Acti 9

The efficiency you deserve

schneider-electric.com/sg
 Circuit protection www.schneider-electric.com/sg Circuit protection www.schneider-electric.com/sg

iC60N circuit breakers iC60N circuit breakers

Curve B, C, D Curve B, C, D
IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60898-1
• iC60N circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine the
following functions: • Insulated terminals IP20
- circuit protection against short-circuit currents,
- circuit protection against overload currents,
- suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-2, standard.
- fault tripping indication by a red mechanical indicator in circuit breaker front face.
PB104437-40

PB104450-40

Alternating current (AC) 50/60 Hz

Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service
Voltage (Ue) breaking
capacity (Ics) Visi-trip window
Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 12 to 133 V 220 to 240 V 380 to 415 V 440 V • Fault tripping is indicated by a red
Ph/N (1P, 1P+N) 12 to 60 V 100 to 133 V 220 to 240 V - mechanical indicator on the front face
Rating (In) 0.5 to 4 A 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 100 % of Icu
6 to 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75 % of Icu Large circuit Positive contact indication
Breaking capacity (Icn) according to IEC/EN 60898-1 labelling area • Suitable for industrial isolation according
Voltage (Ue) to IEC/EN 60947-2 standard.
Ph/Ph 400 V • T
 he presence of the green strip
Ph/N 230 V
guarantees physical opening of the
Rating (In) 0.5 to 63 A 6000 A
contacts and allows operations to be
performed on the downstream circuit in
complete safety
Direct current (DC)
Breaking capacity (Icu) according to IEC/EN 60947-2 Service • D
 ouble clip for
• Increased product service life thanks to:
breaking dismounting with
Voltage (Ue) - overvoltage resistance by high level of industrial performances conception
capacity comb busbar in place (pollution degree, rated impulse withstand voltage and insulation voltage),
Between +/- 12 to 60 V y 72 V y 125 V y 180 V y 250 V (Ics)
- high performance limitation (see limitation curves),
Number of poles 1P 2P 3P 4P
- fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.
Rating (In) 0.5 to 63 A 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 100 % of Icu
• Remote indication, open/closed/tripped, by optional auxiliary contacts.
Top or bottom electrical feeding.
Catalogue numbers
iC60N circuit breaker
Type 1P 2P Type 3P 4P
E45092

E45094

E45095

E45097
1 1 3 1 3 5 1 3 5 7

2 2 4 2 4 6 2 4 6 8

Auxiliaries Remote tripping and indication, module CA907000 Remote tripping and indication, module CA907000 Auxiliaries Remote tripping and indication, module CA907000 Remote tripping and indication, module CA907000
and CA907002 and CA907002 and CA907002 and CA907002
Vigi iC60 Vigi iC60 add-on residual current device, module CA902005 Vigi iC60 add-on residual current device, module CA902005 Vigi iC60 Vigi iC60 add-on residual current device, module CA902005 Vigi iC60 add-on residual current device, module CA902005
Rating Curve Curve Rating Curve Curve
(In) (In)
B C D B C D B C D B C D
0.5 A A9F73170 A9F74170 A9F75170 A9F73270 A9F74270 A9F75270 0.5 A A9F73370 A9F74370 A9F75370 A9F73470 A9F74470 A9F75470
1A A9F73101 A9F74101 A9F75101 A9F73201 A9F74201 A9F75201 1A A9F73301 A9F74301 A9F75301 A9F73401 A9F74401 A9F75401
2A A9F73102 A9F74102 A9F75102 A9F73202 A9F74202 A9F75202 2A A9F73302 A9F74302 A9F75302 A9F73402 A9F74402 A9F75402
3A A9F73103 A9F74103 A9F75103 A9F73203 A9F74203 A9F75203 3A A9F73303 A9F74303 A9F75303 A9F73403 A9F74403 A9F75403
4A A9F73104 A9F74104 A9F75104 A9F73204 A9F74204 A9F75204 4A A9F73304 A9F74304 A9F75304 A9F73404 A9F74404 A9F75404
6A A9F73106 A9F74106 A9F75106 A9F73206 A9F74206 A9F75206 6A A9F73306 A9F74306 A9F75306 A9F73406 A9F74406 A9F75406
10 A A9F73110 A9F74110 A9F75110 A9F73210 A9F74210 A9F75210 10 A A9F73310 A9F74310 A9F75310 A9F73410 A9F74410 A9F75410
13 A A9F73113 A9F74113 A9F75113 A9F73213 A9F74213 A9F75213 13 A A9F73313 A9F74313 A9F75313 A9F73413 A9F74413 A9F75413
16 A A9F73116 A9F74116 A9F75116 A9F73216 A9F74216 A9F75216 16 A A9F73316 A9F74316 A9F75316 A9F73416 A9F74416 A9F75416
20 A A9F73120 A9F74120 A9F75120 A9F73220 A9F74220 A9F75220 20 A A9F73320 A9F74320 A9F75320 A9F73420 A9F74420 A9F75420
25 A A9F73125 A9F74125 A9F75125 A9F73225 A9F74225 A9F75225 25 A A9F73325 A9F74325 A9F75325 A9F73425 A9F74425 A9F75425
32 A A9F73132 A9F74132 A9F75132 A9F73232 A9F74232 A9F75232 32 A A9F73332 A9F74332 A9F75332 A9F73432 A9F74432 A9F75432
40 A A9F73140 A9F74140 A9F75140 A9F73240 A9F74240 A9F75240 40 A A9F73340 A9F74340 A9F75340 A9F73440 A9F74440 A9F75440
50 A A9F73150 A9F74150 A9F75150 A9F73250 A9F74250 A9F75250 50 A A9F73350 A9F74350 A9F75350 A9F73450 A9F74450 A9F75450
63 A A9F73163 A9F74163 A9F75163 A9F73263 A9F74263 A9F75263 63 A A9F73363 A9F74363 A9F75363 A9F73463 A9F74463 A9F75463
Width in 9-mm modules 2 4 Width in 9-mm modules 6 8
Accessories Module CA907000 and CA907001 Module CA907000 and CA907001 Module CA907000 and CA907001 Module CA907000 and CA907001

