Four Centuries of
Music Teaching Manuals
1518-1932
Bernarr Rainbow
with an Introduction by Gordon Cox
‘ORNERAL EDITOR OF THE SERIES: PeerDickinson
THE BOYDELL PRESS© Bema Rainbow 992
General Eco’ Ineoduction © Pete Dickinton 2006
‘Aadiional naeil © Pete Dickinson and Gordon Cox 2009
Al Rights Reseroed. Esco as permited under curen legislation
no par ofthis work may be photocopied stored ina ercval
‘system, published, performed in publi, adapted, broadeas,
cransmited recorded oF produce in any form or by any means,
without the prior permision of he copyright owner
Fics published p92
under hese Seme Notable Music Manu
Forty Representative Test 11-932
Sent Press Newbury
New Edition 2009
The Boydell Pres, Woodbeidge
The Boydell Press an inprine of Boydell & Brewer Lad
PO Bor , Woodbnidgs, Safle r= soe, UK
nd of Boydell & Brever Ine
{668 Me Hope Avene, Roches, Ny 14620, USA
‘weble: wneboydllandbeewercom
[ACIP caalogae reco of this publication isvasble
fiom he Bech Library
This publication printed on aid ce paper
Designed and ypeerin Adobe Premier Pro by
David Roberts, Pershore, Worceeshire
Printed in Great Bean by
(CPI Antony Rowe, Chippenham and Eatbourne
Contents
Genera Editors Foreword, Peter Dickinon vii
Preface, Bernarr Rainbow ix
Introduction, Gordon Cae x
Georg Rha, Enchiridionnoisque musica practicae, 13184
Martin Agricola, Rudimemte musice 1539 10
Lys Bourgeois, The Direct Road to Mucc (Le droice chemin de musique,
1350 [CTME 4] 21
Bernare Rainbow and vaious authors, EnglthPrabnody Prefces: Popular
Methods of Teaching, 1563-1833 [CTME 2] 35
‘William Bathe, Brif uradacton to he Skil of Song 1387
jermes} 54
J.C. Pepusch, A Treatveon Harmony.s73t 64
J.J. Rousseau, Pryject Concerning New Symbols for Music Projet
concernant de nowvea signe) 1743 [CTME 3] 71
Anne Gunn, Inroducion to Music, 1808 79
AEC Kollmann, A New Theory of Musial Harmony, 806 83
JW, Calleot, A Musce! Gimmarin Four Pars, 1806 88
HG. Nigel Die Pataleeiche Gesenghildanglebre, tog 92
H.G. Nigel, Gesangbildunpebre, 1810 104
Wiliam Crotch, Eements of Musical Composton ra [C7686] 109
J:B. Logis, Companion tothe Patent Royal Chirplat, 35 14
.Galin, Raionaefora New Way of Teaching Mae from Exposition
ine nouvelle mbode) 818 [CTME 8] 126
J:Kemp, The New Stem of Masicel Education. 819.134
M. P.(Dorothy Kies), The Child Introduction 10 Thorongh Bas,
Bi9 tat
Edouard Jue de Bemeval, La musique apprise ans matte, 1824 146
F J. Reis Music Explained othe World (La masque ize la pote de
rout le monde), 830 [erMe 3] 56
William C. Salford A History of Mase, 830 (crm 18] 162
William Crotch Sbizanceof Several Courses of Lenures on Musi
sty 16s4
6
8
29
30
36
4%
John Turner, A Manual of Instraction in Voce! Music 833 [cvme 6) 170
S. Glover, Scheme for Rendering Palody Congregational ogether with
The Sofa Tune Book, 135 (crm 5] 175
WCE. Hickson, The Singing Master 136 [eTme to] chs
‘A. Rodwell, The Juvenile Pianin,1836 186
‘Adolph Bernhard Marx, The Universe Schoo of Music (Algemcine
‘Musilebre), 839 (cans 833) 190
Joweph Maine, Singing forthe Milton, 184 (ore 9} 197
John Hullah, Wile’ Method of Teaching Singing. 1842 TMB 7] 204
John Curseen, Singing fr Schools and Congregation, 843
ferme] 22
Mime E, Chevé, Méthode lémentare de musigue vcale, 844 217
Alfred Day, Teatie on Harmony. 1846 224
James Tule and Edward Taylor, The Singing Book 1846 327
“Joseph Mainzer, Musicand Educaion, 1848 [CTE 1] 236
“Moritz Hauptmann, The Nature of Harmony and Mere (Die Natur der
Harmonikund der Merit, 1855139
‘Anon, [Sarah Mary Fton), Conversations on Harmany.itss 245
John Curwen, The Teacher: Manual ofthe Tonic Sof Meio. 1875
[eres] 248
ELL Shedlock, A Trip Masc-Land, 1876258
J. Spencer Curwen and john Hullh, School Music Abroad 1879-1901
[ermers] 264
Mrs Frederick Inman, Plan for Teaching Musi toa Child 883. 271
David Baptie, 4 Handbook of Musical Biography, 1885 [eve 17] 275
Bernare Rainbow and various author, Masi and che Emglsh Public
Sobol, 1886-195: (eT.4B 20] 276
Hermann Kreeaschmar, Musialche Zigfagen, 1903 291
M.A. Langeale and S. Macpherson, Early Esa om Msial Appreciation,
908s [erwe 197
JH. Bodand, Musical Foundations 1927
‘A Somervell. ir Arthur Somerullon Msc Eduction: bs Speeches,
Writings and Lets, 903-52, edited by Gordon Cox [ere at] 385
Index yx
General Editor’s Foreword
JB SRNR narenow (nap neds ow insoduction whe aig
pioneer inthe history f music education. The second edition of his Music
‘Educational Thought and Practice with addivionsl material by Gordon Cox
