, wooden furniture &c.
(f ( 1 ||^) RRit wptctr tor ’ ttrt dRfasft. (C j

!» » o ?m .
3TRPF.

??**•
V «o P R 3 f.

^ 3 °°
flff fRR &R% HRR PT OpTR. ep.
{ sfifsRRF RFPFf Re ¥f RR Pf[RWF HpfgPFR gtfffr Sp° ° rtj
fRR RR5T p i gjofR. P ?.

\
afa e p r . w rr er??. sp?% flR p i p R P f 'i p i rr> p Cf ee-
fie M B Re.
^trtpt 3TiqiR i^r qfrfiqqfi.
HU ( W H w sfr( fpsre eer,
RIRP PFe R2RH%T 3fl|, UofR R^R RFpi; fRIR 3F-
pt q am; ^r rr ^ - r I jpjnTnffap5P R PR TO fRR pr rrr
FRR eRFRRFRr RFRF %RF Re, p i e p ^ fR R PR RTO
enp> frrr r r r rieCr rrt p r , riir strj R R fee e rfe p i rrfr ,
ere e fff R ere eie. s . ? a erere. e p ?.
eprRfr eRsfr Rrarsfr RerPr t o p .
( <P ) RRF 3FRf R FpR P fF FPRRfFR P IR P R RRe RF3R
rrfVr p rfrrf, rrr pfrrf g# r % pto m r j Rcf Rif, Rre
jfrr e R fe e ip g%nfrRf3 to fRR ? p tor rfrr srto rrfr ft^Rff
rri tor rrf 3 FP Rre erfR pr, HRRF s . ? a erRFRRT eRf p i e erp
RRF Rif, PR, f # PR PFRRFR RRr P R RFe RFfR RfRRrAr R[RF %5?F
Re, efr s i p e R fe e erfR p i hrfr, ere top Ri% rfr s. to erRFR-
____________ e p 3-
FROM JANARDAN APPAjI'S DIARY.
( 1111 ) Lakha Thiikur of Nasik 'was fined Rs. 1,000 for having
\ 11 1775-70 entered the temple of Shri Trimbakeshwar: the fine
wad afterwards remitted.
 OTOTrsfa*—20, Meligiom and Socud matters.

H ( V<?\ )-'?( 5 f gr§% ®ri% ffii OT? €t w

^ ^ ftsRi^jfrg Jrop^r sTssTf^rTi^T
*r«rr cr ’^ t, qf^r qq ffitfr, RF*T3® fffa^ ®tq>ra s*
W5rR 3 ° ^ 3;^ qgg- ^iir, girg qfWKr ^rf r fiaR
*r ®?r r arqfq^r qtfl^, *5013 jtst^ OTf<r ariraM^fiH
ffifikm qrarai; grrsrasR c gd? gRf %^r si%, aO ^ hdfdi ^
R3iq[?5[q7%.%gAf qarg ot^i qfa qfr'T^f^l qiTd arr^iNr ?fr$f dffid
3rtDjff, qiqg arivdrsRrarqqj jtopti ?fgr® gi«tffi^h5h$t ?d *gotR u.
g° ^f-q[^, ^srs. ^3f?f[ =rr®MRdhR usoftg. ^ ?.
>r<?3 ( =vj. )-®»R[^ gif, fro-id qiiRrgg fflf^, ffiR^t o i zh
^ r%^ irar, Rr ffif^FRr dr^rs ®n^> ^
gqT ^ ertsq; sntffa g[3R ?3R drf'TF dT^ «ranftH f^ R ^F^,
Hl%5t ^ g p r sratfNft otto shot sremsr m . , w r g ^ j
k% *#• \ m g W d s M l s vii, ot * to ^ ottto otto h
qRR, qgfqgr gg® ^gjg gif5 f^r, r °tr gfer ^i^r^fr 'Traqr® 5Fsr hr
gar gi% g ii rzto . ^ qq ^•
**?» ( )_fqcaj q;gq ^ r l sffi aig* fq ^ q p gwr ^
*<1- % i # 1^3 ^ ^ qfdrr # T O ^ IF
gqf q ST®q; %>, TOOT5R §^rff w&^ OTW ^ t^r, Rr%
qq;?: q sjgf ggJTai^r R^RI ^F®!; O T t^ §*n ^ i ; ggf
( 1112 ) A buffalo used to be sacrificed to the goddess at Kasbe
Trimbak on the Dasara festival, but the practice had been
A. D. 1775-7G. dis(Jontinue(j for four or five years. The Brahmins of the
place represented that the people were mud,_ troubled in>dreams on
account of this omission. The officer of Tnmbak tras therefore directed
to restore the old practice and offer a buffalo m sacrifice every year.
( 1113 ) The wife of Lachhi Naik Bhoi in the service of Pandurang-
V ^ ni0 Govind was deserted by her husband, and she
A. D. 1775-7G. compiained to the kotwal. He referred Lachhi to the
caste people The Panch decided that Lachhi should admit his wife in­
to his house.' The kotwal asked Lachhi for a nazar. The matter having
been represented to the Huzur, the kotwal was told not to trouble him
for the nazar. . . .
( 1114 ) Vishnu Anant Ghate of prant Rajapur being suspected of
(if Y i' uraTOq tor qhfr %3rffror. In y
"t t " "~ TT ~t ~t ?*4p
^ st qiorr qqrp q;^q snz*R^j qq 5^ strs p q q-fr^c-
r m q crq, q j^ R g i ?ri°ff b^ r p te rro r i% q ^3ur arqqcFraCr 537
srmrfMf tXirq ppf ,- ^rq igqrq qfoff b ^ rm qq f^i i qfCfq,
q §qi% eir>t^R^T sbrt sfrwnrMr to to TOfa to
cfir. ? tpr stoft tof>rri tof, TOTOr p i t o , t o ^ t o ®-
rTO t^ R fr STIfl TOlf, 7 BTO TOTTO 7 7TOF, TO
TOff 7TOT7R %fifj rFTF TO§7, TO 5! 7TO TdCr TO0! TOP
TOf% 7 p , <ro sqr t o t o ! <t o qq to % f§r %^t srps <t o , ?
t o 2Tfv
RrrrwR% % fito to to q ro 5j^ qRRTOfr tof tof qrr'ip
*pta; pfTPRp t qq |tt o bfp X i 37%, qfi rto t o # qf|qfR w ^r
tot t o t t o , tofwv tof ^ ff ?qrX qfr t o t o p r p f t o t o ) t o 37%^,
<TOqR£7 <r TOiqfa qfq to p r r o f TOq, to to 7 mm im m
5 3 ; q p p t o , jrtf*r qrr% t o tot rqifaqr. qq ?.
??h ( 3o<\ ) t o rttoX, qpiq qrtfrqj, Xt o TOtrgpfRi to ®
^ r «t* Rrqtqq rtotf tof ^ f totf t o -t;I qfl^qt^r toft tof,
wqr q w w , fto totot p t o qf^rr torfff jrtof BTO^q t o -
sunf^Rs = 5i§jqi% to to ^ 5thf p t o f to% ftof t o t o

srpKRft sire, <t o p 8 t o tosT

fM 37%; frf p ff t o Ti t o q r o to -
#W q ^qrg^ qqqr 37X755 qi ^r r i %i sjqR, fqqF^fr iXg®
q|q qti Fqi^rq'r. ^^ \ .
)-7FFqf 3 W q[OT qF3qr%01R ^aifqoff<f 7R RTPr^fr'

A D X775-7G raising evil spirits against Yislipu Keshav Des:ii, the

matter was investigated by the Subha and tlie parties
were sent to the Huzur. In the meantime, Vishnu Anant was excom­
municated by the villagers. He however, in disregard of the excom­
munication gave a dinner to certain Brahmins. A complaint was made
to the Huzur and it was decided that if the order of excommunication
was passed at the instance of the Subha. the persons who had dined
should be fined Rs. 5 each.
*
( 1.115 ) The Sardeshmukhi imcd of Sayakhed in pargana Nasik
K D 1776-77. was % ShivJmand Saraswati, a Sanyashi of the
Shenwi caste,
( 1116) The lvizi of Poona being about to solemnize a JVikfi
 ■®<w\
/V
if W ) ^ RIWtf*TRj—20; Religious and Social matters, \\jfsl
____ _______ __ ______ — — —

H;ir ^ r^ tt strirr %1s, cfsg'i ^ rrir h^ ur tortr R>r,

w rr q stst; t^R^rr^rf R R R r R fa r s i a rr , r u r ^r rtrrt R i^ r R RRff
w 3tr srg'af tlRRTR;o;R 't)oi'iid0fr^ irffRr trw vrrsr, hrr
R>Rfr qr% rrri^ t ^RiRRiRgsi rhi RRsR ^raNt rrurir gnra% rtir-
^ r 3tr, Frfr ^ss^raoff rr> r^ rr RffRHr ^ f r sr^ra r, r ffiR-
Rc5T R^R f5J R)13f[R7|R RH RRR, R1RR Iff® Rf RRRf^f RIRRl R>RR r r
rot §totr, RifR fcor r r r r . 3. ? RRR- RR? ?•
w ir r ! r r r ;.

M M ( M s, )-?OTI: RRR51 RR1R1 ^r§T°T HRl^T, 'R l !I0RTR Rlf^T

gHR g ^ i R [ I® 7 rV * R 8?R RfRTSFR Rr5R R % , ^ - i r r r % i
R R I ^ 3T3tf; ^ ri'^ T R R R U ^ R 3 R R R IR T RRrSn*i R IS R 5 R 3Tn[, R l l Rf-
ffqiw 3 o qjgp ^ q jjfg |[ T ? r R ^ R R ^ f R R FR H TR 3 f l-

% R 5ROT (ROTTR, H R R R I R T R R RTR S . U ^ R - ^ ?•

T R IR R l RRj .

M M ( 1 ? a )-[% r r r r j R3R- R R ft R R R ^ R fR , ’R R , Rjofr Rjoi-

HtTR ^ sfjoT 3 | R R K ^ R r^ > R [ 'R ^ R ^ R r J R R R R T S fR

RRr R 3TST; iRRfR RR7 STFfoii 5RRT RFR5TF RR5R IRRRRff^.

RR55 ?0

A D 177C_.- marriage between the daughter of a slave Ijelonging to

“ ’“' a prostitute, and a dyer, the prostitute made acorn,
plaint to Government* wd the Kazi was directed to refrain from per­
forming the marriage; nevertheless, ae performed it. His watan inam
and his hah of levying dast.uri from prostitutes and other Musulmans
were attached.
( 1117 ) Rama Kanade, calling himself a Brahmin, cut off the
\ D 1777 's tails, of some cows and did other mischief in Poona.
His offences could not be expiated by a mere penance
so he was sent in fetters to be inprisoned at fort Kohaj.
( 1118 ) Vishvanath Bhat Pet,live of Kadus in fdlnkd Khed deserted
^ p n77 7g ’ his wife and lived with a kunbi woman. He was called
to the Huzur and directed to give up his mistress and
live with his wife. He agreed to do so, so his wife was made over to
(( W
k)I' manureqsro ’cNrfastft. V fiT

z& to, sfta totor, TOftf *r 3?r %d R if, i p f t

?rmrq awRicp r Ci? %$5f; rht m q q k if t o r r , ?rft *ri%
TOm^RTOFI Riror a # *R#fr 5RTO qtff %55T $S3I
qsfj* qrsre^vr ^ r to ??f% s f t %<r qraqR tosto. ^ \.
fwr^r *r r qra qiTO TOffr qre- h^ to m 4 m i% to to 3T-
RfR, TO I MTOM TOTO TOR jf^ T apf, frof gR 3R TO-
sfra ^ to ?. ?r , €f to^ r sfr% to m % # sn-
iro. air I toto to TOfi trot
'RRcTr .
q.fq <Tr farter toto, r r r % I rtto sri m t f i ^sto
f^TORRa! qfa TOTO qoilq, JijpR TOR1TOR rf% TOTf *ri% 'TH
NSPIfft 3 . ^ TOR. TO ^ •
U ? ^ ( ^ ? ) - ^ r toito to tor , q^'T to ^Kr
fagr g|^ qror to^totto r t o ttoto pito qiq r t o r r % srsfr
to n j r r r $ to tr ^ r r r gsfa toto sftRrCr t o r ’t r s -
<3pt fq7[q 7fqf3 qg- qisfr fiiTOTTOH 5f aiRT RTO *fa
TOR TO qfR fRl, 1 g&TR gsfar ’TR-RFRr TORTO TOF55 ZRq ^ qqq
stf? r °i f
^ to qra stor tort gste V to ttrr r r , qpf tor
^ s r TOff ^ T R f^r% %$; rfftoto rfto q qrqr rr sn^
qqrq 3?r^r to qrsfr qfq f ^ i % t wa, faw< rfr qrq t o toi^ ?>r
w i ffw w -'a rjt^ r qrq[ 3fifr
W r STIC, 3^r w ^155# *i ^ r nF*rq s r r 'jto ^fR-
liim) and the attachment on his field was removed. The kunbi woman
.was sent to be imprisoned at fort Sinhgad, and the children which she
had by the Brahmin were entrusted to the care of his wife.
( 1119 ) Trimbak iiaghunath Dharap of Birwadi, with the help
A D 1778-79 °^ ^ie s^ ves at Dhako Mahideo Karmarkar’s house,
enticed away Dhsiko’s daughter aged 4 years to the
lands of Pophalvir near Birwadi, and was going to marry her. His
brother Aba Dharap, was present on the occasion and Yes Joshi was
oftieiating as priest. The girl’s maternal-grand-father, having got wind
of the matter, ran to the spot and carried the girl back to the village;
and then complained to the Huzur. Dharap and Joshi were summoned
to appear and Yes Joshi stated in his evidence, that he undertook to
(I ( Ilf ) ^ —20. lielu/ieus and Social matters. l^feT

ftraStofi frrt it^r; ’rr^ ®rpi w r %-

3Ti55f, ar % *fr jt^t, ssjrr^fr i^qR!n,RFr S'Rmi^r=R
fqdRrR ff^qX^RIR^ ^^IRRpa
<sr srroii^fH arr^T ^trt jrjf, ^r sd^RR *nw3r rfs, i srrTf rf^r
d5TR tRF, 3TFI0T PRPf, R["& ^ RiRRIPFR R’R'F *f>&, R M
fq X q qij)f 3T?i W ‘ . r f r R ^r# ^f5[3 sti®, riwf i^ i i i r
=rrCf §T°fr;T gifjTcR, rrt prfci ^ h’ tih ^R°r
rfffrf ^ ’3? JfiIR^Rr
Vs r pr^ r p r r *?t. dRqt^R =f *fr3R «rMr p 'rt 2^rttpf ^rr %-
r 5ti X r sTfqoi jp^r, w r Rro’fq i^cr. pfhl-
® q>i| JlNr d3R 3RR df gdffPF T55RP5 dlS55 RF® *FICF. 9TDff'T, d *FF*RdRT
'RF pRSfiRfa Sffi, RTd fNlSSfalf^ *FR RF^i ^fF S^R I^Ff^ '^C-
wraj*!*, ^risraqsr 55srif n^fr f%s sfsfri^ *r ^ w r < f, *?di
^TW, t PFFPR S R R d; 3FFRF RdFlIFffCF RF^r dFCT, FR|F RI^N dl^F)
R[fdf |ft[ qp ‘-qq qfgR gpfjR P5JT ^Rf^j *FFIRFF®F f dt-
RR % iV>i, d(r Rfiff f'srroaft ^[=5 W W 'ft ? \h s w s*ra-
diPT SJiqfa ^RR, ftfPF dP fd% TFFgsft% I^^RTR ^ J jl^R *R W " t
FROFRF, RfJTRfsT fcur 5FTRfRF3[TP, dF§% sRI^dd^i ^TR •FF'F f%JRT9r.
qR \ .
R^t^R^T SfFW T O . RJ^FPII. ^ \.

*
5R qq {J, VS 3F^55F^ T^Cf _______________________ _
. t, npremony as Trimbak told him hat lie had

paid him Rs. 3U and oflered to pnj *> “ including hanyddim had

’ *"• A " Z
■fetch tire which was required had noT^een' performed,
v. lagers report ri so showed. that tb ^ p,itliak and other learned
Tile matter was then referred to ua. . • i i.a not offered
Brahmins. They found that as the guardw|' 0< ? ? been ner-
the girl in marriage and that as the niaruag -* ', . i 0.*rj 8j10Uij_
formed, no marriage had taken place, ant a *lfj ' therefore issued
be married to another suitable bride-groom Order* ^ r e theretore usued
to excommunicate Yes Joshi and Abap Dhamp.andithe ^mhusddr
was directed to get the girl married to another man selected bj
her mother.
 xSS* ■G
°ix

(If W )r «q rt \ fij

' ^5:: - " v t v * ( ^<£g Mqq-T wt qiw qr^r qrq q^qq arrwi^f
Risr q?*qrerq#i7 q t e i % q ^r^irr w qrqrq ^rqr, qqq ?qrq
jt^
tf q q^q q^q sff^rfr r%§ Dqqrqr qq 3jj%g sqrqqrqr qrsf^r
^ ^ ®ni, qfr qrq qrqfq qqr qi3qr%5 q q ftf q ^ r qqrqfqiq
sfjqjrf ysq quiH 5ft i%^qqiw qq qrq iioTr^T, irq^rq qRqqq qf% qrq.
\ qqrrqqrar. s>„
wrqq'r qrCr.
( V^x )-%q qrefra, q^qot qqq^, qiirr^fr qqrqq i%q r%-
^ sr# qqqqrq fqPr?r aqi, <qiq qrqfetq q £ m
flqi q q^q qfqqrq qqq qqqrqrqqq r%rqrqqH' qrqq#fR q qrqqs
r3F^iq 3 ^ j j ^ r qfifojf^ Sff^l ^qf3fr5ff ggq cj^q qq %qf.
3T5qq^' rqqrqq %%q qsqqq q fw s sqrqqrq %rifr qrq qrcrqqrq qqRqv
q q ftfqqr 3Tfi, qjrqT r ^ f% q qqRi q q qiq q q q q if(q % % q qqqr g f
w fa qraqfqr rqrqqrqr sqq^R qrqfqqr. 1 qqqrq qpqrqq fqfqq qr?q;
?qiqqq;q SPCR^R qqifqq qrqqfq ||5j| qoq[% gqqqf qf^I^q qqqfq q-
qrq q i^ q ^q[qq>q qqr q h ^ sqrqqrir qqr q q q qq r<?fq sqqfajq q)qq
qiq qsri^qr qrq qrfr sR iflqr sqr^q qrsfqsqr q q q , rqrqqR f t r d r qR-
qq, ^ mm qq> qr&fr g s qqojqj $qr qqqr qrqqRr sq q qrqqqrc
qq^q qf§R(^ m q r q qrq;q qrq qqqjq fq fq qrsfqis q[|q, q ^orrqRr
qjq sqrq qrW N r, q fs-mzm qr??qfqr q^qr %qr qr^gis q^qslrq qt(?F-
,qiq ^q q ffrq i qrqqqrFqqfqr qrq qr^q qqq?q rWr^r q it . rqqqqrq-
qqq.
( 1120 ) Trinlbak Dharap, the chief offender was sent to be im-
A. n. 1778-79. prisoned in fort Rajmachi.
( 1121 ) One Ed,maji Junardan of Nasik was suspected of having
A. D. 1779-80. I»ded a Brahmin Vishwanath Bliat Bhatawdekar; still
other Brahmins knowing liad dealings with him with­
out requiring him to purify himself by penance. This led to a split in the
Brahmin community of Nasik, one party calling itself ShuHa and calling
their opponents, including Vishwanath Bliat, Krishna ( impure ). Cer­
tain members of the former party, Pandurang Dixit and others, subse­
quently had dealings with Divakar Dixit Patwardhan who was
suspected of having abetted the murder of a bairinji without making
(l ( S 3Wlli§r5>—20. Relvj'wm and Social matters. ^fiST

^ R fg «r rffR qr^r % | arrlcf, RrqqTr m wpftssrcrfr

<?frt sRr^rr, q ^q. qrsR fosqjof? ^f^rqrsfr zmi. q ^ w -i-
qjrfr qfqq® ?rrqr. wfa^rfr qiwr rfrf qiq qq^r ^ ( r ) q-
Fqfr er^r , srrTi qrfq, q*$s wfq^rfr r r qr^qq <*-
FFrtR RFRF q[sf[ qffq, R3Rfc% 3RR qq SffqqR?® 311?
qq^R qrarq* %qq, qrqr ^TdRqoS qfq qqRF surf.
\ q ^ R R sqrFrqr ftqqr qRqiFff sri*ft.
{ RgqrqqiqR qijterc f^ra qsqqq qRqi^ff RRr.
\ q^rq qrqR r%qrqq %%cr qRTRi
9 qgqff qjtT-q erFFIFF RF TORF S'71^^
FF^ m?> RF^'W ?IFCr.
> -FqfFR sqf qr[Riq (jqfqr^ q»BTi^' AdH^RI RR
3frr5 Rfsrqm v\$\.

q
? RFRTR? RRF?-T qfRF qwfRr'nFl'T gWT$T? 3R HIFTq f*Rq$fr 3TO-
orr^r f r ri^ i sffI , rr $ c°i w ^ i£ ' tr^, rrf rr Rpff
FftRrq '-mm- gfq ^ R sTTSRR R ^ TFR R ? RFB f RF
RfC?5, qqq Rq[5fr q ^ 1 I% qFW HFFRSRR
q «nfqj qsqjF q Ro^rf q^F Rqr qFqir qj^q qRc qrs-
fq^F, qqq RRqrqq V^R 5J§q$R 5JF§I0IR %Rr^T; RRqTHq >?-
qq rqR^F fr|55 FfoRFR VqRFRT ^FR q Rq dFF qjTFqrqrq qR-
ffefqfR ? R qjRF ^TcTFFT qjgq SIR f^fl^ 3 ^F RFRRFR HF^FFT
'rrqq qfq q f^ q * RfrdFRq 5FFOTR RR RrCF^F 3T-
qq qi RR^fr qRq f?qrq<F

R
Rfq ?jq qRtfr FFqsiR r^fl^f ^ ^ r ar-
qrafqqqr sffI ff, FqjsrqR rf^ ^ ^F3R jsfa ffw-

ioqulries in the matter. The Brahmins of both the parties were there­
fore called to the Huzur; and inquiries were made and penances "ere
Prescribed to all according to the measure of their guilt. A docu­
ment was also drawn up showing how the Brahmins were to behave in
(i f j |' jt r s r r q^R ??Mt ^rafasfr. T

5it?55t s n t, ^W T & f ? & 3 f # t, 3 l # *frw §t°rf

qif^u ? r r ] wirtFR? * R f * *ri% *fr R^pK-Tr. ^ \■
rfffr RR'rr^r s q m r ^ r f rr! rfiff, r f r rt-
sfRqR SRljl^r ?Hff 3R5?[ RB, RfRlCf RB-
U 5s?v ( 5.2 3 )-dRJR ^IRRRET^R S B P I^ T ^ *ri°fl BTIRF WF®-
g^-Q-j w s *fi§r bfb m m ^ \ a rf^ re bbbf t ir s f b 33R
qqr q aret; q^fR qRBr, ^ ^r5T^f[% sTr§T,Jlt5F;C ^BR^FT ^R&*T BFRf
R'T?R ^ Rfqaf qrfff W t, 5FRFRB BR'Sl RR RltB,
^ R R f l R R SFFlWfoi WT?BB #R RFCB, R R i RTBF BPhRR ^TR-
fW r w isp ft bfCf. _ . , ^ r- R
? irR R jf q^ROT B R B R BB3[ $F, <RiR B ^T TF g ^ B R
qf% SRBFB ■ jri5F sftI b ft.

'< BR 3 I R ^ .
? b r q«R€r.

R
tr^pr ?TB BR SFlt^T BRB BtolSFRF RBB, B F[RBi;-fi BSFRiRF-
R R 3RR 3fl| FBBF 5R<?F BiBiB BF'RF 5t|«5 B 1 W BB[B
R i't b ^ t-s ?r r f|^ C [ bbf srot * 50^ . bbs-
5 BR3R qqR. qRoj qjur, BR BR RBBF BF, BRTR?iR fBFBB-
jffBNr FT RFRI^FFRr B'RF B5SR BRI^FB BBB3 RFRRR BRASS'
HTFTBR RFC, FBRF *R tfrB BBTfRr BgB RT^FFF BB RFR RRT*T-
BBBF-
» RFR 3 F F ^ .
\ BFB BBBfr.

R ____________^ ______ ___ ^ .1 ___

future. The expenses incurred by t|ie Brahmins of the pure party
were ordered to be paid by the ; impure >party as the latter were the.
aggressors.
( 1122 ) Shamdebarya and other Bralnnins of Paithun performed
the ceremony of purification in the case of a man who
A. D. U,9-so. not entitled t0 be purified. The annuities enjoyed
by the Brahmirrs were therefore attached,
11[ Jjj|j| 5TTJ?rt3T3>—<30. Religious and Social matters,

$gr#reR, w ar ?Ry?r5^, "'ts'd f^ra u f f ^ r

)%>, sfii ^ Efff, smRifcnjtft fs tffr sra°r »rtas* *R-
s r ^ tWI ?t*r % «nfRR ®nc^ Ri^f
*RfRRT *Pf^gS ^ t il55
5f[q ERf ^RT ^DIR.
\ f%55 fo r s p n ^ R fa m 'R’Fi ^3°i ftw n ^ w w ^ *
3RRRR1 *tiy? SlIoKPIR 3 R gRf % ^VIR^R^gdf^dwR
snuorfoi ^ren^jsf ^ f R d ^ r 3^ ff ^'f'^j
gftfsr |fl$5 i *r $ r R qrai 3RR Rr^^TRT 5fR *ra ^ R .
?RR.

TR *R5l f^HT 3RR.

)-qj^f fnor zj{% «fa to % ^ti^TF^ tos

TO,*, ^ ^ i M T O ^ g a R ^ ^ R , i lJf ^ *w
*rr , ^ pR R T 'T T O ^ ^ ^ ™ *5 ? ^ " 5
f5!5^K ^ r ^ r $& * ^R H f W T O f r ^ ^
w ;^ *& *«*
wraqim 3 % # an^, sro TOitf ^ 21 ?a5IM ^
? m , TRW g ^ , uta W ^ ^ *** f * ^ ‘T
*1R q r c f a p r spRTTOR^ ^ ^ f5rR ^ ™
S ^ m s * £ s a m i l W «n * « * J*. f ™
m #R m U ' yW * ™ m b * ™ \ ™ ™ * « *
*WIR r t s r l i t a * ^ «5NW U ^ ^ ^
^ i ^TOdl ggf «TI3TO. ^ f 3 I ^ S ^ ^ - 1^ M' __ ,°
%3RRiTR Z tt Vw B>n^ R ^ ^ r- ^ .
?u » ( w )-^ f^ s aw ^ ^ anqRFOTRrq
(1123) The i m t a t t , blacksmiths &c. of Kbandesh objected to
A D 177n fl! the bride and bridegroom of the potter caste ndmg on
A. D .1770.80. horge.batk> Thelr objection was overruled; and bey
were made to pay a fine, while a present was taken from the potters.
( 1124 ) The mother of Babu Vishnu Prabhuna of Mahuli was bus-
 Xa^E‘ G0i x
' r
i f Wk | * i w t t m w w q w qNft ’a srfW r. \ V I

^R r gsRT WliR WTaSWTRT; W fiwj q RNT

qqr q giwm qsrfRTq RWf wr W gftgiw T%wig RRl gg^RM
w r 5is? ^ q-r sNr q wr rfortt Rif n$jr fM
qqsRT 3RSWT Rl|g IR R ^ r fqfqq qpgji; RTR^W gsqRr 3 ggRlRf
sir $Rgf h r r r g^wr qrgg wraw wiir , ^ w r w i g gfggNi ggw
wir wifi, giggiR trqRR z(i, qrafRi ft # r
'Rgsq q'3R qqqfpsqq^R ^ [ W ^TR, §WRR 3Rg Wig NOTH!. g ^ -
wr^tt ggR wot £w qiggi wig qfi, W ig W r W r g=fq^ Rq?rc
wrgqRi Rg fazffafi. gw ? •

UR^ ( ) - wrrf wipr r W r gf§% reig^R wig gw

i r t qqRR wwgg aww qfr W , g iwT rr H t grgwi sft
qqr q -~w .t, war, f P w m ' rrrr %r W , Rg gjqg *m.
RiR* <; gqq qf[ q;JRqr 3RR qq ^ f f j qfi^R W w , gRWR,
R ^ ff W wigSr, q wnwr Rgoi faR , $ W r wr3t ^ g§ w qtffa
Rg, wirw qWgggwriggggqqRfaw wrwrgR wfw rr w r pr r -
W .
R^o gqwi wmsfi
VJ s^wif
c\ wriwr U ,J>^ r #r w rrir. rw .

gpftf §!**&■ ifr.

