TELEPERM XP

Engineeringsystem ES 680
Process Engineering and Commissioning Tool
Overview
6DP6810--2HA01
User Manual 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

ES680 user manual PG L621/Pe

7.2 1st july, 2001

Overview TELEPERM XP ES680

Table of Contents
1 General engineering procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1--1

2 Project preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-- 1

3 Project creation in ES 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-- 1

4 Engineering with ES680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4--1

ES680 user manual KWU LTE1/Pe

1 1st nov., 2000
7.0
TELEPERM XP ES680 Overview

KWU LTE1/Pe ES680 user manual

1st nov., 2000
2
7.0
TELEPERM XP ES680 Overview

1 General engineering procedure

The engineering tool ES 680 is a component of the TELEPERM XP process control system.
It supports the areas of project engineering, implementation, commissioning and also the
customer in operating of the plant.

OM650

DS650 ES680

AS620B AS620T
AS620F

Figure 1: TXP ES680

The processing stages of a project that are supported by ES 680 are shown shaded in Figure 2.

ES680 user manual

PG L621/Pe 1--1
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

Receipt of customer order

Project kickoff meeting
Deployment of processing team

Specification of system concept

and boundary conditions
(defined in customer order)

System meeting: Clarification

of the technical task

Genaration of Specifications for

function diagramms for --Plant displays
--Measurement --Curves
--Open--loop control --Logs
--Closed--loop control --Other OM functions
5--1 5--2

Review meeting
3--3
Prepare equipment
data for ordering Specify requirements for
Order equipment for
6--1 6--2

Control valves, Control room,

Sensors drives, desk, panels, AS-- OM--
power setpoint cabinets, racks, components components
adjusters junction boxes, (AP, APF, PU, SU,
6--11 6--12 cables 6--13 LAN...) 6--14 OT...) 6--15

Generate wiring diagrams, Generate circuit diagrams, Generate software for

assembly drawings connection diagrams --AS
--OM
7--1 7--2 --LAN 7--3

Fabrication
8
Function test
Fabrication simulation
9 10

Test operation
11

Commissioning
12

Customer Handover

Service

Figure 2: Engineering stages

ES680 user manual PG L621/Pe

1--2
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

2 Project preparation

Selection of standard solution for power plant type

Selection of plant--specific standard solutions

Selection of standard solutions for the I&C equipment

selection of standard descriptions for equipment

Selection of plant diagrams

Specification of identification system

Specification of signal texts

Specification of tests

Specification of FC, FGC, AS, OM numbers

It is not necessary for this to be performed at the beginning of the project,

but it must be completed starting to engineer the I&C components.

Figure 3: TELEPERM XP

ES680 user manual

PG L621/Pe 2--1
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

ES680 user manual PG L621/Pe

2--2
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

3 Project creation in ES 680

Installation of the project tree

Finalization of the tests

Reading in the standard diagrams

Reading in the project--specific modification

Creatig FC, FGC with AS allocation

It is not necessary for this to be performed at the beginning of the project,

but it must be completed before starting to engineer the I&C components.

ES680 user manual

PG L621/Pe 3--1
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

ES680 user manual PG L621/Pe

3--2
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

4 Engineering with ES680

In this section, only the project stages that are processed using ES680 will be explained with
reference to the ES680 requirements and the relationships defined by ES680.

The ES680 engineering procedure is subdivided into several stages that can be processed in paral-
lel.

PROJECT

Function I&C components

T T
M
P
T T OM configuration OM system parameterization

AS--configuration AS configuration

Field engineering Field engineering

Processing of certain stages cannot start until other stages have been completed.
These relationships are shown in the following flow diagrams using connectors.

