Audio Manual Grand - Vitara
Audio Manual Grand - Vitara
English
1 2 3 4 5 6 7 8
Contents
3.5.10 Setting DRM Active............................18
Infotainment System - Control Elements.......1 3 Getting Started............................................. 11 3.5.11 Setting DRM.......................................18
3.5.12 Radio Text..........................................18
Contents............................................................2 3.1 System Switch On/Off.............................. 11 3.5.13 Seek Preset with Current Band..........18
3.2 Wallpaper Mode........................................ 11 3.6 Manage Connectivity Settings................18
1 About This Manual........................................4 3.3 Manage Settings....................................... 11 3.6.1 Accessing the Connectivity Setting
1.1 Conventions...............................................4 3.3.1 Accessing Settings............................... 11 Screen..................................................18
3.4 Manage System Settings......................... 11 3.6.2 Managing Paired Device List...............19
English
English
5.5.3 Managing the Second Incoming Call...30 11 Software Update........................................54
5.5.4 Managing the Third Incoming Call.......30 7 Smartphone Linkage...................................40
5.5.5 Managing Active Call...........................31
5.5.6 Managing Interactive Responses.........31 7.1 Apple CarPlay...........................................41 12 Voice Control.............................................56
5.5.7 Swapping Between Multiple Calls........31 7.1.1 Accessing Apple CarPlay.....................41 12.1 Voice Control (Start / Stop)..................56
5.5.8 Managing Messages (SMS).................32 7.1.2 Managing Calls, Message an 12.2 How Voice Control Works....................56
5.5.9 Activating Smartphone Voice Communication Action.........................42 12.3 Opening The Menu For An Operating
Recognition..........................................32 7.2 Android Auto.............................................42 Mode....................................................57
7.2.1 Installing Android Auto.........................42 12.4 Selecting From A List...........................57
7.2.2 Accessing Android Auto.......................42 12.5 Voice Assistant Settings.......................57
6 Media............................................................33 12.6 Help For Voice Control.........................58
6.1 Connect Media..........................................33
6.1.1 Connecting a USB Source...................33 8 Vehicle Information.....................................44
6.1.2 Connecting a Bluetooth Audio..............34 8.1 *Vehicle Alerts...........................................44 13 Abbreviations.............................................59
6.1.3 Connecting an iPod..............................34 8.1.1 Managing Vehicle Alerts.......................45
6.2 Play Media.................................................35 8.2 *Vehicle Information.................................45 14 Trademarks................................................60
6.3 Media Screen............................................35 8.3 *Vehicle Control........................................46
6.4 Manage Media...........................................36 8.4 Viewing Past Trip Details........................47 15 Information Systems Security..................61
6.5 Manage Audio...........................................36 8.5 Reverse Park Assist System
6.5.1 Playing/Pausing Music.........................36 *Installed model only...............................47 16 Certification...............................................62
6.5.2 Setting a Track as Favourite................36 8.6 *Rear View Camera (RVC)........................48
6.5.3 Managing Music Volume......................36 8.6.1 RVC Settings........................................48
6.5.4 Repeating Music Track........................36
8.7 *Surround View Camera (SVC)................48
4 | en About This Manual
and use your vehicle Infotainment system. Avoid improper access of the infotainment
system as it is a sophisticated electronic
1.2 SAFETY GUIDELINES device.
1.1 CONVENTIONS Always keep this manual in the vehicle, for
The various conventions used in the easy and quick access, when needed. If
manual are: you sell or lend the vehicle, make sure this 1.2.2 SAFETY GUIDELINES
Bulleted List manual is available in the vehicle along WHILE DRIVING
- Sub Bulleted List with other standard booklets.
Features marked with a star (*) are ALERT :
not standard in every vehicle. Check Please read and follow the safety guide- To avoid accidents, ensure that you follow
with your Maruti Suzuki dealer to lines listed in this section to avoid injury or all traffic regulations while operating the
confirm the list of features available in equipment damage. system.
your vehicle. Glance at the screen of the infotainment
system only when necessary. If prolonged
System represents the vehicle Infotain-
viewing of the screen is required, park the
ment system. vehicle in a safe location and engage the
Text provided within a Grey box always hand brake.
indicates to alerts or important informa- Set the volume to a level that allows you to
tion, which must be followed. Non-ad- hear outside traffic and other warnings.
herence to these cautions may cause
harm to you and/or other persons or to
the infotainment system. The different
cautions used in the manual are listed
below:
About This Manual en | 5
1.2.3 SYSTEM CARE AND Avoid addition of any accessories such Graphic symbol
MAINTENANCE as external amplifiers or replacement of The above description placed on the prod-
Exert utmost care while using the infotain- vehicle speakers, which will lead to the uct means direct current.
modification of the standard factory wiring Connect to the proper power supply.
ment system to avoid any damage to it. connections.
Partial or complete loss of the infotainment The operation of this equipment is subject
Use a soft, clean and dry cleaning cloth to to the following two conditions:
system functions due to intentional misuse clean the touch screen surface. If required, 1. This equipment or device may not cause
is not covered under warranty. use a lint-free cloth damped with a clean- harmful interference and
ing solution such as isopropyl alcohol, or 2. This equipment or device must accept
an isopropyl alcohol and water solution any interference, including that which may
ALERT : ratio of 50:50. Be sure to follow the solvent
Avoid spraying/spilling of cleaning solu- cause undesired operation.
manufacturer’s precautions and directions. Do not attach any protective sheet to the
tions, perfumes, car fresheners, beverag-
English
Avoid usage of paint or color, sticky or touch panel. This may slow the response
es, chemicals or any liquids on the touch strong alcohol based spray, lotion or liquid
screen surface. Also ensure that any liquid time or cause malfunction.
on the infotainment system. This may This product contains software and data
does not enter the system, it may damage cause permanent damage to the system
the screen and the system. The warranty that are copyrighted by a third party
and stop it from functioning correctly. licensed by our company under a license
of the system will be void, if liquid ingress Parking directly under sunlight for pro-
marks are observed inside the system. agreement. Removing, copying, modifying
longed duration may increase the car’s or otherwise removing software (updates,
Some pixels in the display are darker/ temperature, which may damage the sys-
brighter than others, this is an inherent including data) from the system is strictly
tem. Let the car interior cool down, before prohibited by law, unless otherwise ex-
characteristics of liquid crystal displays using the system.
and not a malfunction. pressly permitted in the user’s manual.
Do not use the product in abnormal or Infotainment system may not operate as
Avoid usage of hard or sharp objects faulty conditions such as no screen, no
like pen, key, USB stick, etc. to touch the per intended behavior at high / low tem-
sound, cracked or distorted sound. peratures.
screen, as it may cause scratches on the Do not use guidance information in this
screen surface. product for guidance to emergency facili-
Do not use excessive force while using the ties, etc.
infotainment system, USB socket, It might Be sure to remove the negative terminal of
cause damage to the system or compo- the battery before service.
nent. Installation, removal, reinstallation and
Unauthorized interconnections may result wiring shall be performed by a specialist,
in the malfunctioning of the infotainment to avoid any potential damage to system.
system. Always contact the Maruti Suzuki This product has ventilation holes in the
dealer for the changes to the vehicle or case to protect it from overheating. To
system. avoid the risk of fire, do not block those
Do not open the infotainment system as holes or cover the product with a cloth.
incorrect usage may damage the system.