\ < > c ,o g^tg ggorgggj wriwr R * ° q f wRrgRR
W « jrr.

A 1) 1779-so pected of having given roots of the haulier plant to

Appaji Tamaji to eat. She as well as two other women,
who were suspected of having had connection with their husbands after
the latter had lost caste, were excommunicated by the. Brahmins of
Mihuli, Inquiry showed the suspicions in each case to lie groundless-
It was ordered however that coav’ s urine should be given to the three aa'O*
men to purify them from the false imputation that had been made
against them, and that they should then be admitted into the caste.
( 1125 ).It .was discovered that a female slave who had lived in
gg the house of Baiaji Mahadeo, Mamlatddr of Slmvner,
A' ' 1< " ! for about 2£ years Avas originally a Parbhu woman
 'G
°*Sx
(l ( n m m m ^ — 30. Religious and Social matters. ^\C T

.... ” ^ r,Rfq i ^ 5R » ^F f.

^ p^t ^ qg g*R ^ H *t« TOP& m ^ l ^ a{’

\v= p % p r a q R P M ? V * ZJ Rwi%.
S p % p W IP H ^T 3. ^ ^
\o ^ sff^ojirr^f’T 5«RRt TO'T) *>PPT.
!■»»» If-
hoc sfrs■
|oo g=P.

•! ^ *< •_ _ , --r r * S f^ f
^01 ^isra smrom ?? p r o ^T1
^ ^ 0 0 <fwi m h f w w W - Wf>
'^
^00 ppTOJT qf°T.

r w ,V ^ ( * t ■) i « f d * ^ < ■ r * T >'
^ t e X # , p ro w > to » <*>> ™ ^ * " "
^RrRirHt awpr.
U f ° 3*rcfa- „. aV
svs^ qpTOP ^ 5 *w# .
HIWW ^ ^ ^J^1-
^^ snsn^t ? 3% ^ ? w t^-

* » ov3

S f t 0 S w t. * « * ■ ’ r * ' ” m ™ 3> T
^ V U « «t, * w _ ’ IaL « J L i *

aad his family were therefore directed to un e p 5 .

S l i g h t : i t d ' h u e " S S S a t d d r or L d dealings with

 msjqtjq qy<q \C |

W R 3# q r*f§q>rcr q%q; ifr^rT^ q* ? qqqi%

q q q ?f[t.
=loo p f a i q .
v ? w it U »c

?^U°
R<io m q^r sFr^iT^ q* a =qf* qrq'i tfs^ i^ . fTt % %,
q sTRrliRr, q q qrtq, q srsqrqqj, q qq*qT aratfrs
*& qqs qrqjqfq ?rrq; sq-Hi ra ^ sfqqfa tm qiq
qrq qrqrq?q ^r€f.
«N SRRfq q q q R i q $ 3 o % ^ $ cripf m zwi. $ % % ;,
^ feiW r, q ^hft, q qfeq, ^ sr^qiqqF srqtfis tqiq qq; q q
qr^FTiq ?nq.
goffara % q q qq q, q # f^ 5 q qftq, 3 crpft qiq q^qqgq-q
^jfqqrHF a p irft q i^ rq # q* a w r . $qq.
—
^000
^ qFqqrR qFqrsrqiqr stf^ ft ^ q q tfq , q m qreffr, q p q ^ w , q goj-
qqr^ qt^uiw qfcrqqiqr, ^ qffForqrqq q <jqfq ^ q rjq ^rrqqrqr qqp > qj^q
r% ir sttI , qrqqftq ^ 3 f ; q p q q p q Bfqoirc q qqq? qtft qfq qrq fog
^q q rq ? q p q p 3 ^C r.

p q srgqqrq p r q q q q ;q iff- q-s qjq q s qqfiq q fa q q si

srq q *q q . q>55q?. tqfq sqtqoF q n f q rqfq %-
qiqqqqfqfq q f^ q p q p qqq?q qiqq q^rq. ^ s q \.
qqq^q qi^rq. qr^rq^q iqqi’q iq p ip qqfqrq qi^qnqq; qflir
q? qFqrqqr sqrfqT ? f*t qiq q?q q»i$q q(q)qqqrq qrqq qqq qv^q
^ q r ?j qrqrqq'r q ? m m m q* ?wrqq w.wx qr*frq qilsrqorrr^^ m-
3rqr»f[q qiq qrq qqq qqr^ ?nq. q,q qFqF«rqfqj qFHorqisFq ^ T ii.
^ q ?■ ?■

him. The floor of the house was to be dug rip and purified by a cow
trampling it. The pots were to be purified by being put into the fire.
The wooden-seats & the wooden-doors were to be scraped.

I
/i/^ > S \
(s y a k ) Mtegvrt 5 Hlinraqj—20. Religious and Social matters. V M 'j

’rrart * M f g ig ? r g R iq R , srf?t?<5 gfaqdqrer RHrfte

* srm . insrrqR r r ir r . ^fiirCr, q m m ql sifsrqr qfq
^ n f f r p r ms p r c w r ? r g- r ^ cfr r j r r I , q qiz arcrafa %

amr srt qi ^ ?qqr qqfor g[R5 r r . 4 m i, q^rii, ®\q

^ «frrr im $q% R-irror m - ^ p iq - {.
?. gisR^r q fotsNr gi€r
TOR qR^ qROTR gJRr R^FF RSF 3R3R dj dI3R Rjf[.
H[R[ q 3FpJi^f[ qfRT RdFR R fR ^'^FRT aR c^ df RTTOiqf.
fRr srerffr qra q i sri % qr^rr- w ?.
^ ° ° tor, srRrrRr*r cfr <r ms totot r s f r s -
q t qftjgigfaf
P F I TROT qj W R c“. o O Oo q q, q qi^qj ?qtqj RRl 5T^F
qzqq ? w , w r , m i m m sm qRjtft. TOq \ .
EF^F%oir \ S qR-
5*q, srqqr qi 3Rrq?g qrsrr'i^r'r
$qqr erf^t q;q? $q^. TOq \.
Rqqrar qRgqrqr ftm q>$q m r ^fir qigq qiq 3Rrf|?r qg
iW P 3JTC, clf[ % #Ttffa RiqirroF d%-T q;§q SFPH%T %3R fJS |R
qq ^ .
T O srw°r, q m ? sm m i, qig € f, f r r M ifR i R q
^ q q\q\m qjRfq qjRtq. qg ?.

*
f%?f&i^n.
( « » ? ) - ^ # g$s <It%et 3^tfCf m «ft qgsrq qMf p *
s^tr OTR-)q iqfqFF % i q;r, qR ^ r jq , qqq^r qor, ^f »ik «fiV[%
»qr q ara^ ■Rff qqqFfqiFjq q [f, R fi z m «fiq^i 3R ?tr p q q
^ ^ Rqqf q^qq r ir , Rr^qiqq m\$ ftqq w
I^Nf qq^s q?i# q^F^njq f^r q ii, wptaft RRfq^r qrfl^ i^q,-
TOresr «r?% qm rir g^fq hwf^ t rfI , R R z m jjjq
( 1126 ) It was represented that the Gurava ( worshipper) of the god-
A. d . 1781-82. ^ess a*i Saptashringa had misappropriated the proceeds
of the inam village assigned for the expenses of the
8° Mess. The officer of Dhodap was directed to inquire into the matter,
(if 9 )ij nrastraqsraqMiwawsi \C T

qsqq ^fsr RNt prfRRR, pq qr

r r ir r qsq sr^ r s w r . vm frfs Rrmrq o t . # qiqqr % q
«fi% qq$i: %tjtT p ;q ?rM p q qqiRqq q-Rqor. ?f[% ^irer q q ip ^g^€r
pm r r ^nfr s ^shr qqqrqoT. «fr pKr q^qR rhi qnnfq-fSn^fl
gRpfiid%fr Sint qr h ri q i p sr 'I' «ri% qiPR^Friq M , ®um *r -
^RHT RR3f[W. SfW% q^'dlPT <jqfr qpqqfar 13*51
S^ft, ^R H STFTlCr dTf% qfeq qj% qjq. Rd?
WRRfr qiCr.
??^ ( Hr wr $\m sN qrf qfq qfir qq qfr, sfiafo nit? w
«mfR fcPTRF&ffcri p r wmzw> qr€r q%, rib qfcr qq srfsft.
gqr q w t , fqqifq srR^uiq ^ q ufl%, m p^idi ^ t p p q qHr
?ls asif 5ti5fr, qscf I q ^ iq qiuff «n qqqiq w prefer
srr. qqCr q p q p f)q, q § p srp qrfq srrt n r n i p , rth I $ff
qfqf i\4 4wj qiq srqq qfqr Rrqqqq Nrqf fq^m qqr t qqfq
P R q ^qr\. r r q p qp qqqT qrqqfq q qqqfq are$q qrsfpr, 4m
qq Piqfl«rr «pr nrgt qsrqqiq wm ant, qtpq qm qs®? mqf^r
q p qq^fqqR qrCr 3Mf|qr qtsfqqf nic, riotr qrqf^rq p q
qpq qi%qiqq w l srortq ffqf^rar. qq ?,
( c o \ )-qqqfq*Rsfr sfqq q^ql w qrfr q R p ip iq r % p f *
to recover from the Gurava the amount that he might be unable to ac­
count for and to report the result to Govt. He was further directed to
make due arrangements for the expenses in connection with the idol and
to send in a list of the ornaments belonging to the idol.
( 1127 ) Nilkanth Ndik Rdste was for a long time in the Karnatik
A,D.1781-82. and Arcot and was afterwards taken prisoner by Haider
Naik in the war between him and the English. He now re­
turned to Wai. Having stayed for a long time under a Mahomedan Govt,
and in a Mahomedan prison, it could not be expected that Nilkanth had
regularly performed the religious observances enjoined on a Brahmin .
Having regard to his previous religious conduct, a penance was prescribed
and the Brahmins of Wai were directed to administer it and purify
the man.
( 1128 ) The people of the Mdnbhiiv sect used to make converts
A. D. 1782-83. fr°m ^le Hindu religion. They got them shaved, both
men and women, and induced them to discard their
 R^HTriSIR—20. R digiom and Social matters.

asii^ rr gRC ir% % i to, t o r r # 3 r ^tof % Sti rsr

TOr H
f sfgcf; ^rf^fT TOfiRR TOf RRS, R# TOfa R^TOR TO*T
^ * Riq® TOR TORRef, JTTO 3 iff R R TOR ^ RR3
TOT TOFTOR, q F%R fjRtl r M! RTOT f^RT RITOR Rjq=R
3RTOR, A RTO ^ RTOifR q qR3*TO RR RPITOS TOS I%TOTO RTRTR
RFfq R Rq{|qq TOR TO1TO RTO R£ RTO, fTOl^R RSFRf
RTO; Rr-TO^R 3TOR TORF?f ^TOF’TRTRIRF 3 RTRRFR RRqi ?!FTO RTO
RTOFR^F ql^R # , RFR^T TO TOFTOF r |f.RTOW^ 5RRTO R1TORll,
TO foqqrTOFR 3JTOR RR RTO; TOTOTO TOR 5TOTO 5FTRR q RIRSFR
R RFRF? RR TO JFFTOeFRR5FR RRF-TO FTOR TORTf V r TOF TO, Rq^TO
RFRTO, TO TO ^FflWeF, TO^ReT qFIRF, RRR §FTO, TO
RRTT RTO TTRF^RF RFRFRrR RR7R RFR TFTO RW RRITOTO Rfl% TOTR
RTTO TOiq R53R TOSFRFRTOITOteF: RIRRTRIRF 37TO RTOCr I%S RR't*
R R R3TO to rr qr|T; R% RRfcT R RgfTTO RTOTO TOR RRTO q RTO
mm%m RTORRR TOR TO RfFRTR r r to, to sniqi; rfr-
RTO RF*TRFR qjoft RRFR RTO RF3TO FRgR 1^1 TO, RRqft R q i TO
^fRRF |%^qoFr? R|F; ^ RfqR T^TOR RIF. RITO TORR Rif. Ref:TO
RTORF qR Rft F%F<JIR q TOJR'TFR R-^TOFR, TO T%fd t'^Rqf RTRTOFR'
RlTOrRTO R 3 R TO TORRFRF FrFRR3R. T O R R TO 'F T O R TOFFqFTOffffT d v R

$F£qq RRR^FFR ITO R TOFFfR RTO Rdi, RFIR RTOtW

RTO. qfqR TOR 13FRF RRR, RF^RR RTOTOR sffRTOTR*! TOF’F? ^FR
q ^R5TR% ^FTO3' 5FFIFRRFF RFTOI f^TOF TOR q? RFI^R RFIeF,
R TORFTORf^rq TOR RfFTO RFIR. ^R'T FR^^F RR'F RTOFRq ^irRR q?
family gods and to worsliip pieces of burnt clay. They also desecrated
some old Shiva temples aud constructed raised grounds or platforms
oa the sites. Dasnam Goskvi therefore laid a complaint against the
Mdnbhavs at Paithan. The latter alleged that they were within the
pale of the Hindu riligion, (lit: were referred to in the Skad-darihan) and
that ttyaya shastra ( logic) and muntlidarshan belonged to their sect.
The officers and the jamidars of Paithan, as also the Brahmins of the
' place met torrether
O and decided that the Manbhdv sect was not re*
oogniZed by the Hindu religion, that its followers Were detestable in
every way and that it Was improper on their part to convert to their
f;l'th a Hindu, even of the lowest caste. The Manbhivs then acknoW*

<
{1 1 JS M I wnt Jirasro* qsra spst Tistmtfi. tO I

q% R F ^ qiSftsSf, % {j|fg qsqrn *R R # q R sIT^TOT q ®Ffa'

^ tO qR r t o w »Rrra arrmi, q% r ^r f ^ r j ifr*q
w f ^ r t%| rast ^Rqfqt%% f^frg- ^Rsrr^r fljR iR q ^ r w %s -
oi% ^ r% 3 [R ra arrqp mi%^R ^ qq *nqF*%q% ft q|qr %ar. ^ r ^ rst
sraRNrl R fb R qq q %%r%qHr qq an^f r r *r ^ , Rqqrq ri% r r ,
e l s flq ^ e r , ergloftTFee r% fs qrbrqqq w r f i f ^ g R qi^ q , q qq-
w i r qr?R, aT%i% gfeq, q'teiq*, %e qjqF sq q q w R iC r r r r %®
e%, %e$sr arl® im qft«q>R, q <qr% q(r stfir ^ r r i Cf r -
ere aii|® rtrt q fl^ R , er spqq sirtq. r f ^ r t Hreet^R q q qfa q ^ ^ r-
ir% 3RTdR R R q ^ f * qRof, qq *iqqq q qrqfsre a t i^ l-
iler eri% qfr qrsRRfr qr® q%, I fl e f er^R qR%, ? r r | r r f sriqiq
^ re% q ^ q q rq l qjs qR% 3RqqF*T % qisor, ^ r r qiRqR
e m r q arrq^ qqf|q qqgqi qjftq, f% ee 5Rrsr qi^R ^iwre sqqsr
e qtqq, %er q^r qqfaR qRq, arrfor qqti=iqq % r Rtqq RqRqiqr-
e ? 3 % n tf 1 %, % N t qq.
\% eFeerqfqrflR g^ erfr I s r e^q;[e?%qr m\ qRor, *t?jq. qq.
? fr^ r , F%eqe e lfe e m i e|ie qR q#s.
? q ^ % qif r%i[fr.
? sfr qrwfar.
? qRW fqqSRT,
? qRr% qq^Fq-r.
? qR% ferfr.
? qR% jqtsq.
? qR% i% 5r .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ qRof e k e , q R q r i.
ledged their defeat and agreed in writing to abstain from propogating
their creed on pain of punishment by the caste as well as by Govern°-
menb They however subsequently went to AurangftMd and with the
md of the Subhrf,, took back their written agreement b.y force. Anant
Kishi Brahmachan therefore procured the opinions of Shri Shankardchdrya
of Ivarvir and of the Brahmins of holy places and referred the matter
to the Peshwci, The decision of the Paithan Brahmins was confirmed
and fines were ordered to be levied from the Manbhavs.
 ■e°ix

!i { ^ 20. Religious and Social matters.

? mm i r .
? aiffc 3*t*.
X q fe q .
? t f r # q sr.
X i w
? q i| % q j^ r c i
? *$ % .
? w 3 *rc q f£ .

U
?> ? R p r ett ^ q q ^ r , P R r a ? r q t f q j r c i q q p s q t-
q q ^ fte .
X ’TTiT'aT M * % .
X ^ * T i$ .
X q ? q tq q f jR .
? q m au ^p ,
? q q ; q ^ iq ? .
X q w q jq ^ a .
? q q q r c f% I q r f j f t -
? q *q w q R p rfq
\ w q fq rq r.
% q>qq q jq q .
\ w >m q r? rt.
X q ^ q q rfr m

n
X q iq g src , i% q q q q q q f# q ^ .
X q irr q = rF r^ r, f q q q q q w f ^ .
X q % ^ r Ti « q q % f i r a q q f t q q > w w , q sn q q ft f & .
? W iq r «p f ? R ° iq iq , fq q q q q r fq q q itJi% ^ .
X q q * , fq q q q q rcm .
X q w q f # , ftq q q $ tr c M f p .
X q ^ ^ j q j , f t f r q q q o iq r W q p q p t
\ \ i® y/®y msnroq foq tisrlSRfr: ^

? j%# f M ^ , Rfaqq qRr 1151% , qra, q^ qRRRr-

=T55Tf%^fr.
? Riq 3R5RR, Rtfqq JTflq^RR SRfR.
? qif% ftqq>, fqqqq r s t w ^ q .
? qR<>r fm%qj, r% qq q jfpi % i€ r .
? qfq qii, r% qq qqRraqR tqqqrq.
? qjq w , rqqqq sfrftqm qrnRR.
? f ^ f q q q q qjg ?iRRf q*ft qfqsff,
\ ^prq? qRiqor qfq qfr, qiq for q q ^ ft qqri qh>
. mv q # ? qr-M i qRs;q g<Rm fliN f mi qR°r
*pTR.
R qiqfr ^ f^ sR iq q qqT?kR, q qqfqqfr qjR strt
sTRRi qqq 3R3W q ^ q qrl mms stiI rt q
qqgq Z[qR q M f qoR^RRt qq.
\ fqqrqiRiq qi|R .
? rr.

R
?R ( ? « ).
s qjqqrqfqnjq g % R f[ q3R P ? qf33R q q R q R .
qq.
R qrqfr q RRqqjq q qq& sR ^ qqfqqfr qq>
qR jqm K r % r q i% q qj^T srjqis q £ qrqe
3Tf?q, q qqfq ^rqjSf; qRijqqq^%qq ^ f-
qoT qiq^Tr mwmwi. qq.
? 3 tR ^ R r r m .
'{ Rrr
R
? «rrqr€wq qreore*,
? *TCR[3ft sflcsiw.
? q ip q q i^ R .
\/& < ^ > $ \
(i ( 2 K WTfrTOf R g»m f& E—20. lieM yious a n d Social m atters. \s& I
\ u^JVTj-LnA-ril^ “
? 3JFTHT? FW IO T*.

$
? ®r%?R5ft sT^r^rrO Rr*<?srmF*fr, rrrsr #R V i ,
rto qTr, rfjttrirf% a w t r q r rcf-
^ r rtr qq 3 ^ rfrrfr
RFff % ? r =RFRT RR, R <RT% RRTR % 3TfER& 3RT-
# 3 cR M JJRRTr^Rf RR RFfR 3HT55f^ 5?I#[% R R -
RfR R fli, ^TR’TT'j'r q ^ R 3RT355T 3 IIf; q ’RfcTFRf-
r% § « n 3 qq qsnr% q5R[% 3rfl*r R fti ® nl R p f t
^3DIRT R3FR RR Jn^*TRT|t^f FRCTR S ^ t ^ T ,
j^ R RRTR R RgR^R R ita RRIRF RRTR?R SPRrRTR
*RT*fF%, R ^RF%frR R # P # jpTF RIRRIRN 'FIR'
TRT R cRIR %«RRF qf|«K R RTRR RT RR RFIR
R T R # RraiR r w q §q rt ^ rfr . rr.

? RiRR RTRRTR R fM ^ IP T RFR R>f, 1 ^ ^3RRF ^

rf^ r rrtr 'f rts R fjq q f^ r f e t r r r t , affaTFRT-
I« fT H %qiq»r rrrfrfr w qq rrrfr RiRiqr
qi^qr^R w i ®ri%5 1 rfrk r r r r^rf rfr ftswFR
rfrfr’f rfr rrfr Riq® rfr^fr w f . qr r to w n-
qoffqRjR | rt fr§ e rt^ rrr %rrfr
rf^ m %i rtI r ^ r. RR-
? 3RRFIR q q Rqqj^F q ^R JR q qi*ft R5R
q RFrrqurrRfr qgR ^ jotr* , q g ^ f r R fa R W rc*ft R
rrtcfM r FRrrnfF r f ^ q f i r ^ rirfrrr , r r»iV
*SR RRsff R f|^ R , R FFR*R RFRIF'R. R RR^R R 'M f-
qR, R RSFFf^RF^ R W IF^RF RFRIRF'RtR RTR RR RSI,
RFRRfq q |iff # jq q g*fR J f f § RRRt, ^ F R T R e
' %RRTRJT RRRT^R qR RIRR. RRR R If > i ’iR^F 3*CFR
q M ^ ^ F R iR % ^ R T g m w $ qR
\ 'V n R O ^ fe q q r frr r R rf®. Ri'- Rq^f rfrrfr « r i^

. \ \ \ v W \R 3JRRFRI RR°IR RICFR. R S #R ^ s n p fe l ^

.\ ♦'•
\y • N \ .•
■ •V
(i ( J P * ) f wsnt msrarcm qsrq qNn dgrfSfeft. V fiT

qfr g # ^rqq m l^ (jfamft w m f o qrc-

qq? % i strf® *h >t r . qq-

iqaifnq qq ftaf9 j$ fe c r a&q.

f f i mr& q fN u
? ? = ^ ( a » ? H f t q f f R $51 m # s q r S q^ qR jr ¥ j m-
3?qr s u r r W ° i w q . q^qq^ffa-
*3Rir q st®<s
h

# q i q ^ trt RiofrRiofr qqjqRgrg^fa %ifc qqqR grc

?ww qai qq. <^ft <s^q ftfreqr- srr>, ¥ 4 qiti% w f a i sq ^ ftte
q* q w s qqR>rc qiw q^rqr. q*q ?Tr aril, r r qjq% qiais^
q;qq ? . aiqqqi w , qrqg® qnr^q ¥ q
^qnjqfr qtffa qqqrq j w s V rraq ftqqq qqfa t o qqqiq.
W ®ffe. q(3 qr¥r qjaigS ¥ r :- qi*qq q i|fR qsiRiqfol q R R
q;rc reqr, r r s # } ; ! r ^ r gre w ¥ q , itqqq quroraq q q sR i,
¥ fq q R ,¥ q fq q q p fr q^q [qfq] q^Rf. $q q \ .
a f^ r afrc q qqgq qqraqiq s s r ¥ q q j£ $ s $q=qr qqqiq '¥*-.-
§r q^S qq Rrsfr qrqqR q>rc qsqi, qjqq® q i w p f t
qR q te r^ ^qrqqfq site qfjq q?qqif s q s t e qqiq, q R fiq i qq-
q w fr 2^55 ^|55 3T5fr q=ft qqqr¥ qrq ¥ te ®qrer ^qqftq sR q qfq
qrqtei. qteq ? . qqtir qrgq, qq;qqqat qqrsjrq qfq-
anrqrfr qqf<S%q qriq qrfr q|q rr qrafr ariq q qq q^R
qpqqf^ ?r¥ w s r r qr°qr- ^ q s^ q qqqiq qq q>iri
FROM H A R I B A L L A L ’ S D IA R Y .
{ 1129 ) Certain regulations were framed for observance by persons
A. J). 1783-84. g°ing 'to the temple of Patidurang at Pandharpur, the
principal of whioh were:—
( 1 ) they should not embrace the idol;
{ 2 ) the northern gate which was generally closed, should be opened
in or der to *1limit light and air5
 g «tmT*RR—20. Belii/ious and Social matters, ^ s bj

SFfrgS f n # ^ frrfr, q qraqf ^rra

^RIR. RREF qf^% F%iFR 75 gr- R d ddR % qWftfq SfETEF, RST-
*R #qRF sfmr^R 5fr, g i ^r r r frar ql s r ir . g m -
i ;ftr m f f ; qq rftt p^qrqrq qF#n% qiqfrg
5RR ?rkj 5fr^ qq, gajir gRrq *qir ^ qq, g ggRiCi qqiRiq
srig grg; 5Rf qffrqjT[or. qvsq'<. giRRR strt stps qq. qiafr *tei
ifrrsqrq 5[[|x ^ R sirr^ r qqs ^ TiR'Rq $$q g ^ r fr rtC
sriif aril:, itq arra^ s (i- q'fcRRt ?.
did qgjg. srrqrcr^q qsfrfr stf!;.
gq arroir^f qurRfa r ^ w tidi,
f ^firurra r%5- difR ^ra^rqr
qiFgiqsqrq glqqrsqqa arggr dCR
dm ig *w $ 3 f^ R^rr qRfg
^Idf. ?q[Rq[Jtq55 aTRRISRi
fr^‘. W [ 3TR[ ddF dlRdR qRFd.
dF5R v

«RiJRF0r ?fr ^5R q*R f ^ i qrsf^fr Ritg, qwpjr qqiqR qRtgqig

f%€t ^qq? qFqiCrFF^R $q qg^R, f^qg qRRfq ?r =s?, qfg w
®nt, gfr q^^R% pffr qR^R qrsi^ Rttg, rt% RdRtfq sq?g f ^ R R -
qr°t q^RF *s# st^tr . ?•
sr# RRrCm^F^ qqqR did. gsR '<■