Matching connectors are also at the same postion on the pages border.
to page from page

5--3 2--4
F F

page page
2--4 5--3

Figure 4: Engineering with ES680

ES680 user manual

PG L621/Pe 4--1
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

Create
ES--Editor overview level
Register 4
5--7
A

Create
Register 4 area level

Create
Register 4 single--loop level

5--3
Generate B
Register 2 function diagrams
5--8
C

5--5
Generate D
Register 2 signal destinations

Register 6 Tests Checks functions

5--3
E

Generators AS code Generate

Register 3 only for hardware hardware code 5--5
F
G
5--9
Generators AS code Generate
Register 3 only for functions function code
5--6
H

Code generators Transfer

Register 3 for transfer code to AS

Figure 5: Flow diagram,

AS function configuration

ES680 user manual PG L621/Pe

4--2
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

DOCUMENTAION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

DYNAVIS--X
Manual Create graphics
PicEdit for display
Register 4

Import display
MMI--Editor
Register 4 into ES--OM

Connect to the
process

5--2
Create B
display hierarchy

5--10
Generate signal Generate I
Register 2 destinations signal destinations

PROBOS Generate
structuring tool PROBOS group alarm display
5--2
E

OM, MMI
Generate display
Register 9 generators

Transfer
Load data into OM
Register 9 OM, MMI

Figure 6: Flow diagram, OM function,

MMI configuration

ES680 user manual

PG L621/Pe 4--3
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

Generate
ES editor log criteria diagrams
Register 4

Generate Generate
Register 2 signal destinations signal destinations

Generators
OM logs Generate logs
Register 9

Transfer
Transfer to OM
Register 9 OM logs

5--2
D

5--2
F

Figure 8: Flow diagram, OM function,

configuring logs

ES680 user manual PG L621/Pe

4--4
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

UNIX
Manual Create text for
unix--vi OM, LTK
Register 9 5--4
K

OM, BDM Create

Register 9 generators description data

OM, BDM Load data

Register 9 transfer in OM

5--2
H

Figure 9: Flow diagram, OM function,

configuring description data

ES680 user manual

PG L621/Pe 4--5
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

Register 14 Configure measuring

circuits and open--loop
MSR 5--2
and closed--loop A
control circuits

Configure
equipment

Order preparation

Cabling

Connection diagrams

Figure 10: Flow diagram,

field engineering

ES680 user manual PG L621/Pe

4--6
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

Create
Register 4 ES editor
topology diagram

Create
AS arrangement

Create
subrack arrangement

Detailed assigment
5--2
C

Generate
MSR genearators
Register 3 MSR interface

Generate
MSR wiring lists
Register 14

Figure 11:Flow diagram, I&C subsys-

tems,
AS configuration

ES680 user manual

PG L621/Pe 4--7
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

UNIX
Manual AsrGen.sh Create system
vi parameterization
Register 9

Load data
Register 9 asr_trans.sh into OM

Figure 12: Flow diagram, I&C components OM

Configure AS representative system parameter-
ization

ES680 User Manual

UNIX
Manual GetFb.sh Create system
vi parameterization
Register 9

arc_trans.sh Load data

Register 9 lza_rans.sh into OM

Figure 13: Flow diagram, I&C subsystems 5--2

OM system parameterization, archive configuring G

ES680 user manual PG L621/Pe

4--8
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

UNIX
Manual GetFb.sh Create system
vi parameterization
Register 9

inf_trans.sh Load data

Register 9 into OM

Figure 14: Flow diagram, I&C components OM

system parameterization, configuring infrastruc-
ture

ES680 User Manual

UNIX
getPasswd
Manual Create system
GetFb.sh
Register 9
parameterization
vi
5--3
I

Figure 15: Flow diagram, I&C component

OM system parameterization, configuring MMI

ES680 user manual

PG L621/Pe 4--9
1st july, 2001 7.2
Overview TELEPERM XP ES680

DOCUMENTATION TOOL ACTIVITY

ES680 User Manual

Generate assignment
Register 14 MSR for intermediate terminal
connection areas

Rack
equipment

Control room
equipment

Trunk cable
assigment

Generate
cable lists

Generate
terminal lists

Figure 16: Flow diagram, I&C subsytems,

field configuration

ES680 user manual PG L621/Pe

4--10
7.2 1st july, 2001
TELEPERM XP ES680 Overview

ES680 user manual

PG L621/Pe 4--11
1st july, 2001 7.2