Further, warranty is void, if the Infotain-
ment system is opened.
6 | en Introduction
English
- FM / AM: Initiates auto seek until the
next valid station is displayed Voice Recognition feature cannot be
turned on during an active call, incoming 5 6 7 8
- DRM: Skips to the available service on call or while dialing a call, RVC, RPAS and
the next / previous frequency Power Off. Figure 2: Home Screen Tiles
- Media: Initiates fast rewind / fast for-
The Home screen of the system contains
ward.
4 tiles and 4 icons, which allows quick
7. Mode
access to important functions.
4. ON Hook: Rejects or ends call. Toggles between available audio sourc-
es.
1. Display the Connect/Call widget :
5. OFF Hook In the standby mode, power ON the
Short press whole panel to go to the
Short press: infotainment system.
corresponding screen.
- Displays phone call log screen.
Slide right to edit position with Vehicle
- If SWC scroll is used in a list, selects 8. Mute
Info tile.
option from station list / call list / song / Mute / Unmute the audio source.
media list.
2. Display the Media widget:
- In Incoming call screen, accepts call. 2.4 SCREEN ELEMENTS Press whole panel to go to the corre-
Long press: During ongoing call / active
The screen elements can be grouped into sponding screen.
Call, toggles between private mode and
3 categories depending on their availabil- Slide right to edit position with Date &
handsfree.
ity: Time tile.
6. Voice Recognition (VR) Home screen elements
Fixed screen element 3. Display the Date & Time widget:
Short press:
Generic screen elements Press whole panel to go to the corre-
- Activate or restarts Onboard Voice
sponding screen.
Assistant.
Slide up-down to change the media.
Slide left to edit position with Media tile.
8 | en Introduction
Swipe through the screens to browse SETTING A SHORTCUT 2.7 GENERIC SCREEN ELEMENTS
through the shortcuts in the Hub. List of To set a shortcut: The following screen elements are avail-
possible shortcuts: 1. Tap at Quick Access Hub screen. able:
Button: Used to confirm an option or
1. System Beep execute an action associated with the
button.
2. 24h Format Radio Button: Used to select / deselect
3. Wi-Fi an option from list.
Toggle Switch: Used to toggle between
4. Auto ON / OFF options.
Arrows with slider/without slider: Used to
5. My Images
English
scroll through a list of options like Tuner
6. Call to Contact Status list, Phone Contact list, etc.
Figure 5: Quick Access Hub
Keypad: Used to type information, like
7. Paired Devices Contact name, number, etc.
2. Press and Drag the Shortcut menu until Dialpad: Used to dial numbers.
8. Display Settings Popup: A small screen, which is dis-
the other position of shortcut menu for
9. Media Settings exchanging. played on top of a screen. Generally
displays:
10. Date & Time Settings - Progress of an action.
- Important system / function / feature
11. Quick Guide specific messages.
12. Phone Contacts - Prompts for your confirmation before
performing an action.
13. Favourite Contacts Back Button: Displays the previous
menu / screen, if applicable.
14. USB Photos
15. USB Videos NOTE :
By default, the popups disappear once the
Figure 6: Quick Access Hub Edit Screen action is completed or after the preconfig-
ured timeout period.
NOTE :
To replace a shortcut, Drag and drop as
required.
10 | en Introduction
2.8 SCREEN OPERATIONS SETTING VALUES Perform any one SCROLLING THE VISIBLE MAP
The system screen elements can be of the following: AREA.
accessed using the touch screen or the Touch the map display area and let your
SWC. USING BUTTONS OR ARROWS finger rest on the surface. Then move
You can use the screen elements to per- Tap or continue to press the / your finger over the surface to scroll the
form the following actions: screen icons or the required ( , , , displayed section of the map.
Tap a screen object ) arrows to select the required value in
Swipe on screen the range.
NOTE :
Zoom the Map view This function is only available if the naviga-
Display the parent screen USING SLIDER tion application is launched through any of
Drag the slider left or right to set the the linkage mode.
required value in the range.
English
3 GETTING STARTED go into wallpaper mode and the audio will Handle the system display settings
continue to play in the background. Set / change system date and time
All the functions and features of the system details
can be used after the system is switched Language setting
ON. Lock / unlock the system keypad while
driving
3.1 SYSTEM SWITCH ON/OFF Enable / disable list scrolling through
The system is switched ON automatically SWC
when you switch the ignition lock of the Welcome Message Setting
vehicle from OFF to ACC. After switching Enable / disable Attenuate Volume
on followed by startup animation, the home During Reverse
Display Security setting screen
English
screen will appear. The system also plays
the audio source that was active before Display Quick Guide
Figure 7: Wallpaper Mode View System Software detail
system was switched OFF or one of the
currently available / connected audio Reset to factory setting
3.3 MANAGE SETTINGS
source.
The system is switched OFF automatically You can change the following settings of
when you switch the ignition lock of the the system:
vehicle from ACC to OFF. System Settings
Media Settings
Connectivity Settings
NOTE : Vehicle Info Settings
Welcome message is played when the unit
is turned ON. This function is ON by de-
fault. 3.3.1 ACCESSING SETTINGS
This function can be turned OFF from the To access the settings screens, perform
settings. (Refer to page 14) the following steps: Figure 8: System Settings Screen
If the Security PIN Input screen appears, Tap control element on the system.
enter the Security PIN. For more informa- In the Home screen: The system dis-
tion, refer to “Managing Security Settings” 3.4.1 MANAGING DISPLAY
plays the System Settings screen. SETTINGS
on page 14.
In other screens: The system displays DISPLAYING THE DISPLAY SETTINGS
the respective settings screen. SCREEN
3.2 WALLPAPER MODE In the System Settings screen, tap .
To avoid distraction while driving, short 3.4 MANAGE SYSTEM SETTINGS The system displays the Display Settings
tap the control element to put the sys- Using the various System Settings options, screen.
tem in the wallpaper mode. The screen will you can perform the following actions:
12 | en Getting Started
CHANGING DISPLAY BRIGHTNESS DISPLAYING WALLPAPER MODE DISPLAYING THE DATE AND TIME
1. Tap Brightness. 1. The system will display Wallpaper Mode SETTINGS SCREEN
2. Tap + or - to set the brightness to a screen. In the System Settings screen, tap the
value in the range of 0 to 20. 2. Tap Clock Type. The system displays the Date & Time option. The system displays
Clock Type screen. Choose among the the Date and Time Settings screen.
CHANGING DISPLAY CONTRAST available options.
1. Tap Contrast. 3. Tap Wallpaper to enable / disable wall- ENABLING SYNCHRONIZATION WITH
2. Tap + or - to set the contrast to a value paper option. GPS
in the range of 0 to 20. 4. Tap Select Wallpaper from available Tap Sync with GPS. The system enables
options. synchronization with GPS.
NOTE :
3.4.2 MANAGING DATE AND TIME
English
NOTE :
Depending upon destination, available lan-
guage options in language settings screen
may vary.