R.
Rtqjff qpfi-

( 3 ) at the Ashddhi and Kartiki fairs, when the crowd of pilgrims

Wjas very great, people should enter hy the eastern and leave by
-the southern door:
( 4 ) Mahers should worship at the pillar erected in honor of Chokha
Meld or in the Mahar- .vddd;
( 5 ) no Musalman should enter the temple.
\ ( ||| ) 11 flrqqttq qtqq qrsft ^terfSrsft. v fi I

? U ° ( c v )-isrr f |5 ftfqq qfr, sfrq^T qqR p r qra^r,

^tre tmrfiq ^r f^rsFr # r ^ r a # r , qqqqrq qrCr, s?
^ ®i®<b qqrq q^rq 3tfrt qq$$q qir^r qrfg%,<qRr qfq^ qre-
?qi% qqsq ^ ^ f r , q qvfRsft, q qfjqqr, ^ q fM r
5qq»% qrqr p Riqr, qfr <qrar arrarcrr qqqqrir, qrqqs qjqt p eqiqqrqr
qi?r, qqq |*ri qis; qqrRrq qrcqqR qiqr %q> fqqRfr qra qqqqqaiR,
^rWr arrsff qfaf *i*ft tfaq iqqpqR? p q q sqrqqNi s p r qRrqrspnrq; w r
f^sft ?5ppir q^qr 3 §fr qrcr%qr, gqq qrfr qqqqrq qiCr, gqqr
^rfa^r Trip, 't qpgq p p ^ m \ i \ s p r q>^q | q ip % i srq, qfr
r%wi^Rf p p p q rtr ? p q p r q q [qqrqqq stqq^q i ^ q q p r
^°tr , ®rfiyqr q p q i%fr -Trq t^ s N t ssnsfift ffrft, q^ft q>gq p , qjq qiq
ftzpRft. qq ?.
v q q p Rrqqrqr orrirr ^ q qq* qiq p r qqq q>*R qw
pq^r. qqq.
l o o o 3f[qp5 ^
? o o o qrqor ^

^ooo
?rq p r qqqfqr p p nfcqfcfr p q R qpr ^Pq qq f t p q q.
U\l (. )-q rd qqrqq q r%qRfr q?:ftq q i p q qftq ft <jcff qpq;
q»m w r r w f ^ sftftqs f t f e qqfa p r p r q r pprrqr p rr,
wqr q ar^T; ?qr qfqq qqqqq qfq qqq ^qfq^l fqq[5f| arr|, RTR
qqr® u fqrqr ^ q qsf^rr q ^ q qrqq, fqfq gq q;qq qr^rrsoi,
qrf% srqf^qqq qq ?rprq, ^ q qp fl^ q qq[i; Hrqq^q ^q|q qfr
q ^ q r r is rq ra ^ qqr^ft %^r , q f p q p qR q^q?, f p q q^rqq^rq
qwqft q i s ^ 3Tqq, qfr q?ff ^qj% qq[q q^q cqfq qjq jrq[5q q;rq. Rfqj?
qq{^qqqqq?qr p q qqR. qrf% q q ffr arqrql rq ft, ^iq
( 1130 ) A man of Poona, a tailor by caste, having died without
A. D. 1784-85. anJ male issue, his two widows asked permission to
adopt a son to carry on his business and to succeed to
his property. The permission was granted on payment of a nazar
of Bs. 2,000.
( 1131 ) Naro Maliddeo and Shiwaji Mahadeo were managers of
a . D. 1784-85. ^ e funds of the temple of Shri-Vimal Nirmal in taluka
Bassein. Inquiry proved that they had misappropriated
I! f jL
m ) 'qflreiqvff g i5fT*rrf«?^-—20. Religious and Social matters. v®sl,

qq Mr q *rq ?qqq gM iq 5 3 rt qqq qrqi M i qRi%»r qy-

M M q R R R P R l qROf M fc, h M q?5I® *1 qM M M
ftafatf. «pr ?•
# qqq q ?0( M fa qqjq r%f|i M .
M \R ( c%° ) - ^ « t ^iRtfr m iqqqr q M m far
M M M m , mM qp qqqfR Mfif fafar
*m et 3th<s qfr, g<£ s&tr# 3 % M M M r M r , qqRqqoi, q M -
w w «k (M im M |f% qjraq mmqr m M i RRq M , v m
q^rMrr 5m M qqffr M m iqr qrqmrqr qR quqq qr€i; q m M q
M ^ f qqqr qq SR? RqRRiq aTRRt f^W qRRRt^, q ^ far?
mM rq f*rq>RT, q iM qq; jr ^% q?;n: M i? M q ^rM Mm
?i°fr ^Riqf q 55R]q qr^fq Mrq 3 ?r M sfr q qrrM, M m
qqrqrm qmi fqR?R Mrqmq M m% qasq fq>*M mqRqFqr q^RiR
5m m iM t f(i, q qqqi qjT SROIR M f q?R ?T PR q°PfT, 51?? fag
qmgqq ir r ?r q qqqfq qfufr ariqqi ?rc qm faqrqqr M m w
?# ?r Rfrq M r, r r ?* farf qR,q qcrfR ^nfa*. m q sraM
qqiqq qq mem. qqqqpq qjqqqiq^q qciM r 5m mfqqim m?RT m?r
M r? qmTfrcmMf qfRR M rfarifl qq q^q M l ; mrmrq;q 5m' m?-
°?Rr ariq?i? arruiqqas qi§m M r ^r?^ ?! q fe ll, qi^^fetr qrqnffq?!-
^fqf arriiq ?cr qqq q^Ri q?iR M q q?r^Hf 5m qjqqqrfMr
%5q, qrq q fq ^ iq 55Jiiq «nqfr 31 ? qi? qfqq ®ra^r; iM r M
qqqj qqlq rr ^ jjr mCf, M ^rrifr M- rrt q;qiq1q?rM f^n?
qiqq 'jq'f qr qjqrq qqqq M r fi qq q ^ r M RRi q ^
qrq q???Tr q JpRTsft ql'R qqq q?R Rri^iCi qq M ^ ^
qrqrq'TRqmqlr arr^rq q^q, qqr;?Rr ^^q ^Mr qqqRi ^q^q,
qrrq^iarrR qqi gqRqr sfqqr M . W f qjqrqra?niq qr^i? ^ q qfiM
Rs. 7,000 from tlie funds in their charge. They were now dead. The
amount was ordered to be recovered from Naro’s son.
( 1132 ) The Joshis of Poudkhore in Mamie Pal Panchmahal,
A. D. 1785-86. objected to officiate as priests at the marriages of
Mahars. The practice of other mahdls was ascertained,
and it was found that marriages among Mahars were ordinarily celebrated
by the chief Mahars. This practice had in the Case of Junnar mahdl been
 xSS* ■G
°$x

'lv\ )*.} f o # qfcft sfrsrfasfh

qfqqfSqra q i 3Rvf r%Cf ^rrcgr, # ^rr^rrff ^ 3 ^ ft^rt f® arMi^i 3RF-

mwf^sfr ®P( P # , W ilg S p fa r 3 33 m 3 ?(# w f 3T
3(3RT Sft?3 qfft^ <pit3; 3^33 3(^3 3R?ft 33RF
3T[Di3i 3fRMr 553 # f W r e?i^w €r q p 3fr $ $ 3 3itl, # t to?
55ifraCr a r e ^ , qjg # pf 3Mt 3ir Mf 553 TOfoq'i sRffa 3(Cr, <3T% sfrfI-
* # 5ft 3?etc si%r 3 3 53(33 (3 , snRiTiBt 355# roi3 sruftR 3 toiM
* # f 53to ftft3 % i; 3 S3 # rt ^raft P33R qrroir ftg3 f t # to,
3IR P * ^ f T TOT 5Sf 3 <F%3 3(3 w i 3 r%#? 333 ftft 3(3 3r
f t # f f #fa<m Nr 31% totor^t torto m , q?§ snqS f # r arRt^Hr
55TF 3TI#F ^Nlrf 3(C(, ^TF^FcT %JTRTTT SfltrF h 53i3( 3FT <5|3fa
aT# 3FT3F, 1«ff P 355 f^33rS ^FW R 3 3(313(3 3(3 3R PR333
3fR f^F*r qqqqr tor #ft«3Rft arrq^f to3(31 ^oft^r, sfrrttot qjs-
W 3R355 ffo k % #, S ^ f wfofr p 3 3 ^ 33rt 33353, $ift#ff&f(
^tftNff 3R3 sfto 5 3 3 %ar, wfsrpt %i 3F(tor Rrei. ifwrf 3r-
33 Ri 3T 3(3r3 3R(S 2TOTO3(33F'3 3 % 333jf(ff( TOfplRf 3FTRF3T 3R
srqtw^t qrs fttfaf 333T, 3# #ft3S% p r ^r r to^ 3 t%
3(toto? ^ 355 q?m% 3 3 TOTsqra SspqrR 3rt*3(3^3 ggtfHJ
33 TO3[3 3Tit SfO(T3 p T 3IRT3 33f 33 TOR 33R HflWf
qt^FR m 95I3Fqqift# f%j? ^ ^ q f ^ q$WT 3^3 l ^ l I^F 33
$?3T, | ^ 3 % i. 3PT 3JR5F3 Cf |FI33 3F5S 33 % i 333r
3RT33RF p i 3F3? ^ 3 33(3 3F3 3 F3 3T3^3. 3FRF3 3^ 33f?F 35RH t
5# 3FF33 3fRpfr 3J3T3 3F|f, F3F33F3 qi|F 3F35 333, 3133(01 2RF3 ^ 3
I; qq p w 3Isr % i 3^. 3fr p r 3fFR3 ^ 3 qq qr^r ft # f 3 3 3 ^ ?ff
3RTRT 3353 %3fF3t3I3S 3Ff|or ^331 313 333 3FF% i 3F^ 3 q f f i
^ 3 33#§5F ^33 33F 3Ff3F 3 33 3F, 3 3(33(33 33F^F 33^F 3fft 3F
3r3RT St}, aqftf? 3 # 3 ^ ^ 3 3 3 5(13(31 33 3^(33 3FR(fF 3(^3 aTF^r-
3313 31^3^. 3§fr 3313 ®FF%3 3 35F3. 3F 33T31 3 ^ 33(3 t 3F3^ 33
3335313 3FF331 3(3355 3 # 3 S3 ??otF3, 3I3RF f^W W3F33R, 3$
^ fSr ft33 33333 ^ (3 1 , 3 R 3(3 f%Z|%T(. 33 ?.

actually recognised by Emperor Aurangzeb on a former occasion. The

objection of the Joshis was therefore held to be valid, and the Mahars
were informed accordingly.
(s( J|l —20. Religious and Social matters. VA

' g»Ra a?R aq; ^RqR$ 3$ i f e i f f qia aircraft i S S r -

if^r qa ^ a a i srrc, a afiafr qrcaa araRi gaa
aiR v s srafa arRawarof qrsqfr aifaqr areff ^ r fsara
laiflwF iroiR =rrCr §J°Tra. ^

R.
q i fazfSRfl f^T 3TM.
U \\ ( )-Rrqrar fswoff aR srsrereoft qipf aara ara %ot%
^ azidfa qinoTT^ff srfRaqa w , aq m swat asi^a
qqr q 9twt; qs^ 1 arsfr SR'kaaa % ai, ?qR a (a )a a # r R qrqfera
5W ^ qq a rir, ijofra ?ra qi°ff fafsa % a, jq ra as a f
aa? %«r 3(5F, afr f a q t ff ir a ^ qier i f q i ^ i W araaa Ha«ft
faarar a rrt; areR q ia f^ a a ia a a a a afara qtqfsia aaa- a ia f^ ia a a a
a era, afr a n a a R a a ^ t ^*fra f a w R aaar^f aaeft ^ s a aaa -
a a a a?qa f'rfa a a ? q > r^ ^ r a a r qRW; a ifa fa * p fr aaa? qRr § 3 *
qps$a ? a sw ra, ?iaa? aR raa a ia - a a a ?.
saiaal qtfr.
m » ( )-a a r ara a rw ra r.
^ gt?r;fR ^aiqraaz arapqaa] a^rrarf alar, aiaa aRr’qqtfr r®rr-
qqr q a s a art Tfara aatRra a? aial afr a^aaa % a % aatfr aara
aaifqaiq^ * q jj^ y ^ qar?a % a t^ ^aar RqaaaaR; aaif
f%aa. a<R.
qraa$ ara ?
3. atssraa arsfr aaR ?

__________ K _________________________________________ ~
(1133 ) Nimbaji kulkarni of Tdkli in pargand Newase became
A D 1785-86 connected’by marriage with a family of an excommuni­
cated Brahmin of Paithan, He refused to undergo any
penance for what he had done. His watan was ordered to be attached,
should he persist in his refusal.
( 1134 ) A present of clothes was sent to Ramabdi, the Peshwd’a
A D 1785-86 w^e’ ^7 Krishndbdi, wife of Raghundth Saddshiv Gadre,
when the latter was going to be burnt on her husband’s
funeral’pyre.
\\
f ( W ^ )!' qqiq qNl ^tSTPRfft C"

)~qqr ^^rernrt.
sta #Fpqq<fr qqiqif qigr, gqwiqrf argisft
^ * 3T3T q?iR qiqtfrg qHr sft g^qgq jt^t, gqq qgiq qisf^r
^ ^ gf, %?R^fr qqsr r%qqgqR.gqq qfor ifqg. qqq.
h 5i[f gjqr \
•III* 4

Hill
? ? 1A ( ^ ) srrqrqr^ ^ sirs srgigf, W ^i qmq m gNwi qqq
^ r gjn^R ^ r , grr€f arvRgq^rcrRY W f qqi, iqiqi v \ m siir-
f f * aps-K g| i i ^ m %qrg qq> gr^rsixr %$, i
*? '3Jwr I ®ns sTgrg'r srrgCr, qrqfajg q gg, gqq stto h -
it^, ^ i^ r ^rqpgrq «frr^irc'jq w-fr ?gr»ff gfgq %q qsor qq qq;q arc-
fSftf qqr h r r gifq sir %i, 3% qqrftfq qrqrsre 'qrqqifgsfi qrqfq r%ct
srggi qriq ^raR ?fffqrgTq qgte gwgg qfqrqq gqqrfq ggnM sFggkr
qfg% 5ff, sroTH qq a g i, q %qrq q[3F<JIRr f f ? fqfqg W ; jq ifg -
^ 3twmi4 qof anqq'jf q goi qqqrg'r, q^goj qsoi, qqjg gr^rgr
q ^ q ?qrq apt g qqg qRrqqrqi qnrc w .q | gqq prig grqf w r a^r,
q?r £R^riq% qrefqrrqr gqg q ggrq qqrq srft: g gqg q>g;q giqqf crfs qi
W l ggig q^fig rt%qr qgr fflg mw, spfa, ggqq qrcrqor qig. ggq ?.
g^RfSRqq q^qqiq^ qfoqq q qqiqR qqqSl' gsr^r qig qgqf q qq
Cr, qwFfqqc qrg7 qq cri:q «rqg gq^q qirr gfojfq. -4 .
'< q7^?qrg gqqi,
? ^ srrqqs^ .

( -1135 ) A present of clothes was sent to Lady Ramabaiby Sagund-

A. D. 178S-86. kdi, wife of Antdji Malbdr Waknis, when the latter was
going to be burnt on her husband’s funeral pyre.
( 1136 ) The I-rahmins of Paithan having dined with a Brahmin
A. D. 1786-87. w,1° had bcen converted to Mahomedanism, penance
was therefore administered to the whole community.
Eight persons however, refused to undergo the penance. One of them,
Shamachdrya, agreed before Shri Yidydranya Bharathi Swami to undergo
the penance, and as a preliminary step had himself shaved. He subse-
i* i XL —20. Religious and Social natters.

? grt q^rsr.

? smteR w gstfi qig rzW w .

* . 8
nr^ur # q gg?r 3 ^ <m i% t 3rf. RTRRft *rr?.
?\ \ kj ( 9£° ) gN^g qf% gq^qiq, w f ^ 51% gg^ ^r, t^ rr
gqgRs %ffHr g? gs f^sr sr s [%°t ^ rw t o gg itai.
qqt q am; gf hf% gsiffi Hlt^T- 3^ 33>3 'TF^T 3 35
u. ^ qrggR M , rjn =trc*fta g ^ i W ftoras
3TTRT55 qjRfq Ri^ R Tisr% 3ir|3, 3T3 3 3TW
^ntg grig ^ rrt. m ^-
Hu fRFJRT prCr- ^m -
Ho ^ fcn*5 qfara qig s . ?
v3 i t o t w i g RfggggR qrg ? (tojsRi- *gg-

^ 5FBJ3[ 5RT aTFTRfr 3l|? 3RT iNlRI;* gi$ 3. ? g^R^T.

gqq.
5.11 I%5Rr f^ isr.
5.11 g^ sfr gt^a.

\\

V3o ________ _

quently changed his mind, and having secured the support of the
subha of Aurangabad, behaved disrespectfully to the Swami. His mini
lands were therefore attached.
( 1137 ) Digamber Bhayatarak, the Jain priest of the monastery
. at Delhi while travelling in the southern country halted
J •u - 17a7‘8b- one day at Sawandguum in pargana Khandale. While
there, liis palanquin, his pony &c. were stolen. A karkun uas sent from
the Huzur to investigate.
(r; ' '; j ««nt » n w r a r N t thrftral

*r r $qq *rjrt ^htCi ^fgqicr fer^ rsriSr r q^sr m , <rT

\5r, % y 5RW[j%^r% RSyr'fr ritcr R^fiRsnni rsrri Iffa
Rtf&TPR PR J R fR %3fi ^T 5fT0T ifORI. *rc? ? .
RRWhr *n<fr.
U 'X ( w )-5Rtt ^R^rwRr.
Km wrarp RtoRRRft Rrnrrt pwr, i m RRRqfr r^r -
ppr p 3tstt =n| qifsfr <rR r RKr sfr rirrr t m , 3 rrrt
ptcw vs srit^ r o t r , i i r r w m w fo^RRRTR, w

pf'jf. sir .
? o TR3 RR %5RF RTR ?
•I- Rte'f %5ifr %*rrt ?

? °! R
? ?^R. ( ^<£° ) - 3RT stRRURjrHr.
ft*r WRfcrfe rW ^ I RRIRlf aiftft, ROT RWOTlft 3R-
P^r p -mw. iprfojf RT3RT ROT ^ROT RR7 ?fr RjRRRT RS?, R RRRf
^ R55 vs Jf^fgr TOf^ r ^ ggjflrg ftcjgft RW55 R33TRRRR, W
w *- m .
?o |qi. ?
-i- %3RW cjqRr^fRT- >

? °! ^
W » « ( ^ 8 )-RTS R r£ R 3fRl$ %R RS^R qfoff gRR g R R
ftor « hrr pirfr fafer % i 4 \, X *R frR r ^ otrf g€r frr
RRT R 3T^P f^Rfr RRR 3RRT, RSR RRr RCrR %Rffi
grWTT^rqos *?R ^ RROTR'I =RR tRRTR cfrR 5$ TR5ft.

( 1138 ) A present was sent to the I’eshwa’s wife by Mathurabai,

A. D. 1788-89 w^e ®^buji Naik Onkiir, at the time the latter was
about to burn herself on her husband’s pyre.
( 1139 ) Presents were sent to the Pesbwa’s wife by Anpurpabai,
A, D. 1788-89. w^e °f Biilaji Shankar Ambekar, when she was prepar­
ing to burn herself on her husband’s pyre.
( 1140 ) It was brought to the notice of Government, that the
11 ( ||F 'j igforasfr^ ^nin^W—20. Religious and Social matters. t £&¥

RT f^fWTT'35 RRR sftfaTOW STTSf SfFf^T RF^FF RFRF, srf-

q^ sfrl'T qnqftR, q qr^fr qgd ^ tiHKW. r w sraqf urfri ^
rrff sril, qrg qjffqj qR sTR^r, q f i # i r ^qr€r, if rfrj ^ fjr
q^qR srn'Sf ®rr^t trf 3mff q>R, *nr RqRT rot?) ^
*rrq jfrff ftqwr'r q#FFd, rfW f jrfr rf^ jf RI?f ^rwl *?rfr; RiRq^R
q?q RPEF gRf RFRR JRFR RlfoRf ?RF1[ qfa W ’TW^ W R iq
qi%R F%[tRqiqRR 3F'R. q>R*F sfR^qR■
i%cgq^j^f ^ JiRf^R Rii; ^rirt tfssHr 'Tfsfr r w rufft
^ R q[Rf R[$ ggrfjR JFFfff, qRjflFF RF^FF RFC, Riff ^WNt RFR RU-
^ w * * P R * ,w rcrfo ® I- *R RRTq'r^fr rf$ W ™
l^ n ^ Jj^lRt% «FI^ RRRFfRF- a r ^ fi “FIRR ^3?
jTfr 5|Rr, iff* ^wN i jr rsfR ^Rsii
Rr^ are qsl, qn^rra ?jrr piJrasiw
(^cDrjq'^rjjrF qopFRf ^ mm% qq*wrc jferitir RRRR JfiEn^iit
qtffa'fo 3 rr FFiqfc R^Rf %s r i . ^ riK t^ r rf*f-
Jfc^R ^ JF FjqF. RFfi %5JFIFT ? ?R ^ f l R ^ JR. R3R If-
^?RRFH <lHiqtgR Jp|jFFff qq. ariq^F qqqqr qdRF Rl^
P5W ?. RidR RRqFRR JT%TR^ qR.qRR?.
qR q;FR flsflRFqjnq ^fajoira fff^ r q>$Jf q>*q3r ^ r r , fqqr
?frr? q;jnqffe^R $ r j r ^ f ffrff q«F?R ?fjtr? q ft Rq fqjf&FFft. qq ?•
U «? ( ^ H w R^rq q^T^fr q g^RF^F fFM qqiqqrfM
^ p jj, JB55RFF ^SR JFTRTFfr RF^Tf, gRORRF RJF R fR , PJ*
Jiqr JF3T55R f^tffJF JRF55T 5t3FJF qJF^ft qFFT^FFF J|%, RF^q* q^I°r
«rqfq v 4F5t^% qqqfRi ^ ^ fr Rrqiqqr^r rf? f

A fi T- rr m Badwes ofPandharpnr had newly introduced the practice

' ’ 0f worshipping Yishnupad at the place, and of perform­
ing certain Shraddhas, which according to the Shastras were to be per­
formed at Gaya. The practice was ordered to be discontinued, and fines
to be levied from any one continuing the practice.
( 1141) A quarrel took place between the Kazi and Mulkid of
A. D. 1788-80 Khatdv in regard to preaching the Kutbd, in which the
Muldijrf, was killed. The Kdzi’s watan was therefore
attached.
(l f m * j fj RRfi rtrrrr «rNfVtterfasft. '\CT

prra qpfr rIr w l %i?R sjiI r, ^ R<?p[#&#p5 ^ rh

I^ T ^ f* r , R RRfR RflW cTR, 9TDIR R R « f RRRlRFRsfr RTR RRf>FRr[R
Risi%5fr ^frTr, rffh §;©r sTRrsrr Rf^fr rrsff ^ w r r
^rfoff RJRft %55r, RFFRRRR RffafR FRvtTRR 5ftf^[ rrrt stHT-
R ffh R i 3T*f, RCr g lff RW F RS^R RR^fR R R F? RlSf^R 3T [| r , R
RFEFF> STFR-RT 5FWFR, FRRFRR RT^FRT RFR R fl FRJIRR'r. RR r< .
? ? »R ( RR° )-R R RRRR R% RiRFRRrRoS, RR RTRFRRR"f R ?r* R RFR
M ? R =RiRF*: rfrf R*t € ra f, cTf R ifR § r> fs^rofr RrRRr, rf
RRf ? 3T557; SR RisrrRRFR^R. ^<w.
W3TR ?° R°^> R?F? srRR'r RR
? V RFR 3FRT*ft R
R ° =RFRFR3FRIR7 R

RH?
’SfpF RFR5F RRRRR RRR 3|RR 3TRR, cffr 5FSR W s(RIR R|JT% ^ F R ^ S
§R% RRRRFcffa ^RR RRRF 3Tl| R tW? i$F fPTfR, T im ? RIWT sir
RRR ? .
*RFRRF RFRF.
r) 3F RfaRf, cf% RRiRqrRoS, RR RFRFRRtfr R |R R RFR R =RWTC RFRT
^ tffRF, RT RFRR ^RR ISW RIt RFR5?f. $ R RiWFRRFRfR RFR fR R
# r i ? it£ 3FRR, r Cf r r R R f r r r rtfii^ rs rrr rcfr rr* r |r r

R # RTFR ^3? ^ RoftR, ^ r s f t vFFRRRR RFR RFR. RRR >.

WFRRI RF<?.
W * \ ( RR^ )-3FR RFR^RRIRI.
f o l* R jRFRfafc RF^T^fr RFR RFR, RFR7 S F R I ^ r ) ^ Rt% RR
WRr W rn w , R% 3TFIRF, RRq RFFRr ^ i f r R R t. R RRRF 'FF'TFR % ?F RF,
3RF*R RFRrRF RFR^ I%RRRRF? RRR RfUF, f%RR. S 'f i.