and a foreword by Sir Peter Maxwell Daves (Boydell, 2006; papetback 2007)
is Rainbow's magnum opus and ie also contains full biographical information,
Bue a project that was equally cherished by him was che series of Classic Texts
in Music Education, whichstarted to appear in 1983, Ie was a Utopian scheme
designed co cake key texts in musi educstion fram a period af over four een:
ries and from various languages, and make them more widely available in fac:
simile with scholaey introductions,
Rainbow was appointed Director of Music atthe Collegeof St Mark and St
John, Chelsea, in 1952 and, ashe explained in his Preface to The Land without
“Musi, he began to investigate the history of music teaching there. His ineetest
spread more widely as he uncovered a neglected field of study and asa result
he ‘soon found thatthe response of my own students to hearing something of
caly schoo! practice in muse led toa broadening oftheir vision: Rainbow was
resourceful collector of rare books with aconsiderable library, and he lished
trawling through second-hand bookshops and libraries o find what he wanted,
Afier his death I found a remo on his desk which rads. and then I think,
‘wel. ifthatall ve done atleast I've enjoyed doing it~ immensely’
In 1994 he looked back at che svies of introductions that he wanted co pub:
lish as collection, even before all ofthe original texs had been reprinted. His
tile was Some Notable Mae Manuals This came out in limited edition of
sic copies for private czcultion in 1992, printed by Severinus Pres Tis made
it possible for him eo include the book in his submission tothe University of
Leicester for the D.Litt thar he gained in the same year, When he reconsidered
the colletion in 1994 he wrote to me on 1t March: ‘Reading through al his
‘material again Iam struck by the concentrated subseance packed into these
pagesand hope that chs book can appears soon as maybein order show the
calibre of cra asa whole appropriately. could hardly finda better preview
We diseused ways of
ding 2 more suitable eile; considered Rainbow's
suggestion of A Panorama of Change: Music Manuals 1sr-rg32; hr Caroline
Palmer at Boydell & Brewercame up with the final solution later. Rainbow gave
me very slender list fro, considering the haphazard way in which the book
‘was assembled, and Profeser Walter iis of the Univesity of Osnabrick pro-
‘vided some, especially in reation to German usage, My correspondence with
him, and Rainbow's acknowledgements in notes to some of these introduc
tions, show how much the valued their professional contact. Heise, realisingvit Four Centuries of Masie Teaching Maral 1st8-1932
what Joan Curwen and his conic so-fa meant to Rainbow and to the history
‘Of the subjec, translated his shore biography of Curwen into German as well
Ss other portions of Rainbows books. Some of their correspondence i now
in the Bemnate Rainbow Archive atthe Library of the Institute of Education,
Univerity of London, where Rainbow's papers reside after being catalogued by
Jude Bernmes
‘Meaawhile there are problems in completing the series as originally envi
aged by Rainbow. The Nagel texts have eurned out tobe almost a incompre
hensible in an English tanslacion as they are in the original German; some
sources require uanslaton; some ate only on microfilm: and several are very
Tong, making chem unrealistically expensive to produce ata time when the
“Trust has needed ies resources tokeep the main tides prin and bring out new
editions such as Mascn Educational Thought and Practice nd ~ now in pp
tation - anew edition of Muse and che English Pubic Scho! (witha new ate)
cdited by Andrew Mortis La Four Centuries of Music Teaching Manuals there
have been editorial problems involving Rainbow’ citations of sources. Hewas
normaly punctilious about such chings, buche s noc hereto asst, and so some
‘ofthese main incomplete inthe Form in which he lef chem and theres ine
tably seme repestion within the introductions co each manual
have been exremely Fortunate to have the support and advice of Gordon
Cox whose addtional chapters to Music in Educational Thought and Price
have been much admired as a worthy addition to this clasic ~ pertaps
Rainbow's book will ulkimarely be seen as further reaching chan any of che his-
toric books he has generously inckuded in is Classic Texts, Moreover, Gordon
Cor his put all Rainbows introductions into context with his Inroducticn to
