SAB / MAN-FS, GERMANY INELECTRA /
VENEZUELA
ORDER REF. #5281-E
FINAL DOCUMENTATION
MHI / METOR II
EDG-DB
EMERGENCY DIESEL GENERATOR
Rev: 0
2000kVA/4,16kV/60HZ
File 1/4 – Mechanical System Description
1 Technical Specification Emergency Diesel Generator
2 Diesel Engine & Accessories
3 Flexible Coupling
4 Medium Voltage Alternator
Date: 12.03.2008
Page No. 1 of 1
Chapter 1
Technical Specification
Doc. Type Vendor No. Document Name
ESP 5281-E Technical Specification
dd. 08.09.08 Emergency Diesel Generator
Chapter 2
Diesel Engine & Accessories
Doc. Type Vendor No. Document Name
ESP T13-0312 Engine Specification
PLN 37896-00213 Engine Drawing
PLN 37896-01001-1-2 Engine Joint Details 1/2
PLN 37896-01001-2-2 Engine Joint Details 2/2
CAT 99240-36130 Engine Operation & Maintenance Manual
CAT 98400-30960 Engine Parts Catalogue
LIN 786011 Antivibration Mounts, Drawing Meinert
LIN 5281-E 4/ Antivibration Mounts, Drawing SAB
ESP 03/08-01 Pressure-Transmitter Charge Air Press./
Water Press./Oil Press./Oil Diff. Press./
Comb. Air Press.
ESP 08/03 RTD Thermometer 7112
Oiltemp./Water Temp. Sender
ESP 08/04 Pt100 Temp. 8101/A
Exhaust Gas Temp. Sender
ESP 5281-E Genset Type Plate
Chapter 3
Flexible Coupling
Doc. Type Vendor No. Document Name
CAL 15014e Torsional Vibr. Calculation
PLN CM-12000-SCB3-21-240 Flexible Coupling Drawing
Chapter 4
Medium Voltage Alternator
Doc. Type Vendor No. Document Name
ESP MV734WH Alternator Specification
HDJ MV734H Alternator Thermal Damage Curve
PLN C77-1145 Alternator Drawing
PLN L18-10406(1) Alternator Terminal Box Drawing Ext.
PLN L18-10406(2) Alternator Terminal Box Drawing Ext.
PLN A7-A1077A Alternator Wiring Diagram
CAT MX321 Automatic Voltage Regulator
CAT PFC3 Power Factor Controler
CAT MVH-073 Alternator Installation,
Service & Maintenance Manual
SAB / MAN-FS, GERMANY INELECTRA /
VENEZUELA
ORDER REF. #5281-E
FINAL DOCUMENTATION
MHI / METOR II
EMERGENCY DIESEL GENERATOR
2000kVA/4,16kV/60HZ
File 2/4 – Mechanical System Description
5 Cooling Water Radiator
6 Pressure Air start System
7 Fuel Day tank & Accessories
8 Power room Ventilation
9 Exhaust Gas System
10 Genset & Power room Drawings
11 P & I Diagrams
Date: 12.03.2008
Page No. 1 of 1
Chapter 5
Cooling Water Radiator
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN 828 614 CLM A Cooling Water Radiator Drawing
PLN 828 614 CLM B CW-Radiator & Engine Drawing
Chapter 6
Pressure Air Start System
Doc. Type Vendor No. Document Name
LIN G-1660 3/5373A General Arrangement Drawing for
Air Start System Skid (Compr.+Rec.)
LIN 5281-E 14 Technical Data Sheet
Air Start System (Compr.+Rec.)
CAT T50-Y AN00-452 Air Start Motor Install.&Operating Manual
CAT T50-Y AN02-458 Air Start Motor Service Manual
PLN ZU_30267 Air Start Closed Loop Drawing
PLN ZU_30134 Air Start Compressor Unit Drawing
CAT 09.2.2.02.01-18.2.2.02.01 Operation Manual Compressor incl.
List of Spare Parts
Operating Instruc. Safety Valve
Operating Instruc. Filter 40 bar
Mounting Advices for flex.Hoses
Maintenance Report
Installation Proposal, Flow Diagram
Operating Instrc. Lammers-Engine
Operating Instrc. Pressure Switch FF 4-60
Operating Instrc. Solenoid Valve
CAT 22.07.03 Rev. 015 Operating Manual Starting-Air Receiver
CAT AN01-457 Operating & Service Manual Turbo Valve
PLN 07 202 1084 Z 0257/7/H Certificate for Pressure Equipment
PLN 2.3 Work`s Test Certificates for Electrical
Driven Compressor no. 251/07 and 252/07
Chapter 7
Fuel Daytank & Accessories
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN 1402/07-11015-2D Fuel Daytank Drawing 2D
PLN 1402/07-11015-3D Fuel Daytank Drawing 3D
PLN 110.15 Fuel Daytank Inspection Certificate
PLN AM359 Vacuum Meter KÜR5 Drawing
PLN AM001+6 Level Indicator Drawing
PLN AM911-912-920-921 Fill/Vent/Suct.Pipe & Foot Valve
CAT VD4-411e01.2007 Contoil Fuel Oil Meters
PLN SR Float Switch SR
Chapter 8
Powerroom Ventilation
Doc. Type Vendor No. Document Name
Air Inlet by others local/not SAB Scope
PLN G-1660/5281-E28 Air Outlet Common Drawing incl.