( 1142 ) The houses of Mahhrs, Mangs and Chambhars at Katraj in

A. D. 1789-90 tarf Kary£t M^wal, being too near the village, were
removed to another site. The expense of rebuilding the
houses was given by Government, and timber was given free of cost for
the purpose.
( 1143 ) A sacrifice was performed by Ayya Sh&stri. The Peshw&
 ^ '■ilrsisff WWFRU'fe?—20. Religious and Social matters. ^
.vx&y/ A
3 ® ifes 3555tr ?
v i^ r jfhr 4

z°
\\w( \o\o)-$fe fe into *ft$3 fefe s*r*g ^r^nr
R>?ff $ , sfrfra %®r^ra'r w ^ ^ F ^ r f e *ri% $rc-
*PF ^ #?j% w f e feRRomWi 311*4 ^IPF f e l l ,
CT5TR *° wmr'oT wfeff l i f i , i d w,m\ wi’isi f e jriw fe-
RR> ^ Jiir^ # r a , ?rfefr win nr#? fe w ^Rfes *rr??r
Uisfe ^ uih; Tr^rg arrforat fer*ff 'fesrawir'r w f e i w w fe *tfr
fe^rl fesR ip fe 4§FpfeF7 4w*fer 31F4 sn^r, witfr
^FlicT W4F f^fff fe|f, WWW fR'I5f[®.
? trfe JifewR ^ifiR w r m i-
? % fe m % f e arowis whf swrc 4r <jtfi RfCt-
? WFFF% IRS' w m i dffe.
\ ^ ^ i f e * p lfe 3 ^ ^ 4^^RTR 3W\. 4 ^RTDRtr^F't 3TI^
srir w r i wfe.
? ^r^srpr 351 w m i sn&
? mfew ^FcfrFTrt fere wraff ws.
\ srr^TWfe f e w JlfePT ^DIcl 5Fr^, *4 STfR 3Fl€}fe)r
5FT$.
\ I f e 5FFS5TW 1 SFFWff ? w f e *4 5Flffe JFFRF'R 4 WSW ^ T
RT4RW S^OFR wfe, ^ <4$0 fewn 4rfe.
? 3flir% 3FFW»F'W aTTR® ?F<fe 4F3 55F4cfe WW 3FFSFF 3T**t55T 4R-
m wfr,

______ _____________ _ _ _ _ ____________

A. D. 1789-90. attended on the occasion and gave the Shdstri a robe
of honour.
( 1144 ) An order was passed in the reign of Peshwa Ndrdyanrao
A. D. 1789-90 regulating the religious conduct of Parbhus, and an
agreement, binding them to the following terms was, at
that time, taken from them:—
|pW 7 httoi3 rerer 5ci3rf*rcft. j

qomiSr ^ f ^ r fefr 3rad, qR^3?rq& qft r ^ f *rera^

qRqjq, qrgS q w str§T°rRT q RRr qq^qr qrqfa qr4qr qrqf Rfq q$ qq
sfifi^f, rfrt qf^RF c^Nrr f'I rr q #ri, qR # qRRRRftqfr to^ f =tt-
qj?fr fN;q qf*f 3^35?t f ^ f RisffFR ^t'jfi qqfq, i q qfiqsF
«W % q JRRqf qqor=S q>R3Tq i 3?5R^, W3fr ^ 3^^ F%Cl
# r qfa, br T%Esqq 3r> t sfomfcT q ^ F qR ^ncq ?ro p jj atfte
w j qq hk ? %55f a^ra, qfr qfRTftfiq %q qR*jNr qR ^RFRite r Irf ftsjq

qrqfo qj^r ri^ .^sR fw t q&ffa qi3f. qfq qr £ioft 3Rqqr q<fo r r
qR qiq qRq<q $ rr q^Rifr qq ^ r <pirq R s f^ r. qq.
s^^qq rrr?t i \ m ^ qqn%Ffr srfr ^tf^RR qq q i w q
S'l^rfr ^tCir q^q, qrqft jr ^ r qR f&ft*qra*nqt. qq.
qrRfr qq#5-—
aRqq. q r^ R ie qt^RiRf.
ftqqq rf^r ? qRiqoi. » ? R
r# fq % q , f t w qRr qpjjft. R \ \
qif% fqqq^q, i%rqq qqrqR qrfqq- R \ ?
qil% ?RmTfr, ^ q q q f l q q ^ i q ^ . R ? ?
qif% a R u ^ , fqqqq f%w f R . R \ ?
?nf% Rqqsr, f q w q|F?Rr m & - R ? '<
5TT|% RRTSR R7TRRT q°t5F. R ? ?
arp? srqf%qq^ q sftRqr^t, nmqq qtiRfq
qfH®^. R ? ?
q i ^ Riqqs, F%qq Rr?FF%q Rqqrq- R ? ?
qfq ^Rjff, {?rqqq f^rqRi ^ fw^ . R ? ?
qjq^ ^ifR , fqqqq q ifR i%qRr. R ? ?
ff^ R|5{r, f^mqq qqqq?iq f%q sr^nfrq R ? ?
q^R q r # , r%qq a m R ? ?
qfq qsqqioi firqrsr q qR^, f^tRtqq Rf^ f-
F%q %srq-___________________ 5__________i ....... .... ^
( 1) that they would perform no religious rite accompanied by a
recital of Yedic hymns;
( 2 ) that they would not use cooked rice in offering oblations to
ths dead;
7V

\. V Mk) q suqrtirjq;—20. Religious ami Social matters. VxM ,

......................
gfr^fr qqR ? g^rrere qqR qpsnqT
q^nrfqRq qiq. R R -?
q ? H ift s R , Rfaqq q§;RHT Rtssqys 3# . r l , t \ s
^r^rr%:iq, RM s qr^R'rqRq't. R. ? \\ i ' ...
qcTRRRq, r r r vmw. R , k\ s' ? ■
^CHir c r , fqqqq ^ i^rr qsqq. R ? . 11
q|TRt%R, r r r qiiRT r ^rr RRtr. ■ R ? ?
qRR gq, fqqqq 3fR5^fq \Mm. R ? ?
qRW q^urerer, Rqqq qrqr sriqsfr. R ; :.? ?
bRRi%R, rqqqq Rmsfr qqR ftfreRpr. R , S
, fqqqq fosrrwi
rr \ \.R ... */••?
*t?:r [[%r , Rqqq q<5Riq ■ X v •? ’
qra rqR q^R f^gqq fqqmuq qifiR -^ ••? V
■ qfi% qi?q, ftqqq m m r r h . ’ R l ?
q|R[Kf?Tq, r%qq RRRfq ppH qqr. X K
q^qot 3tR*3S, fqqqq q ^ R R R 55Squf. R ? \
qi|% mm. y%qq 73m X R ? ?
q|q R3R. yqqqq tr 'r 'tRiq qqRqqff m m . X ? ?
R|% arqgrtqR, fqqqq qftqquq qqyq'r. 3 ?
qiq qqqqir: yqqqq qRi wm. r \
q°rer X fq*R *r § rt qjq *r r h . R ?
q m qy^y # r q?R. fqqqq qif*q mm- X ?
Rq qqqR, fqqqq qSfRtR ^RR. R
q^ot qi^R-r qiR q^R, yqqqq nqRRR q|iR •R ?
q^ar trqqtq, fqqqq rr ?r qfCB R ?
m q^75, fqqqq h r rph3 qRRRRR f^qq
qwrtq m m x K X

( 3 ) that in performing the daily observances such as worship <fcc.

they would recite the hymns of Punins only;
( 1 ) that they would not feed any Brahmins at their houses; .
(.5.) that they would not worship the Shaligram deity;
( G) that they would visit only the temples frequented by Shudras;
V* ,t y
 ’ snrii nragtra qsr^ *tNft tnrfksfr. ^|| J

RIP faqqj m m , Rgqg mil iflgp& R ? ?

gif% q>Rgf, ftgqg nrqrss m\os- R ? \
? rhts, Reqg jttsr^r r jr ?. =1 ’ ?
^icfRrr, Rgqg m im w -^ . R \ ?
^rg% f%SR?, RR!R qRRT g§;RR. r i ?
Iffcr f f c # ? ? qJF^'ii # R R IR , Rd'R m^\-
Cr jfrp-fs:. < ? ?
jRRfRCR, r *Rci r a ^ y gftqggq. =t ? ?
fW^srcT jtcrrt jtrrot. 3 ^ ^
r if r, Rgqg W tcr stcrust X r
qRfa*TRc5. 5 ? ?
q{gor $ f jtroftr, Rgqg srif^r^r r o r r *. =i ? ?
gr|% g i% , h ?b r *r r s f R . = ? K
grs% qg§, ftgsra gorc^R r ^r I. < ? ?
ftSRH RBRTR PRRp-T. = ? ?
JRRIPRR, PRSR gflcRl |%^. :> » \
^ qRRR ^ srpre^te # * jt ir , r -
gqg rt^ r faq>Rt \ ? R

p c r ir ? r , Rgqg g^qft » \ ?
r%s gfeftfr ^ r ^ r s , R-i-qg r [ str^r . R ? ?
g fR lR fR , RiRd I rckr riss flJT.
* * *
jrrti^ R , R^qg gr*PRR $<r . r \ \
r ^r r R%g qRRR. < ? ?
aif% g*g*R z i jtrs qps, fggqg % % * r
RT^fT. :> l J
g?R iftiR , Rg-q^r r s ?r #rc ? ? sj
( 7 ) that they would salute Brahmins by calling out the word
dandavat and would use the same word in saluting men of their
own caste;
( 8 ) that they would not employ or keep at their houses any Brahmin
versed in the Vedas, any Brahmin cook or water bearer, or any
Brahmin woman;
 w x k p
(* ( ]| l sr *rrmr%*K—20. Religious and Social matters.

qflrT hrr. :> ? p

T%r€r % $r. 3 ? 5
R IF ^ IF^ftfFIT. = \ \
^ptr * nffq? crrf% irs^L ^ ^
% J R , I%*RtT q[55TJff 3 R r ^ . r. \ ?
iRW j% «r r ^ f. = ? ?
i%s t% iu , i%5t3 ftRrtfr rf% . ? ? ^
^ ^rf, ftssR ^r r r f thrdtfq. « ? \
W f , FdR^R %mm 5TFRF'7. R ? P
'TRW ar^or Efb> ft*R<r ^f?r f^^RTRl. R ? '{
^ I ^ F lf PfafoSqR ’fiSZOi^. r \ ?
% , 3FR, '4rR , STR f?R5. = \ ?
^ jtot i sffjJiR etr qrfr, f ^ r a
r r ^ i^i . r ? i
tRfqtR, FTOR SRRr’T f R W . R \ ^
^1% stefT?, m m ? r ^ Rr f r . ' r \ \
sr|$ ^ f r ^ j R r , frfr^r tFoiRft w . r p ?
% stfjrfw, r^FH^ff w-mw % % . t ? \
^*TR RW, l % W *R R ? =F^FRF^fr R JT^rCF
3 fr w rf. ^ ? ?
^ ifs w^m, h r s r iijrf? :« . r ? ?
^ “f f^r^cr *|R«r f%?Ff>w. = ? ?
'froi r r =r RaRs. ^ ? ?
'Rwr f^iqisifr, RfR?r fi5n^rs-T afozsr. R ? ?
iM Zjyv HFrF[>, FT^R I'ir w r f R . R \ P

^ Rr^FR d'fi T%SR *t*TCd-

^^f jft^ ot. ^ ? \

( 9 ) (hat they would not object to any widow of tlieir caste, marry­
ing another husband if she wished.lt was represented that, the
Parblius notwithstanding the above agreement secret) i per­
formed the prohibited acts. The opinions oT respectable persons
if j f t q j l vRlt wqq*;rq qqrq ^f^l Trafaqu. Vv T

^ q ^ s fc j* , fqqqq jtdrt qiqqor. q. \ ?

/■V.*V rv ■is*s • rs
iq>3 iRqrqr q*rc qiq, rqqqq imirq t o u . ? \ ?
qrg% qrcr, T%qq fqsq^rq nqq?. = ? ?
pqrqfr forw lq gqr. r > ?'•
w qrqrto, r%qq fF°Rrq qqrq*. r ? ?
^ Rri^ c, i%rqq sqi%q fore*. r $ t ■
a^tr, ftqqq gqfqq m ?. < ? ?
q^m arasqfe cftft qqrqifqcrq. . = ^ \

sTlCR-fi qi% p qrai*. = ? ?

m Vi . ?°?
^ q # wqq «rt i%rfr v im .

U s ’a ( )-s^ rq ftqqi # f f fqqq'r %5f[ Cr, %q qqqfr qiqurr

esiu rarR qqfStq qqq^' q qqR Sffis. Rn
q^ s% qr ’tret qisq srra q}q-qr q gqfa qqq
k ^qjgq[ tqjq^r qrapfr W f} qT^IT V7WF^[ q 55jq>Nf qf
q f*r qmr srrl atfW qfq^r qnlrq *=c°iNr; krqq^q qmm % ftt qq>
qM q:inr qqqref^r qjRg^f qor, %5ff ^=rq®r gqfr t%Cr qrrt%, <qra
qqq[qr nffiffiqre '-qrar ql®, m w irqq qsrRfqvir qrqR jfagar
qFfl^f 3RT sqi^Ffi qfr qqir fq'q qtfiq qpTRigq q^q qqqrq?q qqgq;
qftq qqq[q WRI tqqq q q?qf qqq r r gf qfs: q^S}. qq'fq'rqr jr ^r
t%qqr q ff qfq flqqpftgis qqft qrfq q'r qqq qqqq qp?q qqq q[qq5r
srofrq, w -v\ m qqrq^ ^q[qmqr^ q w qraif, qiq qjq, qqq ?.
wrqq'r qrfr.

in Poona were taken in the matter, and the previous orders were
confirmed. Instructions were issued to the Various officers to
severely punish any one'disobeying the above orders.
( 1145 ) Khanderao Trimbak represented that the,temple of Shri-
A. D. 1702-93. B&nchandra at Panchawati was completed, and that
land occupied by certain houses was required for the
erection of a mantrap in front of the temple. He was permitted to take
up the land either by paying cash compensation to the owners or by
giving other land in exchange.
f ^ Jjjj^ —'27. Public festivals and amusements.

? 0V3H )-f®3T[3ft silRR siffifelR zrfafr f3£ ftf|g %i iff,

gaw ^ i r i s i r r , i r Si gg^r, m arm? ftissrg w gCig
gir i girgg arils rrh ggr irwr, r r i r i ggfff iniCr
u g gsprCr gigri sHr p i t # i# ir grl, ggg gg%j
gM ggrg uRgig, grg^Rgi ggfr W si gggi airfare grgggrc
gjofr ggigg 53s $ $ ggfg iRigi nnr% srir ; sipig^g f is gig* %$
m , sfr m v \ --d i 3C1 irjjir ggiCr g g # gigr l^rsi m%gr snt, s ir
gsRs sisg arRsiggiw giCig ngg isr u rir ire^R iR>t, u r s is i>%
®R*gre sfsn sr i% i s r ® si ssiss ssr hr r r ir nsrs, iiCr sfi-
gg i ts sis NsfoRfr. gg$-
U»«> ( W * ) - 5jgigt gifm cgr grgR ggrsiCi iig grisr. gs?i-
^ ^ ngs gilfr sisi; w ' t h p r s gggi gitggg ngg
hi s 3To5sr got gg ss:s gftCr. r r Cl g^ ; g R?g ^ gg
ir?w ,u ^ ^ f|| s r i i s 3JJ%g s iiis r gfig* RH
lgqg- gsriRS pRgg ggr ggii ssri gig g^R irsig^r ri|, s ir fs -
iRjg f%s ggfCi fiRgiR g^r* h r h r ^ g g ^ R R ssr ir r %*
RRgssfor gg gfof mj. grCrgg g ^ g^- ggg
r r Ci, r t Ci im x ss.

Rl 3?^ -
\\vc( )-iR is R g j gsCi gggilg sis[gggiggCiRRR *gr<i

( 114G ) Krishnaji Ambaxlas of Akola wished to perforin tlie thread-

4 D i-n* O'? ceremonies of Pimpa[ trees, and asked for the assistance
‘ * of the Mnmlatdar, as owing to a split between the
Rigwedi and Yajtirwedi Brahmins of the- place, it was feared that the
performance of the ceremonies would be obstructed. The office! of the
pargand wfas therefore directed to send a lcarkun to Krishnaji s place and
to arrange for the celebration of tbe ceremonies in .question.
( 1147 ) Gumani, a Bhati widow, came from her father’ s bouse to
A D 1798 94 live in Poona without permission. As such conduct in a -
respectable woman was held to be improper, Gqmani
was sent to prison.
X X f Public festivals and amusements.
( 1148 ) Nazars o f Mohots, Putalis. and cash, worth in all R,s; 1>031,

; j
 ^srf^r srri^w I
m \ 3 ar^ Rf 15. <: f%*q>R. ^qq.
3o

v ®ih- m ffiw.
= strsRi
? ?nd 3wM jtsfrr.
\ fmwtm fasOTRT.
? ffr ims.
R ftfTR'f fcoi.
? ^ToSI^ft *TO, ffif% ftpfo.
? *i»rcrc f*R, irra g«rc.
^ ?PTR? JIRPfor, Iffcr 30T.
R *Rpft fimw.
^ m ^ m jfRRoi
* »»•* »v
? fiWRR SToSqgr JT?C[55.
? fipRW ^ p r, fanra «rcnft.
? *r7 srrreft crr^r.
? uf|«RRR i% r r .
? JlfTr^ RdRT *flR p .
? snat^r %5r fS^J ^ qur.
? %W R rjrtr nr^R.
? *TPR*R ffiW
? flfjw cfr t o , rrrct 5r>r srfcT qR*n®ifo#r.
? farnw ?(f $farcr.
=t w #rrc Rcg Ciisr, terrofc ?pr.
? ?i=Ti«r qjnsffa, srfa gsr*.
$ sp^rr w r r q^r.
? tWR WPPT, ffi§% *RJTR[.

A. D. 1788-84 were received by the Peshwa from bis officers and others
at the Darbar held on the evening of the Das,irk festival.
The names of the persons presenting N azars are given in detail. The
list begins with ‘ iialaji Janardan Fadnis-2 Mohors. ’
 —21. Publie festivals and amusements. j

? ^T^TFSfr JTTI% q»R f!T , Rt*R?rf ^ F R -

? jflo s ^ R % % .
? TfiT^ST.

? p r SIR®.
? W T 5f[
? *RPFTCR *PTPFf.

?
? *TRT R f l i f r n k T % l r a f R - .
? RiRTO'f m , ^ trr Cffsra *ri% 3 R .
\ f Bon5fr % i? «rer.
? i'o rc re s rrc m arteft.
? iw w
? jrN 55iw srrCf.

8^ (83)
C8 <1^55 $. <& ?8
^ t % f i ^ r » 5R ? « i i l

*TcT m

8 ^m\~~%\-
\ fefrftretT W ^-
? g^rft s r a n ^ .
? STSTJfR^r.

V3
<F \ VW w m
RM5.II SfrT.
; \s ^ R ^ T R lfr.

\ ?° S tesrif.

v , v \ t ? fr f% $ j.

''-\ V ^ .;■
•. v W till *n*.
‘» vv .
\
\\
T(\
11 ( > j l p ) l) ' qsrfe ^Mr ^ ra m i. \C I

.■ wSr.
? qferqfer.
? i^ g R r ^ w a .

v
<z \ \ jwft. sfe.
vc jw. w °t.

^ fewg^fr W s .
■ ? W S < \.
? ite w tW o s .
? m m ' l JRW55.

zj, ?R q-JTi«T.
?? ^nr€f R ^for v \ $<fe.

H^olll
?^ n g ^ r . mk
'< WjTRR *T5pfe <TRT#.
R *fefe*T ?Nr .
? ^rcrcurcrg f?fi
? ^fRi^fr m w ws.
? wwfe s « r fe*ra fe'Rr ferfe %w wife gw.
? f%^r^Tr wqiw ww.
\ fCOJ ^ ? S ,r fGORfcf 5f555frf qj% 3^,
? wwrcre fair qRRTr.
? w - ^ m fapfr.
? fear w & jz . .
? srssqcnrr^ z iw k y , r%wr qrwmr.
a gw wfe.
\ %?r Rg® fea.
? tratfr ?rc fife.
i! i' —SI, Public festivals and amusements. %jya I

V ;i1 ' ^ *r ’TRr.

\ qj^R TORR*.
? <srrr f m v im m v m , mv
? T%TRft wrom, m m sfr.
? ’ftqrauq ^PJ5? W
? ’ trrtr srpjffr f%^R q ft qq.
? w o t w * f^ra i^Fcf.
? JiniqcF 3 T R ^
\ ^R[3f[ ^qras.
? sfppft sr^rs
i m m w m \.
? Rf^r =TRT«IOT qRI.
? FRF w i m jf'Rq'R.
? 3F*RRFq %5F^F *F^T.
? %qi€r qesfl q[»FF.
K qqqqirq ^ rff qrqtfi.

gqtfte.
\\ sr r j .

? w .
qqq RS %\> s r ^|| STRlof.
\\ \\ w k w Prsnft qi% p . tft m i qm?, ^ m .
*ra. ?qq-
^ qsq?f?fq ftqRft iWq.
^ m tsfift.
^ s ir 'W , f^ra if a p t %&&?.
■^ f^F ?F3.
H m m qfeifa qf% p .
^ ^rq*R sqqj&F qrsRft.
'a ftqqRR nnm.
* W F? m oS f^R T^ofFR, % R atalRF.
%<
 —\Y \

i f l M *) qf^i t h r ift . VVl

---------:-------------------- — .........~~....................... j 2 L m
» * m p ^ r.
*A 5T 55JR TR qpTr.

\ jfn r s s r tf^w p s f r j.

'a w m m r w .

'A ^ R * F '7 *|fFF«T.

H %HT 3 P iR q5[% >.

R 5 f? , 5 f? # ra *ft% p .
x q ^ R r q ? f t jn o r ;t * .

5. S fl'jsft * |J R , f% q ^ T 5T5T.

*a q # 5 , ? N *f> th ? i3 f r .

8 W .m 3T R # .

’a R sr m q# *.

'a q m r.

2x q is fr 5 f ^ , r% 5S% S^q ? P T ^ 5 1H T I.

8 ffo r ^ r c r e 55 ^ ro r.

? q jp r s r r ^ r q O T fr * R (* , w 3 ° t.

•a * n fs rs , fp fT p R r ? f a r i ^p r .
’A * IR R 5 5 % 3 q R * ff, f p c f H R R f $ f t q £ .

h *f>w 5R ^ r, f^ fF T o r s f t

\ • % > iR i r ? q p R fl- q m r-

'a R u ' r f s t o , *f*r ? r p *ri% p .

R *F^ F%3?F*.
’A 3R R T% ^R.

R RTF3R ZW< R% p .
'a g*?r 3ffR5T q f a i% ^ f*t r °t ^ ^ %<*t

fr [ r ] ^ i^ f' I ^ f 3 tf| .
V3 g g i 3 fR 5 l q j% 3 $ .

<\ «IR<SF.

r r ^r f .

V3
e:. --- i
111 —21. Public festivals and amusements. I
___ ‘___ TH j
» a>Ra>a w r gar arca.
= arga? arfaa.
R *aiaR araa.
8
? ° amauRR araa araaa.
'a aR uraararsm .
•a arara acraa aa*fa, ftaaa a w .
8 % paa a^raa, aiaaaa aarraa aia p .
'a aiar ? r j r r .
'a INtfsff ra*rara, aarra aia far a p r .
*a faaraoRra prr% a, r p a a rrta P a a # a arar.
g aaara * p ra , i% a a fa a .
'a raaaa aaaa, r i r <flasrrar.
» $w rar p a r a # s , ftaa p r .
<\ |srrr araras aafra, i%a m
K w w r KR aRfr aaapCr, faaaa § ^ pra.
* asrara'r m \% $Rfa, ftsaa prr.
? RRraaa7 ara% r% PR .
^ arra? a a a raaaaR.
R arfr ararar ara% arRf a t% p r .
*a r%arar arhr aa.
a ara ^ afa.
'a anjra ra^ara aa.
'a ^ a ra arar atar.
*a a p % a aaaa, Jfcaa asrarar.
\ fta ? a r w , ftaaa §3R p ra .
■a fcorrar a p fa , arfr r%aaa ar?a a ia gofr.
'a arfr a a a argr a>Rfa, raaaa p a * .
’a aaiaa ararar
*a aaif%a p i r a R s 'aaara, f t p #f>$iaT.
[ '■ [ S ° ° j *) «?n f msra’CRr *H i tfsrfWr- \V |

>A ^fR^Tr ^JTSTfT fRqiqq, fSRtqq qihF, F^R q i ^

RW .
\ qiqtsRrq qqqq qrqtfr.
? h .ftqrsrr q p ?q o t , f^qq *qMr qR& % qraf^ spir-
q^q[5fr ftsRRT )% ^ R .
^ ^rqqrq qrqr.
» qtq F5inF5( RifOR.

qq#?.
^ qiirqrss.
» ? -i ^teqrare.
qiqqs.
\\ q ^ r jfi, «r ^qqfq Tr$ gjr°ii qfiqqror.
K% qqqjqf q qRq$, <r qqqie qff-
*mm.
8 fqonq.

?<>3?
^ H ^ rcr qrf q^irqqifr qra^fq qiqsRq qi^rra ftra-
# t a m to ^rqr sp&gsRri iR to r , qqq f%str| «nq»ft qi^r b ;
w*u ? 3r«q; Rq fl f%?qqq. sipq.

5jr# tt qr|qj q R qq qqrq]qFqqFor qrs qqfff.® rnq 30.

qfasr^ft 3Rq %5sqR q>F^q qq^ft qqq - y u/^q.
55FRUT 3?q qrq w iR r f w r e . 3?m \°.
qrarsft spfa %ssqR -Rr*fq 8 r 5? r qqq qfor. site.
( 1149 ) Rewards were paid to actors who acted the Tea Avatars
A, D, 1785-86. in the Royal palace during the Shimglt festival.

', \ \
 Public festivals and amusments. ^jjj^^

a fare ?
=^ll JRjft -I-

\* ?l

S,o ?ll"
( °5,5 ) FfNkAz ?r3f«fr *ra *iRf, fapn^jfta s . <i %**?!
eJIR TOPfl, # rt 50 er ^R( *rm fo ssri sfaitfr
^ 3T55tfi •foRf 5f 5r*TT. W-y.
tR-SIn^
W n ^iw.
R 5tlo5[^f oRTfcRf tfi<a°TW.
? ^TRRR JTT% $■
l fa *m
? ^TRr f a * Z JnfJRR-
? *tR*R 3W.
\ gtfar PRpfta-
\ JfRPPiRRr *T(?RRT.
? f a * JTlI'TcRPT ftjoffa.
\ m i? $ ?\*.wm.
\ gw 5fr^ d i^ j.
h m m t%*r f , m i * sw o t r .
0 ^jnsRRf *TRFT°I
? fR gfo*.

\ *RfRT ^RR°I
? m^w-^ %^r^j m ** ^si-
1 JTRF55 3551® %rftR,
\ l^RIT# <njTF.
'< # tr i m * fare fiwnft firTOR.

( 1150 ) This gives a list of the Sarchv’s who presented N a z irs to

A. D. 1787-88. the Peshwa on the Dasari festival.
 ‘G
°i&X

(if j|J Jnsreraw f o g gNfr ferffoh

? noiRRR ffosTr *Rg*rr, for fear.

? fcoi^rq *trrw fefr 3Rtrr.
? jtrrr m i x .
\ $WRR if55^.
? qlffo<rc ^ f f f e r .
? Pto5%3<H Jittfo r^rq.
? w rrr ffos <$%? qjaqq.
\
? *feR (fos
? ?Rr i% hp-t f e f e .
? ffoR R w m 3 jfe ? ;r r r .
? W ffofJ, RRT 5J5R.
? jprar, i%q3 Rr^jft.
? srr^R fforsfi <ra%.
? fcunsft qfl^q sf%.
? rrr *rcfe fo {* .
^ fo ^ R R *TRIR?.

? W R R 3RR ffo R R .

^ ^\^ «ni^f rtsj % wHiffr

U<k *RT =TRT.

?° %35Tf|.

? I # !% ®f.

? %RRiafr,

R arrfe^qr.

^ n il war.
\ 5TR f o f o JTfaj ? > ^ a j ^ ^ # RJTfOT m ,

v»R 5R f e .
 —22. Public festivals and amusements.

\ 3fRJIT5II?r.
8 ^35.

*
3R IRTRT. ^qt1>
^ forar * m .
? ^ rC r.
? RtfN ffan®.
I apT^fsnsft

^ ?? srtiw. ^
8 o 5J3 ?fR.
? *?RM.
? tffa't r%«r 3? ^ R *ton®-
\ 3T5RR iRHToS.

8
^ ^ o Er*TIOT- 5'W-
\ 5 ? || 5RRRR ^t°T ° ZJ ?3|j T O .