8 Version 2.0 - May 2017 Version 2.0 - May 2017 9

Acti9 Acti9
 Circuit protection www.schneider-electric.com/sg

iC60N circuit breakers

Curve B, C, D

Connection Without accessories With accessories

DB123060

Rating Tightening Copper cables 50 mm² Screw-on Multi-cables terminal

torque Al connection for
Rigid Flexible or with Rigid Flexible
14 mm terminal ring terminal
6.5 mm ferrule cables cables
PZ2

DB122946
DB122945

DB122935

DB118789

DB118787
0.5 to 25 A 2 N.m 1 to 25 mm2 1 to 16 mm2 - Ø 5 mm - -
32 to 63 A 3.5 N.m 1 to 35 mm2 1 to 25 mm2 50 mm2 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

Technical data
DB123310

Main characteristics
According to IEC/EN 60947-2
Insulation voltage (Ui) 500 V AC
Pollution degree 3
Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV
Thermal tripping Reference temperature 50 °C
Clip on DIN rail 35 mm. Temperature derating See module CA908007
Magnetic tripping B curve 4 In ± 20 %
C curve 8 In ± 20 %
DB123312

D curve 12 In ± 20 %
Utilization category A
According to IEC/EN 60898-1
Limitation class 3
Rated making and breaking capacity of an Icn1 = Icn
individual pole (Icn1)

Indifferent position of installation. Additional characteristics

Breaking capacity 40 A 4 kA
under 1 pole with IT 50/63 A 3 kA
380-415 V isolated
IP20 IP40 neutral system
DB123314

(case of double fault)

Degree of protection Device only IP20
(IEC 60529) Device in modular IP40
enclosure Insulation class II
Endurance (O-C) Electrical 10,000 cycles
Mechanical 20,000 cycles
Overvoltage category (IEC 60364) IV
Operating temperature -35°C to +70°C
Storage temperature -40°C to +85°C
Tropicalization (IEC 60068-1) Treatment 2 (relative humidity 95 % to 55°C)

Weight (g) Dimensions (mm)

78.5
4P 72
Circuit-breaker
DB123392

69.5
3P 54
50
Type iC60N 1P+N / 2P 36
5.5
1P 125 1P 18

2P 250
4.4
3P 375
4P 500 94 85 45

64
4.6

10 Version 2.0 - May 2017

Acti9
Low voltage

EasyPact EZC
Moulded-case circuit breakers
from 15 to 630 A

Catalogue
2013
EasyPact EZC Functions and characteristics

Presentation II

General characteristics A-2

Selection table A-6
Electrical and mechanical accessories overview A-10

EasyPact EZC100 A-10

EasyPact EZC250 A-11
EasyPact EZCV250 A-12
EasyPact EZC400-630 A-13

Electrical auxiliaries 100-250AF

AX - AL - AXAL - ALV A-14
SHT - UVR - UVRN A-16

Direct rotary handle 100-250AF A-18

Extended rotary handle 100-250AF A-19
Plug-in
100 A A-20
Insulation of live parts A-21
250 A A-22
Insulation of live parts A-23