-Flex. Connection Radiator
-Air Outlet Adapter Duct
-Weather Protection Grid
Chapter 9
Exhaust Gas System
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN G-1660 / 3/5358 Exhaust Gas System Drawing
incl. Steel Rack
Chapter 10
Genset & Powerroom Drawing
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN G-1660/5281-E03 Generator Powerroom Layout
PLN G-1660 2 2/G Basic Genset Layout
PLN G-1660 3/A Genset Baseframe Drawing
Chapter 11
P+I Diagrams
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN G-1660/5281-E11 P&I Diagram / Genset Interfacing incl.
-lube oil system
-fuel system
-start air system
-cooling water system
SAB / MAN-FS, GERMANY INELECTRA /
VENEZUELA
ORDER REF. #5281-E
FINAL DOCUMENTATION
MHI / METOR II
EMERGENCY DIESEL GENERATOR
2000kVA/4,16kV/60HZ
File 3/4 – Electrical System Description
12 Low Voltage Control & Synchronizing Panel
13 Medium Voltage Panel
14 Neutral Grounding Resistor
Date: 12.03.2008
Page No. 1 of 1
Chapter 12
Control & Synchronizing Panel
Doc. Type Vendor No. Document Name
LIN Page 05 Front View LV Control Panel
PLN 0707-5281-E LV Control Panel Wiring Diagram
covering
- Block Diagram
- Wiring Diagram
- Component List
- Cable List Genset & Auxiliaries
- Genset Terminal Box Wiring Diagram
- Compressor Terminal Box
- Local Gauge Box
- Electrical Symbol Page
- Single Line Diagram
PLN FO_8201/5281-E Test Certificate LV Control Panel
CAT 04.06.2007 (DU) Symap User Manual
PLN 0707-5281-E12 SLD + Signal List /Alarm + Operating Indication
PLN 0707-5281-E12 SLD + Signal List / General Parameter
LIN 5281-E 20 CPU Contr. Logic Diagram
LIN 5281-E13 Instrument and Signal List for Genset and Aux.
HDJ 9660 DC/DC Converter Mascot
HDJ MU550 Multi-Range Temp. Transmitter MU500
HDJ GS 1000 Limit Value Relay / Control Alternator Temp.
Chapter 13
Medium Voltage Panel
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN Y020 101 003 MV-Panel Layout
PLN R020 101.01.6013Pi MV-Panel No. 1+2 Wiring Diagram
covering
-Block Diagram
-List of Contents
-Circuit Diagrams
-List of Equipment
-Terminal Diagram
-Cross Connection Drawing
-Arrangement Drawing
PLN 02788857 Test Certificates for HV-Panel
CAT 10230347 UMG505 Protection Controler Operation Manual
CAT 531 879-01 PI 100 Switchgear Operating Instructions
CAT 301-401-601 P130C Micom Protection Relais Manual, Eng.
Spanish version available on CD
PLN EDG-1660/5281-E Ex Works Settings of P130C Micom Relais
HDJ BCD4824/BCD7224 Local Control Panel BCD Panelmeter/
Digital Display
Chapter 14
Neutral Grounding Resistor
Doc. Type Vendor No. Document Name
PLN 870600-1.1 Earth Resistor Layout
PLN 870600-1.3 Earth Resistor Block Diagram
PLN 270269-1 Manual & Technical Data
SAB / MAN-FS, GERMANY INELECTRA /
VENEZUELA
ORDER REF. #5281-E
FINAL DOCUMENTATION
MHI / METOR II
EMERGENCY DIESEL GENERATOR
2000kVA/4,16kV/60HZ
File 4/4 – Installation & Operation
15 PLN 15 General Operation & Safety Instruction
16 PLN 16 General Assembly Instruction
17 PLN 17 General Commissioning Instruction
18 DCO 5281-E10 Operation & Control Philosophy incl.
Flow Chart Manual/Automatic/Test Operation
19 PLN 19 Maintenance Instruction / Service Report
20 PLN 20 Packing & Materiallist
21 LDR 21.1 List of Spare Parts for First Maintenance
LDR 21.2 List of Spare Parts for 1000 hrs / 1 Year
22 PAC 5281-E Generator Test Certificates incl.
Works Test Procedure, Noise+Vibration Test,
REP5281EMI6516 Engine Test Certificate
REPPPDTR31a07 Alternator Test Certificate
23 PLN 23 VDI incl. Cross References
24 PLN 24 Manufacturers ISO9000 Certificate & Brochure
Date: 12.03.2008
Page No. 1 of 1