\U W **
^R 8 iii" 3 ™ .
? # ^ 5 , w rw *m R W .
? e^RPT w tfr.
^ jjtffa 9^-
$ fllffR fTIR^T
? srprtft ®irt3$ r r .
\ 3TR3RT3 I ^ -
5 gg^iRSH £&•
> 3®T.
R 2FR?5 5TRm, s?fa 3^-
? fSnpft m & f i t f * , ftssra H2°n«.
ftf y \ V | msnroq q<rq qrsrr ^raftsfr. f r '-w
^ .-v k JA ^i
? t'RRR q^rs qpTr.
? m * *OT5[ 3jf#IR.
? srqqfrq r%R Rrs.
? RROT ifqp-i qjJif.
? qfpq qpir.
? srrfr r%ra r o t .
? rwrrr RRfr rotrot.
? jjoiqR arnfonq.
? OTRfr rrot qr®t
? RCf^RT fqps rtr, sm OTgfr.
? f^Risfr qRFRf *§o t * rir qq.
% ot # $ r.
{ rrw r t
? RRqcRR qpjRt.
? f%RRr riorr.
? f^OTT RROT
? RssNfr qqR rirt.
? g®q qmr.
? OT'TORR RRR5[.
? OT2UR RTRR R[3R.
? fcflRft OT^r RfRRR qRf.
? %5iqR.
? %R*TR R£OT fteqj?.
? Rrfq? Rrq?.
? RTR RSRR R? «ri% gq.
? R55?RRiq Rf[f|q RR|.
R qrsiql %srq ot ,
? rijrrr W q *r%.
? ?|RT«r %?iq r%,
? fiiRiqr rii%
? qaqqflq rfrrir qmi 'forg e t.
K RRIRWRR OTRFR, f^RR R^^RR.
? RR^RRRF ^IRR RRRft.
\
(if JljF ) 1! f?|=fr —21. Public festivals and amusements. 1

\ stowt.
< 3TT 55PT3 msfa.

^ # 2 ^Diqwra #55 ?P?II ZX \ \ \ \ SRFT.

mw.
H cw *n9.
X ?R( %5T'7 33.
? TTWR IWS WR^t.
? 3TT 3R3 •TT^f.
o 55TT.

^ 5?1# .
<i g#fr
» ikfr =nw ? <^r*

*R> ^
^ sritms kmr u#
3 * # % % grkfe.
? srrnft 3 f k w gforcfr.
H I^JRTCk *3313, *F# 313# *ri^f P -
^ mm.
R ^IT 3R#T TRff[.
H 35533*13 5H3i* *31335* *TT*TT>
^ 33*13 #553.
R 35533*13 t l fs m x x .
? 35533*13 m w %mR.
% # $ror, f?33 sJT^rsft #f33 |3^.
? gm =5TR^r, m s#.
\ mfJTT %?13 OTj*.
\ ffe* sft 3# f 2rf% gar.
v.
/ / z ^ ^ X iN p
I f wH jI siwit wiwwnw w srwr ^rsrfSrcft. \C T |

'a ^rcg^r wftw gwrwRw wt% %w.

=, gwr wrw wiwi srsr %w.
'A =FR-[%^T w Wt% 33.
I . ’A % W ^T^R.
S 33.3333, t% r wrc&.
’A ? M 3131* % 7, WT7T55 q |I ?5 2TR p .
*a mwmi3 ^jfr ^Twtsswg
'a w im m M w ra # .
3 Rgw? wrswwreR.
'A ^RTfSF? WW WRW#r<5 W # 5.
? wscr wgg 3m gwwg
'A JTTR7 WWWW fq-TTS.
*, prr 33i3 Rwrww?fRrR 333.
’a g^hw twcRr*.
* w-333 twrsft.

<?
’a g?rRR gw gw.
*a fm gw.
w r ^r r
< wwwrw -3333 gw.
*a ^rwr m m z TR»fr.
*A 13W' WRrWW WR5RR.
'A WWWcRR 3m qfjjf,
*a rwr7 gw % > .
'a g # m % .
*a w?:r%wTrw 3m ,
\ 3331 wrf$ ggr,
•a 3m fw * m% 33.
? WWWrRR WR £WR5?R gWW^sjR.
h 3m m % twt ’a
*A WNlSgW gw WRRW?,
? 5KWW R W R WrWSfWWg

’l ■
. v
[l 3cQ R --21. Public .festivals and amusements.

h s r ' ct # 5.
<i 5ff|?r qjF H R ifcqR .
3 ciqfr q r c ^ R fa .
H JTTO f[R
M, JTFftoRR SRFF^F T R [ .
, .<£ 5 $ t e r c g # r c -
» *R R R .
8 s ft r ^ R T ^ .

c
r ftm z m u » r e s T m r *ri% 35 .
8 n o r q ^ R r « r , w m w ? r?[R R f ^ f% 3 3 .
<-\ ir o i'r a n q s q ^ f i f a s * .
\ jfr fq ^ R q a re g cf.
h w ^ R r q r j t r f r i q r w * ffcr .
8 JT fqroR if * r p r , q ro r* fN r.
\ arr^F^r.
^ =FF2>F«ft 2<r-u! 3FFR.
3 'Tr^r q r ^ f f q>3% .
h m w m w r ®t < r c # ,
^ f ^ T c r s q , ’T c r ^ f r q s r ® ^ f^ p q f% 3 ? .
^ q f^ ra fr -H'K^J^, F^FRcT 5fq>FcF STTcF 3 ° f»
H <?F?T m * W S -
^ f H o s r f T , f^ r q a w c i^ R
'A ^Rl^ft 5R *W5.
3 5RRT«?°T JTF^F.
H 5F*FI^T RFRIoS R tI N R .
8 3 R W^YA 3 f F 3 ^ .
3 °> ( «T R 3 R # r £r . )

W
(; ( m o ] * writ irrasrcra fore #sft wsrifotT. V

rr fo: % ? fo* ^ssrerara fo R ^ *fo

3fFgfT ffot. sfo.
<aR jrr^% fo^7 t o sfo.
? 2 $rtfr srms ? r ^ .
?2 jr ^ w t ^t ifo r o -
^2 ^ ta r fo .
\2 ^ R i 3 f r ® r e 3 ^ .

<aR
?o fostf t o w .
’A R fl RFTOS *RR7.
'a w r w r ^ , cfii% w m z -

_ ?° ■ ;. \ *, , ■- ■
RR

3<iR $ fo .
'a’A for RF^.
RR<A RFcRS.
4 \\ JfRfT^
?*A ^ M r r .
R RfsRT%»

\< \

?R»RI'
? ?>a ? ( ? )-# m % s ?r o 3 u s ^g4Nr, aarre
<?W9 i& r ^TRjfr eg} ffora rf^ f RFRr ffo ft ^ r ifrw^r
*r i ? « rto $ it^I q foreidon ^K gofFTO t o , rfr^t TO^ft. raf*
awrffora*: RR spft * ^ || ? ) w r.

( 1151) The details of expenses incurred on account of the Ganapati

YD festival celebrated from the 1st to the 10th of Bhddra-
pad Shudha are given. The chief items are:—
 —2 i, Public festivals and amusements.

%f!WT SS^TCJ.
?Vv£ ®TCp>*r 3 3 ^ sranfta ?«<\
\« O SJcfa <S qsf 3Tf^ $q^.

U?
^ JRf. SW-
^Rl^I S ^ f 3191% 3° 513.
\C *!<{[<* tTT^TSt^f 33 °

qw5#ofr gn> *ri« «

^cs q^JT 3 ^ 3 m , m w t.
? » o 3ff5fCr m c 3f# rcw.

?0^ ^
?»<i 313 to irt m 51 ^.

jo ^ c BiranftH. 5<&.

?8<£ _ ^
3 o ^juijf ^<T?R flf3 ^ 3 3333^ 33 ^IfrTRf 3THT*ft ^ ^ f 5
SPfcT. _
3 ? ^pppr jjf^fsff spR ZIT^T BTF^11! 3 ^FT
3^f » .. ^ ,
^ 8 ° STR^t 1% q?fW 3 ^ W35 ^
\\ *pNft srcgagr 3 5 ^ \% *tta- ?qq‘

Who appeared Amount Who appeared for the Amount

last year. paid. first time this year. paid.
Gosavi preachers 145 1958 °6 197
Singers, men 30 301 ;l 28
Singers women 35 886 8 140
Musicians 25 121 8 2'i
The total cash expenditure was Rs. 4,1.75. In addition to this sum,
ilothes were presented to these persons.
(if m m Jrraercnr tor qfeftsctafatfr. vC T

.... ~ ^ -
^ 3 ^ 3 ^ * sRTFfr.
^Cr? ?fR5*Rffr < 3T[3 Rfa

prsr? ?rrFr0^rr qq> t o .

??<vl ( H 5x° )-ftqqr<?5Pftq tetri' hw , w^ . sto.

^ jrt rafto I^Rf fpRRf ?R3 3^or 3ffa.
Jiqr q 3^
swrfcsrat ^s
^ < 3 1 1 # rt >TfrcH «rr^7ffr ^ r T qfa *qrcr iifM r
sfRf 3 ftfaor r%3rJTrfJir? sqq, ^or.
«ff% qfrcrq ?r w wr T qfa g w ^ a \.
art^.
’T ^ r w fllt ? qfer *Rtr i^ q . 5fM.
U ^ l l a t o m # qfl^iff qisft *rcq q^or. 3ffgr.
Ho5, qf% T5f, qq qq Trqoi^q qjq flqq. 3fpq.
?RMI w r qfR R qf^qr gqq qfor. sqpq.
\ \ % \ Itqpqqtfr fo^rerl qgqrt qctfto; qfql gq qqq
3f°i- afiw.

V-53^ » ? ii^-
^ l i qwqiq sqq ^ \\ \ > stm .

^<^11 S^l"
v3^°ll WRf WStltf SRRHira *TfPpft tqfqq, q ffjqr^ frqq j%qqq-
qR qqq q^®r. arf'q*

( 1152 ) The details of clothes of honour presented to the Sfitara

A. D. 1794-95. ^'*']''*■' the Sirdars, Commandants and Agents of foreign
powers on the Dasara festival are given. The total
expenditure is R 3. 2,20,144. Clothes worth Rs, 31,267 were sent to the
Sdtfirtt IUja for himself, his family and the people at his court.
/> /^ \V\ ■
1*1 Mi *j?5ftr—21. Public festivals and amusements. V ail

a °<-vi f^Tcr irrcm ^ - srfa o

•II- PRIH ?3RT ^RTpfr

5?o^|| va^
W ill fosfa SlFfjR 3TRFR WT IfOT. 5#.
W l ?R p ?p R 4rt<S?R ?RR ’Tff. 3TT^.

V3^o|| ? Rill
^ovalll RJR JRT P5RR %r^T 3JM f^aPRRR fRh f f f . a?M.
W ill 3IRPP T%ffi RR1 IQ3PIU ^ I ff.
3ri?r.
2o« SfJ^RR ?pfST RRT ft?5Ef€r ?Rir ^WI.
r r i.

W ill _ »l
$W l f^Rr Tmw ?fn%re RltfaR bp ^ r. apr.
U \ ?ll RRT f=?R cRRRR ^IcTf 3TTP, ^ |5Iw r
rP ^f°r. arm.
W ill aTR^R p°l ^ tFOTRft 3>R5f %5HRT-
iii? PR RfR- arm.

?W i
The following are some ot the details:™
Clothes worth Rs. To
9,762—the Raja of Siitara himself.
3,264—Ai saheb.
12,328-8—the Baisahebs.
509—Raja’s son.
1293-4—Raja’s daughters 3.
239-4—Jijiibai Mabadik.
405-8—Narayai) Dixit Takar.
252-12—Nilkanth Baburao Amatya.
102-4— Riimchandra Raghunath
Panditrao.
3 0 3 -1 2 - —Bhaskarrao Trimbak Mantri.
I* Jt| ? 4 i i snrit *rNt *rarf«Rfr. V
J~■ . ^ ,r , ^ ^ j—
^
^0^11 5R5WR 31^1, 5Fffi *5F3Prf ffiff^F F^TTMT* W
W ^ffr. ®fFff-
»»<; t^or. ^rrer.
\^\ ?RF '%Z5F HiSufte SffPT ir^nr. ?m .
^11 ffitRffi e^jj i^OT. 3JM-
■
------- - *— ~
^°3II 'Ml®-
?^?i arcniiw t«ra?ra R^r, s«r*rnnf rra t%^-
^RF*IR 'TOT. 3)W.
^H ll W # [%55 gj^T, <F% ^R3fr ffilM I%5Rfl-
JTR Tf’T'T fTfq. 3?m.
W I I TT^r^F'7 ?PT F%Z0fta, 933*13 ?R#*r3RT RF-
'9*9*R) 9*PF T^I. 3FRF.

w\»m ^ni»

304—Jayawantrao Eaghunath Mantri.

852—Parashram Shriuivas Pratinidhi.
279-8—Antaji Wasudeo Mutalik.
151-12—Anandrao Krishna Bapat.
603-8—Shankarrao Eaghunath Sachiv.
151-4—Bhawani Shankar. Haihatrao Rajadnya.
225-8—Jiwanrao Yithal Sumant.
252-8—Malharrao Earn Chitnis.

Ks. 31,267-12 Total.

Rs. 34,033-4—Cavalry officers.
79,703=8—Silledars.
6,440------Bhosle of Nagpur.
5,88812—Nawab Nizam Alikhan.
249-8— Yeshwantrao Dabhdde.
2,470—Bdlaji Janardan Fadnis.
697-4—Agent of Bundklle.
255—Musa Jaraj.
202—'Yithal Goraksh, Agent of the Portuguese
of Goa.
VA O Sllstftq; 3?5R—21. P u blic festivals and amusements. 1 .

^I’TifsrcT^ rrt. X t.
3go3AI V.K
iV m r w ^o r. 2tm .
'se^o^|| ?R«V'
f%?:^rs ATW ®n^-
8 <J??<illl \\\\\^
r h t 3iR^R?r, 3 % fqsRi ,tmCt, ^ ^r ^ rt qR r ra-
5HEFTK. tt^ oi. 3ri^-
?RRo *Rsff -qRRR W X*T *11
\ CRo *Rsff RiRR'r ajiqf qfci *R*T E'4>ul- Rll ®ri^-
?, Aa < ^ m r m m i i *rfa X RfR- ^ ,
car iqrar X i Rf'q. *li W -
qo> m m w If E*R. ah i * w .

?R ^ .
3 jj c gRjjqqqr ’^RRFPn?) ^ ’J^Rl'l ^Kt iff, flX
it^A, R ®IM.

^ t q q X * t R f it. r 3j r .
^0,11 zRfq* X t <rfOT. R atjjq.
\\ q'qq; X t r^ jt. R after.
s>3 nq[ X t Rfor. R 3Ti^.
%V qX X t Rf5- R ®X-

600-12—Mr. Malet, agent oftlie English colony

of Calcutta.
249 ^8 --Nui'di Husenldian, in the service of the
English of Calcutta.
1 ,036 - 12—Artillery.
1.96C— Bajirao.
1,S20— Chimriaji Appa.
1,263— Amrutrao
310— Satyabhaniabai.
396-8— Six dancing girls ( by name ).
#»
 —<V\
- ( § . ) , s m t *rotfre!«r forar «ri^t ttafotft- '*•■ ( f l T

S3 gw R ^iw.

\\\\\ \\

vsvs'SJl ^<£111
\ on sfrhfh ^ ^ » i.

^\3%o R5>l^
c \% ‘f l i m f p sfSraRT 3*r|<f Rife, a%
%^5fr reswOTR m * i ^ 3iiw.

*V U \\\*
______ rjff. ir.
?°l?
^i|5ffl555 Rtifr ?i5f?fr w w ig p g w*th feife *t*if 3
SHST, Vj. \ \ m H3fZT[?JTif[% q’rafW 3FFS3 tff.-
( a i^ w ? $ ipfer^rr ir w cmfa 3j[|. ^ a#R
3ii|ff. )
^^^\3||| f^Rrf 15^3 ^ IT^Ot. 3f!W.
? fi^ R^R[3f jR%fi m m rfirf.

W Vi *rmra[ 3T[Ifff|^.
H ^ C II ^felHTsfet WftwiC^-
s^^il m i nlfer.
5f[?r ? w i .

m ^ n
JF?RI3TN 35T, ^^ 3q ? I||.
?R«Ui rrfRRNqr.
^ m sfasfe.
»v*,?li $fl<fe.
836— Lady Bfctgirthibai,

Rs. 2,20,144 Total.

 —2 l. Public fesPiffloils and amusements.

!W ’
^\%\ #1333331 RRf3rf, 3551? 3 ? * ^ ^
^va|| 3!33i3 3 3 3 .
8 °«ui 3T?r3°r %%3 s w -
5 o ° ^rar. r<p~,\ 3%^?
•ii- 313313.
W i l l PTo5%3 31333 333133
W l 333 's ?13I3 3it333.
’Hr-
^ou 3 3 3 3 3 3 ?|3i*i 33r.
</<^ q^{[T ?#fara srf^r^nCr.
W I I Sf^isfr 3[#T 33l#G, W I I ^3313 W ? , «
W » l 333333 f r-°T 3I1J.
W I I ^ * * * 3*313 # !3 .
V«<: 3333 W 331 s « h r »K5iifta.
^11 3R3I3-

8^11 ^
W l 331315135? %3333 3 W .
5 5'^H #1333 T%3 333.
W U 33?R33 33 133^3.

*m «in
^ 8 o ^ | q!3IPIfI3-
3 0 R 3)31 35133-
33333 31335?.
\^\\ 31% 5!F3*f-
?8»MI 3R( W 3 R .
5«v3 ?R3f? 3>¥3t
^«<MI I33H333 13313°!.
0 1| 333[ 3ts[!3.
( i f W f™ \ *\ m w r e fogr *irafr tteriSrsfr. 1/ .
\• \ ----------------------------- ---------W ^/»V W //////A 'A > ^ | I^ ^
?=U *rmw5rr *it^ .
v3^ g*TRirc jtrs.
3,oc| TOisfr m .
\v{ ^ ^ f q ^ f f r .
WilfjE&ffisf h w (.
? »V3|||p R ? *TORT.
'Itf'U 55^TO]{*flT.
?^?ll
? ^ l ’T W ’Tlf^.

?°°ll 3?R^['7 3Tl|^[5.

?o?|||3TR^ 3Tffai%.
? ° o *T»rp srrlii^.
3 0 oil iTRsfr ftsfloS^.
?»^ll f^ N t^ sra .
? ^ l iwsfr sir ^ r .
?c“.°. RJTIJfr SRcfTI.
3 ° 3 «Tr<rr qms «Tf^.
o'? ^RRr
oo ^iraiT.
°.^iii fixRr k z k .
°A ^jfi?!.
o3ji ?f^r s f ^ .
oo *fJRR iRER.
fail swipr ?wrc *pi*T arf% p .
Q^\\ ^rar. o^
o= ssraro* fsr?.

?»?ll o^

\n \\
11 ( fp ei-Jrafot: Public festivals and amusements. UM

vs5|| 3Tlf^R ■ ■
55111 spfa.
vs5ll aTHStfR
VS^II *?SR( 5Ri'[.
vsa || JFTRI WfS.
vsa ii f c®i.
vsvii ^rcsft w -
vssiii sri|*5fr

vs5.lli ?iiitr1‘
vssj fiRsfr
{ o? ii qfl^i ilraia.
vs51 JT<??R5fr 5RJ.
vs5H 3TRRF
vs5ll 5i^f-
?o5lll ^[5flU'7 ?F$t
^<>5111 sFrTO^R.
9 ov m ?'% .
l v c \ HHRt *T®ter
55o|| fi&W M W *ITO
505 3f^R
oIII 5 ^ R iP p
5oo ?TR[5fr f^ W A d -
^5 / fiif4^R ^ ffst^.
^Vvslll *!P4-
?5?il JTNIo^R 4I1^-
Soo|| «nR R TfW .
555| WftfJT.
55? fcq|%fi.
?55ll m%-
5551 JTil^R W ft-
^III^RR *18155.
55i m m t o , fora
\\{ w s n r c r a < te r R ir a ft. - Vk

<^S| JiW^W Nr-3-

? sj^IIIR'tRr r r < r w .
'{v°. w n m trcr^ $s.
l% \\ %.
PffircT 5R & t.
\ ° ^ m M i -'Sr r .
3s ?n g^ror jrt«r .
^rss€r w g l .
? ^ l l RRR^WsfR.

^ » i n sot »n5Rr.
? pp FRRR SRT.
?o°ll R'Jjff l&fiS R>.
?o? fFR^fr ^ r f ^ R .

^Rl^RRT R'W FRFR.

w r r r t 'r r .
W R fTRR R f$ R R .
U »i rrr rt Fiiofr.
8<:|| 1 % 35? F R R JTRRR.
? ?5RRI!I f?*R ?W *I3 T%?.
»?*<£ strar.
?<i^ii*rrat«ff9.
»^#n«ift®r.
S M H tf RF.
V^’-MI STIR^ft ?§R*r RJ^li i.
V ° \ Satftrt *T^R.
RV, Sttafsff gs^ot.
3^R 3155!^ ®R3.
R&d Rflftra 3PRft.
RVR 3RR0Rf3
=1*a M ^ I ^ o5.
(l f jP —21, Public festivals and amusements. iQKl

3o,c|| fcuiisfr
=Udll araiafr f%S°fifl.
? v i i i qjsRifRr spfr.
* R s f r 'r r e fa .
\ O0 I T R f if f T R R .

\o o 35<?2?T®Rf®T
\o ? S JsN f I% 3 ^ .
W l
s.dll R^RR-

?n ^ lll
3^11 *Trt m$-
j o ? r € [ ft* R c f sR c tR .

^ o || £ff€f R R =R T 3 5 R W 3 R 5^ -

?«d|l 'RR-
? q^||| W<?§R, R5T *P?SR *ri% W-
5P9.ilI siRRR R R ? f -
V3V9 r €| RRRf *RIR *RR*
a a Su. I^rf arpfr 3?J?J-
£\\ gJT5f^I^.
O o« R R S tR -

y oo 5 R I f§R fa .

? O0 ^ )R I •

38^11 aiRI^I R ^ -
^RR
? 9 -AI ® R ra .

■IRRRRT.

V i v\\

?\so g®.
/& < ^ > $ \
(* { ) fj sreii wvrnra rj%j% ^Nfi TMK^fr. VI >■

\v °ill f^R sttfaRR m i-

\v ^ rrit. ?«<aii %3i5fr w .
-iRRmrer.

? vm m u

^ 8 0III
W rprr Pr r .
W jthrrr *r|j.
?»<* *R3fr f ^ .
? ttot^i ir sjf.
m a i l RflSR r % r w R 'TifR.
m . Rrar.
9,»\9|| nrW qRfJR.
R ^ ll 5RT&T 3RRT.
? V JfRRW Rtf|3fr.
9,<rii jfiRTT <?Rir.

m »H
\°£% w fa m <R5RR *RR£.
va^vaii rrtf.
3°=, IR i m i , gs.

\° & \\
^<o fwr jtr^r .
? o o *refcft n m .
?V 5T3# giRR.
mil|Sf®fcRR RfiTSTfST §tfR3R.
?^o arq^RR 4|5T<RT.
m Irrrr m t .
v9$o *taTORR
\* \ 0^ 22. Public festivals and amusements. | ^

V3?^ ° ^ ii reres<?R w . grig-.

rrrt Rrr ^ q^R.
rhrii ^rar.
,RH?I
•II- qr*RW.

Hog|
r <^<» siw R r qifqR.
? ? osn ft*ra q iffr sri^rc
v r ^rer.
3Ro jtt^tstT 3iJT3*tr 5rr|.
sft sfr.
311 STRRfa.

H ° » ii
^ rii g fH i "ftR*
« oR ^Rlf.
RRRII JTrM *RR(f.
'f&RR f ( ( ^ t .

V3<!RII
V38II
H^ll
\ o \ qSSf^Rf^ :^f^-
vjvsii i t f & m R°if$> Hf.
Ro5^3
^ .I ^ a tfta f, sroftnr *rHt sft.
^o|| <RR.
yova sRinr.
RR^II t ^ R R *RR.
OTSOI frsRn«F, RTf3ft JRTRR g^.

<\*\\
a?
i: \ ) STOft S W O T sfaft tteffolft. V v ’"
\^^Vl_^^^|^Wvvwvvwv\AVWW«Vvvvv\wvv«vv«A«wwwvvvv>~wvvwvw»>nnn«v«wvvwvvvvvvvwiflrwww^v“ ' I
? ^ ll
M l ^RTT„
^o| JsrST^ft ?[55W.
m il l
R^am ^rar.
2 -ill JTh%
M i l qpjsft 3ft* W f i

MM
»HHl ^PR’tesft.
h\ #rsfr w * .
^©H wsft
h° g^RT £ft*.
ho ii 3>?raMt#R.
Horn m fta .
ho n
h? im .

Ho ^srsfl f5&.
h ?] fwiftf} nw.

8 HHI
^H?||l f^TCT *TF#JT ;n?$.
M i ^rar.
s<
jii fiRnft Jih^ «frc$*.

M in

^ ftM .
?»^H J5f jtw.
M f%rroiM gi^if.

M snraft p r % ? .
Ilf pjf gftW—21. Public festivals and amusements. a r jT

v >
ii srfJnPRR snrarr.
^11 ^^nraPT.

?V38
mm
R88 RRFr.
<uill m i f a jff^ s

m ill
\\\c
M M rfsf.
? oo pTfRF-
o'A fIRFFR 3#T.
vs^ p}§3> JFfOF^KR'
vs^ Jin'raw-
^<£11 ^OTJRRP srt^-
M^\ 1N?r
vs^l jtrsT f ^RFT'T.
V3^| cTF^r^T
>3^1 gJTRf 'TRR.
?ooii ^reffar
^ o fj 55^51
f^ fr SPTcTF’T.
VUN F^RF^^-

M M
^^,111 *{%<&•
*R|TW^'
0^1 JtWIsTR f^RlcSf*-
8«,tl 3$*OT.
hriii JTIW^ affl&ST.
VIII *FfJR.
MW JRffi|5ft^.
 *g°5x

11 ( J | m ) I «snt wragrera fore Ktsrf^r^fr. \0

ii f^n^fr *n#.
8^11 *RHTsft TOT.
o 5111 \mw, JT5&? (^1553*.

W ill
»8<;ii 5iraq jftaifrq*.
?oo|| 3 in i^ « n ^ .
5FIM 5fPPT.
%% 5TR3M ?<m .
'{\o ? ,m jffcn€r$* ^Hr .

88-ill
^®? p R p f t w .
W i l l 3w *R W r ’ ':
Rooll
,J,0 %%^iq tirSM.
?H?II anTl^fr qfo
?oo||| .fiaRR fo/faff,
Mill
? O0 ? |5 1 ^ 55Vf.

w re
ohiii
?oon fcoruft^im.
frra RJn.
W $rar.
M *t o r 3r«n^i fR f r .

w
$88|| q?fIS
vs? U *Rft*RR S'"! TO&K.
^ «IWI&.

? 88||
W 3 # f* .
?8d
. . f r t . - •« • rr ■ 1
. ■
i1 ( l|i£ gr<<re—22. Public festivals and amusements, \5k I
\ k ^ - W __ „_____ _ _______ _ ____________J D L j
-- 1" \ 8V
3 3#32J3 3Tltt33 TO.

to3 3m #52-
?<um TO32I3.
R«5j| TO3213.
R85.ll 331^333333.

W ||
\ ae 333333 p is .
?oe|| JTlffsftvjTO.
\ ?RR *'3213 T3335 2133?!?*.
TOr-
\\o fSRRfl R33TO.
RH8I 3falo52T3 $335, 3g.
R<^||| 3I332I3 $335, 3f.

? w
$o^|| 35 3 3 ^ t
^ o l 3P3fRf 35.
oHlI *5333213 35.

VV3|II
Rvs'A ii3> 35q5(.
5.5.1! 31^213 3133.
^oo(| 3<JT332I3 2T3.
* ?! , v'A 32f332Pl 51352.

