http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.
aspx
Messages for Manufacturing Personnel
Sponsored by CCPS Supporters
January 2008
2007 Beacon Review Remember the Lessons Learned!
Arabic: Khalid Walid Haj Ahmed, Gulf Chemicals & Industrial Oils Co. Danish: Martin Anker Nielsen German: Dieter Schloesser, Basell Hindi: Alok Agrwal, Chilworth Safety & Risk Management Italian: Cesare Mazzini and Monia Casana, Uniqema Malay: Pillai Sreejith, Trident Consultants Portuguese: Nuno Pacheco, Repsol Polmeros and Helder Figueira, DuPont Safety Resources Swedish: David Aronsson, DSM AntiInfectives Brazilian Portuguese: Antonio Lauzana, Petrobras / Repar Dutch: Marc Brorens, BP Rotterdam Refinery Gujarati: Mayoor Vaghela, HELPS Safety Consultant Hungarian: Maria Molnarne, BAM, Berlin Japanese: Takuya Kotani and colleagues, SCE-NET Marathi: Shirish Gulawani, Excel Industries Ltd Russian: Sergey V. Belyaev, EHS Manager Thai: Surak Sujaritputangoon, HMC Polymers Co., Ltd.
The Beacon Committee would like to thank the following volunteer translators for their help during 2007. Their efforts have made the Beacon a publication read around the world.
Chinese: Li Yi, Kunming Cellulose Fibers Co., Ltd French: Robert Gauvin, Ptromont Hebrew: Yigal Riezel and Shlomit Magidovich Indonesian: Alvin/Darmawan/Vidya/ Wahyu - IIPS Korean: Hwan Bae, SK Corporation Persian (Farsi): Mostafa Sadeghpour, National Petrochemical Co. Spanish: Julio Miranda, JGM Process Safety Traditional Chinese: S.G.Lin, Taiwan Polypropylene Co., Ltd.
January: Tank Collapse
August: Temporary Confined Spaces
June: Safety Culture
April: Emergency Response
November: Cold Embrittlement
September: Hot Work Permits
Did you know?
A key word indexed, searchable archive of all past issues of the CCPS Process Safety Beacon is available on the Internet at http://sache.org/beacon/products.asp. The archive is free of charge for the read only version - past Beacons can be viewed, but cannot be printed. To access the printable version of past issues of the Beacon, please contact CCPS for information on membership in SACHE (Safety and Chemical Engineering Education).
Best wishes for a SAFE, happy, and productive 2008!
AIChE 2008. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However, reproduction for the purpose of resale by anyone other than CCPS is strictly prohibited. Contact us at
[email protected] or 212-591-7319 The Beacon is usually available in Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Marathi, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Thai.