Power connections and cable lugs 100-250AF A-24

Power connections and insulation of live parts
100-250AF A-25
DIN rail adaptor, padlocking, sealing screws 100-250AF A-26
Accessories and auxiliaries of EZC400-630
Connection of devices A-28
Selection of auxiliaries A-30
Indication contacts A-31
Remote tripping A-32
Rotary handles escutcheons and protection collars A-33
Locks and sealing accessories A-34

Busbars B-1
Installation guide C-1
Catalogue numbers D-1

A-1
 Functions Selection table (cont.)
and characteristics
0

EasyPact EZC circuit breakers

CPB100605

Fixed version
Plug-in version
Number of poles
Rated current (A) In at 40 °C

Rated insulation voltage (V) Ui

Rated impulse withstand voltage (kV) Uimp
Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
Electrical characteristics as per IEC 60947-2, EN 60947-2 and JIS C8201-2-1/C8201-2-2
EZC250-4P. Ultimate breaking capacity (kA rms) Icu AC 50/60 Hz 220/230 V
380 V
400/415 V
440 V
550 V
CPB100606

DC 125 V (1P)
250 V
(2P in series)
Rated service breaking capacity Ics % Icu
(kA rms)
Suitability for isolation
Utilisation category
Pollution degree
Endurance (C-O cycles) Mechanical
Electrical In/415 V
Electrical characteristics as per NEMA-AB1
EZCV250-4P. Breaking capacity (kA rms) HIC AC 50/60 Hz 240 V
277/480 V
Protection
Overload protection Bimetal
CPB100607

Instantaneous protection Magnetic fixed (± 20 %)

Earth-leakage protection
Sensitivity (A) I∆n adjustable
Time-delay (ms) ∆t adjustable
Max. breaking time (s) at 2 I∆n
Auxiliaries
Indication contacts Auxiliary switch OF/AX
Alarm switch SD/AL
Combined AX + AL AXAL
Earth-alarm switch ALV
Voltage releases Shunt trip release MX/SHT
Undervoltage release MN/UVR
Installation
EZC400-3P. Connection Crimp lugs / bars
Accessories Box lugs for bare cables
Rotary handles Direct
Extended
Terminal extensions
Spreaders
Phase barriers
Terminal shields
Padlocking system
Dimension and weight
Dimensions (mm) DxH
W

Weight (kg)

A-8
EZC250N EZC250H EZCV250N EZCV250H EZC400N EZC400H EZC630N EZC630H
b b b b b b b b
b b b b - - - -
4 4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
63, 80, 100, 125, 63, 80, 100, 125, 63, 80, 100, 125, 63, 80, 100, 125, 320, 350, 400 320, 350, 400 400, 500, 600 400, 500, 600
150, 160, 175, 150, 160, 175, 150, 160, 175, 150, 160, 175, 200,
200, 225, 250 200, 225, 250 200, 225, 250 225, 250
690 690 440 440 690 690 690 690
6 6 6 6 6 6 6 6
550 550 440 440 440 440 440 440
250 250 - - 250 250 250 250

50 85 85 100 40 70 40 70
25 36 25 36 36 50 36 50
25 36 25 36 36 50 36 50
20 25 20 25 36 50 36 50
8 10 - - - - - -
20 30 - - - - - -
20 30 - - - - - -

50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 100% (220-415V) 100% (220-415V)

50% (440V) 50% (440V)
b b b b b b b b
A A A A A A A A
3 3 3 3 3 3 3 3
10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000
5 000 5 000 5 000 5 000 4 000 4 000 3 000 3 000

50 85 50 85 50 85 50 85
18 25 - - 25 35 25 35

fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed

10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In (400/500A) 10 In (400/500A)
5000A (600A) 5000A (600A)

- - 0.1/0.3/0.5/1 0.1/0.3/0.5/1 - - - -
- - 0/200/500/1000 0/200/500/1000 - - - -
- - 0.15/0.4/1/2 0.15/0.4/1/2 - - - -

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b - - - -
- - b b - - - -
b b b b b b b b
b b b b b b b b

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b

68 x 165 68 x 165 68 x 165 68 x 165 140 x 255 140 x 255 140 x 255 140 x 255
140 140 105 (3P) 105 (3P) 140 (3P) 140 (3P) 140 (3P) 140 (3P)
140 (4P) 140 (4P) 185 (4P) 185 (4P) 185 (4P) 185 (4P)
1.8 1.8 1.6 (3P) 1.6 (3P) 4.8 (3P) 4.8 (3P) 4.8 (3P) 4.8 (3P)
2.1 (4P) 2.1 (4P) 6.4 (4P) 6.4 (4P) 6.4 (4P) 6.4 (4P)

A-9