Faux Real
Faux Real
Saturday 1:08AM
Saturday 3:30AM
8/27/10 3:29AM
Several years ago, I became intrigued by the origins of surimi while working as a reporter for The Oregonian. I traveled to a
explains. Therefore, anything that shermen caught had to be consumed within a couple of days." The Japanese soon discovered that they could prevent spoilage by separating the esh of the sh from the parts where bacteria originate. "Then they washed the esh and squeezed it out, adding salt and mixing it to make a paste. The story goes that they cut a bamboo stalk, wrapped this paste around the stalk, and broiled it. That is today's chikuwa." Surimi production was restricted to the coast of Japan until two innovations brought it to the global marketplace in the last half century. The rst was scientic: In 1960, researchers at Hokkaido University in Japan discovered that adding a small amount of sugar to the paste would protect the delicate proteins that give crab sticks their chewy textureeven if they were frozen. The second was cultural: International demand for the products didn't spike until imitation crab was rst introduced to the United States. In 1978, Kawana saw the rst sample of imported frozen crab sticks at a port in Alabama, Thats when the lightbulb went o, he says. At the time, Yamasa was producing only traditional Japanese products for Japanese Americans, but Kawana saw an opportunity for a product with broad appeal: Krab. The process begins by avoring the surimi paste with extract from crushed crab shells. The paste is baked into thin sheets, which are rolled into tubes and scored in order to simulate the aky texture of crab. The orange coloring that completes the illusion is called carmine, prepared by boiling the dried bodies of insects in carminic acid and chemically isolating the coloring agent. (It sounds gruesome, but this same coloring is used in everything from lipstick to yogurt.) Three years later, the rst crab sticks were rolling o Kawanas factory oor. Within a couple years, Kawana says, 15 manufacturers had popped up around the country. In 2006, the U.S. was producing 185 million pounds of surimi annuallymost of it imitation crab worth $300 million on the wholesale market. That same year, after a 13-year battle, surimi manufacturers succeeded in convincing the Food and Drug Administration to allow them to drop the word imitation from their crab stick products. Instead, they have started usingin their viewa less oensive moniker: crab-avored seafood, made with surimi, a fully cooked sh protein.
FAUX REAL
JAPANESE SURIMI FINDS A SECOND LIFE IN THE U.S.
words BRENDAN
laboratory in Astoria, where I met a food scientist named Jae Park who had spent his life trying to perfect surimi and had a brick-sized book full of culinary physics to prove it. He took me out to a factory where raw sh paste was ash-frozen on gleaming metal racks. But where do they cook it? I asked. Los Angeles, he said.
BORRELL
15 companies dotted the coast from Vancouver to Los Angeles. But when World War II broke out, the edgling industry collapsed. Following the attack on Pearl Harbor and the subsequent relocation of more than 100,000 Japanese Americans living in California, Oregon, and Washington, Kato's grandmother boarded up
her store and traveled to an internment camp in Jerome, Arkansas. Frank Kawana of Yamasa Enterprisesalso in Little Tokyowas 5 years old at the time, but he still remembers the six months he spent huddled at the Santa Anita racetrack before his family took a train bound for another camp in Arkansas. When the war ended, the Kawanas and Katos trickled back to California in rags. Little Tokyo, once a hub for 30,000 JapaneseAmericans, lay empty. Of the nine sh cake companies formerly in Los Angeles, only Yamasa and Marutama resumed production.
IM PROBABLY THE ONLY PERSON IN LOS ANGELES WHO STILL KNOWS HOW TO MAKE KAMABOKO BY HAND.
"I'M PROBABLY the only person in Los Angeles who still knows
how to make kamaboko by hand," Kawana tells me as he pantomimes the procedure in his business suit. He places an imaginary mound of sh paste on the board in front of him. Holding the board with his left hand, he gently presses the paste into a triangle with the at of a knife hes saved for 50 years. Then he tops it with colored paste. Using the blade, he precisely rounds the corners, and I can almost see the perfect kamaboko loaf take shape in front of him, hovering above the coee table.
COMEBACK
42
43
LO N G S H OTM AG .C OM