TECHNICAL GUIDE

Integrated safety devices

CONTENT INDEX

Content index

Technical data..................................... 4
Dreawings............................................ 5
Electrical scheme................................ 6
Order sheet.......................................... 7

3
 INTEGRATED SAFETY DEVICES

Technical data

Description and functions Measure Checking test value

Oil level (Float) Max 150 cm3 Locate the magnet close to the float
The device indicates any gas evolvement or oil level variation. (between MAX and MIN). Drawn it
- Slight oil level variation or any insignificant gas evolvement is denoted by the float downwards until it reaches “MIN”.
position between “MIN” & “MAX” on the display. To reset the float to its correct
- At major oil variation level or gas evolvement the float stops at “MIN” and opens/ position draw the magnet upwards
closes the alarm circuit. and detach.
- Any accumulated gas can be drawn off by the valve provided.
Pressure (Pressure switch) 100 mbar to With the internal pressure at least
This feature measures the internal pressure of transformer. The normal level is to 500 mbar 100mbar set the adjusting knob of the
be set by the user according to the transformer manufacturer’s instructions. When pressure switch to minimum.
pressure exceeds a pre set level the alarm circuit is triggered by a change over contact.
Temperature 30°C to 120°C Open the rear cover using both hands,
“T2” Thermostat switch (Alarm) do not lever at one side only.
The feature measures the internal oil temperature of the transformer. The adjustment knob of the alarm
The normal operating value is to be set by the user according to the transformer switch “T2” should be set to the
manufacturers instructions. At a pre set temperature the alarm circuit is triggered by a minimum value.
change over contact (T2).
“T1” Thermostat switch (Stop) 30°C to 120°C The adjustment knob of the stop
The feature measures the internal oil temperature of the transformer. switch “T1” should be set to zero.
The normal operating value is to be set by the user according to the transformer The adjustment knob of the stop
manufacturers instructions. At a pre set temperature the stop circuit is triggered by a switch “T1” should be set to the
change over contact (T1). minimum value.
Thermometer 30°C to 160°C The protection window is to be
The device measures the internal temperature of the transformer, which shall unscrewed so that the pointer shall
be visualized outside the device through the protection window. be set to the minimum values.
The thermometer is equipped with a drag pointer.

General feature
Degree of protection (EN 60529) IP66
Suitable for Offshore application 1000 h
UV-Ray resistance (UNI-ISO 4892 / UNI-ISO 4582) 500 h
Measuring range 40°C to +120°C
Environment temperature -40°C to 55°C
Cable connection M 25 x 1.5
Cable box (EN 50005 / EN 60947-7-1 / IEC 947-7-1) According to standard
Wire section to be used on clamp box Up to 2.5 mm2
Max. rated pressure 500 mbar, different pressure are available on demand. Contact us for other options
([email protected])
Electrical characteristics Double insulation

Current ac dc
Circuit type Ohmic Ohmic inductive Ohmic Ohmic inductive
(cosφ > 0,5) (L/R < 40ms)
Voltage 220 127 24 220 127 24 220 127 24 220 127 24
Electric rating Oil level 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
Pressure switch 6A 6A 6A 2A 2A 2A 0,6A 0,6A 0,6A 0,6A 0,6A 0,6A
Thermostat 16A 16A 16A 4A 4A 4A 0,6A 0,6A 0,6A 0,2A 0,3A 1,8A

Analogue Output for eRIS2

Temperature 4-20 mA proportional to the measuring temperature range (0°C-4 mA.... 160°C-20 mA)
Pressure 4-20 mA proportional to the pressure range (0 mbar - 4 mA … 500 mbar - 20mA)*
Max distance for analougue output Max 30 m / 98 ft. Contact us for other options ([email protected])
* -1000/+1000 mbar - 4/20 mA is available on demand

COMEM is an ISO 9001 system certified. Information subject to change without notice

4
 Drawings
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

194 168

299,5
53.5

98
22 12

85 101

CREATED BY REVIEWED BY APPROVED BY

Diego Boro - -
APPROVED ON DOCUMENT KIND BASED ON DOC WORK
ID ORDER

- Outline Drawing
RESPONSIBLE COMPANY TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE

COMEM Assieme Comem RIS2

RESPONSIBLE DEPARTMENT

ITABB-9AAE306693
DOCUMENT ID STATUS REV

ND-090 DevelopmentA
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
DRAWING SHEET I

COMEM is an ISO 9001 system certified. Information subject to change without notice

5
 INTEGRATED SAFETY DEVICES

Electrical connection eRIS2

ELECTRICAL SCHEME (EN 50005 )

Wiring diagram 44 42 34 32 +T -T +P -P 24 22 14 12

• Temp. TRIP “T1” (terminals 44-41-42)

• Temp. ALARM “T2” (terminals 34-31-32)
• Pressure (terminals 1 24-21-22)1 2 2 3 3 4
• Oil level (terminals 14-11-12)
• Temperature: Analogue output 4-20mA
• Pressure: Analogue output 4-20mA 41 31 4-20 mA 4-20 mA 21 11
TEMP. TEMP. Temperature Pressure PRESSURE GAS
TRIPPING ALARM
document has a date entered in the `Approved'-field.

document has a date entered in the `Approved'-field.

system.is issued by means of a computerized system.

system.is issued by means of a computerized system.

