Relation of Fairies To Religion.: Oliver Wendell Holmes
Relation of Fairies To Religion.: Oliver Wendell Holmes
457
So had I looked some bud of song to find
The careless winds of autumn left behind,
With these of earlier seasons’ growth to bind.
sitive to the influence of the genii, of during which Adam was under excom
the naiads and dryads, of the alfs and munication he begat spirits, demons, and
the duergar, who haunted every stream spectres of the night, as it is written.”
and cavern, every mountain and forest, Eve, also, it is added, became during
every city and desert; and these spirits that time the parent of a like uncanny
survived as fairies, long after the my brood. One difficulty leads to another.
thologies to which they properly be As the Hindus, after they placed the
longed had been destroyed. It was the earth on the back of an elephant, had
same with all the nations won over to to give tli at animal a tortoise to stand
Islam and Christianity. In Persia, the upon, so, after the schedim had been
divs and peris, who had originally served thus accounted for, the question arose
under Ormazd and Ahriman, were iden as to whence came the spirits by whom
tified with the Mahometan ginns. The Adam and Eve had produced such mon
compromise which was made by medi strosities. The rabbis, however, were
eval Europeans between the forsaken always ready with their explanations.
cultus and the new one reappears to-day These spirits, they asserted, were the
among the Roman Catholic Indians of last of living beings created by God,
North America. The latter, just as the and, because daylight had faded away
former did of old, adore Christ and rev before he had completed his task, he
erence his mother and the saints, but could not give them bodies, as he had
they cling to the tales and traditions of originally intended to do. They were
their forefathers, and have populated a therefore not pure spirits, like the an
vast fairyland with the spirits and he gels, but merely imperfect creations, and
roes which figured in them. hence they and all their descendants
The theories developed as a raison possess natures semi-spiritual, semi-mor
d’etre for the fairies are as significant tal. “ Six things,” the Talmud teaches,
as they are curious. The rabbis, with “ are said respecting schedim. In three
that familiar knowledge of the unknown particulars they are like angels, and in
which usually exists in exact proportion three they resemble men. They have
to man’s ignorance of the known, de wings, like angels ; like angels, they fly
clared the schedim to be the offspring of from one end of the world to the other;
Lilith, the night-walking spectre. and they know the future, as angels do,
“ Not a drop of her blood was human, with this difference, that they learn by
But she was made like a soft, fair woman.” listening behind the veil what angels
Having quarreled with Adam, whose first have revealed to them within. In three
wife she was, because he disputed her respects they resemble men : they eat
equal rights, she, as the rabbis affirm, and drink, like m en; they beget and
married Samael, chief of the fallen an increase, like m en; and, like men, they
gels, by whom she had a large family die.”
of imps and hobgoblins. Other rabbis Mahometans were not a whit less
maintained that they were the children daunted by the mysteries of the un
Adam had by intercourse with spirits. known than the Talmudists. Had they
The Bible says, “ And Adam lived one been the counselors of Allah when he
hundred and thirty years, and begat a created the universe, they could not
son in his own likeness after his image,” have been more certain of what then
and the Talmudists wisely concluded took place. The ginns, they declared,
that this meant that until then his sons were beings created by him before he
and daughters were not after his own called man into life, and were made, not
image, but, according to Rabbi Jere of common clay, but of fire, like the an
miah Ben Eliezer, “ in all these years gels, from whom, however, they differed
462 Relation of Fairies to Religion. [October,
in being of a grosser nature. Influenced sin was less grievous than that of the hosts
by the rabbinical philosophy, Mahomet of Satan, and whose nature, after the
taught that the ginns eat and drink, fall, was therefore less morally perverse.