Figure 11: Time Zone Screen Figure 13: Set Date & Time Dialog Box - 24
English
Hour Format 3.4.4 MANAGING KEYPAD
Manual setting date and time DISPLAY
1. Ensure Sync with GPS option is dis- NOTE :
abled. The system keypads (Smart search key-
AM / PM is available only if 24 Hour For- board, Rename head unit keyboard) are
2. Tap the Set Date & Time option. The mat is disabled.
system displays the Set Date & Time locked to avoid distraction while driving. To
screen. disable the setting:
ENABLING DAY LIGHT SAVING
Tap Day Light Savings. The system en- In the System Settings screen, tap Lock
ables the day light savings for the current Keypad While Driving option.
time zone.
3.4.5 MANAGING SWC SCROLL
NOTE : To enable scrolling of lists using SWC,
The Day Light Savings option will be perform the following steps:
available only if Sync with GPS option is In the System Settings screen, tap Scroll
enabled.
Through Steering Wheel Controls.
The time will be increased by 1 hour only if
Day Light Saving is applicable for the time
Figure 12: Set Date & Time Dialog Box zone NOTE :
SWC Scroll is unavailable in Apple Car-
3. In the screen, select the required date, ENABLING 24 HOUR FORMAT Play / Android Auto linkage modes.
month, year, hour, minute and time peri- Tap 24 Hour Format. The system enables
od (AM/PM) using the and arrows. the 24 hour format.
4. Tap SET.
14 | en Getting Started
3.4.6 MANAGING SECURITY 4. Enter the PIN of your choice and tap
SETTINGS OK. The system prompts you to re-enter
the PIN for verification and confirmation.
To enable a PIN authentication to ensure
that only authentic users are able to use
the system:
1. In the System Settings screen, tap Se-
curity.The system displays the Security
PIN Settings screen.
2. Tap Security PIN Protection. The system
prompts you to enter a 4 digit PIN.
Figure 15: Security PIN Keypad
3. Enter a 4 digit PIN of your choice and
English
English
The system uses open source license. To You can choose to enable or disable Atten-
view information about it, tap Open Source uate Volume During Reverse.
Figure 17: Welcome Message Settings Screen
License in the System Info and Software
Update screen. The system displays the 3.4.11 DISPLAYING QUICK GUIDE
NOTE : Open Source License screen with details. 1. In the System Settings screen, tap Quick
System may not be able to read all the Guide. The system displays the Quick
special characters entered by user. 3.4.9 RESETTING TO FACTORY Guide Screen.
System may not be able to accurately spell SETTINGS 2. Tap on the required guide icon.
out the message entered by user.
Welcome message is supported in English When you reset the system to the factory
language only. settings, the following changes that you
made in the system will be lost:
All changes made to the general set-
3.4.8 VIEWING SYSTEM DETAILS tings, system, audio, tuner, security PIN
To check the current version of the system and phone settings will be backed to
software: default.
In the System Settings screen, tap System
info and Software Update. The system To reset the system to factory settings:
displays the System Version, Open Source 1. In the System Settings screen, tap
License and Software Update. Reset to Factory Settings. The system Figure 19: Quick Guide Screen
prompts you to confirm whether you
want to reset all setting to factory de- NOTE :
faults. Viewing Quick Guide is unavailable during
2. Tap YES. The system will start resetting driving condition.
all settings to factory defaults.
16 | en Getting Started
English
icon. Vehicle Alert
SMS Read aloud.
3. Tap or to increase or decrease
the currently set volume and set it to a
new value.
NOTE :
To set value, you can also drag the slider
in the required field.
18 | en Getting Started
3.5.10 SETTING DRM ACTIVE Tap the icon displayed below the
settings screen. The system displays
1. In the Media Settings screen, tap DRM
the Connectivity Settings screen with its
Active
various options.
2. Using the various Tuner Settings op-
tions, you can:
- Enable/disable the DRM Active option.
Getting Started en | 19
3.6.2 MANAGING PAIRED DEVICE MANAGING MESSAGE SETTINGS MANAGING REJECT WITH SMS
LIST SETTINGS
NOTE : 1. In the Message Settings screen, tap
1. In the Connectivity Settings screen, tap
If no phone is connected to the system, Reject with SMS. The system displays
Paired Device List. the Message Settings, Phone Ringtone, the Reject with SMS Settings screen.
2. If there is any paired device, system will Contact Sorting and Contact Image func- 2. Select a message from the list.
go to Paired Devices screen. tionalities are unavailable. 3. Tap to personalized reject SMS
3. If there is no paired devices, system will
messaging.
go to Available Devices screen. In the Phone Settings screen, tap Message
Settings. The system displays the Mes-
3.6.3 MANAGING PHONE sage Settings screen.
SETTINGS In the Message Settings screen you can
English
In the Connectivity Settings screen, tap perform the following actions:
Phone. The system displays the Phone Enable/disable the notification of incom-
Settings screen. ing messages
In the Phone Settings screen you can Handle Reject with SMS settings
perform the following actions: Enable / Disable Auto reply SMS
Handle Message Settings
Enable/disable the phone ringtone ENABLING THE NOTIFICATION OF
Figure 29: Reject with SMS Settings Screen
Enable /disable Contact Image INCOMING MESSAGES
Sort the Contacts In the Message Settings screen, tap
Incoming Message Notification. ENABLING AUTO REPLY SMS
Rename Head Unit
In the Message Settings screen, tap Auto
Reply SMS. When the user selects the
predefined SMS from “Reject with SMS”
option, the system will reject the incoming
call with the selected predefined SMS.
NOTE :
Behavior of reject with SMS and Phone
ringtone may vary depending on the con-
nected phone type.
English
NOTE :
Alerts and Alert Voice Prompts setting only
available when Alerts Notifications enabled
(Turn ON)
Figure 34: Vehicle Alerts Screen
ENABLING/DISABLING VEHICLE
ALERTS
The following vehicle alerts are displayed
as popup in the system.
Vehicle Warnings
Door Open
Parking Brake
Seat Belt
Icy Road
Key FOB Battery
Low Fuel
4 RADIO NOTE :
Even if broadcasting stations are listed,
4.1 FM / AM and *DRM Radio Mode the signal may not be recieved depend-
The system supports following radio bands ing on the current location or radio wave
FM, AM and *DRM. Some signal reception conditions.
information are: Poor reception may occur in areas where
radio waves are easily blocked, such as
AM reception: Generally, strong AM in tunnels, in mountains, or in valleys of
buildings, or in areas where radio waves
signals provide stable sound quality
are weak.
with low signal noise. However at night,
atmospheric conditions may sometimes
English
lead to interference from other stations. To view the Radio screen, perform any of
FM reception: The FM waveband offers the following:
the highest sound quality. However, the Tap on CTP, In the displayed sourc-
signal may be susceptible to noise due es screen, tap FM / AM / *DRM.
to:
- The limited reach of some transmitters.
- “Shadow zones” wherein the signal
reception is obstructed or restricted.
- Due to signal reflections from hills and
tall buildings, the signal reception quality
might deteriorate (multi path effect).
DRM reception: With DRM radio,a ser-
vice represents a programme of a radio
station. Several services are transmitted
on the same frequency. These services
Figure 35: Radio / Tuner screen
are combined into a frequency.
