Handbook of Machine Parameters
Handbook of Machine Parameters
- PROTEO -
Revision: 1.00
Left page Intentionally blank
INDEX
1 MAIN ALTERATIONS IN RELATION TO THE PREVIOUS REVISIONS ............................................................. 7
WITH THE LATERAL ARROWS IT IS POSSIBLE TO SELECT THE SET OF DESIRED PARAMETERS. WITH THE VERTICAL ARROWS
AND STILL THE KEYBOARD KEYS PGUP AND PGDOWN TO SELECT THE PARAMETER DESIRED. .......................................... 24
4.0 P 100 (P 200… P800) - TYPE OF AXLE ........................................................................................................................ 25
4.1 P 101 (P 201… P801) - CONTROL OF THE ENGINE ....................................................................................................... 25
4.2 P 102 (P 202… P802) - CAN: TYPE OF DRIVE ............................................................................................................. 25
4.3 P 103 (P 203… P803) - CANAL OF EXECUTION ............................................................................................................ 25
4.4 P 104 (P 204… P804) - LETTER OF THE AXLE, MÁQ. MAIN .......................................................................................... 26
4.5 P 105 (P 205… P805) - LETTER OF THE AXLE, MÁQ. ALTERNATIVE ............................................................................ 26
4.6 P 106 (P 206… P806) - PROGRAMMABLE AXLE .......................................................................................................... 26
4.7 P 107 (P 207… P807) - SAMPLE COORDINATE ............................................................................................................. 26
4.8 P 108 (P 208… P808) - NUMBER OF DECIMAL HOUSES ................................................................................................ 27
4.9 P 109 (P 209… P809) - ORIGIN OF THE MAIN MACHINE .............................................................................................. 27
4.10 P 110 (P 210… P810) - ORIGIN OF THE ALTERNATIVE MACHINE ............................................................................... 27
4.11 P 111 (P 211… P811) - .............................................................................................................................................. 27
4.12 P 112 (P 212… P812) - ANALOGICAL CANAL/CAN .................................................................................................... 27
4.13 P 113 (P 213… P813) - ANALOGICAL EXIT OF THE PLC ........................................................................................... 27
4.14 P 114 (P 214… P814) - POLARITY OF THE EXIT SIGNAL ............................................................................................ 27
4.15 P 115 (P 215… P815) - TYPE OF THE EXIT SIGNAL .................................................................................................... 28
4.16 P 116 (P 216… P816) - LIMIT OF THE SIGNAL OF EXIT P MAX SPEED ......................................................................... 28
4.17 P 117 (P 217… P817) - MAX VALUE OF THE EXIT SIGNAL .......................................................................................... 28
4.18 P 118 (P 218… P818) - CANAL OF ENTRANCE OF THE ACCOUNTANT ......................................................................... 28
4.19 P 119 (P 219… P819) - INVERSION OF THE COUNTING DIRECTION ............................................................................ 28
4.20 P120 (P 220… P820) - PULSES FOR RETURN OF ENCODER ......................................................................................... 28
4.21 P121 (P 221… P821) - RELATION OF COUPLING OF ENCODER ................................................................................... 29
4.22 P 122 (P 222… P822) - INVERTING OF THE COMMAND DIRECTION ............................................................................ 29
4.23 P 123 (P 223… P823) - .............................................................................................................................................. 29
4.24 P 124 (P 224… P824) - MAXIMUM RPM OF THE ENGINE .......................................................................................... 29
4.25 P 125 (P 225… P825) - RELATION OF COUPLING OF THE ENGINE .............................................................................. 29
4.26 P 126 (P 226… P826) - MAXIMUM SPEED OF THE AXLE (FAST).................................................................................. 29
4.27 P 127 (P 227… P827) - SPEED IN THE MANUAL WAY.................................................................................................. 29
4.28 P 128 (P 228… P828) - SPEED OF THE AXLE TREE IN M19 ......................................................................................... 30
4.29 P 129 (P 229… P829) - TIME OF ACCELERATION ...................................................................................................... 30
4.30 P 130 (P 230… P830) - STEP OF THE SPINDLE ............................................................................................................ 30
4.31 P 131 (P 231… P831) - MODULE OF THE ROTATING AXLE ......................................................................................... 30
4.32 P 132 (P 232… P832) - LENGTH STANDARD .............................................................................................................. 30
4.33 P 133 (P 233… P833) - COMPENSATION OF THE ERROR OF MEASUREMENT .............................................................. 30
4.34 P 134 (P 234… P834) - .............................................................................................................................................. 30
4.35 P 135 (P 235… P835) - .............................................................................................................................................. 30
4.36 P 136 (P 236… P836) - TYPE OF REFERENCE MARK .................................................................................................. 31
4.37 P 137 (P 237… P837) - POLARITY OF THE REFERENCE MARK ................................................................................... 31
4.38 P 138 (P 238… P838) - ENTRANCE OF THE REFERENCE MARK .................................................................................. 31
4.39 P 139 (P 239… P839) - INVERSION IN THE DIRECTION OF REFERENCE SEARCH ......................................................... 31
4.40 P 140 (P 240… P840) - SPEED OF REFERENCE SEARCH.............................................................................................. 31
4.41 P 141 (P 241… P841) - SPEED OF SEARCH REVERSA OF REFERENCE ......................................................................... 31
4.42 P 142 (P 242… P842) - .............................................................................................................................................. 31
4.43 P 143 (P 243… P843) - .............................................................................................................................................. 32