propagate their kind, and are subject to They haunt air, earth, fire, and water,
death. When they were the sole in and are unable to rise to heavenly things
habitants of the earth, they paid no at or to descend to pure evil. Tertullian,
tention to the prophets sent to admonish too, made a distinction between the rebel
them, and so they were driven by Eblis, angels headed by Satan and those who
or Slieitan, and his hosts, or, according had committed the much milder offense
to the Persian legend, by Tahmurath, of loving the daughters of men and of
to Mount Q’af, the mountain-chain that showing them how to dye wool and
encircles the globe. There they took paint their faces. Justin M artyr referred
up their headquarters, but — and in this to the demons or spirits who are the off
particular their identification with pre- spring of the amours of transgressing
Mahometan spirits is shown — individ angels with mortal women. Origen,
uals of the race sought an abode in every Lactantius, and indeed almost all the
corner of the w orld: in the water and earliest authorities, agreed that the spir
on land, in lonely deserts and in crowd its who hold this intermediate position
ed cities, in tombs and in houses. So are grosser in substance than the heav
entire was the faith in them that Ma enly legions, and that they often assume
homet believed that he, as last of the material shape in order to work out
prophets, was sent to convert them as their designs, just as the devils were
well as men. Nor did he think his mis supposed to do. Therefore, while the
sion would be in vain, for once, in a vis old gods and goddesses were said to
ion, he saw them in multitudes bowing be illusions raised by Satan, fairy-like
in adoration before him, and listening to apparitions were attributed to interme
the message which had been scornfully diate spirits. But even among saints
rejected by his fellow-beings. This be and fathers this Maya-like explanation
lief is substantiated in the Qur’an, where, could not always destroy belief in the
in the chapter relating to the ginns, real presence of the minor beings of
these beings declare of themselves, — the old mythologies. St. Jerome, in his
“ And of us are some who are pious, life of the Hermit Paul, gravely relates
and of us are some who are otherwise ; the meetings of St. Anthony witli cen
we are in separate bands. taurs and goat-footed, horned dwarfs,
“ And verily of us are some who are with whom he held conversations and
Muslims, and of us some are trespassers ; exchanged compliments.
but of us who are Muslims, they strive To the people whose abjuration of
after right direction, and as for the tres the earlier religions was but nominal
passers, they are fuel for hell.” the doctrine which reduced nymphs and
Christians had no dogmatic utterance elves, dwarfs and satyrs, to phantoms
upon the subject in their sacred books, and illusions was untenable. They had
and it therefore became with them, in been for so many years familiar with
the words of Postellus, “ full of contro- the habits and customs, the appearance
versie and ambiguitie.” Doctors and and even the habitations, of these crea
theologians, poets and peasants, were all tures, that they would as soon have
alike at liberty to hold their own views, questioned their own bodily existence
so long as these did not encroach upon as that of their fairy neighbors. So
dogma. Those of the former were taint general was the conviction that the lat
ed by oriental mysticism. Atbenagoras ter had bodies, and that they married,
taught that there are fallen angels whose begot children, ate and drank, in the
1884.] Relation of Fairies to Religion. 463
same way as mortals, that most of the are the materialized souls of infants
popular theories accounting for their who die without baptism ; the fays of
oriffin, differing from those of learned romance are beings possessing spirits,
theologians, gave them men for ances but not immortal souls. The inhabitants
tors. They were a branch of the hu of the Welsh “ green meadows of the
man family, laboring under a curse. sea ” are unbaptized Druids, who of
Now, they were the descendants of course could not enter heaven, and who
Cain. From him, according to Beowulf, were too good to be consigned to h ell;
“ . . . monstrous births
and the korrigan of Brittany are the
all sprang forth, princesses of Armorica, so transformed
eotens and elves because they gave a deaf ear to the
and orkens,
so likewise the Giants
preachers of Christ’s gospel. The con
who against God waiv'd sciousness of their loss is the reason fre
for a long space. quently given for the ill-will of the fairy
He for that gave them their reward.”