Ro'A
25.5.U J%3& ^13'?352.
33l3t I5T31®.
8 5 II 3iff3|} f^I3^-

25.5.H
(* ( W *j «snt JTT«I^ra ^Nt V ^T

~i'-\W gfrftr *foR.

? o ? ^ier.
'SH s r r r *%R, 3TfW? JfR p .
^hi w l #*R .

RH?I
HSfelll ^KRf? Jtl^r.
®»m ’rferom.
«»lll
?° o £<JPR*R.
»HI ^Rj(R....
V^ll RRSRR.
••»HI
«HI I%55^ SRRl SfKflf? qi% Jp.

H »vd|||
H ^ l flrars f^Krem.
? ho | t m w ra^ia.
«>H| 3 R ^ RRR.
«h a r ^ R ftra&.
?.oo.ll
Ho *pn* f^rala.
h ? i #h [?R flra&
^o W3ff ftRIB.

H^Rl
2$.
?n ?T O 3 R .
»«<; ? i^ r r r .

3°3HI m ^ l %£<u? SWftffa.

Ho I!| ajoNr
(^( jf|^ SI. Public festivals and amusements. J
?RH ' W ^
? ho ft^ r p r s r c .
V3^ fiftiM
H? =TRf
RoR 3TRf *fl^.
hr SRrftre ri'far 'srs^*
^oo f^ni^Tr ^rppt f^ ^ -
wH ^FFTISTF 3F&-
9 0 o f%RT ^OT 3fFT£.
? 00 ^(5fT-
^09 JTCRlsft ^li-
Ho qiHFsfr ^ M t
? o o fa^Toft £0>T STFIlit.
HR TFT33 f^^n«T ’iN^.
HR I%^RW TO^-
%<Z R'f^R 3WE5
^oo SfPlFft 5faR-
9o V ITifl? 5 ft ^
RRo ftgSRFT, WT3R?fl.
\sHII '^lo&i'sfl ®I*Ff
^RH RHT^t RFf 5^ .
oh RRT sfST®
ro? ?iw^w irri

*oRHl
? h 3II f i r a ® « r a ^ ^
V3R SITSpft
>3^11 55TfT*ft 1^13.

?H3U
tfRll qfloii^ff ?^r-
HCRII toft- . ^ ..
% \\ Pms.
 ' ® °5 x

< ||v k ij sranc Jiraro? fctrar ®rNf ttafoft.. j

^vs|| ^HRRR R*ll,

%C\ «TR^IW {%■(!'.
<KX*> W ! R ^ R f5!.
R c o ti f?mi jfsa'r J?ta*r.

iN ? if jirI .
fl*iHfeR pREflK.
'$ V ' m
V3^|| W%*T q w l .
°,^l ftsNt WR^.
? oRIII ^twl.
?»S( sjjcSRft ^Rq%.
vs^i trRR'r *rfc«&.
vs'ai sfjp&sfr sfaql-,
\° U rRt o W fi.
W II ^ i .
38811 mWRTW

\° u

^ 1 jfo w JTSSfR
<^n fRi^fr Stew.
<^l n m z m ,
?0 0|| FjRM h s w .

3$iR skoft.
<^vs|| # fR .
3 c» sraftfRpr.
^ ll jpnww.
w rrsfriR,

?^ °
I( 21, Public festivals and amusements. I
y' ®\*VT t rv *\
v o gif *r?ar 3T33.
r% 33 g w .
? o ? f^5S%3 355%, ? CDRr3 Cfl 3 R g^F.
?vs^ 311% 3H3^f3 5 ^ ? ,

*V9*
W #F *.
« vail *m%
^111 STR^R F%*F3.

?VU
t r w .
? 00! 3#JW 3 3TC&.
H?||| gRR'f

?«R
^»»lli *nft§ *?%.
%IW 3.
?«®|| 3F335W3.

^SSIII
R^oii & m m ^frw.
SfFTR't t| .
Jo’
^o|| HTf^KT iRRRR 5R 3TI3F¥<?f*
3<?,e 5WF3( t m .
l\\\ 3lt^I3 5T33F3.
3FFW3 Sflf? Ir%Io5^-
°sji g^asft firafo
♦ ^oo| g5frU3 3rz°r^T.
n C\ | 3F3RF 5FI33, f *FFRi3f?.
* ? vmi » H p f t f t n f t w .
<?<£ R33FR.
I I t w *i srarf wisra^rw ^nrRrefr. V.V T
_______________ __ ____________________ jSULj . ,

3oo RR^R f?R[«5^.

W ll
^11 *TTR3RR % .
?»V9|| W rt r%i.
?v 3 i i f i R nife.
^11 ? R il
W 3RRj RJJT„
M i l sretffrT ^<jjr.
M i l RJRFRR q[Z<>FR.
M il ^ fS T ^ W .
*aR m ? m ^r, f%=qr#R.
M ®fq^q ^ r ^r r .
M il fto r fo ft.
M 3f?(iq | p m
M i qf|q^R % q s.
< o 3 ii ^ z w - r n 'j hrr.
M ftRRHR
M il *RR3*R W ^,

M ill
M U JRRT WTR.
M «TRRft
Va °| qRnfr i%?t
M ftas$3?R qif^r.
M SfiqRr q[5ff qfjq.
W i l l 59PW ftg* *1$.
W *T*frsfi*R qreoR*.
3 ° on ^ m R ^if^r.
M U W " R [q TrJTO.
M sp^RR TCIWR.
M i l srisrnft sRsftprc*.
M ftrcNf sfaqi.
A v^S\\
if 3c5t^T—21, Public festivals and amusements. ••
_________________________ ______ __________
? » r ffrw pist% .
?'R«I|| iiW .
3 o v?11 3T[oi^f3fr
rriii fansjft spm.
R°HII qsrertaw urt.
hh » ii rt^RRR 'hots*.
vaH STR^TR R ^ -
\° a fnt®.
?»<i *T*fTC
? roii ^ R r
hh$ tuto .
fcorr^fr ^r iw ■
? rrii a^ior jifrw .
\o l sftfjfarcr ^rrot
? HR ’Tlft^'T Sn*TZ^.
Ro?| ^KIW-
»R<; RJTasRR ^RTS-
?HR &jU%TIf?fa-
?^^ll J^TfoS R ^ R ol^lNW.
?HRIII
v<^u|| aRR, sri ^h Jri% 3^.
= ooii R?$?fr R*R.
^ ,o ^ sff Rr’I-
»RR|| i f # I ^ -
?H3 JTRM ^T3T*R.
?oo| R T ^ R R R R .
?co|| sfUdgi??.
$H°I ^[cRRff
rvsiii srt^sft
Ho 9fR*RR ^f*
hr ii rofefa $ m .
 X a^ e ■ e° i x

is ( *i rrraercni ^sr «iHr Trerfesrir. Vx |

^ __ O JLj
_ -N *\
wr fcor s[raR.
^,9, ARM JTI^ 1^155^.
RWcRR *TRR.
°io||| ^sfr
qsRRRR f*R>Rft §55.
^°<i vmm gss.
v rsrf srrt.
I^Vr ^iRjq.
?°?ll frsrsfr sraqR.
?oo|| ^R r r.
arn^iq ^nTrrr'T, JTKwm.
*Rr jtrstr.
vow tsR*R mf|ar.
? o? t ^ R srr .
v\\ R3RR JTiW.
^n ffaRfr q^q, mmi.
vo jttr^ r $r .
Wil ^rcRr^Fi.
°.'j|ii *RRfr *ojf^r.
»*lll *R>Rr qqqR.
SfTC^R Rtf»T.
^»ll %3[RR W
W,
Will JRCROTWll
v°2 jqi?rq t3r$*r qftqR.
qRl srwT.
? °2V TO^Rf ?ns.
%c\ geerR UR^,
?»?ll ’ R ^ nrfqRR.
vc Mrsftq’f.
Will qq:3TRRR srfim.
?»°n r p ir qriRR.
tf^lll ’TRraftm nt?RT.
|j ^|?y qfoSre _21. Public festivals and dmusements. ^

■3? 5TW-
W II SR^RRTC ilR.
R^oin gsspfr ilrar®-
^1 3TCWR-
^SSJ 5I3fr
otfl 5TRRH RHPT.
= 2tfl PWR
va^ J|?t[F'RT'l W & -
P?,9| ^RRTCR r ^ .
? o^S ?ZRm c fa .

^6 0||
^ o o 111 tNRTCR ^ ’*F•

V?<?. STJJ^ $ T ^
va^lll fffFRIt *FRT-
^o|| ^ ir-
? 0 0II g?I!5R siPR-
V3^S tNl^W^
vsMil sffNr ^ ° r *
?o^||| wt
^ ll 3^*1^
o'Al 3TI^^ RF?.
>0 ? gj^isTr R i^ -
vsHlII ftW *
0^1 JTlJT^ar# $3q$*.
>oo "fo is t

^ o < in ffo ft W 5 W -

^o ? jRTisfr 3RR.
•* ^ ooHI a f o W F ^ ^ -
j o^| li^FS
>o?! forest
if j| t w | j ' w nt ms ra rra ^ e r r r A dsrf^nft.

^ H rr jrr .
°,c\ rrjrr f o u m i .
vs'ai w »ft jrr .
III gaaR^ft rfoios^.
\° ? SRsfa'r ffoia^.
'S»lll 3*52*1* W3.
?°» *f^a*r* insafaft
?®°lli Rt^r *<r .
^ *rirr 3sr*t ^srs^.
’A^ll 1&TCR jtr3.
vaain f i m n , frflSR 'kisr a n ^ .
^l aft.
v3»lll ifeftfffc.
'S^ll 3*1*5.
v*>\ §?r **r ftsrrasjR.
**§jrr srra*, m k ^ , .
*&*r *R.
? ° ? raisft frag e|?rp.
?*v* r*3r *pNs rjr .
«^ll 3%R PRI2.
^ nrfteRR i^^ff.
^ *I*R®RR %%.
^11 W-WW 5TR*, RPRkf*.
°All ?RRI ^[tJT, 3Tf2<Tt#5*.
§*f**R =**!<*.
\ o£ Jlurq^R ^p|>, f5?qi55T.
&RT fgtWR fta$3.
^ SHOT.
VI w m

\X<\ J^N w JW o^R .

/•yt
i( —21. Public festivals and amusements. «VV I
_ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ „ „ _ _ _ _ _ __ j L
^'Ao (I fqcoT 5 5 ^ 0 1 ^35>%?R.
SMW jtw sfr'ra, m m *d% g*.
\oo\ ^fSR^iq JTTfttR, VfTffV^J =tR p .
^ i€ rrt
v3*a fi^fi ^n^iw.
vsvm arrsft r n ^ .
?<vl stea.
* \\\ ?i r r [
vsRI
s.«°, «R5^RR 3 TT5ffaR.
Will ^ r c W R m .
M i fl«gj wfefo gw*.
l%55 ,
?vsv3|i ?nM reft.
?ooin ^^rpfr T ^ t
V ,'! f^R%.
s ? t\ Rsr^fr fl?RRff^.
W^li ^mr.
?Roin sif^R ^fior, 3 ^.

»?<ri
« ^ ii 3'rrrr ' w .
srar.

» ^ li
H s, W 3?R
\ «^l ftfz , 3TR5gJlkf?.
? vs \ [% 5ft E^ft, ? 5 R I ^ .
^ » l l l ftos^ra fSr%, *rftai*R.
ft*RT
 ■e°ix

(M <sreifc *Nir *terfSreft. Vx I

^ 0^11 fwn^fr qfora..

R0 o T O 1 %tf>
?H?II RITR %RT.
%<?rc*R sJt^rt.
% m m *Ir r .
^° °ll srri^rr >Ir r .

wsorr.

^oo flT O .
» 00 SflRRRR q^^RR.
Ho ? *trRr r r tijorr.

W
\ °o f a z m *m *.
RoR f a fcorj5ff srrcra.
<0R irf|^R ?Tr<RR.
SfiRRR HRJJJiR.
°,^i ^rtfr w p.
W II RrtoNR 3rR>g*RR.
^°.?ii Pt^Rfr^rf^.
3 o ? JTi^f^r JiT?q>.

w ii

vs^il wratff flR q;R5RR.

> fa , fa z m ^ m , ftsM w i fit«RPnm
*?r% g*.
VII ?NrRR t f * R #RR.
So» RRTf.
?°o|| *fart,- ft^ R 3^.

«°VII
 X jS*'1eoI^N.

|f ^ jj^ —22. Public festivals and amusements. ^

i%trR *ri% 3<R-

tRqg sEprefhR.
3° x *trt$ w t .
?x«5 s jfa flR .

\ \o\ BfRJRR ffRrS'H.

R 8 8 II f? R R R *TCR*
X 'i^ 2F=qg: o t , RRtfR w r * ii* M . g^.
9.9.1 tsR R R W .
8<:ill 5fri2R^T.
II 5tf|DTM lf > ^ .
W in ^3*T2R qfs* s t r r s P j =5fa&
V a? JTTOTCR RI=R2R
?<8l i v k t t m srii.
?8H ^SFR?R q ti.
W ^[jtrIt srrin.
=18 811 SPlf^R 5JIW R -
<9,811 S R R r R R * .
?=U i ?r .
Bo= m r ^ t r%R® R R fp R .
v3^|| g ^ * R SPRIT.
oh sufrr ^r h r .
vs^lll i N t t R SRPT.
VI I I l% ^ R ^ .
vs^ 3?R I R ?R .
V38 Pfspft SPRIT.
W TFlfflT R R , * c * r c ^ .
vm R q ra f^ m R t r t * .
va<i f ^ R I R55TR-
99, 2RM R55RT.
HO ^ f ? R 7R RlcSt-
y*
(* ( mU j '•i smif: hisitoto totorHtTfarfosfh Vk I

w i\ m ix .
0^1 tom ^iss *ste?nRR-
stoi torto w , ^ R ft W *ri^ 3^-

Mil fTOFIM^55, FTOF# 5 ^ 3 RTR p .

^311 RrRTOMTOR.
v3,j,i wss, rtofto?.
rtoto
^o o i flRTRr rr .
^ tom rijfr.
?M ftoW r^to.
V3«|| W O T TO.
^\ Rirrsfr f%R[Hor j .
R*V* ftTOTTOR.
Mill 55TO°ITOMRTM, RFTOTO RTR TO.
? o^l fcori^F TO^rR, ?TOTO TOFWRF%J*.
\o ? MFRrsff toiw.

M tom 4r RRrsfr frora^.

?Ml 'RSFTO RZR.
V3H RIRTOTO RFTO, ^TOF^^R.
? o ? 11 RTOM?orr?R.
vs^ll MTOTO TOFTO TOFF^.
?o ?i g f tof^f tom
? O? II MRsfr TORFR.
M- STFRIRT ^rTO RFSfof.
o? TOTO ITOFTOF, FTOFRf RI5F55 RTOR
'TOFFR RH p .
^ RFRFRF RFf^RR.
»o||| RTOTO ^TO-
vM PTRI^fr $F3.
RFRF^Tf fT^.
| ( 'jjjjjj^ —21. Public festivals and amusements.

<-v r,
? 0 \||| RRTCTSIW.
o^ ^Tt r r f ?RCr f a ^ H R .
? <R|| *jRRT ER1T, r%5fi =tfJT ari% q5T.
tort to r .
ova tsRRRT fR-IR.
o « i ii r t o t r t *i*r r r r s .
o ^ iii t o r r r t o r .
O'Alll 5Rl|^f R l % *SRfR R R T O
?0^|| % J R I TO .
gsTOfr t o *r -
? 'A0 11 TOTRT TOT # •
^ ||| RTORT *PRS.
vs^lll p R R t t o t o -
uc rjrr r t o .
?oo R3TO ft55%5 TtR-
59/ RTOTR R55%5, TOT 3TO®T TO R3;
^/|| RjTRt RR.
\ o\\ faa ftf i t .
{ o \ |TO[ iRTf^t 3^-
S^CII tR T O R ftT O r iR , SIH^RR

fiRR T iR .
\\\W « ■
\ o \ R T O R RTRR, 3^.

%K<\\
^|| 3RR q!R9j*l, faiRI T O R * I ^ R 'f t fR .

p,cm sto.

o 'a f-R T O TOR3R-

o^ t o 'trt 1 ^ 55? ? ■
oo|| T O R R R fR 55, fT O TO 3 ^
>y»|| a i.
o ^ii f t ^ n r ^ tto
if H yoJ 1, «gi|- w'-ratra fora fosft nsrifoft. \L I
a^^^^y{^J-^v.^^-|-rLnjU ru‘A>-'nrjVV\,->-.AJ-L>\n-«-»-»rS
-UVij-^v-L \r_C
.C
>._.1
^, .-.,-.-.-,.--^-^v^wOwjW^/NAA^WVWWWWS^w^a^^^**^"
'svJ%?» .tot® ®\•? *\
\ \ '\ 3fiT5rr«T 55^TOT $1355.
?oo|| ffo ^ g fa fo .
<^oo ?pt, 55^ , ^jtc ^r^ost.

\ o OII 55&ITOT RraS, FtsfSJT^f.

ho 3?R ^ ttrf.
\<
a3 ffofr s r ^ ®r®m.
5° tt1^5-
5 °i m z .

\o \ ^ # ra r^ .
5° |0ITRf^5f ST^tfOT.
s \ i q^W R pr a s # * .
?5ai sraprcFr ij$rt, EfiCt sigies ^ 3jt-

?5 \ *f*ra Tratf.
5511 1 *ra:siw sthpft
?oo ipjrqg^ qif.
?*A° J t% ( w f a .
V35.HI f'DIIsft 5H&T, *HJ 1? ^i% 3 *.
V3'A 5TT555fr tRFT.
VSRII !M floFF.
vs5i *tf^.
v3»a ^ rm .
v3'a ! iV tMt W ^ ,

5551 *wrc*.
55 ^rufsj.
?5 o 3*«m T O S *K t
?'A° FW R ^ F T -
5 o ’® % s m ^ r ^ r fs r a w .
?oo 3tr 5?ft ^ 3or 3 m .

?<v3 HfTfrsfi raps, j^ra fM *w r m p m .

?, o o|| ^Tffsfr ^ iw .
?v ifarm w
(* ( IS ^cH^f—21. Public festivals and amusements. lott I
\ ^ M A -7 ___ _____ __ ___________ __ __ TjI j
7 rt 7 7 1 ^ 7 71 %.
%% \\\ 7 ft ^ fis .
\ OO|| 75T7777 75R5.
<A? f?7 7 T l t ^ % 7^-( 717 7 1 ^ 7l£f )
5,®!) W ^ R I3 .
■ 0.V3 75577*17 775S.
?»» 7R5 I%=tvR f77I77R .
\ \ \ I%7T7*T7 7RT70T 717.
5f7RT73[55 7>7q7R.
M u 7 if* 7 i7 * 7 R r .
M l 37*T7 TRqt.
W ill 7 7 M 577^7.
M ill *rm5ft f i r f i s m *ri^ p .

V3?,\30^||

I%^rc5 7 7 7 .
$,8 8 o R 7 7 7(7®, *7Rr 717^*.
*7RT 7 f7 7 17[7[.
= R o3 q*7RT 7RK5.
W 77RT 77®.
^ 7R 7 I7 7177.

5 9 VA 57777^ 7 R R .
7IR7.
W H sfisR^R O l.
’•Ml 7 I7 7 f7 ^ .

W °
M ill 71777 ?R 7 T%3 71717.
WU| fconsTf 3 1 ^ .
M l 7 R 7 7 17*7717 7 7 *7R f 71 7 ^ .
J§ ^ •/ *n«ra*ni w ?i N t ^terfSnjft. f

^'i^'iiil f^ra *r r R5TR3f^r^rfr.

? W 'S W WRT WTFFR.
?o? f =oim ^sfr.
\ ? R? ii *°trr %f3ft *mRr.
?°^ » ^ rtt.
?°^8|| s^.

• R ^ \\\
=<°^8|| % 3T55JT.
?m srcrr.
w n p.

=<o3 8||
R8^n ^w t INr c r .
R^8iii stiffs

^<2<2<2111
vi figs cfr.
\ <2? <:11 sttirr-
C3^ JRR 3RR? Sf^faR.
W|| ?RR.
\\^<C fi^R^R, *ITRfRRR ,p.
?<»<; 3JISRJR.
<2»^ll ! t w % R .
8° <n w<r- w m w m .

<«u. ?r % ? rt.
? ° < ^R5Nf ftr#r.
?°3ll sf^r^r.
*V9il

<2°«.||
88 o ^ipfr. 3TR5fr ^r#.
ft ^ —
21. Public festivals and amusements. ^

w ^° sttsrt tRioftg-.
?^ u % % srr^fr NNfr.
’tmstn m .
nw *rr:pt, 3prft four srrqj ^ p,
^1 ClN*.
=USJ ^>Rfr m ° s , Pfasra irrsfr.
? <R. ^rar.
^1 TM fpRFT &fT 55R Jii^fr.

\t\\
HR° r % m cfr <i>3%.
vs'Alll % R r STT'J^fr.
sprite N?r <fts$s.
s ,^ i qfr55 farms 0

W < \ rmnfrRm, <pftfair si% p .

\ ^ \ \ \ jrr*TRiJT.

\ O0 3R&T fafa? faNPRRR.

» \ ^ \ \ \ SCPR STNS faSTSq*.
^88111 TR^fa STN f^fw^.
w *i p r r ^t.
V o g i S R ^ R R .

W ill W i
3o:» | fa^RR.
W S%RR.
=o 5

*3,0 o
\ ° { \ \ TRRS f cH RRf5, N fPR lP.
=l8<ni| ^pSTR Sfpfa PS??.
 ■e°ix

\ S s / .*I *,IsraTRr ^RJT ’frsrfosft- \V I

X 'ic ^Rr m .
?^° %r% tsr.
? 8\s rfff ir£r.
°-.<u i%rt i£r.
?^?ll >iifeR
m i l l ^R T O f *R»j55?.
< o5 % 55 JTR6T Ef#5 %%1R.
5 ° ©ill F%F* RF^J =fEfifr, RRRRT % R $553>%fR.
V ;9JI g^F f^TSTC, ffiw ?JR v r o ta .
‘<98111 g#5T f^RF SFtF^RF.
? 0o FJtRFF^r RFf$F. T^RRFR #"IRFR.
m ill fffaSRF 5F5RF5TC.
?8 5 W FF^.
v98iii s^lhr..

m ill
m *F5FI%^F RF^S SFFRTS5.
? °UIII T%RF 3hfiF0Hr.
m *fprrr $ c&r.
m i l l FEfSTRPT%?F55.

V*\ % 5 # T JTT^F3F.

?oU|||

=18 5,1! g*FH?R rtl® P 1 J .

RF5T% %oft, frfH^FfF TFil^gr^.
{w 9*55^55 ^RfF&iR.

<^1 * ^ 5 51%.
uvslll ?®JRF5 |5f.

?\3V3
 —51. Public festivals and amusements. ^

\'i< i\ JTf[g R T O fr ^ ^ T F .

jo o JJ3FT =FS^ tf.'A'S.

vaAlll <SFc5W W A

*vii qrar^ ® §.
\\\ F W ^ *A )l.
\a o g f R 3F?? ?5FT5T.

W i
OMII *F55JFR # [ 3 g ^ T R JT^TF55.

^ f'T O F flR FF^FRFF.

? ool R T m q flS R .

\^ o JRIsft RRF.

Oo«l F^fFrt q^Rr^FF, ft ^ F F 3FSF ’ TCI^F-

^ o ^i|| W M .

Ro RI I ffa r ^ A 3PF.

v3o £|

?oUI fiR R P P ft ^ T # ^ *
So FFVflFRqrfr SRSFlf ^F^ftlT.
0^1 sjy^wJF ^ sq u i 'l?F F^SRcT R ^ IF R 3FT5F.

vs’aiii rrf ' ft m s*rfi^-

^ o| | | ^FI%5F S P R M ?HF-

t? m *A , 5FT5^F•
vss.ui w f r 55R ° f ^ p r a
S vs||| V\V\ FFRIFR |^T*T

v s 'd l arpTF^fJ SFI^PR H ifSW 3 ^ 1 ^ 5 F ^ ? .

?>a » ii m z \ i -
va^H IF^F 9 5 ?

vsA 5FF5F ^ FF'RR.

K^KW
{*\ *rc*?RR fM .
w R ft v m u
¥*
(J ( J f ^ ) 1 sratt trerfasfr. IQ T
VAg / -/___________________________________ ____ _______ j j L L i I
r'a® 'fir w * r ? .
*aRo 3{3jp5 RRRTRT33s? 3R33T5}T^'bk'NlR ? 1 R W ^
RRR'A %3PRRTR.
rrr ^rt^. \^\ %^R5fr^r.
5,5,0 3TR[3fr ^3$. ?R<£ ^ R T =331W.
3oo ^ ^ fr ROT^RT. ?ORrar 12SS3R.
rrr Rppft t^ 3. Roo sr^n^Fr 5iRRr.
rrr %*pft stcti. Roo R^r^fr
RR3 m 8<ao TRfFftRrWRT.
RRo fa<3T*TT qjsraRT, RR'a fc^pr JTFir.
r » o tfpsfj- re^r. r ^o ^currsfr spsr.
\C C3RI3ftjT^5. RR^ qiatff 35RfL
R<iR ^FTT5fr m z j z i . RRR ^f^fr 3TI3TW.
RRR Rr^r^T w s . r» o %Rfr sr^r.

RRRH
RHU =3R?R.
'aRo pn^3g?3?RW .
^ oC 3^RrR W A 33RR.
r ^r ?Rfr ?rr i f .
R°R 3CTKRI 38? ???RrT.
RRRII 3R 38? &T
R'Avail 5UFTRT 38? 3?3.

R'tfA
Viva R5RI3 33R?%r qjlR.
ll% h r ?? f&3.
? C'A RTWr^ 3J3fl3R.
? hv fwsft eisr^r.

\\% ...

v t n a ■ ' • •• ...,.
V j 3 $ ^ qsi—22. Poona and its suburbs.
................ ...... ............................. ............................... .......
^RRf RRRRRR-
^ 5 ,0 RRRR-
^ to flRSfr IRRTRT ^RT-
fR R RJRIR.
\$ ° t[Rf5*RR RRRRRlf-
3<^|| RRW3T.
\3o | jtr. ^ W
Vkll M fRL ^ RRR-
S3. RTO. RRRi-

\% ^ \\
^ o|| rtsrir *r r .
C33 ? w r r r 3 # r # n f.

RH«?»8IX v v
HR W * 3 ^ * q’5T-
{{ iv? ( » ) - % g5rn%-7 $ rr $ 3 ^ % trsfr r r
, -^ ?[fr STfRf, W R5 R^RfST r r ^
m rCi H5TKR^ ? W ‘i m i *s°fa, Ristft w m Rffi.
1R5I \ RRR \ .
WRifr RRt.
? ?'VJ> ( ^)-R3 ?R3R RR^ 3*°T RR RRf* R*fR RiRTRIH
* A I? RRR^ffHKiR RRlfd RR RRR
n sm ; *fMr RR RR1 RR<*R 3*€F$s RffiiRR RTRReR, RR |RR
^ |R«fR Rdfa ^RR RRRiSfR RRW, RRd RRR.
~~ ' XXII Poona and its suburbs.
(1154 ) There is an allusion in this sanad to Narayan Peth of
A. D. 1773-74. Poona being overcrowded.
( 1155 ) The kamavis of Peth Raviwar of Poona was farmed out
vp g 7(t to Anandrao Kdshi for Rs. 11,600 annually, from
11 ‘ which Rs. 888-8-0 was to be deducted on account of
establishment expenses.
 XjS ' G
°S*X " • ~..... ;i

(* ( S j !) tor srNfr dRiro'h V^ 1

\ X ^ 3 ^ / - __________ ______________________________________ J.
^ . c t ' qqpp? 3 ^ r hr hhfh hI fr arra? m .
H?^o|| qj.
»S.^v3||- %RR gpTf.

