Date Topic English Tagline English Caption Arabic Tagline Arabic Caption
Frame 1
3 Interior Trends for 2023
1 ﻓراﯾم
Frame 2
Eco-Friendly Homes 2023 اﺗﺟﺎھﺎت ﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺎزل ﻓﻲ3
Consumers and home experts are opting for greener 2 ﻓراﯾم
homes with sustainable designs that are in sync with ﻣﻧﺎزل ﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ
The world has seen drastic changes these past years, and as the 🏡 ﺷﮭد اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾرات ﺟذرﯾﺔ اﻧﻌﻛﺳت ﻋﻠﻰ أﺳﻠوب ﺣﯾﺎﺗﻧﺎ وﻣﻧﺎزﻟﻧﺎ
nature. pandemic panic wanes and concerns linger, the way we think about .ﯾﺗﺟﮫ اﻟﻣﺻﻣﻣون واﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛون ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻧﺎزل ﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻣﺳﺗوﺣﺎة ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﺔ
Frame 3 3 ﻓراﯾم
our homes has shifted accordingly 🏡 .2023 ﺟﻣﻌﻧﺎ ﻟك أﻓﺿل إﺗﺟﺎھﺎت ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺎزل ﻟﻌﺎم
Jan 2 Home Deco Trends 2023 Healthier, Happier Spaces ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻣﻔﻌﻣﺔ ﺑﺎﻟﺳﻌﺎدة
Design decisions are heavily influenced by how a house ﺗﺗﺄﺛر اﺗﺟﺎھﺎت ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺎزل ﺑﻣﺎ ﺗﻌﻛﺳﮫ ﻋﻠﻰ اﻷﻓراد؛ ﻟذا ﻻﺑ ّد ﻣن ﻣﺳﺎﺣﺎت ﺗﻧﺑض ﺑﺎﻟﺳﻌﺎدة
We’ve compiled the top 3 home design trends for 2023. !اﺳﺗﻠﮭم ﻣن ھﻣﺑل اﻟﯾوم
makes its inhabitants feel. From there, they can dive into
Get inspired now! .واﻟﺻﺣﺔ واﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ
creating a happier, healthier, and more productive space.
Frame 4 4 ﻓراﯾم
Wanderlust Schemes ﻣﺧططﺎت ﺷﺑﯾﮭﺔ ﺑﺎﻟﺳﻔر
Consumers are looking to create at-home oases and ﻣﺑﺗﻌدﯾن ﻋن اﻟﻠون اﻷﺑﯾض،ﯾﺗطﻠﻊ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛون اﻟﯾوم إﻟﻰ إﻧﺷﺎء واﺣﺎت ﻣﻧزﻟﯾﺔ ﺷﺑﯾﮭﺔ ﺑﺎﻹﺟﺎزات
vacation-like retreats, a step back from the white and .واﻷﻟوان اﻟﺣﯾﺎدﯾﺔ
monochromatic, for a scheme that stimulates escapism.
Q1: How much do you know about wall paintings? ﻣﺎ ﻣدى ﻣﻌرﻓﺗك ﺑﺎﻟﻠوﺣﺎت اﻟﺟدارﯾﺔ؟:1 ﺳؤال
Q2: How long does it take for paint to dry?
ﻛم ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺣﺗﺎج اﻟدھﺎن ﺣﺗﻰ ﯾﺟف؟:2 ﺳؤال
Jan 4 Trivia Day - Q&A Q3: How many colours does Hempel currently have? N/A N/A
ﻛم ﻋدد أﻟوان ھﻣﺑل؟:3 ﺳؤال
Q4: How to make a room look smaller?