this volume. Tam also most grateful for the support of David Roberts and the
staf at Boydell & Brewer in preparing Four Centuries for publication. Thenext
book vill bea collection of Rainbow's articles aswell as his memoirs, which [
encouraged hin co writ in bis inal years
In reading Four Centrisof Music Manuals we may despair of the struggles
to gin ecognition for muse in schools and in British society a8 awhole but
swearelef spellbound bythe fascination that ches teachers and their dedicated
work eld for Rainbow and he extraordinary diligence with which he pusued
the desis oftheir careers
Peter Dickinson
Preface
Triton ntl i i tiny he ach es eel
demon apacalar pec of music ching within the cone of
nother oe - wheter with scoolhren, amateur ose loves profesional
imuciana or woul comport Denn fom the ps fe come and
from diferenc pas of Europe hse eas present tween chem ase of
onstaniy changngsinsand methods They a insealceve tha as
by meas always the profeondmskian who sng co bring owed
Pk ave he people ola srbinelnovits
Al he wea menoned inthis volume ae bing eprom theses
ClesicTextsin Msc Edun. To prove an over vi for dhonegaged
in compari seach, the inoductins prepared fc exch sine volume
Cinadng those noe publ) are hee rine with separate asim
ofeach le page
Bera Ranbow
MayoFour Centuries of Masie Teaching Man
carry astudenc buea lee way onthe mystic and difcle road of modula 7
J.J. Rousseau, Project Concerning New
‘These remarks fod a balanced estimate of et enesplating the methods °
Symbols for Music (Projet concernant
adopted by one of the most accomplished teachers of the fist half of the eight
ccnth century in England. Burney’s final word on the subject find his eaier
view softened sil ureher:
nents and hex eaves ben evo opens coceing he a
Of Pepi. He was especed and evced bythe se aves of eld
Ii nd sects amony: we he meso lanl ane of
tmden ian compose, euded him ca peda ol Sed of
gen kcemed hrf bts and eu aer te decent of
frend ands foes eo polncos wich th umes rh and candoe te
realmsan defines ofthis ie alle we
Correspondence and conversations held with Profesor Walter Heise of the
Universey of Osnabrick couching various aspects of muse education in our
‘wo countries have been 2 cegult source ofboth enlgh:enment and pleasure
over several years. Where the present book is concerned I wish to record my
sgaticude to him for drawing atenton coche doggerel verses and other details
from Matheson’ Das beschitere Orchester following my citing che Handel
Matcheson correspondence which followed that books publication. The infer
«ences which Ihave drawn, however, re my own and no responsibilty for ehern
should be arched to Professor Heise ae
de nouveaux signes), 1742 [CTME 1]
vRNTY YEARS befote he prdinced the three novels which:
eto exab:
lsh his fame, Jean-Jacques Rouseau travelled in poverty to asis, deter
mined rowin the sippore af the Academy of Sciences fora new form of musical
rotation. The paper outlining his proposals which he eead before a small com:
rmirtee appointed by the Academy on 22 August 1742 forms the text of Project
signe
Rousseau’ later eminence a5 write
concerns de nowse
hlosopher soften allowed to dis
teace attention from his activites a a musician, But even among chose who are
familar vith his simplistic compositions and the Dictionary of Music which
he compiled in 176, comparatively fe asociae Rousseau with an attempt to
simplify noration, oF are aware ofthe ong
undereakng
‘Uneaughe as 4 mocherless child and eventually abandoned by his fthes,
Rousseau received his musical initation only affer he had lefe Geneva for
1 0 cha apparently abortive
Annecy, where at the age of eighteen he became the infatuated servant and
companion of Mme de Watens. From his Confessions i is posible co recon
struct Rousea’s long scruggle during the 17305 0 learn co read the music
which Mme de Warens so delighted him by playing and sn
ac one paint he attached himself for sic months tothe cathedral choirmaster at
Annecy, den ta traveling msc eacher. Next, in site of his inexperience, he
set himselF up asa music teacher, working meanwhile asa copyist to augment
ing, To that end,
his income. After later spell of two years aa cvilservane, during which time
he acquited and seudied Rameau’ Tieatze ow Harmony, Rousseau turned t0
music tezching again this time with mote justification and with enough pupils
to secure a livelihood. Then, rowards the end of 1736, when he was ewenty
three, herejoined Mme de We
reading and study.