race to mankind, and to it is attributed
Again, they were children of Adam and the special fury which seizes them on
Eve, who because they had been hidden Friday, when an encounter with them
from God Almighty on one occasion is dangerous for men and women. For
when he visited their parents were des “ This is the day when the fairy kind
tined by him forever after to live in Sit weeping alone for their hopeless lot,
And the wood-maiden sighs to the moaning
visible to their brothers and sisters. wind,
“ What man hides from God, God will And the mermaiden weeps in her crystal g ro t;
hide from man,” he had said, and at For this is a day when a deed was done
once they had been banished to mounds For which they had neither part nor share :
For the children of clay was salvation wrought,
and hills and rocks. The quaint Ice But not for the forms of earth and air.
landic version of this legend treats And ever the mortal is most forlorn
cleanliness as nearly akin to godliness, Who meeteth their race on Friday morn.”
for it was because these children were When God and his arch-enemy, the
not washed that Eve concealed them. principle of evil, are believed to be gov
I t seems to have occurred sometimes erned by a desire for or against the
to true believers that these fairy de moral welfare of men, the latter are so
scendants of Adam and Eve, or of Cain, assured of a regularity in their actions
had on the whole not been losers by that they know how by certain large
being so cursed. A life of feasting and means to defend themselves against the
revelry, together with much more than one and to conciliate the other. But
mortal power and wealth, far out nothing short of unceasing vigilance can
weighed, when measured in the scales disarm the malice or win the favor of
of material pleasure, the pain-laden por beings whose conduct is without any
tion of mankind. It was probably to definite end. Consequently, in the three
counterbalance their temporal superi monotheisms a second creed, with cere
ority that, less fortunate than the Ma monial and commandments, has flour
hometan ginns, they were cut off from ished side by side with the chief cultus,
all hopes of spiritual joys. Christ, it the latter being sometimes really, if not.
was said, did not include them in his nominally, subordinate to it. Even when
scheme of redemption. By gaining an the children of Israel were not stray
earthly paradise, they lost heaven. In ing after foreign gods, or making for
almost all the theories advanced to ac themselves golden calves, they constant
count for their origin, the hopelessness ly turned from Jehovah to the schedim.
of their eternal salvation is prominently As it is said in the New Republic, a
set forth. Thus, the Devonshire pixies man who regretfully cancels his faith in
464 Relation of Fairies to Religion. [October,
the Deity may forget the loss of his God with power to destroy whomsoever they
when his portmanteau is mislaid. In chanced to meet. Children flogged or
like manner, the fear of Jehovah’s dis allowed to go out after four in the after
pleasure could escape the memory of noon, between June 17th and July 9th,
the Jews in their anxiety not to incur fell victims to the demon Ketef, then
that of Samuel or Lilith. There was let loose, and wandering like a raging
but one Jehovah, and he, even in his lion, seeking whom he might devour.
wrath, was just. But there were innu Even if a man’s nose bled, it was the
merable schedim, and since they could schedim who caused it. I t is no wonder
bear children, their numbers ever in that the rites and practices by which
creased, and their malevolence was ruled the designs of these demons could be
by caprice. In all his goings-out and frustrated became as important as at
comings-in, in his waking and sleeping tendance at the synagogues and the tem
hours, in disease and in health, man was ple. There was scarcely an action or
subject to their persecutions. Because duty of the day in the fulfillment of
the creator had not given them bodies, which the Jew did not bear the schedim
they sought to obtain possession of those in mind. His breakfast was converted
of their human rivals, to whom they into a religious ceremony to free him
therefore allowed but little peace. In from them. His family, friends, or ser
the daytime, they would not permit men vants who lived with him were a pro
and women to go into the street with tection to him against Lilith, who could
out pressing upon them from either side do as she chose with mortals sleeping
by hundreds and thousands. They fol alone in a house. His bedposts were
lowed them in multitudes to the tem marked with the inscription Kt Zelo
ple and the synagogues, where, in the Chuizlilith, a charm which effectually
struggle, if not for existence, at least disarmed her. H e would not drink bor
for Standing-room, they tore their clothes rowed water or step across that which
and beat them black and blue. So great had been spilt, because he thought by
were their numbers that Abba Benja so doing he annoyed the demons. Nei
min says, “ If our eyes were permitted ther would he drink water by night, for
to see the malignant sprites that beset us, he would then have become the victim
we could not rest on account of them.” of Shaviri, the demon of blindness. The
Nor did their malignance cease with enormous power of the fairy demons
daylight. At night man was exposed which caused them to be such deadly
not only to the attacks of the night-vis foes made them invaluable as allies.