NOTE :
In the Home screen, tap tile to display
the Radio screen.
Radio en | 23
1 2
English
Figure 36:
Radio/Tuner Screen
3 4 5 6 7 8 9 10
24 | en Radio
1. Tap the Station List icon. In the Radio screen, long tap the required
2. In the Station List screen, browse preset number on the screen. The currently
through the list of stations and tap on the played frequency / station will be saved in
required radio station. the preset.
3. To refresh the station list, tap .
4. To save the frequency as preset. 4.1.4.2 STORING PRESETS
AUTOMATICALLY
4.1.3.2 USING THE SEEK In the Radio screen, tap Auto Store .
ELEMENTS The system searches for the available ra-
dio stations. The first 6 stations are stored
Tap the / seek screen elements. The in the presets of the current radio band in
system plays the previous / next available the ascending order of the frequencies.
radio station / service. When the system completes checking
all the available stations, it automatically
4.1.3.3 USING THE CHANGE stops the presets storing action.
FREQUENCY ELEMENTS
Tap the / screen elements. The sys- 4.1.5 AV OFF FUNCTION
tem changes the radio frequency / service. 1. In the source screen, when you Tap
the AV source is turned off.
4.1.3.4 USING THE PRESETS 2. All media sources become disabled
In the Preset list, tap on the required state when AV OFF is selected. If other
Preset. sources are selected, AV OFF automati-
cally will deselect.
Phone en | 25
English
connection.
ALERT : Information about the supported Bluetooth
Using the handsfree facility while driving devices is available at Maruti Suzuki
can be dangerous since your attention is website.
reduced during a telephone conversation.
4. Depending on the pairing type supported Some profiles are not supported depend-
by your phone, take one of the following ing on the device. You cannot select a
actions: profile that is not supported by the device.
Enter the access code in your phone Bluetooth legacy pairing is not supported
and click YES. by system.
When an access PIN is displayed on
both the system and your phone, click 5.3.2 INITIATING FROM PHONE
YES.
After successful pairing of the devices, 1. In the Bluetooth Settings screen, select
your phone will be displayed in the Pair from Phone option. The system
Paired Devices screen. The system Figure 40: Pairing Successful
will display the 4 Bluetooth functions
attempts to download the call logs, (Phone, Music, Smart Play Pro & Smart-
English
contacts and favourites from your phone play Pro Sync) for which you can pair
to the system. Once the download is your phone.
completed, the system displays the Call 2. Select the required Bluetooth functions.
Log screen. Now the system is discoverable on your
phone with the name Maruti Suzuki
default System’s Bluetooth name.
NOTE :
Select bluetooth from the selection pop-up
(Figure 41) to connect to Bluetooth. NOTE :
When connecting for the first time, you can
tap the touch button. The system dis-
*Figure 41: Bluetooth Selection Popup plays the Available Devices screen screen.
NOTE : NOTE :
You can change the default System’s The system supports auto connection of
Bluetooth name from the Phone Settings last connected Bluetooth functions, upon
Rename Head Unit option. ACC OFF/ON. However, the auto connec-
tion may differ based on phone behavior.
In case of user initiated disconnection
5.4 MANAGE BLUETOOTH PAIRED (for example: By Bluetooth OFF/ON from
DEVICES Phone or function disconnection), the
The devices paired with the system can be system will not try to reconnect as it is user
managed from the Paired Devices screen. initiated disconnection. This action may
differ based on your phone.
This screen shows the list of Bluetooth Figure 43: Paired Devices
English
devices that are currently paired with the
system. : Display connectivity status of NOTE :
Bluetooth profiles. To connect the phone to the device again,
proceed as described in the section “Pair
: Used to remove the device from
Devices” on page 25.
the paired device list. If the phone is unpaired, its phonebook
: Displays the Available Devices and call logs are deleted.
screen to initiate a new pairing request. If already 10 devices are paired with the
system, you will be unable to pair any
To know the status of connected bluetooth more devices until you delete a paired
device.
profiles, tap on Display connectivity status
If the phone is unpaired during an active
icon . call, the call is interrupted. The call can
: Bluetooth (A2DP) Profile for audio be continued on the phone, if the phone
Figure 42: Paired Devices (If Wireless CarPlay
/ Android Auto is applicable) connection status supports this.
: Bluetooth (HFP) Profile for call con-
nection status
: Bluetooth (SPP) profile for remote
control connection status
28 | en Phone
Figure 45: Contact Search Screen Figure 47: Phonebook Dialpad Screen
English
USING DIALPAD SEARCH
NOTE :
To enter the ‘+’ symbol, long tap on the
number zero (0) on the Dailpad.
NOTE :
If the Sending SMS option is not supported
by the phone, the “Reject with SMS” func- Figure 50: Second Incoming Call Screen
tion will be disabled.
The call function through third party appli-
cations is not guaranteed and may have NOTE :
limited support. You cannot receive calls immediately after
turning on the system.
Depending on what the Caller ID Notifi- Figure 51: Third Incoming Call Screen
5.5.3 MANAGING THE SECOND cation Service is used, the caller’s phone
INCOMING CALL number or name may not be displayed. Tap , to end the call that is on hold ,to
To handle two calls simultaneously, per- Audio quality during ongoing call is depen- hold current conversation and accept the
dent on phone and network provider.
form one of the following actions: new incoming call.
Delivery of SMS using reject with SMS
Tap , to reject the incoming call.
functionality is network dependent.
Tap , to reject the new call with a
message.
Tap , to put the active call on hold
and accepts the new incoming call.
Tap , to end the active call and
accepts the new incoming call.
Phone en | 31
5.5.5 MANAGING ACTIVE CALL 2. Duration of the current call. ACTIVE CALLS TRANSITION
The system can display up to two calls 3. Displays the Dialpad to provide respons- The Active Call screen is displayed when
at a time. If one of the calls is active, the es to an Automated Response System. you make a new call or accept an incoming
other will be on hold. An Active Call screen 4. Sets the MIC mute. call. During the active call, the system
provides you with the following details and 5. Puts the currently active call on hold or disables other media controls while you
functions: resume the call, if it was on hold. are on the call. For example, you cannot
1. Displays the photo, name and currently 6. Ends an active call. access the Radio and Media functions.
called number of the contact who you 7. Displays the Call log screen to add a
are speaking with, only if supported by call. 5.5.6 MANAGING INTERACTIVE
the phone and contact is added to the 8. Switches between handsfree mode or RESPONSES
favourites list. private (phone) mode.
To provide responses to an Automated
English
Response System. For example, respons-
es to Phone Banking systems etc., use the
1 2 3 icon.
4 5 6 7 8
Figure 52: Active Call Screen
incoming messages and other message the process. Neither Maruti Suzuki nor
related settings. Refer to “Managing its suppliers is liable for any improper
NOTE : functionality.
Message Settings” on page 19 for more Viewing of SMS is unavailable during Bluetooth VR is unavailable when Apple
information. driving condition. CarPlay / Android Auto session is active.
2. You can enable / disable Reject with
SMS settings.
3. Enable / disable Auto reply SMS 5.5.9 ACTIVATING SMARTPHONE
4. When the system displays an incoming VOICE RECOGNITION
SMS, you can: You can control the system features using
Read aloud the message voice recognition of connected phone
Preview Read Message (through Bluetooth).