%\S>%£4'
< o o \ in®1- ^

Wdoo
°r srrf ?5fr? 3Tfsi ^^[55 h^ f. q$ rrf hits jtsrr

^ ■ p- mk
s. ^ *TCF^ ^sffJTW.
R° °
? 0 ° 'R^THR %3^f.
? ° o IjoJ^GIT.
(%4Cr sfwifr ^ s^n^ar-
^RTffr.

*^ll HIT, HRrsffS! HFSJTRRTqJTfOT

» « » qtfr^a:m n Hi%err^ .
s, f% R f ?rrfqj pjrR F ^.

W \
< °° fe w rfjffot.

<^u
Wr v iz q $ v m i * w sw m j rho^ rsft ite * ^
?* ° ^ ii m .
*ff?r # n ft q z j >
?ooo aTfqR. 5,oo 3t/%r .
{coo SFfqof. <5,0 0 RSfrlfo.
w m . Vo Jrrfofii
I1! J*j 3TTOt—22. Poona and its suburbs. UAI
'/rpp.
9.0 0 ifR . 9 ,o o fR .
9.0 0 HR. 9,0 0
to^ . -inII SIS.

n ^ .n n
q fir ??r afI r ^ f fM C m m rfs
^^?rucf *roff w.ptf r t o r r hff r h . **r#R *r«5* w-t j r .
ffisfr 3RF3R5RFR frdFTOFi 3TJT55 qRoj fjJOTR, 3TRRRF w *ff% Rfir.
^ ?.
RRI 3TfqRR??T q flflt^ f.
fir^r *fir to to ^ r , sfto; $ m afft, istfa
mu rrf toffrr ^ RTOft rfto ®rr^R sto ® rfr s 'r raqr
HHr H sR i;. tR fR JJR HFffi %% 3THrT, TOT TOFFRR R R 3^T V dR f|-
WSIR ^ %5ff ^ r%,|or fRo'rr^r, hrt w ? toffr?? ^ 3w hr

hr. ^ *TOF. TOF?.

WRIT? HRJ.
( KW M s . \° TORT JTF55T HtTOF TO^F f M TOF HIS
ft« w t V
R *Hi ( $lf ) 'TRF 1RTWRT TO
hr h a m h )tofr ^ ffh 3 °r hr q rw fN ? hftosI sn l, f r qrofr <tfhf-
hhir -j^ s %
£ 3 R R , RRF FTRIir MW Ffff RRRF 3. ? *RSF-
HtflFFIfF $<R 3 tffafRTW TOF7 HRvF # «W *nfl MTORF R^r^RT ^Tiafr-
SHH.
(*\% ) - 5Ti? m HHF55 $frIHF#*fr TOFFhTh RIHTOFH TO5H HRF-
^ OTpft, wkCRft,. d RFRlSfP f ? « « * m 3 §f r I CHlftT HilTO
HHr H a m dvff ®F%i TO1 fHF^ FRFHli TOTIH 3PF5J HFH>5FR HRW. TOFF-
HTO ^ HF-^FTTOF— ;FR,T-
" FROM NASO APAJTS DAIRY.
( 1156 ) A drain was constructed by the kotwal fora house in
4 D 1774-75 Sliui r.iwdrpeth belonging to Bhojyd Sinda. The
cost of construction viz. Rs. 7 was remitted.
( 1157 ) An establishment was kept by Government at Ndgzari in
A D 1778 79 Poona to give drinking water gratis to persons other
than Brahmins.
(1158) The office of kotwal of Poona City was taken from
( ; ( J S t / - 8/ m sn rcra q$rq- srN t *T2rfa$fr. V fij^
»\ rs
pTRT FffirFF FFF^FF ^fiSRlSt. Wjft *ri% 'BF^F^r FFF^F-
$<R. FR f | ^ # 3 R Z & RFF PfeTT
^o o 3if^r. qRF FTFFSF'FFHd' fair f cRRlf FdfF
^ stWRiRr. FFMFF HF5F p ft ?FRF ^FRR^T
F%SFF t# j5 %55. FdSFFV l. 3R*T ? ■
------ B R ^ m l ^FF% ^IF^RF K'
\ \ ? =f^f % % r rm , ?r i

’Sfur FTFfFi tRRR %5TFcf STTJfafSr $F#FifR %3RF #3R

$FFF %®7 3fFT, dfr ^rffiRRR qs^r £o[ ffiI r srfe r qqsr i pfr FFF-
w , nfFr t^ffR. w ?. p qfa zw , rm w>
jJ3FR>l 'jqf ^cRFT5sJ CRf, 3 V 3TrljR, p "F ^ c[* ^ R ^FFF^RF^T
'BF5fT55 g q i ?0T REfli i 3FF*T~ I>TRF F%£ffi WRF3RF «FF5R55 §-
3IR qsFsft *norf r%Cr qq'i?f ftcr h^ f fi^FF r r . q^rfar r s r s
SFTWqf '-RFF %^F $FW ^[fvffiF? pRF ^of RIFF
3FFFFFF SFIfd ^RF^FF R^FF* 5RFFFF- 3FR [fiffi f ^ R R5FF ^ r -
SPFR BB5f F%Cr RTgJ- R fF ?- f f R ^d^FF^R #ffiF ffiCl-
<R sfcFJTra aft FF/li, m i p r a i; ^ ?.
'FRlftFF FFRR FFFRF q if R W -^ *FFFT FFF^FFFp 9?-
ER ftf^ fr zim\m $qq v »« rjtfr FrffJt#l s r , ff$ # a llfr-
q R PFFF R^F qRFF %F5 RFFFT, Ffff m i §3 qiFRTF ^FSTIFpl# *11%
a. q, ftfcffft'tfffr ^ f hfIf f r ft?- ?FRqr%FR n t sft. 5f i pfr
ftf^ ffr qr^FFr q»??r m i- i fff^ jfr ^ wfif tF^fq^FF ? frf
f^^FFRr $F5ir \. ^t r , W ' ?.

A D 1781-82 Anaudrao EFislii and given to Ghashirdm Sd,\valdiis.

His salary was fixed at Rs. 500 besides Rs. 66 for an
attendant to hold an aftagir and Rs. 55 for a torcbbearer. The follow­
ing instructions were issued to him:—
( 1 ) the clerks and peons employed at the kotwal’s office should not he
removed withouttheconsentofPiindnrang Krishna,the Sar Amin /
who was appointed by Government;
( 2 ) two new police posts should l>e built in Nariyanpeth and,
Shanwarpeth, as owing to the want of enough police posts,
offences in those parts were not detected;
jy. ^ ^ ^'oona an^ *ts su^ur^s-

I ^ ^ f S ^ m ^ q r RTf^RF qq> ^fcr- $55JT TN fRIT ^

^r^r qqq 3 ^ ^ fr^^q q qrqqr f t # q qraqpjR fl#ff r-
qftt cffftfr ^ strf^r q># ^ q ii- *rf ^ i f q^f m . qrq p rim *
# fCDf qrsjjqq q ft fq*qn%- STTf^RT RTrfr «R°IF
3RT q qRW; q ^ r iR # 3 p ft R 3 R qRR ?.
^ficf Rfor. qR5q { . H fR qSfiFR f%4Cr cq if, qiR-
t o *rf% frl sfiFWFsi stqFg^i sRrrtfr «<£ srs^FfR* qiR
Rd 3FF<Jf. qFRq \. I r R cRfifF S W 3 ? ° FiRR ffF
WrFfF^FRr 3RR5 qfFfq ^F^F- RqRfiFfT 't^IRfa
fRa'i 5R«lr. fffiq fqqff *F# ^TT:3>*T f^RF^R 5f°ij 3 q>fP?Rf %fF5F
RFfFf 5trof 5R fF5RF PFFlftf Rfifa fft ffiRl f
Tffl%5r d qRq. s&qq \. fliers fifif lFf?f ®FF»T R
f5 qRiqur, ^ fS RqfR qf frit JRRf irR^ J 'f
ferq ^sfaqi^Ht Riqf'r qrCr, qr^gS ^ fsrtfw ^ qi<R
£ f ftrCf q fr^r ^rfrt otr^ fr f^ q q - ^ ?•
qq r Ct, i m f c n i \ifr qsra srf
Rrq^rr qr^rqqrqr qRR %rf ®fR) ^ ^ rsi ^ ^ r qq 'RqRqiFR-
qfr Rrf^ ' f siftf TFfq # r qrq^FF Rq ^^RfN cr qi-ffi 3®
qr^Sf, srrrq fM ? w M %bR ^ #• ^ ^
f t # ? q M qrq^i-qr ^ k 'r q - ^rf^ rf RqRqftqi^Nrf^R
f t # Rrqffq JffR <ti^ f, f # r RR^TF f #
^ jpff qq «fe? f%lft RFRT WFWI^If^eiPtaWF ^F# RF^f
qrqqt q^rf^qq ^r^q fR ^ R Rf- rref^f^ f qffr qF^q a^, RT^qj^t

^ fCfr ^rSf. f t t ?. _________ .-.

I T ) the duties of the office should be carried on honestly and in
' conformity with established practice: the rayats should be kept
happy: improper conduct would not be tolerated; ........... .....—
£ 4 )'the roads should be kepTin' good "order: no new verandas or
sheds should he allowed: all verandas and sheds un.authoriZcdly
constructed after the great fire at Poona city should be pulled

( 5 ) information should be regularly collected in each peth regard-

ing conspirators coming into the city, and should be cownum*
cated to Government from time to time}
(fY W i ) r ^rf forRrMi ttafoEft- V fiT

4r fagCr q p rtof r - cjn? qr^RiW^r r ^ fcrt rrfrf

? rfr, rfM f =qqq;tfr qsi qsiqq R R fft rfpf , RR'RRq
£ffiqi«iR «KRf^ ^ r rfcr rfrf^ - 3RF q qiffR f ^ i r t o k r
fR RTR^FfR 5IRjfr RRR 5FF3R TO RR FFF. pqRRF^t RtRRR Rl*p
^ RRERiR qS55qrR RFT. R RW- ^ R \•
=R5R ?. ^FddR'lRF ICRR RpRRRR R?*
qjqR? ®FRRJR RRR T O R , *f>RIR RFRRT JRRiR p i R*T RRh
RFFR FRqiRRR RfqiR % # R f|r . RR R Rd ?• _
cR55R {. TOTO R[F Tr^f^f IRRdTOfat R
3TCRR TfRRT RRF ^ R q R R frR qFIFFRFR RRTOIR i%RRqRFOT: R R
ra^R RRqRqf ^R^F 3 R R ^IRRIRfR l£q# RRRF RRR. qRR \ .
% R RR RFRR RRTO? Rpfr ^ R^F ^ W R faRStfNI WFRR'F
?%f3R R^RR? R # R RF^F, R RR- RR. 5Ro5JT?.
RRFRF RtTF RF3R =RR TOR
R IW *R«&RTR SR RIOT.
qFRR ? .
^ C(FF TOR TOR TOR TORqFRRF TOTR 3 . 1 RFiRRrqfRR RlRf
RRF 3FR RR RRRR FR^qF^F^ R^TOfF TOR ^OJR, RT^FR RTR^RR RFR.
RRC ?>
TOFRR Rfsft.
? \'A? ( v s ^ )-RRSIRR RpFR TOR RFI$5 RFC, tRIRt V$ RqRRFT
r *cfto rfr p f r RqqRr t o r totof: t% totrrf* rrrfr
™ <? 3tstt qiapTO cfr; frftotor ^ ( t RCFr%q r r t o rfr RiRRt
smrfPRR “> gfoiqiRF gSf RFSRTRR, R qqq 8 0 0 0 RR sqq | ff-
rrfdf r r ^ fr r ?^ frr RqrfrRqRqR? qqr rrr ^ wr, ?gqrq cR
q f^ qiq, ^
RRF'Rfr^q^-
—"■" ’ ' “ 1"'^. ...... ^ : -» » - Mif >„ ■« I. . -— - . . . ^ —, ---- 1 ... l .,,.,^M.>;
( 6 ) efficient karkuns and peons should be sent on patrol every night
and thieves should he arrested and sent to Government;
( 7 ) married women should not be given permission to become
prostitutes;
( & ) 78 peons at monthly cost of Rs. 310 were attached to the office.
( 115J ) Contributions were levied from the people for the eon»
\ \ jf|j[ J ®y 5®T g qsj—22. Poona and its suburbs. |^ |

^ ? $. )-?i3r 3% # £ f, t o gw 5nfrs R*src%

aptf QfJRR R^FR RdRTORFRI?d, ^ RAPTOR, R RfRlRTRT RRRf Rl?.
RRF u 3155'f: frfrF RRdf %TR TOF, ** ^ F , R RR R% RRiR RTRR
^ =rf# frfot r^r RFRr ^oirs, slif rr^*r rtr^Cf w f
sir %rf; rfrtor rpres rrrfr $ R fr r *rrf m z sil^sisf f^rs
rrf rtr rfr R’frRN ri^ fr t o r ®, Ritff sfifRWrRli m ttsf
RFR RRRFRF RFR RFfR RRTR RR# R. #.
•II- R5$ qjRFRRSRFR # .
<f»|| RMr? RsVid W:. \ R RRiSP-FOTfd *?ll ^1<JF R^.

m \
RRR RFRRpRR Wt SRS R2FR W T O R !^ , R RSRFRFFRr, R
R§WRT RR# ®Fjt, aRIRF SFT^R RRR RgF, R RFRRF, R RR R^R R^FR R*
rrrirTr rri rrr » o snrroFr rrr ?'?>° ^ i f R°R? RffR>, R RTRffl RR
p i f RRFRFRIRFRR RRR RFRRFR Rdff RJR7F t RR? 3REIR RI^F %RF ®T%,
sfF R^RgFRFR R5RR RRR RFCR^F RR l%RR RFRFR RURFR R^R RR
R[5( ffDHR, RRF R?F3R I%% FRe[RR RTR RTR. RR? 1.
"FRFRRi RFRF.
( °>-.0 )-R('JRF RIR^RR RiRIRTR^R RiRR RR rtr[ RFR RRR R>F,
„ ^ ^ ^jjsff 3TTR5RR FRRTIRT RRT RRF RRf RS RRRRRF^Rsf
m i 5f ^ 5TIRF rM ( RFflR STRR RrRRRR RRF^#
'* ?fiq qs RRRFRRFR ^RFR. ^ ef*
^11? Rrd Rf5is ^RT RFR^I R-J FRR RRFR RT3R £\€{ R ftff
RF'R'RFRS R^F S. ^
(C^H q;?^ RiRfR RRFR Rft RFWF-

construction of an aqueduct at Poona: the sum to be

A. D. 1781-82. paid by Sadashiv Nilkanth P>have ivas Rs. 5,000.
( 11 GO ) Laud measuring 281- nd-xis at Katraj having been taken
up for the tank, pipes, and the Avorks connected
A. I). 178^-81. tperewitbi its assessment viz. Rs. 190 ivas ordered
to be remitted.
( 1161) Land measuring 24| bighas and 1 pand was gtven to
A. D. 1785-86. Anandrao Bhikaji Raste to found a y e t,.
 ^ -■ |
(if g ^ T i f f o r e q f c f t <faffoTr. V fiT

^ ■ ^ ^lolli ffoq; qftqqRq ms’fm qreqi risi ffor qqiq qraq im

% u # qrqwgs qR?q if.
<*■» qsqpsfr qr^qr qfq q sfo q .
^»ni?
q sq qfcfot iHNfa fqq qqr qra raq7q qqq qrarai ar%, qfr
W RR?|% fq^T W 5RFq. Rq<? ?.
H ^ ^ ^ ) - 5ftRTW ETrsfr^w qiq qiq R qf qfr, ^ q°r m qqra7
9?cr w r r 3sra ^for qqrqR qs qRqrqqR'l' ® rf r qraqra qqr?q ^
j?qr q 3T®<s irera p ft fqqra % # ; rereq^q q q ^ F f m qs qqqr-
^qarq® qq qqRr sqfr jpriR %®7 sir qfforrer. q^if-
qqf f 3 qs qraftf qq;q Rfdira, qs qraffr s s q s q qRjfra q>R-
RTfR RrsqqfRqiRq FIR RFR RS, RJTR RRUS fofeRj=q[ Sqfq
q f f i w , q qs qqR qpq %r sir , srtsf <r foi q q ^ rfr an^q rarqq
veto w . I t e qq^qrq? qiifqqfr q qfgq % r rerqr. w r »„
qs fore qqq qrefr rarfs. qraq ?. i%qCr, reifo qqreqfq qs Rqq q
^rqqi3 fqj€[55 ^ q j sqrfrar sq- qjqsr qiqrqqjq qre srqqs srq s
?q % qqqjqqq SjqtJFF? R R f = % # ! ^RR fl^R *R-
__f* . •* ^ *\-\~\
qrii. qraq \. qrerq Rqqrqq. $ rs re*qr?R qsq
reqre^f *reKr ^ qjqq* ®iq>Nf fopfr effoq sijfs. qraq ?.
rr ?? $ fs reqfafor qs qq-gff fNi
qq q'qqqrfff. qraq ?.
qfor qfq qrair qrre ^q-q I qqq q f?{ % r sjy, qfr M l^qr-
JT*nw q ^ P q5?»i; arrr"r qsqf qqifq q-w r-afR. q q ? ?.
qfqqff Rqq, q RfSR <.
? qr'jqfr R m w ^qrq?q^f^ w i s’q qfq €i, ^ qr% s r r r ^ r C f
?f r R flq, r f % 55jfq qrq, q q s r r -r r Rt|qf7 prqiqqdr r r f
ris fra siqirar, qf qqffq fra"ra rir ?r r rr, qfr qfqqsqi'qqq
qq^fqqfq q? qqqqrR ris qrq siq'frar qRir qs;q qrqfr qrq, q q s
?P5f>q ^oirq. qqq.
( 1162 ) Jiwaurain GMsiram was permitted to found a new suburb
A. b. 1/85-86. called Nawapurd, to the east of Bhawauipeth at Poona.
(t ^ j|j^ ^ °y 22, Poona and its suburbs.

\. %/-y,■1:'^'; Zs ^ ^
? TORT, RRq'F, RTFIF, RPTR RTO RFR R>fa RR, RR TOR RTORIR
qrRrfR tot ? r% torr rfr TORT r it f r i R3;q r N rttr RfR^RR
srr^r to r RRFiR'rR'r TOfr %ro ®t r , r €f p ff rrrrrtof to R R fR
qg;q TOff^R RF^R RSFR *& m RRFR TOR RFR RFTO RTRT TO5P
$ 5J3 qqFT RFRF 3 fR R TORRR RFCF. TOR RTORFRT RTRFR R3TR
TOfft,
[%^qqq[ 0f q^RTO RTO fi(R TOR>R 5RFRR TF|R UTOR.

^ frR.

rtr tor sir rr ? f, R^ *torrf *n& \

H s 3 (%\* ) - t o r r f a r r ir r f r 307 q*frR g^F’fr
®rroV Rtor
^ TOR spt %RF # 5TI3 3R RR RRtRf RSR 3? ^ toRRTOt
ff^T q BTcS'TiTO RFRRFR ^ qRFJTT TO RRRtR TOlRj TOFR TOfRF TOfTRFR
R%TOTO5 yy q j qsf^x qqFR RR'TR TFfF CfRRRFTOR RTO RR>R
qqqrl' ^ r qj^q t'rrrfr tort rrt? r tofr. to rrrfrfr rfr rirf r^fr

FRRtT'TOi-, TO q^sqjRT fi>FTORM*FlIJF.P? RRRR I W Z ^ R RR R^SR f^*i[

Trf|% ^FFR; TOIRRTFiR TOR RRFqTORT RTO RR>R I'RR* RffRFR fTTOR 3RTO
TO 05f%{ RRFR ^quFIR RRR RRF* R^R *&> ^ # F TOTORF RRRFF
q q ^ f TORT RRFiTR RTTOi- 3 ^ RFRRRfRRFFiR TOR RFTO TOR
q^TOFqr q ^ q qSiq Rr® RRR RTFRRFR R^R 1 R# Rr I iRFF? RRFRTOTR

^ T R IR RRR R ^ R gSTCK TO^t- *m 3 ^ SfTOTRr ^3T'

qq?q >,oo qfq% jr r %R R R ^ R tR RfRF ^Rf ^ RTOR, TORFRR R R f?

R^RTR* ^ ''
jqfRRf R1RF, TOR TOTOFR RFRRRF.

? ?^ ( 0Q,Px )-TORRFTO^ RRR TOI? RTOTORI RRR^ ^ RFRRRFR

j¥^ TORRr^FR RFfR^T^rRF # ^ R ^ RlCf. R j, R ^R t
flqr sr sth-t; toirt RRFCR RF^TO TOF^i RRIRTOFR RTOTO rM IR^FR
WTOq U ^gpfq cq(q SFRiqr RRRFR SRIRRFFR^F RIF RF'TOFTR IRRF"r

( 1165 ) The Sliet’s watan of the above ne\v suburb was given to
A. D. 1785-86. Sakharam bin GhdsirArn.
( 1 1 6 4 ) The establishment of 90 peons, entertained under the
kotwiil of Poona, was owing to the extent of the dty
• ' ancl the creation of new suburbs found insufficient for
/& m x$\
II f W k ) I
r m'qsraw Jr?r& dsrfosft.
C*
\GT
' & £ =d e r ~ ~ ~ ~ ~ — --------- — ............................... — |
^M rlRRR^R s . x rrr q jR i *r rrt RqpflRfflgR srcrpft ^
?R cr z i sranfar sir s r r r ^r r Ci t% *# srir «k r q^R
% c ®r r , crfr ^r^fr rsr sair^r r^ srr q;fR qrq. Rrefr rrMr w
f
Rftf ql®. ? r r qsara rtri T fepir RRqqfq r r r qaqq, r r r r r r -
srr q»RRM w i wt rtr rtr. qqq ?.
^RRRfr rrj .

( ° ° ,t)-rrjbrr r r qnxfa Rfer, rtr qprrrrt

f^ , RRr qfmHi, r r r r Rrc^r r , g w »iw rrtr ^r-
JRr q fR q RR ^ qq% RRiR. RR.
tfq#?*5

R «? ?r r r r ?r . rr.
U R i TRr f e f R R ^Mt55 qf^foifte *#qRfr qifr # r r -
?N t «TR$ft. ^f%01 3xR Rq JR ? V qqf[ RR %RG
s r r r R=fr q*r vsa, qr^r r r ^r ;r r qq oe.
s i x\\ err!. w d t.
Miw ^ (RH rrr^ ^r r it s r ?j.q qfsrq^qM^JTffr
ctR qN M ®r % ri rr sfarfr s r Cr* R fr
dq 3 VII RR RR SRiRR o^T 3»|| <R ^R ?ll W t.
qqq.
3o|ii spq r j r r r 75 w Rdi, q#=s Rft Rd r ^Nt
qq q^q. ^W.
<71 RRiTPIRfr f f dlfr JR \ ? %$\ RR 5RR1 9RT-
ffc R R ZJ JR Ml qfR RR R ^ R ^ qq HU
^ ?ll swi»r.
=5II q?J^RR RfRIRT JTPJ qq^o% 7 R*t 5TRlff

the duties of patrol and for other police duties. The fact being re­
presented by Ghashiram Shwaldds, kotw.ll to Government, 25 additional
men were given and he was directed to detect the dacoities that were
feeing committed in the city.
( 1165 ) Thedrains on Government sites in Poona were constructed
A. ©, 1789-90. at a cost of Rs, 226.
I ( 'mS ) 1, giT ^ q3T—22. Poona and its suburbs.
: ) .............. ............ ________
r
D I j

JTRf ^ ^ fiw tR+R^T JR \ \

^ W SW ? II W .

3°lll ^°ll

*0* U*
= jr^r q^j? rrt ^r t ^ ^3 u *f»^r srTr *tKt
str^ r r r f strr. sw .
si 3?iTf€r fsi^r ri% # fi wr gf
qf^R ImKF 55R JR ? ° W4 f^ r 5R R
RTfffa qR f JR ^ srpft pft ffTOT*
jr *1 *F R .
Ulll t ^ f i$RT *n% f H r R fr g f i-
fsiq 55f«f JR ^ o qqq f%q 5RRf
qr=Cr ^ jr srnft rjt e^R=qi *Rt»\
cR .JRft SWT ?l W t. S'R.

<rm <fpri * f f e
TiT flWN W H
^
^ ** * '
s * . Jr W ^ S R R , ^R P T ^W W ^ R T ^ f T O gw
V .*r ? m ?•
*ri% wiw. - „„
w ppfr *t r -

J T J w mft, i f t , W t # **>. s S # w r "

smrfaRRJ ?S qfSpTRT 3Frl^, TH^Nf w i ^ i ^ 7 5 *FFII W
VS _______ ■-------- -- ■-

( 1166 ) Traders being put to inconvenience for want of land to

A r, i von nr, build houses for their residence, a new suburb was
A. D. 1789-90. ,tted to be established to the east o f Ganeshpejh
to the north of Bhawdnipeth and upto the limits of the stream to the
seuth of the Rdste’a peth.
1i J|^ ^ *wrf srrw^ra qqrq qfcfr dqrfasft. (^ J ^

qq *rqqfq. qqql w*ft qfa ^iff; qrqfRqF qrqqr inf^ if^rt qqq qsq
fqq srCr qs qgqrqqm ^ftt qqq qsq qrq rf^f qpqrqr Its rqqinq qqr-
qq q^q STtgq; RTIRq^q qqlf qs qi|Fp qiif | 3FfOTq q&F fFTF,
jt5rt q3 % qqq, qqiqr qsq qq^q, *r# qi% qsq qf%arq, q^sr srrl qqq-
% , qqr i r a ? v ^ rst qwrq, q qfqr ql v m qrqiqffqFqq w fl­
uff §iu sirl qr qs qqqiqqrq qqq I srf u ^ r f^ ar rqqq af^ ^ t '
FfFTifFF frf air r%tq qrq qru rt^ rf I r uq* fq q qs qqqiqqr<r stfsti
aw, qfr gtfr w z jtfsrf qqqr q qftqr q$qr qqrqq qRw. qrq stu
#F55 q*qqrq? q^qjrc qqqq f ^ r ^ rfot qq r w . qs qqqqq iisrqq r%RRr
qqqq qrq qRR qRR f ? # 3f%. ?rs q^qrq? iriw ^ r u&qq; q j# f^ q
rqqu 5ffI r ^roirq, qi#, sqqf, qqrfr qqq qfq qfq. Ite ?.
qqqq 3FRq qpjqfr qiqqqq wqTqqR q>qq q5r qi% qfq qqq qfr,
qq^qqR 3frf qqq qq ^ q . qqq ?.

q fq f r f q qqq iqsqq qfq F%ur qqq.

wiqq? qfq.
qqfts qqq, q qqq rq^Cr 9trf r^qr^fq q q %u q # qrpiq i%-
rtu €1 qqrq'r, qRfRqr gqfr qrq q°qrqr wru# arrl, Rrqqrw ®. R w-
qrfr ffc , q qqq fq?£r q%, qqq 5 *. wrqqT, qrq qqrqq fs .
 fl
®
m m m m m w m m w w w l m l m m i* ,:Q

L!ST OF PLAGES AT WHICH THE PESHWA RESIDED DURING THE YEAR. 'S I ,
_ _ _ _ ra_ =_ J========_ _ ^ ^ ___ ________ _____________ ______________________

iw , jl & gftgr | g

sj5jf elre g srgq; ? % vs i*h . \o ggf^'R.