iting Lilith, but to those of whole armies Under rare circumstances, a man could
of demons, — a fact easily proved. For obtain command over them, and then
if he strewed ashes about his bedside he seemed almost as great as Jehovah.
before going to sleep, the next morning This, therefore, was represented as a
he would find in them countless foot most exceptional event, Solomon being
marks, looking like those of fowls. At the only human being who ever gained
certain times and places their supremacy full ascendency. The miracles which
was greater than at others. Vigilance he performed by the aid of the subject
against them had to be redoubled from ed spirits were no less wonderful than
the Passover to Pentecost. Woe to the those worked by Jehovah. The swal
unwary Jew who ventured beyond his lowing of Jonah by the whale or the as
doorsteps after dark on Wednesdays cent of Elias and Enoch to heaven was
and Saturdays; for Agrath, daughter of surpassed by the marvelous journeys
Machloth, and her eighteen myriads of through the air made by Solomon and
followers were then abroad, all endowed his court on the masiic carpet spread by
1884.] Relation of Fairies to Religion. 465
scliedim. The fall of the walls of Jer tures and the temporal aid which were
icho at the sound of Joshua’s trumpets denied to them by the Christian Deity.
was equaled by the rise of those of the Wine, women, and song were the reward
temple at Jerusalem under the hands of of mortals who pledged faith to fairies.
Aschmodai and his legions. It was very Fresh, clean houses and a full larder
natural that after their return from the awaited the friends of nisses and brown
Captivity the Jews were less prone to ies. To obtain their present good-will
relapses into idolatry and polytheism the far-distant pleasures of heaven were
than they had ever been before. It was at times forfeited. During the Middle
because of their demonology that their Ages tales of saints and martyrs who
monotheism was in the end triumphant. scorned the world and the flesh were
It is, however, in connection with rivaled by stories of heroes who, like
Christianity that this minor cultus has the British King Gavran, departed in
gained its greatest magnitude. Nor is search of an earthly paradise. Not a
it strange that this should have been so. few among true believers would have
The Hebrews, as has been seen, when proclaimed the fate of a King Arthur-
they borrowed demons and angels from in the Isle of Avilion happier than-
other creeds did not alter the main prin that of a St. Peter guarding the gate
ciples of their religious belief. Though of heaven. Like a challenge to the
Mahometanism was much more spirit doctrine of penance and discipline, of
ual than the systems it replaced, its doc the nothingness of this life and the all
trines were still so of the earth, earthy, importance of the next, rang out the
that they were suited to the compre legends of Tannhauser happy in the
hension of converts. But Christianity, Ilorselberg, and Ogier the Dane con
in supplanting paganism, necessitated a tent in fairy-land. The tenderness felt
radical change. It not only called for for the fairy folk also revealed itself in
the abandonment of polytheism for a the unwillingness of the people to be
monotheistic worship, but it held up a lieve in the impossibility of their eter
rigid asceticism and a spiritual code of nal salvation. Some of the dwarfs and
morals to men who either, as in Greece kobolds of folk-lore went to church and
and Borne, had kept their philosophy sang hymns. Ilinzelmann, the famous
and morality distinct from their religion, household sprite, indignantly cried out
or else, as in Northern and Central Eu to the priest who came to exorcise him,
rope, could not yet appreciate the high “ I am a Christian, like any other man,
er ethics or grasp an abstract idea. and I hope to be saved ! ” When, in
While rites and ceremonies, feasts and the Scandinavian legend, the priest told
fasts, once held in honor of Odin and the neckan that before he would be re
Zeus, of Aphrodite and Freya, could be deemed his pilgrim’s staff would bear
retained by consecrating them to Christ leaves,
and the Virgin Mother, it was impossi “ . ■. to, the staff it budded !