Call Sender 1. Connect your phone to the system
Close the incoming SMS text through Bluetooth. Refer to the section
“Establish Connection” on page 25.
NOTE :
System may not correctly spell out the NOTE :
received message. Bluetooth VR will work only if the phone is Figure 55: Smartphone Voice Recognition
SMS Read aloud feature will only work in paired for Phone Bluetooth Function.
English language.
Media en | 33
6 MEDIA The supported audio codecs are: Min video resolution : 16 x 16 pixels.
MP3 Frames per second : up to 60fps @ full HD
In addition to Tuner, the system supports - Sample rates up to 8k - 48 kHz (1920 x 1080)
the following media sources: - Bitrate: 8 kbps to 320 kbps with VBR
USB - Decode Format: MPEG-1, 2 & The supported image formats are :
Bluetooth Audio 2.5 Layer-3 PNG
iPod JPEG
WMA BMP
NOTE : - Sample rates up to 8k - 48 kHz GIF
Do not leave your media devices or con- - Bitrate: 8 kbps to 320 kbps TIFF
nection cable in the car. High temperatures - Decode Format: v7/8/9 Max resolution for Image file is 6000 x
in the car, especially under the blazing sun
6000 pixels.
English
may cause the devices or cable to deform,
discolor, or malfunction. AAC
Always remove the iPod after turning off - Sample rates up to 8k - 48 kHz 6.1 CONNECT MEDIA
the car engine. You may not be able to - Bitrate: 8 kbps to 320 kbps You need to connect the required media
turn off your iPod while it is connected, - Decode Format: MPEG4-AAC source to the system to access the media
which can drain the iPod battery.
content in the source.
There is no guarantee of the all iPod func- FLAC
tions. - Sample rates : 8/12/16/20/24 bits per
Do not use iPod headphones or other 6.1.1 CONNECTING A USB SOURCE
sample stream, up to 192 kHz
accessories to connect the system.
Depending on the type of iPod and the - Bitrate: 8 kbps to 320 kbps 1. Plug in your USB in the USB port.
software version, some limitations apply. - Decode Format: MPEG4-AAC 2. Once the connection is successful, the
Listed category is dependent on your iPod. system indicates to you that a USB
The order of the list displayed on the iPod WMV source is connected. The system also
and the list displayed on the system may - Decode Format: LPCM, DVI-ADPCM, enables in the Media Source List
not match. MS-ADPCM, A-law / U-law screen.
Depending on the location of the Bluetooth
device and the distance with the system,
The supported video codecs are:
music playback may be effected. Keep NOTE :
the Bluetooth device in a location wherein MPEG-1
The system supports USB devices with up
good communication with the system is MPEG-2 to 128 GB of memory.
possible. MPEG-4 (Up to Advanced Simple Pro- Maximum 11 levels of folder structure
file) Do not use adapters and USB Hub.
H.264 (Up to High Profile @ Level 4.2) Maximum 20000 media files and the sup-
WMV v7/8/9 ported playlist extensions are M3U, PLS
Max video resolution : 1920 x 1080 pixels. and WPL.
34 | en Media
NOTE :
The controls (play, pause etc.) on the
5
English
media playback screen depends on the
Figure 56:
device connection to the system. (USB,
Media Screen
iPod, Bluetooth)
6 7 8 9 10 11 12
1. / / Current Audio Source
Displays the icon of the audio source
currently playing. 8. Video button
NOTE :
2. Album art Toggle between Video / Audio playback.
Repeat functionality will change based on
Displays the album art of the current the browse category from which songs are Button will be disabled if there is no
active track. In case album art is not accessed and connected media device. video file inside.
available, default album art image will be 9. Audio Favourite List
displayed. Display audio Favourite list if available.
6. Media Browse 10.
3. / Play / Pause button Next Media Track
Use the tab to display the Media Browse Short tap: Moves to next media track.
To toggle between playing and pausing.
screen. You can browse through the me- Long tap: Starts fast forward and contin-
4. Current Track Information
dia files of the currently playing media ues till the button is released.
Displays the details of the currently
source. 11.
playing track. Setting
7. Previous Media Track To go to Setting Screen.
5. / /
Short tap: Moves to the previous media 12. / Media Shuffle
Repeat toggle (folder browsing)
track. To toggle between playing the media
To toggle between the repeat options :
Long tap: Starts fast rewind and contin- source tracks in a sequence or enabling
repeat all, repeat track and repeat folder.
ues till the button is released shuffling, For example, playing the
/
Repeat toggle (List browsing) tracks in random order.
To toggle between the repeat options :
list repeat and repeat track
36 | en Media
Play tracks from a folder / media group 6.5.3 MANAGING MUSIC VOLUME
View information of a music track
View your favourite media list INCREASING / DECREASING THE
VOLUME.
Tap the or control elements to
NOTE : increase / decrease the volume.
You may not be able to access some or all
This behaviour is dependent upon the music operations depending on connected MUTING / UN-MUTING THE VOLUME.
connected Bluetooth device. media device.
Tap the control element. The system
In case media playback is performed using
mutes the volume and pauses the track.
3rd party apps / sources, availbility and
functionallity of music related operations Tap the control element again to unmute
6.4 MANAGE MEDIA the volume.
depend upon 3rd party apps / sources.
Using the different options in the Media
Screen, you can: NOTE :
Manage Audio 6.5.1 PLAYING/PAUSING MUSIC
Mute and pausing of the track depends on
View images 1. In the Media Screen, tap . The the audio source.
Play videos system pauses the current track and the
icon changes to .
2. Tap to resume playing the track. 6.5.4 REPEATING MUSIC TRACK
1. To repeat a single music track, tap
.The system displays and repeats
the current track.
2. To repeat all songs, tap .
Media en | 37
English
album name, artist’s name and track dura-
TRACKS tion.
NOTE :
Tap or to play the next / previous Folder and browse media categorization
track respectively. are available only for USB, iPod and Blue- 6.5.11 VIEWING THE MEDIA
tooth. FAVOURITES LIST
The categories within browse will depend
6.5.7 PERFORMING FAST on type media source. Tap on the bottom of the screen. The
FORWARD / FAST REWIND system displays the Media Favourites
Long tap or to Fast Forward / Fast screen with the list of tracks you have set
Rewind the tracks in the media source. 6.5.9 PLAYING TRACKS FROM A as favourite.
FOLDER / MEDIA CATEGORY
6.5.8 BROWSING THROUGH THE 1. Tap . The system displays the NOTE :
MEDIA CONTENT Browse screen with the content of the This functionality is supported only for
currently played media source. USB and iPod.
1. Tap . The system displays the 2. Tap . In the Folders list, tap on the
Media Browse screen with the different require folder.
media categories like Folders, 3. Tap the first or the required music track.
Playlists, Artists, Album or The system plays the selected music
Genres, etc. supported in the media track.
source.he required category. The system Similarly, you can play tracks from any of
displays the list of media tracks under the other media categories. The icon of the
the selected category. category from which the track is played will
be displayed beside the track details.
38 | en Media
NOTE :
Viewing of videos is unavailable during ve-
hicle driving condition. However, the video
will continue to play in the background.