Q5: When was Hempel established? ﻛﯾف ﯾُﻣﻛن ﺟﻌل اﻟﻐرﻓﺔ ﺗﺑدو أﺻﻐر؟:4 ﺳؤال
ﻣﺗﻰ ﺗﺄﺳﺳت ھﻣﺑل؟:5 ﺳؤال
With sustainability at the heart of everything we do, our colours are
ﻓﺈن أﻟواﻧﻧﺎ ﻣﺳﺗوﺣﺎة ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﺔ وﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ ﺑدون،ﻷن اﻻﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب ﻛل ﻣﺎ ﻧﻘوم ﺑﮫ
not only inspired by nature, but they're also eco-friendly, with zero ﻧﺟﻌل اﻟﻌﺎﻟم ﻣﻛﺎﻧًﺎ أﻛﺛر ﺧﺿرة
🌳 اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت ﻛرﺑوﻧﯾﺔ
VOC emissions 🌳 أو
Jan 5 Nature is our palette Making the World a Greener Place
ﻧﺟﻌل اﻟﻌﺎﻟم أﻛﺛر اﺧﺿرارً ا
Learn more: https://www.hempel.com/en- https://www.hempel.com/en- :اﻛﺗﺷف اﻟﻣزﯾد
me/inspiration/sustainability me/inspiration/sustainability
Your home reflects who you are and exemplifies your personality. .ﻣﻧزﻟك ﯾُﺟﺳّد ﺷﺧﺻﯾﺗك وﯾﻌﻛس ھوﯾﺗك
Hempel's wide array of colours can help you set the tone and
character of your home with attractive, vibrant hues 🎨 🎨 ﺗﺳﺎﻋدك ﻣﺟﻣوﻋﺔ أﻟوان ھﻣﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﻣﻧزﻟك ﺑﺣرﯾﺔ وﺣﯾوﯾﺔ
Jan 9 Choose your colour Find Your Colour اﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﻟوﻧك اﻟﻣﻔﺿل
Learn more: https://www.hempel.com/en- https://www.hempel.com/en- :اﻛﺗﺷف اﻟﻣزﯾد
me/markets/decorative/bringing-inspiration-home me/markets/decorative/bringing-inspiration-home
Jan 10 2023 colour trends - 51680 Original Sense N/A اﻹﺣﺳﺎس اﻷﺻﻠﻲ N/A
Topaz Range :ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗوﺑﺎز
Jan 14 Functional Benefits Attractive Colours N/A أﻟوان ﺟذاﺑﺔ N/A
Superior Washability ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﻐﺳل
Outstanding Durability دﯾﻣوﻣﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ
Children are susceptible to respiratory issues from paint fumes and
Choose What's Best for Them toxins. اﺧﺗر اﻷﻓﺿل ﻟﮭم
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم،ﻷن اﻷطﻔﺎل أﻛﺛر ﻋرﺿﺔ ﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﺑﺳﺑب اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟدھﺎﻧﺎت
Our range of water-based, child-safe paints is designed to
Jan 15 Gulf Children's Day OR withstand the wear and tear of families living with zero added .ﻣﺟﻣوﻋﺗﻧﺎ ﻣن اﻟدھﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﺗﻛون آﻣﻧﺔ ﻋﻠﯾﮭم وﺑدون أي ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﺗطﺎﯾرة
أو
VOCs.
Protection for Every Child! 👌 أطﻔﺎﻟك ﺑﺄﻣﺎن ﻣﻊ ھﻣﺑل
اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣق ﻟﻛل طﻔل
Keep your little ones safe with Hempel 👶
Batch 2
Jan 16 2023 colour trends Free Spirit N/A اﻟروح اﻟﺣرّ ة N/A
🖼 ﻣﻧزﻟك ھو ﻟوﺣﺗك اﻟﻔﻧﯾﺔ
Your home is your masterpiece 🖼
! واﻣﻧﺢ ﺟدران ﻣﻧزﻟك ﻟوﻧًﺎ ﺟدﯾدًا وﻣﻣﯾزً ا2023 واﻛب اﺗﺟﺎھﺎت أﻟوان ھﻣﺑل
Give its walls a beautiful new look with our 2023 colour trends and
Turn Your home into a take your home from blah to breathtaking.