$«V3V-V38 g, gift- \% WKFTRl.
ml ?o w rig srig, rvr. |=, m gggig,w m s r^ jfr,

gig grggk, gg; gigg, <«

gig # . t'A »fr.3Tig!#,TM^r^R'[.
glir % i , g$ ^>qsR, ^5, %.grgg?gr,m °gfrigs
gig 3°T. gcR.
R3, *?i% *TRTriq, gig gyr.
4ft f * * r , g£ iisg, ^
STicT F . rs^rg. ’TN'r, 3^-
‘l^ii'ij g4l qrsg, m li^lsr. I'P^' gtgg
gig gw. jji% ^ TTT=€r, f%s ips*.
___ g. tors m
i\. ml****. ^U’a gp^r, FmiW-
\ 4 ft m i , w m __________ n % v * *rer- _________ ? ^
^ ; w ftftg rjj. § m% gfa sthr snrr ml'. gr. ’< %qftfrg. „ -$,
 ^ ^ t \ S T ,
^ ^ tt *nsraw, gig gw. k^ J
*« g ig zm?,m?\l -it g it W r , gig 5|„
^ JTf~3TRis, E T O ^ ^ u n 2 'a q5gt g tg fa , g t giq 55.
^ g it qgsrqfi, g t gig®,
^ gig g«iT.
„ \° ^ r R^ g t t #fi^r. m, q;i,
STTf tftem * \g V5 g it 3TR55, JTfcT q if. qfg
«; j g i t f % ^ r , gig g if. ^ ^ g f) ^ ^ g g fg ,
R r a fc fo g ® , s fk r ^ g ? * . ^ g it gig, q g t gT^ .
? ° U f 3^ ; »nt gqr<*. { g it gig, i w qRg*„
i i t m g H i, f t t W-Z- \ g it t s g , q m q i t q # ! .
“ ~ — — — ■
— — — ------ ------------ — ----- t ^ as*.
?ggg g%r gqi ^ « tltfig itr, q*gt gqrg.
sjggi ’a g vs gj„ stiqgig, g?o gfepjj.
? vs'3 8 - vs>'a ^ g tt ggsifgg^gig, g^gg
grttrtwg^. xa *n^t) ft® 3 ^ - gfgi'jj.
gittftara*; ? t t ° *rNl> f t t 3 ^ . <?, ifit qrcit, g^gt iggrt.
git ggifeggg. ? t t ° gRl> f%% ut^R. \o qigt ggR tq^q^gttfR -
grt ggrig^rerc. ? t R R g R l, ft® $3X- ? ? g it s # g , gig gtigiftr.
g?t ssr*. grtr, f%| yarc.
git grarg. g R f, RF? q ^ * _ _________________________________
git ^ggpr- ^ ’ gf^fj R ?5 3tg^. J ^gtfg w m g gggg g spprr ^rgrgg frmt.
 ^ ^ ^ ^ 5 . % ? ° ^ r W HHR H:?R<ht.I f \
M S J 1) ^ HRfS, W f55 ?v> HRHRR, VS^T
\ X *& ^ / HTHHlR^r. 1 1 qjlr 3^ ^ q^af O X j
X'^ ! j^ > / 'iv^'i^ 3RH fas, TROT HHfJ 55RR.
HR HfR^T. ?rRR, HRR%?HRR
?*\ ^ir hrhr, h r St hs- §
HR R H ^ . ^5R
U ^HHHr V , HRR H^sr*. RR HRf^HHR5,qR0THHR.
rann, h r St hr£ r . =U hr ffnR, w ht? r .
ho ?r ^ h r HR^i, 'h f r 5 - Ra h r $ r h r , t r St k i j .
SRR1J. ^ HR RHISt, TRoj- q ^ .
^a HtH R R , WT^t ?' 5' hr ^'fSHiH, HRO[ qjtr^
HR HtTHHif. ^ hr HR^SR, HROf H-
HR ^H^r, w « ( % i - . ^7v) HRr ^f%°THR.
^ HlH HH% 'TRq 3TRR? „ ^ ^HH Hg<l, HROTJRfL
q[q Hit %5%T. ? HR RRITfcT, qROf qRfft
^ 1 ^ ^ H[Sf naRiq, qjlf
" * * H£ w m m . * h"r « * hr S5r. ‘
'PHH HRH, HR^T HHHR. (1=r , Trr=rrP^ „ . 3
\o HiH fqHHS, HROl H t q f . ________________________ " '- ^ ^
*ti% f^R?R. ? H^ HR THH^ ^THOT HR?. § stf? <M h^tkw *rnq? ^ Hqssrat qt*r Pr<>m^)~ *rir ?^
^ H^ HR HRfr, ’RHOT f^rR3Tt?raR q W s . R fSr^R ?Mr %ff ?r smr ari%q.
HR HRRH. # jtrrsR h q w t R H’ihh HTTfraffs ?i%, rf urHR qtw =q$ /*>
 ■®<w\

(i ( T%?5 3^ . * m W 1 V ffiT
® r^ k>l j

fa ts M r w * *nk#m *K v> ?r*. ^ r r ^ g ^ .

*vsv»«V-v9* _ _ _ m ? V & t. _ ^ g fo .
m ix fc m K . Jrrfr m\ ?
w it1 3WT%5T^55 smr- *TRI f% S g ^ T . . 3f55<R
f^ R src, w , ^
w s r w , *rtrs, ! *5 ^ W ^ ® JTRr f % i %kzf.
rSr^sr. ^ s n r r f^ r a ^ -^ -
t^ rt.
»nt {% H ?R ? l 4 SFRERR. v «, ^ 0 ^ -v .
„V „ . irr| t o . \ K° 'T? F-Fg g r a ?
^ 3 o RT^rr fo s 3 ?^ . . Z L t
■ t r - ^ - . * » $ * « • ;v V :
■ ____________ *? ■ » «W , w t * # .
f f '- i - e ^ jrti % w gssdr, ifra jdt .
JTRf 5I3R, R ig g% .

?V9VS^-^V3 ^ ^ ^ q^ > ^ Wl.

»n% F f ^ w r . ?^ fSS ^ 3 ^ C *rr| ^ ^ p g r r <t|^[, g i g gar.

?o%^° #r.
g rea rere.________________ ^ r e r r % g g ^ . ____________________ * n t 5mT%5isre. ^ % \c j p r e 5H 33 grift.
i(1 m m m ? I I ^ ( e r
\\m J -ftv T , I n l j
3Hjf ^
ht| 3m rf^i^5. ncr’ % 5^ - ^ 5fN $.
« t% srffrf^raR: ?t # '■ ____________________ 3? ^

. ^ trTS- ^ *WFfR *rar

u ^' „ . slr;
_______________ *na 3°T-_________ _

|f|5 ; * m R f t W ^ *nt ^wrr^ra* ? % ^o qoj,

s f^ E *ifk vs& ?3 3^r.
^\s<io-<;? ^ *ri^*rreT?r ^ jtt? S^T-
jnttfSfcsm - \% \o i f R sp ii, Jli&Rrass. 3trmVras
Vi 35^ T , ^ 5TTDTJTT^55. trrg grenf^rere ^ H % 3°T-_________________________
\o ^ JIFWRoS.
. ^ r ssjrcr ^t^isfT^r
iT itd ^ n w ?%R» ^ n s if?. 3 sm;
3 'a 3 % qrcrct.
v v ,« ^ ^ n s r jj, A ^Ri^ft.
^ v ,« ^ ^ ^ si*IKrM. irrl ^ jtii3 « k=h v* % v $<■
m? <«w <r m% 311}.
t * » g * ft « * 4 w w . s. ..
<A % vs ffN ^Rt^. *nt <*& W ^ 3QT. $
 ^ I p r fa rc, W M *ra$*.
-, Mt=r% sta naate, q^oT aii%0J.
or? ran v# ^ o gur.

--'..'-L^ 35- rntolfra ?^ \\ ^ taatf, qRnt aiT%q?.

i ?» jtfst srprar, w w
------- ^ ;'r >g 3°r- ?'a rat a^gr, a t tgg.
$*RT aaiara ^ r \% a lt ftterigt, a t f t t e
3 3T5ok t e a t aaaar.
^ a it a ts t, te a t qRar.
^ raa. a^ia gof. ^ a lt znra'r, q m t ant*,
aft rrmm1 ftesra ' g3r. %% a t t tfiai|>, a t ftafa
art rteta ^t ^ a^ia g t . j aia a or .
Io p ia g t. § a lt a a t, a t qaas, aia
iu a a lt a ig f, a t ft t r . 3^-
\c ^ a a ?aa, aq; aaifR aia g ? a te a g f? , aaj aiaa,
ottr. i tea g t .
^ a m a T O , qfa f?iR. ^ n ^ ^ atat.
g° 'Raa sttor, tea arrR. ^ft aar, aarwr gaga g t.
f ante «, trte tersarnr rate tearra anarrr sinarar rrar rmr- anritetars
rterte aster otsoof ranter rraa nsarrrarqnTrr ate ter v-^i. art ^aqTKrrrarr ^ 3 !* ia ^Rjte aitr.
§ rrarnta tea jjqra arrar rate gfaar^a teoTrr qraa ante. a rt ran \ a V J> S ^te ai^jte OtCt.
 ■e°%\
m ^ I *r r *r r r mr / ^
(if i l jlf e R ; q ar^ IfiT
^V3CV3—<r<i ^ j I j
R '-' 5 i ^ 2 ' ^ l t P W 5^ - n it nrnrn ?icTR<*. 5*f)R 3^T-
nrt t o r t n n rits ro 33 ;R got. m t w m n t nrt ^ P W S f-
m t TOT P tf j l J T ff^ T ___
._ $ m * ^ ± 3 E : ---------- --- f^ r o ^ T m *r
*RT ? R R R rn\ 3 3RR»

\'$C%-<C'& m t nmm x c t x 1* g ^ R S0]--

n it g m <$ ^ \ o g f R gor. m t *nnm t nrtnm R 33?R got.
n it cnTO t n it 33tR g^T. nr| t o w ______ %^ SffiR 3^-_____________ ____
2 S il - ^ ^ m * nnr i * r r

W 3 R R R IF . * n tjS i g ^ R got.
*rrt ^rnrrt^iw \3 ,g®R 3Df- ffr| nnre ^ nit nrnm 9 ® R 3^j-
-< nn; *nnrn \% g ° g ® R g^T.
mt n s ^ r g°r. —r m — —~
wr% tot ^RTC w r 51
n r t^ ? l ,T * _,
H 5 ^ #• „ W -W ^
i v t I'J g^iR 5 R R R ^ - n it R n R ^ ? t= A g $ R gut ■£
‘ ( W l k *‘" i , ! 5®l‘r 3? ' ■"» ( » * s g w * * ,{ 'S T

tw r Ek r w g m gif,
{$. gf% frs r^ I.
{ '^9, r{ —%\ gq, qqgiir ^3ff>q.
3W jf. U ^ 3TR^, m gof-.
*nt rSiSHK q r%%r p ?R got. JW.
*tt% qrfw ? % \ <; g^pr <j3f. *n% ^ 5^|lr 3^-
gltR gRg^f, 5TRT qoj-. »rr| frgre U U *PR .1^- __________ ____
^ ^ p t R qRfl^t, Jtjg JOT. RtR JRr q
» *TI*T 55fqf, qR qor. I 3Rq;
H ?f}R g«g

c > S J 3!!v. . n^s^qgoh

5, a o ^M^iqqt 3?^f, qqqfot rt| ^ rr 9§sr q3r.
’I ? 5?- „ fffl' w ^ 3 3 h^s r got.
<i m grast, gqj qqg, qfe 715 ------------ — ----------- — ---------- —
^|_ Rgf r ?r m\ 3
% gfR gji, twtr ?V r, gitt ,
gif „t
^ 2 qrtgqrcs 5^R g°T.
^os'iv j?i% R-roqiq ^frrt; 3$R 307.
w R. ^ R 3 ^ , g R R R ^ . ?RR5
3^R gif. trfg: f%^ng \ 3 'A p w got. _________
( ' ( 1 7*551 — <*<• (a t

A . e * = <> nKI„ „ » 1a ^ ^ I
* * ft*w %*ftw** ^ 5^R S ? - _ ?‘ ^Rftg.I

r * x s; 5* T? ™ .. «H ^ f iw jj, *fe # . ft
5tmf^w<- U % U ; W 'faj ^ 35- vs ?smfa hth # . ™^
|V*^ml h r ^ i€t, m m - , ^ w iw r , nta s t.
v*% =^pfa tn5^> n 4tt ^oft, hth g t. Ilf
u fa g w .
^ %X• ntt ^ WGS, r%^KK- t ^ g*W gft. p •ff
i hr w k - ..~ " W ” ~1 ’ " " 11
! * i4tii w , ^ t !
tfrm b . m ’ t f
^ ^ *ftt ^rerai^t, w i t ^ *vs^ ^ ^ ®<I
tfswifa. ^ ^ fSns^. 3*1* 35■
vs% ^ Hit ^ m € l, W it Hjf- ^ fSr^sr. JpGR j t -
' 4lt HFWlR, w i t ^ i *nwf. gfl’I St-
*v9 4k«Wt, w it TH^HR TOl gtunil}-
^^^r Hit ftnoRR, w i t wM. ^ 3^ih gt. M
? %^ o ftwriw, W it ^1. 3 ^ u P R 35- ---------------- L _ <s
f® ) Qto i j

ERRATA.
Number Page Line Incorrect Correct
881 83 4 Apajis Apaji’s
891 88 10 iu on
897 92 6 Chadak Chandak
900 93 8 Apajis Apaji’s
911 102 2 Apajis Apaji’s
913 103 2 Apajis Apaji’s
918 108 5 adultry adultery
951 129 8 sucessful successful
details debts
999 158 12 only; it only; It
1005 106 4 term tenure
1030 188 3 1015 1013
188 090...each 090;
2 offerred to
four deities at
8 annas each. ■
1032 194 10 villaged village
1034 195 3 details debits
1042 205 7 amount...Gover- amount was to
nrnent be levied for
Govern ment
from the holder
as nazar
1045 20S 5 aftagir bearer aftagir & bearer
1047 209 11 other person other
1088 245 3 owing to during
1089 246 1 labour’ labour,
1129 277 4 honor honour
1156 349 1 flairy * DiaJ7
 qs ^rrs 3^ r. ^
8 ?o I'tiq^ff q ^ rf
\ \ vs spfrqra qprRrq
\ % qj^ftn q^°frq
<\ U ? ^ ..v
vs \ ?qqqiqT
i

s? X
q\a ^o qrnqq?q;T n RW.^t
<*,<$, \« qr^ftqra q^ffcrq
$^ 8 %7 ^Rft

\ \ \ O qf% qj%
$<\ ^vs f%^t t%sT
t
< t\ <k TnrpR'qq w n f^
^ ^o >fp3qi3 'ftoSWitJ
e.\s \ \ *j®qiq>
^.vs \< ^ q fo ^asqiq:
\\ ,# ? twt ##&
?^8 q p^^prq; W l< ^
?8<v ? |HT |H>

\$ < t. \ *r q ft
^ \ \ m^riq raNfi
\% \ \\ qpqpfr qrsMt
^ U *qw
\o \ *?°fa
^OVS U
^ o^ <r *R$q *Rf5
^e,o <: r%q ftqqq
\\ ? H qrcsRi qif ^rs^R if
^ o <\ ^ jj.
» K
% 1$
\< *,c \* qqq* q ^
fm <sf
m i m m m w > *ri% * t a f a « r i t e srcrcn ra

m m ?> j -

m #. % 5 . TrOT 5T55 . 1 'TOT 5T5?T% 3pi

1
R<i<i ^ 3T3rw. trcqw ?
t ^ r. ^r.
<vs ,j, sT^irfr- 1 iff. ®r«rT qi^refr.
RR^\ \<j : W IT .
vaR a*;=R. W®F.
V3o 3 e 3ffi$5F^. T^ffFW%.
\R8 U SF’T^’Fft. i. ^
R^va ? % sfiff'T. srf^Fff—«n«rr% tt?.
? ? STPEfl. I?-
R?R R\ aTI^^R. ^
HR C 3Tf?r. f^ ii, %USTT?T a?F55%.
\<t . \ SFFWrffFfr.
RR8 H arr’Tcfr. |®w®-
Xt'Z W STF%q. TFOT. T^FFR, ^fliTF.
^ RH pRFTfFS. (f5RFF*r#| W ., cFF^R^F, TFW13I.
R$va R? ^FT'KF. ’RTRT'fl' sfP #, TF^.
^ RR f^ lff. ^ f% -
h r ^ s^rt. R sw
8 8 f^ srfo . HFTF???-
RfR ?<£ ; W ( ^!^ili'l«ij'T55 ).
\C \ f^S2TI%. ^
I^ r ?o 3=es?. tf5f, 5 ^ * 1
srai.
^R »h g ^ ( ^ ). TFJ RFIFT SRli; f*TT 5 $ .
RRr rr ^g^FRr. i j stig o ^ 3JFUF ( sj ^ rf ).
Hs rr 3^ ( 3 ). tf* # ^ tfrt r%?5T.
? -iR ? 355q;r. fta R r e r ^ gpf.
?R3 $ rst Cf. rt resuwi 3rf^ , rtt .
?^8 ‘( 8 <?^farc. |^msrff, araRJTR.

,
/ y y — ^X\

l i t , ____ :-------- -§L

ggH j. 3FT55. SRTSOI 5JT5?. | 3$.
____ I

Ml 3 * ^ r lftE r . g ^ r lp r ra .
<5, ^?RT. 5RR5RNT
? oo ^ W » r r ®®rr.
5? w r ITs . sr^r *qsfc
W ?8 W }? . <rip5r<r r r f .
M w fe . fa w y .
{vs ^ f R ( ^ O T T ) . M ^ pt.
3»<£ n pw -
?<v* ?? s&rcsrrtRr. w ir i, ftifa p fra , w s R ^ r .
\owwif. a*n|.
?8 W R ? . ^RFTR, RjSMtfr.
{
r jqi5r% 3R sttoirt irtr.
8 ^ is H r . fa ftffo 5 j# i.
? V*. % f'TRIOR. 3?PTo5?^.
^ =U $Nf. TOR,
=UR 3 ° ^[5for. g§?F%^i=3TRU55 55R5f?Kr
W ? RT**FF3. ^PTT 5p M ?T ?RR f n ^ .
\ M g ra^ ca? . srcpfNr r it r .
38$. % 3R . *11$, * r t t
$■$ ?3 [%m. ^ 3 ? S ^ r RRT.
33 S °, J|jqr. STfRTRlfa RTRR-
3 <>^ C fgfFFR. 3§?I*n%, SI’T R R , JTJFR.
’a <: \ c rI ^ fw . fa^WF.
3 \<K RMR.
3°, 3 ? $ JTXfF. 3^«F?0T, ^r^f?5 'FR'Pf.
?8vs ?8 JpFRsfff. ■HI'^rTM,
'-\ 'jR ^I^I. I%®5To55ftqDFR.
<i3 = . q?T^ RTpfr ^rntr.
H { va RF^WfR. JIo5FZF55F, 5N«lf<AH'fi.
?$ 3 , M m zm . |w .
\v% ?3 ^JW FR T (% ). I
?C8 3H RT#. iM .
3 $ ,ji ?o 5fR0f. , srpr qcrn> a r r ^ R s ^ r f r , a fa ifc .
 — — ■— — — *— — — -— — — —
<§£
—

25 ST. % 5. ^fsor 515^. TOOT3T5?j% ap-T.

___ __________ _______ __________________ __ ____ __ _______ _

R?° F%TS. i%s^ra.

?» ^ 3i#jrr(sr). sttttr.
= 5T%. tott^rf im.
K'-A TisRRsf. mwz mmmn.
K» o 3f7j 7. 'T^Tl'T.
R^ r^ srf^r. tw .
RRo ? 3TRSTTS5. ' liW ^Df.
?R ?S STF^RHSU. STF^ffRSfl.
R?« * rM. fd-TR, srfcffa g$i.
<=?. ?? tjft. = rjfr, m 'OT, 5F°r.
\co ?o ( ijfmr). 55rst%3?.
RR STT^f. TOOJTRTSfRT, TOTFST^ 3*5 SF?02^
3TRT.
R \3 ST
5. ST'S.
r° i srr#s. ^®.
KM % Iif^sr. str^fs ^s.
R» W TT^TrST.
K* o ? ? ^ r . stf^ t-isot |SF=2Tii sfhtufsf.
^R8 {3 SROTffSF. 5fS5 *TS0Zff%fsffor^T sfiS-
RRtf ( R SfoPTF?. 5F S5 I^ion^r S*.
^ RR ^ sjRtO. *&
3 ?s^?rs. STS^FS^Fff*TS5S5r 5gOT.
V3 Ro 5TrN>5F.
R» K% ^sr$. , ^ 5 Ri'
RR R ?[2T[?. ; ’TFSfaTf'fT, 'FFSSF.
K0 'A ?FSSFR. 1^TSFS..
?ovs ? grrcfsii- stfs^f^fs Isf.
?8 ^ r?us! 3TI%, 5FFSFF, |^F5 SFT*F[5 t<\t
?? RR f^TST. THSHST, rf^Nr.
RR r? f^?r. s?F>, 3:F3T%nTS arp.
RRR IR % sf*tst. srrSSFF^ST.
R K\ m m m . srs^rsf *r .
?<R : -R ! pf.
• ( f ) ' ( fiT

ZE U. ! 5?r3. ; qFIS&F 5T5?. ^R°I 3$.

: 1________________ I_______________________________ J

vac z'z jt^ m i .

s,5, ^ ^ 5 r. 5#?i prf.
?*v» <% ^ m \. ip .
vsy < f i r a i j, Cn^rR, qqqr,
^ ? ftq>F. 33T i ?r , 1R.
W U RW . ,WR.
<5,5 ^vs ^q|ftiR#RJTCT- iRRqf Rfrfr^^rr RTOFR qFRFff S f^ I-
jRrqf*r^F. rf r I^ r & pt sfrqr^f rfrsftf.
•^vsV vs ■F[$5Rf. F'F® ^ ^"T R .
\3 3 <; \ qqq?. ^JRF^r^FF RqRFF^ 'SI^F RFT.
U \ ’a q^sTS. aRRfa s r *s i -
»o qjofr. qRor qsfr®.
? ’A q*R2. FFRqF'fF, %5fT£F RFJ q %0FR.
S>'A < qfcqf^ . # f ? , |5F=qr.
Svs S qj5if[ff. ?TTTFcT RS JFRR?55 JRS5R.
?» qFSRFRr. |Cr qfw r<F stptt ( |€ frfr ).
^ ?<£ 3«rfa . ®f^-
vso ^ gfff s r qjR. fq^RNSr.
< ?? ^ f . “ I jprUTCtf® W , RR^FRF.
?y qRr. I fq^q’t, f# f r .
=<s a ? vs ETRrsrrq.
V<? qsffl^R. S ^ S W t;
5 vivs r qrar?. ifr^T f?ra. ^
\%z ?vs q[5rfqR. ; jf r q ^ , q f q f s i ^ Rq^rq-
^ ^ j qj^qR. |qRFSRR qq*.
y 'a i q^Rfi. fq^r, ffc& sr. ^
? a 'a A \ T jzw , # r , 4hrarr*iF»ir^ stffar RRf^

Z\<: c ! % ^ f.
=? 3 <? izmif ■ : 1%FPF q fw q fq ^ qrF% «? .
%
s ? 1 qql^i. lita&r.
RVa 3 qqq. ! RlrF.
l\\ U q% R . ! w , ^ .
111
: ..................................... ................................. _
&
qg S. 3TF55. 51=?. qjf&’T 5T5?[%

z\\ R-o ?rc?rc. gspjr.

< r qrsqitfr. 33 R fa®r.
?a a ^ ifaFf?. # # 5 W |( t, RfT??^TT%
??a q ft. spsr q g f.
3 d w ^rsfr. TOrTRr %?r.
r *r H ^ rg R . m *ffw >, £raft.
? 1^ Jf3}j^. ?H55f% 5iR.
^ gwt -SR?
\0 j m r . ^?pr ^ R -
m o jffp fr . '
?’-\ m w j -. |^ a 7 .
d Sp.

\ gfrffitfr. q ^ -
3 ’->> \\ JTF^F. 33? S5^ -
JTrcrews. ?r*f ^?Fw i?F f%3F*f.
\%o \ fiR g.
ad >s prift^ r. qR?, ? t ^ r .
=U» ^ *r*r- *k - _ „ . .
5 ? RqvFfFF. ^c^fe ^ q $ t ?'£(.
\ ^ j# r . ^ fq i.
Ron 1\ ^ r? w ( • ^
?O u g[&F. ?Ri%WiI.
^ \a ?F5Fr?qg. 3Fi%? q?f, ^t?°t qg.
3 s ^ 5 R ft. ff^fa.
?« w .
Sv3 ?V3 *RR. W f-
x ^ f§? r . w q ^R
a vs" w ?„ w f ?, *R°ir.
? ?o ? w f r . ^ r^ r
=U a
?Ra \v fflpii
’ ^0 h ^jjr, aprai* ta tC t ?ra 3 ^
I I| <SL
j e # . I a rte . m ur sjjrsoT sr? !.
- I_____ ______________________ ____________ ______

sprt.
\ \ 5 5 p i5 n % e . ^ ir ^ r ^ f .
<i? n ^r f . m 'E.
H fs^ r. ftO T ^ r,
W JT fra ^ . gg> p r r .
?v : 'a jrrf. p r.

R » \s \ e ?a z \. s f r ^ id . sp r.
^ 1% w t^ R n rf. a rfc rc rd ^ sr-sR p rr.
Rvs? c % , sfrff, gl e str *{faR?r, e
% F W ? J *F£F ? ? P , « W R d : R i r 5 i r i .
^vao W TS53\ f ^ F F F ^ s tR R J^ F .
^ ^ ^ r . E $ m \, g?R «rr.
\ ^ c ^ S . E f ^ R t V ft i.
<: ^ [ rf. j^ re ^ R ?

^< a ^0 ? R im . 1
?>a 'a 3 *r f ^ r f . ; g p j^ R T .
5^ ^o g ^ g iR f. g p ? s ip f t .

=^<a H ^ 5 ^ - g ^ a i^ W E R .
Pv3 *RP F<?F. g?2T p [ ^ R .
^ v3 « r r c r * * fl.
^ < a ?<£ sF ^ n ® rr, h w r *« A z ,

?V9 0 \ p ? . 3TT5F*F.
'Ad) ^ 'A I R ^ ^ F'fE T ^
? o ^ pRF. If ’ F F 'S R 5 g $ .
? \ ’A p T » T l M . S ^ a N T , € W fta -5 5 frft< T Z SW RT
1 ar^ifr.

1942G A5