Due to System Limitations, some High
Definition (HD) videos may not be played
perfectly at all times.
This functionality is supported only for
USB.
To watch a video, make sure to stop the
vehicle at safe place and engage parking
brake.
Please note that using video playback on
the system for commercial purposes or for
public viewing may infringe the rights of
the author protected under copyright law.
Media en | 39
1 2 3
English
4 5 6 7 8
Figure 59: Video Viewer Screen
NOTE :
Please visit Apple’s website https://www. 7.1.1 ACCESSING Apple CarPlay
English
apple.com/ios/carplay/ to learn more about 1. To access the Apple CarPlay, linkage
Apple CarPlay features. mode to be turned ON for the connected
Apple CarPlay is an iOS feature, which iPhone.
is compatible with iPhone 6S and above
2. Apple CarPlay App is by default installed
versions. It is incompatible with iPod, iPad
and earlier versions of iPhone. on your iOS device (iOS 8.0 and above).
Apple CarPlay uses the Siri application, for You can access the App by connecting Figure 61: CarPlay Selection Popup
which internet connectivity is necessary. your iOS device with the system through Connection Screen
Performance may very depending on data USB or *wireless.
connectivity. NOTE :
The settings of Apple CarPlay can be CONNECTING WITH USB In regions where Apple Maps is supported,
accessed from your iPhone only. Refer to For wired connection, connect the iPhone you can Long Press SWC control to
your phone for setting details. launch Apple CarPlay Maps for Navigation.
to the system using suitable cable.
Availablility of features any change based If your had connected your iPhone through
on updates from Apple. Check the connection status of iPhone in
Bluetooth and try to connect it for Apple
Most features will not work if you use paired device list.
CarPlay too, the Bluetooth connection will
Apple CarPlay in a country where it is not be terminated. When the Apple CarPlay
currently available. *CONNECTING WITH WIRELESS session ends, the iPhone will be automati-
Telephone functions : To use a connected To connect through wireless CarPlay, con- cally connected back for Bluetooth.
iPhone for telephoning, use the telephone nect iPhone through bluetooth as specified
app of your iPhone. The telephone func- on 5.PHONE page 25
tions of the system are not available. If you
1. Press Apple CarPlay on phone linkage
try to acess the telephone functions of the
system, you will be automatically redirect- pop-up to connect to wireless CarPlay
ed to the telephone app of your iPhone.
42 | en Smartphone Linkage
English
access Android Auto / Apple CarPlay map
screen and Android Auto icon will be functionallity.
appear on Paired device screen. Please visit Google’s website http://www.
android.com/auto/ to learn more about the
Figure 65: Home screen with Android Auto features available for Android Auto.
Active You cannot use Bluetooth while using
Android Auto.
Audio output : The audio output of the con-
nected smartphone (e.g. announcements
from a navigation app) will be audible at
a higher volume, and the current audio
output of the device (e.g. currently playing
media) will be heard at a lower volume.
When connected via Android Auto, the
Bluetooth audio player feature will not
Figure 64: Android Auto Selection Popup be available; in this case, please use the
Connection Screen Android Auto audio player instead.
You can use Google assistance to control
Figure 66: Android Auto Home Screen Android Auto through voice commands (In-
NOTE : ternet connectivity required) Performance
When you connect your Android phone may very depending on data connectivity.
for the first time, the system prompts you Some Android Auto features might not
NOTE :
to follow the instruction on your phone. work and currently not available in your
Please follow the instructions for success- When Android Auto / Apple CarPlay
session is active on wired or wireless, the country.
ful connections.
Phone and Music options are disabled for
To connect Android Auto, the system date
all the other paired devices.
must be set to current date.
44 | en Vehicle Information
8 VEHICLE 4. Low fuel warning: Will appear 5. High Engine Coolant Tempera-
when the fuel level in vehicle is low. Fill ture: Will appear when High engine
INFORMATION the fuel immediately. coolant temperature detected.
The system supports various vehicle infor- 5. Key FOB: Will appear when key 6. EPS Fault: Will appear when Elec-
mation like: battery need to be replaced. tronic power steering system malfunc-
Vehicle Informations 6. Icy road warning: Will appear when tion detected.
Vehicle Controls the road may be icy. 7. ESP® Fault: Will appear when ESP®
Vehicle Alerts 7. Low CNG: Will appear when gas system malfunction detected.
Vehicle Warnings level is low. Fill the gas immediately.
Reverse Park Assistance System 8. Parking Assist: Will appear when
(RPAS ) parking assist information is not avail-
Reverse View Camera (RVC) able.
English
NOTE :
Vehicle information are shown in IG-ON
state.
English
(FUEL)
4. Settings
8.1.1 MANAGING VEHICLE NOTE :
ALERTS 8.2 *VEHICLE INFORMATION The displayed units of average speed, fuel
Tap the vehicle information widget at Home Economy, Driving range change in accor-
When any vehicle alert is activated, the dance with the vehicle’s instrument cluster.
indication is displayed in the status bar Screen. The system display the Vehicle Info
and a corresponding popup screen is also Dashboard.
displayed. AVERAGE SPEED
Average Speed screen display with Current
Tap CANCEL, to close the popup. The dis- Drive Time, One Drive Mileage, Average
play of these alert popups can be handled Speed and Drive History Graph.
in Vehicle Settings (See “Managing Vehicle
Alerts” on page 20).
Figure 74: Energy Flow Screen Figure 76: Wireless Charger Screen NOTE :
Vehicle controls differ according to vehicle
model and variant.
Vehicle Information en | 47
English
screen with the past 5 trip details.
AMBIENT LIGHTING 2. Eco leaf icon provides information
Ambient Lighting screen displays the about most efficient trip.
settings to change the lighting when head-
lights are on.
Figure 80: Refuel History Fuel Screen
NOTE :
Tap , To return to the Mileage
History screen.
To delete all the trip history details in the
Mileage History screen, tap the icon.
The display is updated when the vehicle
is refuelled. However, the display may not
be updated if only a small amount of fuel is
Figure 79: Mileage History Trip Screen
added.
Figure 78: Ambient Lighting
NOTE : 8.5 REVERSE PARK ASSIST
The travel distance, average fuel consump-
tion, and Eco score are displayed for a sin- SYSTEM *Installed model only
gle trip, which is the interval between turn- To enter the RPAS feature performance
ing the engine switch ON and back OFF. A with the following steps:
very short trip may not be displayed. 1. Engage the reverse gear of the vehicle.
2. The system displays the RPAS screen, if
it is configured in the vehicle.
48 | en Vehicle Information
English
Figure 84: SVC Setting Screen
9 BLUETOOTH REMOTE
CONTROL APP (Smartplay Pro)
Using Bluetooth Remote Control app, you 9.2 CONNECTING THE APP
can control or access the following func- 1. Launch the app on your smartphone.
tions of the system from your smartphone: 2. Pair your smartphone with the system.
Controllable functions Refer to the “Establish Connection” on
- Radio page 25 section for the steps and more
- Media information on pairing your smartphone
- Settings with the system.
Accessible functions 3. Once the pairing is established, in the
English
English
head unit.