ble to ascribe to the latter the physical It greened, it branched, it waved ! ’*
and sensual qualities of earlier deities. Even the dwarf met by St. Anthony
Though the people were baptized and made profession of faith in Christ the
swore allegiance to Christ, they remained Redeemer, and begged for the prayers
pagan at heart. And it was for this of the saint. But the voice of rebellion
reason that they continued so devoted which thus found utterance was not often
to the fairy family, to whom the chief heard. As a rule, the pleasures of fairy
characteristics of the forsaken gods had land are represented as being, like the
been transferred, and to whom, therefore, Elle maidens, fair to look upon, but hol
they could apply for the earthly rap- low. Fairy music aiid dances are en-
v o l . l iv . — no. 324. 30
466 Relation of Fairies to Religion. [October,
trancing, but he who crosses the elfin pitiated throughout Europe by food and
ring or listens to the singing of the drink, and these offerings ranked as not
Lorelei is lost forever. The fairy wine- in the least less important than the
cup is seductive, but that upon which prayers and ceremonies of legitimite
its contents fall is consumed as with ritual. Brownies, nisses, and damovays
fire. Beautiful and bewitching beyond were conciliated by a corner left for
man’s power of resistance, the fairy at them in the chimney-place and a bowl
tractions can but bring misery and woe. of porridge, and attention to their com
The dance goes well in the grove, but forts was as important a duty as the
what of Sir Olaf ? Sweet is the kiss of recital of morning and evening prayers.
the fountain fay, but how fares it with In a word, so great was the priority, at
the spirit of him she kisses ? one time, of the fairy kingdom that there
But whether friends or foes, all were seemed a probability of the higher su
alike agreed in believing in the exist pernatural world being reduced to its
ence and immediate neighborhood of fair level. In many mediaeval legends Satan
ies. A man could not ride out without degenerates into an easily fooled giant
risking an encounter with a Puck or or hungry demon, like those of pagan
a will-o’-the-wisp. He could not ap mythologies. St. Michael and St. George
proach a stream in safety unless he play together at bowls, whence comes
closed his ears to the sirens’ songs and the sound of thunder; or else they shake
his eyes to the fair form of the mer their beds and pluck feathers and down,
maid. In the hillside were the dwarfs, which in falling to earth turn into snow.
in the forest Queen Mab and her court. St. Collen visits fairy-land and converses
Brownie ruled over him in his house, with its king, and St. Brandain builds
and Robin Goodfellow in his walks and his cathedral on the site pointed out to
wanderings. From the moment a Chris him by fairies. Pilate, like Barbarossa
tian came into the world until his de in the Kyfhauser, sits in a subterranean
parture therefrom, he was at the mercy cave, and there he reads and re-reads
of the fairy folk, and his devices to elude the sentence he passed upon Christ.
them were many. Unhappy was the Charles’s Wain becomes the wagon in
mother who neglected to lay a pair of which Elias and other saints, and even
scissors or of tongs, a knife or her hus the Saviour himself, journey to heaven.