Deprived of his pupils in that rural retreat, he began to ponder upon the
twoubl i: had cost him ro learn to ead music. The ful, he decided, ay in the
‘unnecesary complexity of accepted notation. Revolutionary that he was, he
ens at her new county villato devote himselfto
thereupen decided to devise a simpler method of writing down mosie which
should sapplane che existing system,
‘During the years that followed, Rousseau perfected a notation of numerals
designed to indicate tonal clationships, Upon chac basis and wih the aid of a
isn Four Centuries of Mac Teaching Maral, 18-1932
| PROJET
DE NOUVEAUN SIGNES
POUR LA MUSIQUE
Ce projet tena & ren La snusique plas eormnode
8 noter, plas singe 4 appretdre, et hence moins
sis,
I pstoit Gtonnaut que les signes de ba anxiqne
tant restés asi longtemps dans Teta Wiperfie=
fiom oft nons ls voyats encore sijonrt ii, a ic
tale’ de Tappreanle ait pay avert le public gee
twit ta fue des earaetives, et nos pas cele de Fart
est vrai quiom adnnéxousent des projets emsegzennrs
si de tous ees projets, qui, sansavuie lesan
leks assign online avout presen es
eié le Ina sit qui
Fait éehoner cous qui Vint sola cvusilérer hii
quement, soit que le génie tevt et born dos nse
ions ondinaires los sicempeclye al suubrassersn pla
few additional symbols he satised himself that not only smple melodies, bat
ven a fall orchesral score could be see down on pape. Aimed withthe ssur-
ance of complete convietion, he then st of forthe French capital to receive the
plaudits ofthe Academy: He was ro be gravely disappointed,
‘Aer considering Rousseaus proposals, the Academy avarded him a diplo
matically worded certifcate of commendation, but pointed ou in thei port
thar his scheme was neither new nor adequate forthe purposes he had claimed.
Asearly as 166, chey went on, a Franciscan named Souhaitty had proposed he
use of numerals to assis the training of choristers. They righly observed chat,
while Rousseaus own cipher nostion was not purely plagiarstc and might
J Rowssean: Project Concerning New Symbol for Mas, 1742 73
advantageously serve a singer in che early sages of his training, an instrumen-
tase would lose Far more than he gained by it se
Exasperaed but made more determined by that cold response, Rousseau
harscteritically presed on with the preparation of a more excended accoune
‘of his notation for genera circulation In the following yea this second version
‘was published under the tice Dizereation sur la musigue moderne. I included
several new proposals and engraved examples to illustrat a tex extending to
some one hundred and ewenty pages. But the book fled ro catch either the
public faney or the serious attention of professional musicians. Indeed, Rameau
fele obliged to explain patiendy tothe author th
‘ment in his cipher-notaton deprived an instrumentals oF valuable property
absence of a pictorial ele
of sea notation ~ its capacity to show ata glance the shape’ ofa phrase. Other
critics were ro emphasise that in no case would professional musicians agree
‘oabandon the use of an existing form of notation which they had learned to
employ instinctively.
Rousseau was obliged co accept those criticisms: bur co the end of is life
hae never lost faith in hie invention. In his Dictionary of Music under the hea-
ing ‘Nove’ will be found an enchusiasic restatement of the case for cipher
notation. And in a leter to Dr Charles Burney written not long before his
‘own death in 1778, Rousset launched once more ico a lengehy and spirited
account ofthe virtues of his system. A wry note of irony is now apparent; but
the original proposal ro abandon seandard notation altogether is no longer
mentioned
“This manner of wring music has never ben adopted. How could ic be
otherwise? Ie was new and ic was proposed by me, But its defects, which
[was the frst to realise, do nor prevent its having great advantages over
the other sot of notation, sbove all for composers, fr teaching music co
those who do not understand i, and for noting conveniently ina small
space, tunes which one hears and wishes to record
‘As that exter acknowledged, the False of his plan to supplant standard nota
tion was unquestionable. Yer his cipher-noration was noc to die wich him. A
generation later, value a a device ‘for teaching mse ro those who do not
sex of influential teachers a atime when
tundersand i’ was to capture the inc
state systems of eduction
being introduced in many European countries
and the need for new methods of aching was emphasized, As resule cipher
oration was then introduced on an experimencal bass for class instruction in
several quarters, Is clear succes in the early sages of teaching music to chil