Open Smartplay Pro Sync app in the 4. Homescreen with Vehicle connected info
phone. The screens below will appear should show status of Wi-Fi, Bluetooth
sequentially. and Internet connection and software
1. Splash screen with animation will be update.
showed for 3 seconds.
SOFTWARE UPDATE NOTIFICATION SOFTWARE UPDATE INSTALLATION 4. This downloaded software will be
In order to get software update notification In order to install downloaded Software, removed from Smartplay Pro Sync app
on Smartplay Pro Sync app, your device Smartplay Pro Sync app installed device installed device.
must be connected to Internet. If your de- must be connected with head unit through
vice is connected to Internet and software Bluetooth and Wi-Fi.
HAMBERGER MENU
update for head unit is available, it will be 1. Once successfully connected the head
Launch Smartplay Pro Sync app to select
shown under . unit through Bluetooth and Wi-Fi, select
the following options.
button.
1. My Profile
SOFTWARE UPDATE DOWNLOAD 2. After selected installation request, soft-
Add Image, First Name, Last Name, Con-
In order to download received Software ware will begin transferring from device
tact Number & Email Id. Other options are
update, Smartplay Pro Sync app installed to head unit and installation progress
save and reset.
device must be connected to Internet. dialog box will appear.
English
3. My Vehicle
Add vehicle details manually or by pairing.
Adding Vehicle by pairing option will show
pairing instructions and will navigate to
2. This Software update notification screen Home Screen with detecting option.
will have details of Software update with 3. After the software is successfully down-
description about software and loaded to head unit, a dialog box will
4. Tutorial
option button. prompt the head unit has successfully
Show information related to home screen.
3. Select option, Smartplay Pro updated with details of updated software
E.g. how to add vehicle, how to receive
Sync app to download updated Software version. This software will be removed
software update, etc.
in internal storage of installed device. from software update notifications list.
4. Once download has started, download- 5. Settings
ing status will be displayed. Show settings related to language selec-
5. After successful software download, you tion. Enable / Disable notification and info
see to transfer this downloaded on Smartplay Pro Sync app updates.
software to connected head unit.
Smartplay Pro Sync App en | 53
NOTE :
Navigate to this screen from other screen
which contains setting icon on top right
corner.
6. FAQ
Display information on frequently asked
question and some feedbacks from users.
This option is also available in every con-
nection home screen.
English
7. About
Display information about Smartplay Pro
Sync app build and release.
NOTE : NOTE :
When starting the update, stop the car in a Some update packages cannot be can-
safe place and perform the operation. celed.
Figure 87: Update Downloading Screen
NOTE :
Most of the function will be disabled during
software update.
Software Update en | 55
INSTALL
1. When the download is complete, a pop-
up to start the installation will be dis-
played. Please click OK on the pop-up
window.
English
ERROR CODE
001-xxxx : Download error
002-xxxx : Install error
003-xxxx : Communication error
Figure 88: Update Driving Caution Popup
If there is a download or install error,
NOTE : please try again.
Do not turn off the power until the update If there is a communication error, please
is completed. try again from the Phone connection.
If the error still occurs after perform-
2. The installation will start and the progress ing the procedure again, consult your
screen is displayed. Maruti Suzuki dealer.
3. After the first stage installation is com-
pleted, head unit will restart and start the
second stage installation.
4. All the installation is complete, the head
unit will restart and run with the new soft-
ware.
5. Please click OK on the pop-up window
that appears after the update is com-
plete.
56 | en Voice Control
NOTE :
in the voice recognition process.
To stop voice control, you can also
Voice recognition performance depends Vehicle control
tap .
on the user’s pronunciation and accent of - Driving Range
speech. Wake word may not be recognized
depending on the environment inside
or outside the vehicle. (e.g. high sound Smartphone connectivity
Using the voice control feature, you can volume, loud conversation, loud noise etc.) - Connect Phone
select many of the device’s functions by - Pair my phone
means of spoken commands. 12.2 HOW VOICE CONTROL
Voice control is available for the following Settings
function domains:
WORKS
- System Settings
Telephone THE MAIN MENU
- Media settings
Playing media (audio) As soon as you start voice control, the
- Voice assistant settings
Tune Radio main menu appears:
Smartphone Connectivity In the main menu you will find the name of
Vehicle control function domains along with an example
Settings command for each.
Below are some of the commands for each
When voice control is activated, the func- domain:
tion domains & example voice commands Phone
are shown on the display. Help option can - Call a contact
be used to know more commands. - Dial a number
- Call recent calls
- Send SMS to contact
- Send SMS to a number Figure 90: Voice Control Screen
Voice Control en | 57
SAYING VOICE COMMANDS 12.3 OPENING THE MENU FOR AN 12.5 VOICE ASSISTANT SETTINGS
Please visit help option in Voice Assistant OPERATING MODE Setting Voice Assistant function,
for detailed commands for each function. Setting > Connectivity setting > Voice
For each function domain there is a sepa-
The commands can be spoken by you Assistant
rate menu containing further commands.
after the beep. Also, commands can be Say “Voice Assistant Settings”
To open the menu for an operating mode,
spoken anytime interrupting the Voice
say the corresponding command:
Assistant. Voice Assistant can be interrupt-
Phone
ed either by pressing the switch or CTP
Media
button. It can also be interrupted directly
Radio
through voice.
Vehicle Control
Say the command to select the corre-
Smartphone connectivity
sponding function, for instance, “Play USB”
English
Settings
to start playing USB audio.
12.4 SELECTING FROM A LIST
NOTE :
If you have various items at your disposal
Voice control for Phone or Media may not
be available until the data in the phone or they will be displayed in a list (e.g. various Figure 92: Voice Assistant Setting Screen
media device is synced to the system. phone number list).
Certain commands are combined with Best Match Suggestions
names or numbers, e.g. “Call <number>”. Enable or disable the display of the recog-
Say the displayed command and the nized candidate list (Phone Book/Audio)
desired number or name.
Depending on the environment inside Guidance Setting
or outside the vehicle (eg: high sound Select Novice or Expert mode. In the
volume, loud conversation, loud noise Expert Mode Operation, command lists
etc.) voice assistant may not detect user and voice guidance in the main menu are
interruption. omitted.
Depending on the system condition
(system start up etc.), the time taken to Usage Based Learning
recognize & execute wake up word and Enable or disable the suggestion feature
other commands may vary. Figure 91: Voice Control Listening List based on Phone / Media / Radio usage.
58 | en Voice Control
User’s Name
Edit the name read out in the system NOTE :
guidance. With generic commands like “Connect my
phone”, the Voice Assistant will connect
e.g. Hi! <User’s Name>. What can I do for the selected phone to all applicable
you? profiles. To connect the phone to a specific
profile, please give command along with
NOTE : profile name.
Special Characters may not be read out While connecting/disconnecting a phone
depending on the context. which is not present in the Bluetooth
User’s name can only be set in English connection range of the system, Voice
language. Assistant may try to connect/disconnect
the phone. However, this would not be
English
possible.
Wake Word If in case the station list is not loaded,
Enable or disable the Wake Word. Voice Assistant might show empty station
list and ask for user selection. In such a
12.6 HELP FOR VOICE CONTROL case, please refresh the station list manu-
ally.