Thestored original is electronically approved. The

Thestored original is electronically approved. The

1 1 2 2 3 3 4

100 100
A manual signature is not required.

A manual signature is not required.

Electrical connection RIS2

`Approved'-field.

`Approved'-field.
This document

This document
The digitally

The digitally

ELECTRICAL
ELECTRICALSCHEMESCHEME
(EN 50005 (EN
) 50005 )
approved document has a date entered in theapproved

approved document has a date entered in theapproved

The digitally stored original is electronically approved.

The digitally stored original is electronically approved.

This document is issued by means of a computerized

This document is issued by means of a computerized

Wiring diagram 44 42 42 +
44 32
34 34-32 +54- 52 5424 52
22 14241222 14 12
• Temp. TRIP “T1” (terminals 44-41-42)
• Temp. ALARM “T2” (terminals 34-31-32)
• Pressure (terminals 24-21-22)
45

45

• Oil level (terminals 14-11-12) 100 100

A manual signature is not required.

A manual signature is not required.

• Options (flagged if present):

• 2nd pressure switch 41 41
31 4-20
31 mA 4-2051mA 21
51 1121 A 11 B bA B b
• PT100 TEMP. TEMP.
TEMP. TEMP. PRESS. 2 PRESSURE
PRESS. 2 PRESSURE
GAS GAS
PT100 PT100
ALARM
TRIPPING TRIPPING Optional
ALARM Optional
Optional Optional Optional Optional

ELECTRICAL
ELECTRICALSCHEME
SCHEME(EN 50005 (EN
) 50005 )
Special wiring diagram 44 42 42 +
44 32
34 34-32 4 4
+54- 52 5424 5222 1424 1222 64146212 64 62 7x45 7x
“6 switches” – upon request
• Temp. TRIP “T1” (terminals 44-41-42)
• Temp. ALARM “T2” (terminals 34-31-32)
45

45

• Pressure 1 (terminals 24-21-22)

• Pressure 2 (terminals 54-51-52)
• Oil level 1 (terminals 14-11-12) 41 41
31 4-20
31 mA 4-2051mA 21
51 21
11 6111 61
• Oil level 2 (terminals 64-61-62) TEMP. TEMP.
TEMP. TEMP. PRESSURE PRESSURE
PRESSURE PRESSURE
GAS GAS
GAS GAS
ALARM
TRIPPING TRIPPING Optional
ALARM Optional
2 21 11 21 2
• Option (flagged if present):

4 4 7x45 7
NOTENOTE
COMEM is an ISO 9001SFONDO: SFONDO:
system certified. RAL7032
Information RAL7032
subject to change without notice

6 SCRITTE: SCRITTE: NERE NERE

Background:
Background:
RAL 7032
RAL 7032
Order sheet

Date 01.11.2023
Rev. 00
Customer reference LLG

Type Pressure Setup

RIS2 0,1-0,5 bar (Standard)
RIS2 (offshore) 0,7 bar
eRIS2 (only offshore) Customize P1
Customize P2 (in case of double pressure switches)
Gasket Material
NBR (from -40 up to 120°C) (Standard)
HNBR (From - 40°C upto +140°C) N° of cable gland
Viton (from -10°C upto +150°C) 1 (Standard)
Fluorosilicone (from -60°C upto +200°C) 2

Electrical Scheme Added output (optional for RIS2)

Standard N°1 PT100
Special (valid only for RIS2 – see page 6) NO (Standard)

Thermostat Setup eRIS 2 Analogue Output

T1=100°C T=90°C (Standard) N°1 Temperature and N°1 Pressure Analogue Output (Standard)
T1=95°C T=85°C N°1 Temperature Analogue Output
T1=105°C T=95°C N°1 Pressure Analogue Output
T1=100°C T=80°C
Customize T1 eRIS2 Pressure Range
Customize T2 0/500 mbar (Standard)
±1000 mbar

For further information or clarification, please contact our support team. E-mail address: [email protected]

COMEM is an ISO 9001 system certified. Information subject to change without notice

7
 COMEM SpA

Localita’ Signolo 22, Sr11

36054 Montebello Vicentino
Vicenza - Italy
Tel +39 0444 449 311

www.comem.com
The data and illustrations are not binding. We reserve the right to
modify the contents of this document without prior notice following
the technical and product developments.

Copyright 2022 COMEM. All rights reserved

Technical guide-02-2022