band’s breeches, in the cradle of her Prayers are addressed to the beard of
new-born infant; for if she forgot, then the first person of the Trinity. The Vir
was she sure to receive a changeling in gin Mother disputes supremacy over the
its place. Great was the loss of the hearts of knights with Morgan the Fay,
child to whose baptism the fairies were and wears their rings upon her linger ;
not invited, or the bride to whose wed or else she is found like a hamadryad,
ding the nix, or water-spirit, was not bid dwelling within a tree, as was the case on
den. If the inhabitants of Thale did the Heinzenberg, near Zell. Religion was
not throw a black cock annually into drawn down to the comprehension of
the Bode, one of them was claimed as the people. Fortunately for the purity
' his lawful .victim by the nickelmann of Christianity, the ever-developing spirit
dwelling in that stream. The Russian of rationalism made the long continuance
peasant who failed to present the ru- of this childlike stage of belief impossi
salka. or water-sprite, he met at Whit ble, and Christ, the Virgin, and all the
sun'ide with a handkerchief o r a piece heavenly court were gradually reestab
torn from his or her clothing was doomed lished in their proper sphere.
to death. Spirits of i he four elements, Just as individual dwarfs and kobolds
of earth, fire, air, and water, were pro departed forever and aye when people
1884.] A n English Literary Cousin. 467
became too curious in regard to them, demonstrates absolutely that natural phe
so as men have sought to know more of nomena and physical forces act accord
earth and the living things it contains ing to law, and are not subject to chance
the spirits have fled from tree and rock, interference from conscious agents. A
from stream and cavern. Not that the better understanding of the sequence
belief in them has been entirely de of cause and effect and the law of conti
stroyed. In the East ginns are still nuity has established the fact that even
realities to Mahometans. In the West the most extraordinary, or what seems
there are many among the peasantry the most accidental, occurrence is the
who place implicit faith in the “ good inevitable result of previous events,
people.” Savages and barbarous tribes, though these may not always be appar
despite their Christianity, remain true ent to man. Before this scientific in
to the Glooskap and the Mikamwess of vestigation of nature the beautiful fays
their forefathers. But these are mere and Elle maidens, the thrifty dwarfs and
survivals of primitive forms of thought. merry Pucks, fade away, even as the
The whole tendency of modern culture old frost and snow covered man in the
is antagonistic to the animistic concep Chippewa legend melted at the approach
tion of nature. Increase in exact knowl of the spring-breathing, rose-garlanded
edge does away with the necessity which youth. As the voice of Science increases
brought fairies and spirits of the ele in strength, the horns of Elfland blow
ments into existence, for positive science ever fainter and fainter.
Elizabeth Robins Pennell.
P e r h a p s every reader of Haw have been fairly inherited from his an
thorne's Old Home will remember his cestors on the mother’s side, wdio were
delightfully unscrupulous appropriation Pennsylvania Quakers. But the kind
of Leigh Hunt as a sort of stray Amer of excellence that distinguished him —
ican, with whom it behooved him to his fineness, subtilty, and grace — was
fraternize. “ There was not an English that which the richest cultivation has
trait in him from head to foot, morally, heretofore tended to develop in the hap
intellectually, or physically,” wrote our pier examples of American genius, and
willful romancer: “ beef, ale or stout, which, though I say it reluctantly, is
brandy or port-wine, entered not at all perhaps wThat our future intellectual ad
into his composition. . . . It was on vancement may make general among us.
account of the fineness of his nature His person, at all events, was thoroughly
generally that the English appreciated American, and of the best type, as were
him no better, and left this sw^eet and also his manners ; for we are the best
delicate poet poor and with scanty lau as well as the worst mannered people in
rels, in his declining age. It was not, I the world.”
think, from his American blood that It goes toward the confirmation of
Leigh Hunt derived either his amiabil Hawthorne’s theory that Benjamin West,
ity or his peaceful inclinations; at least, the painter, who married one of Leigh
I do not see how we can reasonably Hunt’s relatives, once told him that,
claim the former quality as a national meeting himself or any of his broth
characteristic, though the latter might ers on the street, and knowing naught
Copyright of Atlantic Magazine Archive is the property of Atlantic Monthly Group LLC and
its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email
articles for individual use.