Jan 17 Transform your Home ﺣول ﻣﻧزﻟك إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ ﻓﻧﯾﺔ
masterpiece
Transform your home with Hempel: https://www.hempel.com/en- :ﺟدد ﻣﻧزﻟك ﻣﻊ ھﻣﺑل
me/markets/decorative/bringing-inspiration-home https://www.hempel.com/en-me/markets/decorative/bringing-
inspiration-home
Create Contrast Your home is a reflection of who you are 🏡 !ﻣﻧزﻟك اﻧﻌﻛﺎس ﻟﺷﺧﺻﯾﺗك 🏡 ﺗﺄﻛد ﻣن اﺧﺗﯾﺎر ﻟون اﻟدھﺎن اﻟذي ﯾُﻌﺑر ﻋﻧك
Make sure to choose the right shades! اﺧﻠق ﻋﺎﻟﻣًﺎ ﻣﺗﻧﺎﻏﻣًﺎ
Jan 19 Create a Contrast OR أو https://www.hempel.com/en- :ﺗﻔﻘد ﻣوﻗﻊ ھﻣﺑل ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻹﻟﮭﺎم
Get inspired: https://www.hempel.com/en- ﻟون ﺣﯾﺎﺗك
Live in Colours me/markets/decorative/bringing-inspiration-home
me/markets/decorative/bringing-inspiration-home
Topaz Zero - The Eco-Friendly Range ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ- ﺗوﺑﺎز زﯾرو
Jan 21 Functional Benefits Accurate & Attractive Colours N/A أﻟوان دﻗﯾﻘﺔ وﺟذاﺑﺔ N/A
Better Indoor Air Quality ﺟودة ھواء داﺧﻠﻲ أﻋﻠﻰ
Anti-Fungal & Anti-Bacterial ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ واﻟﻔطرﯾﺎت
Date Topic English Tagline English Caption Arabic Tagline Arabic Caption
Jan 22 2023 colour trends Forward Look N/A ﻧظرة ﻧﺣو اﻷﻣﺎم
Thinking about painting your home but unsure which product to
🖌 ﺗرﻏب ﺑﺗﺟدﯾد دھﺎن ﻣﻧزﻟك وﻻ زﻟت ﻣﺣﺗﺎرً ا ﺣول ﺧﯾﺎراﺗك؟
use? 🖌 ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗوﺑﺎز
Topaz Range is ..… طوﯾﻼ
ً ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﺗدوم،ﻟدﯾﻧﺎ اﻟﺣل! ﻣﺟﻣوﻋﺔ دھﺎﻧﺎت ﺗوﺑﺎز ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة وﺳﮭﻠﺔ اﻟﺗﻧظﯾف
We’ve got you covered with our high-quality, child-safe Topaz coats
Topaz Range is safe for kids !وآﻣﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل
Jan 23 Topaz Range Features that are highly durable, washable, and come in various colours. آﻣﻧﺔ ﻟﻸطﻔﺎل
Topaz Range is durable https: :اﻛﺗﺷف اﻟﻣزﯾد ﺣول ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗوﺑﺎز اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻓر ﺿﻣن ﻋدة أﻟوان ودرﺟﺎت
ذات دﯾﻣوﻣﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ
Topaz Range is washable //www.hempel.com/en-me/products/brand/topaz
Learn more about Topaz: https://www.hempel.com/en- ﺳﮭﻠﺔ اﻟﺗﻧظﯾف
me/products/brand/topaz
Jan 26 2023 colour trends Blue String N/A اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟزرﻗﺎء N/A
Embrace your kids' inner Picasso with our highly-washable Topaz
Range that keeps your wall colour clean and crisp, and worry less اطﻠق اﻟﻌﻧﺎن ﻟطﻔﻠك ودﻋﮫ ﯾﺧرج ﻣواھب ﺑﯾﻛﺎﺳو اﻟﻔﻧﺎن ﻣن داﺧﻠﮫ! إﻟﯾك ﻣﺟﻣوﻋﺔ دھﺎﻧﺎت
اطﻠق اﻟﻌﻧﺎن ﻟطﻔﻠك
Embrace the Mess about the clean-up 🧼 🧼 ﺳﮭﻠﺔ اﻟﺗﻧظﯾف وﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﻧزﻟك ﻣﺷرﻗًﺎ وﻧظﯾﻔًﺎ،ﺗوﺑﺎز
Jan 29 High Washability ھﻣﺑل ﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻣﮭﻣﺔ
Forget the Rest https://www.hempel.com/en- :اﻛﺗﺷف اﻟﻣزﯾد ﺣول ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗوﺑﺎز
Learn more about Topaz: https://www.hempel.com/en- me/products/brand/topaz
me/products/brand/topaz
Jan 30 2023 colour trends Ya Marhaba N/A ﯾﺎ ﻣرﺣﺑﺎ N/A
Your room is the sanctuary where you unwind after a long day.
For the best night’s sleep, go for muted colours from our 2023 ﻏرﻓﺗك ھﻲ ﻣﻼذك اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗرﺧﺎء ﺑﻌد ﯾوم ﺷﺎق! ﻟﻧوم ھﺎﻧﺊ اﺧﺗر أﻟواﻧًﺎ ﺻﺎﻣﺗﺔ ﻣن
colour trends, and create a calm, relaxing retreat in the comfort of . واﻧﻌم ﺑﺄﻗﺻﻰ راﺣﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ2023 اﺗﺟﺎھﺎت أﻟوان ھﻣﺑل
Jan 31 This or That A Relaxing Space ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻣرﯾﺣﺔ
your own home.
🎨 ﻣﺎ ھﻲ أﻟواﻧك اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻷﻓﺿل ﺷﻌور ﺑﺎﻻﺳﺗرﺧﺎء؟
What are your most relaxing colours? 🎨