To obtain help with the voice control sys-
tem, say “Help”.
13 ABBREVIATIONS
The abbreviation used in the guide are listed in the below table.
English
MSC Mass Storage Class
APPS Applications
PNG Portable Network Graphics
AVI Audio Video Interleave
RVC Rear View Camera
BMP Bitmap Image File
SVC Surround View Camera
FAT File Allocation Table
TIFF Tagged Image File Format
FM Frequency Modulation
USB Universal Serial Bus
FPS Frames per Second
VBR Variable Bitrate
Graphics Interchange
GIF VR Voice Recognition
Format
WMA Windows Media Audio
HFP HandsFree Profile
60 | en Trademarks
14 TRADEMARKS
Use of the Made for Apple badge means The Bluetooth® word mark and logos are Open Source Software Licenses
that an accessory has been designed to registered trademarks owned by Bluetooth The device uses open-source software.
connect specifically to the Apple prod- SIG, Inc. and any use of such marks is For information on open-source software,
ucts identified in the badge and has under license. please access the following internet
been certified by the developer to meet address:
English
If the system is to be transferred, resold, or disposed of by a third party, all data must be deleted under the appropriate control of the
customer, taking into consideration the following.
Initialize all data including personal information stored in the memory according to the content described below.
Initialize the data stored in memory. If copyrighted data is transferred (Paid and free) or resold without the consent of the copyright holder,
it may violate the Copyright Law. Our company shall not be held liable in any way for damages suffered by Customers due to leakage of
remaining data, etc. Therefore, the Company requests that Customers take appropriate measures based on their own management as
English
described above.
62 | en Certification
16 CERTIFICATION
English Hereby, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type Car Multimedia Player is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.global-infotainment-system.com
Dutch Hierbij verklaar ik, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., dat het type radioapparatuur Multimediaspeler conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://www.global-infotainment-system.com
French Le soussigné, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., déclare que l'équipement radioélectrique du type Lecteur multimédia de voiture est conforme à la
directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
https://www.global-infotainment-system.com
German Hiermit erklärt Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. , dass der Funkanlagentyp Auto-Multimedia-Player der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.global-infotainment-system.com
Certification en | 63
Spanish Por la presente, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Reproductor multimedia para coche es conforme con
la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
https://www.global-infotainment-system.com
Italian Il fabbricante, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Lettore multimediale per auto è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.global-infotainment-system.com
Portuguese O(a) abaixo assinado(a) Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. declara que o presente tipo de equipamento de rádio Reprodutor multimídia está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
https://www.global-infotainment-system.com
Slovak Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Multimediálny prehrávač je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
English
https://www.global-infotainment-system.com
Swedish Härmed försäkrar Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. att denna typ av radioutrustning Multimedia spelare överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
https://www.global-infotainment-system.com
Romanian Prin prezenta, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. declară că tipul de echipamente radio Player Multimedia auto este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:
https://www.global-infotainment-system.com
Czech Tímto Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Přehrávač do auta je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
https://www.global-infotainment-system.com
Danish Hermed erklærer Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., at radioudstyrstypen Bil multimedie-afspiller er I overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
https://www.global-infotainment-system.com
Bulgarian С настоящото Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. декларира, че този тип радиосъоръжение Мултимедиен плейър за кола е в съответствие с
Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:
https://www.global-infotainment-system.com
Greek Με την παρούσα ο/η Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων αυτοκινήτου
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
https://www.global-infotainment-system.com
Hungarian Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. igazolja, hogy a Multimédia lejátszó rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irány elvnek.
Az EU-megfelelő előségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
https://www.global-infotainment-system.com
64 | en Certification
Polish Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Odtwarzacz multimedialny jest zgodny z dyrektywą 2014/53/
UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://www.global-infotainment-system.com
Irish Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. leis seo go gcomhlíonann an gléas raidió de chineál Imreoir ilmheán Treoir 2014/53/AE.
Tá Dearbhú Comhréireachta iomlán an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas:
https://www.global-infotainment-system.com
Slovenian Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. potrjuje, da je tip radijske opreme večpredstavnostni predvajalnik skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
https://www.global-infotainment-system.com
Finnish Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Multimediasoitin on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
English
https://www.global-infotainment-system.com
Estonian Käesolevaga deklareerib Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., et käesolev raadioseadme tüüp Auto multimeediumipleier vastab direktiivi 2014/53/EL
nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
https://www.global-infotainment-system.com
Latvian Ar šo Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. deklarē, ka radioiekārta Multivides atskaņotājs atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
https://www.global-infotainment-system.com
Lithuanian Aš, „Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd.“, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas daugialypės terpės grotuvas atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
https://www.global-infotainment-system.com
Croatian Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Multimedijski uređaj u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
https://www.global-infotainment-system.com
Maltese B'dan, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju Plejer multimedjali huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/EU.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej:
https://www.global-infotainment-system.com
Norwegian Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. erklærer herved at radioenheten av typen Multimedia spiller er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Den komplette EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:
https://www.global-infotainment-system.com
Turkey Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. işbu belge ile Multimedya oynatıcı tipi radyo cihazının 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB Uygunluk Beyanının tamamı aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:
https://www.global-infotainment-system.com
Certification en | 65
Macedonian Со ова, Фауресија Кларион Електроника копродукции, ООД изјавува дека мултимедијален плеер радио опрема е во согласност со
Директивата 2014/53/ЕУ. Целосниот текст на декларацијата за сообразност на ЕУ е достапен на следната интернет-адреса:
https://www.global-infotainment-system.com
Albanian Me anë të kësaj, Co Elektronikë Faurecia Clarion, Ltd. deklaron se Luajtës multimedial i makinës i tipit të pajisjes radio është në përputhje me Direktivën
2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së BE-së për konformitetin është në dispozicion në adresën e ëposhtme të internetit:
https://www.global-infotainment-system.com
Icelandic Hér með lýsir Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. því yfir að margmiðlunarspilari útvarpsbúnaðargerðarinnar sé í samræmi við tilskipun 2014/53/EU.
Heildartexti samræmisyfirlýsingar ESB er að finna á eftirfarandi netfangi:
https://www.global-infotainment-system.com
Georgian ამრიგად, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. აცხადებს, რომ რადიო აღჭურვილობის ტიპის მანქანის მულტიმედიური მოთამაშე
შეესაბამება 2014/53/EU დირექტივას. ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაციის სრული ტექსტი შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ
English
ინტერნეტ მისამართზე: https://www.global-infotainment-system.com
Serbian Овим путем Фаурециа Цларион Елецтроницс Цо., Лтд. изјављује да је аутомобилски мултимедијални уређај типа радио опреме у складу са
Директивом 2014/53/ЕУ. Пун текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси:
https://www.global-infotainment-system.com
Bosnian Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. ovime izjavljuje da je automobilski multimedijalni uređaj tipa radio opreme u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Puni tekst EU izjave o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:
https://www.global-infotainment-system.com
Montenegrin Ovim, Faurecia Clarion Electronics Co., Ltd. izjavljuje da je tip radio opreme Multimedijski uređaj u skladu sa Direktivom 2014/53/EU.
Cjelokupan tekst EU deklaracije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi:
https://www.global-infotainment-system.com
66 | en Certification