4.44 P 144 (P 244… P844) - .............................................................................................................................................. 32
4.45 P 145 (P 245… P845) - .............................................................................................................................................. 32
4.46 P 146 (P 246… P846) - .............................................................................................................................................. 32
4.47 P 147 (P 247… P847) - .............................................................................................................................................. 32
4.48 P 148 (P 248… P848) - END OF POSITIVE COURSE, MÁQ MAIN ................................................................................... 32
4.49 P 148 (P 249… P849) - END OF NEGATIVE COURSE, MÁQ MAIN ................................................................................. 32
4.50 P 150 (P 250… P850) - ALTERNATIVE END OF POSITIVE COURSE, MÁQ .................................................................... 32
4.51 P 151 (P 251… P851) - ALTERNATIVE END OF NEGATIVE COURSE, MÁQ ................................................................... 32
4.52 P 152 (P 252… P852) - MAXIMUM OF LAG WHEN STOPPED....................................................................................... 33
4.53 P 153 (P 253… P853) - MAXIMUM OF LAG IN MOVEMENT ........................................................................................ 33
4.54 P 154 (P 254… P854) - WINDOW OF POSITIONING..................................................................................................... 33
4.55 P 155 (P 255… P855) - COMPENSATION OF RECESS .................................................................................................. 33
4.56 P 156 (P 256… P856) - TOLERANCE OF CONTOUR (G64)........................................................................................... 33
4.57 P 157 (P 257… P857) - .............................................................................................................................................. 33
4.58 P 158 (P 258… P858) - .............................................................................................................................................. 33
4.59 P 159 (P 259… P859) - .............................................................................................................................................. 33
4.60 P 160 (P 260… P860) - PROPORTIONAL PROFIT (KP)................................................................................................ 34
4.61 P 161 (P 261… P861) - INTEGRAL PROFIT (KI) ......................................................................................................... 34
4.62 P 162 (P 262… P862) - DISTINGUISHING PROFIT (KD) .............................................................................................. 34
4.63 P 163 (P 263… P863) - PREVISOR DE VELOCIDADE (KFF) ......................................................................................... 34
4.64 P 164 (P 264… P864) - PREVISOR DE ACELERAÇÃO (KFA) ....................................................................................... 34
4.65 P 165 (P 265… P865) - LIMIT OF THE CORRECTION OF THE EXIT SIGNAL ................................................................. 34
4.66 P 166 (P 266… P866) - LIMIT OF THE INTEGRAL PARCEL OF THE PID ...................................................................... 34
4.67 P 167 (P 267… P867) - CORRECTION OF THE INTEGRAL FACTOR (KC) ..................................................................... 34
4.68 P 168 (P 268… P868) - MINIMUM ANALOGICAL TENSION ......................................................................................... 35
4.69 P 169 (P 269… P869) - PROFIT OF THE SPEED MESH (KVS) ....................................................................................... 35
4.70 P 170 (P 270… P870) - LIMIT OF THE PARCEL OF THE KVS ....................................................................................... 35
4.71 P 171 (P 271… P871) - DIRECTION OF THE TACHOMETER INVERTS .......................................................................... 35
4.72 P 172 (P 272… P872) - PROPORTIONAL PROFIT - WAY TORQUE (KP)........................................................................ 35
4.73 P 173 (P 273… P873) - INTEGRAL PROFIT - WAY TORQUE (KI) ................................................................................. 35
4.74 P 174 (P 274… P874) - DISTINGUISHING PROFIT - WAY TORQUE (KD) ...................................................................... 35
4.75 P 175 (P 275… P875) - .............................................................................................................................................. 36
4.76 P 176 (P 276… P876) - .............................................................................................................................................. 36
4.77 P 177 (P 277… P877) - .............................................................................................................................................. 36
4.78 P 178 (P 278… P878) - .............................................................................................................................................. 36
4.79 P 179 (P 279… P879) - .............................................................................................................................................. 36
4.80 P 180 (P 280… P880) - .............................................................................................................................................. 36
4.81 P 181 (P 281… P881) - .............................................................................................................................................. 36
4.82 P 182 (P 282… P882) - .............................................................................................................................................. 36
4.83 P 183 (P 283… P883) - .............................................................................................................................................. 36
4.84 P 184 (P 284… P884) - .............................................................................................................................................. 36
4.85 P 185 (P 285… P885) - .............................................................................................................................................. 36
4.86 P 186 (P 286… P886) - .............................................................................................................................................. 36
4.87 P 187 (P 287… P887) - .............................................................................................................................................. 36
4.88 P 188 (P 288… P888) - .............................................................................................................................................. 36
4.89 P 189 (P 289… P889) - .............................................................................................................................................. 36
4.90 P 190 (P 290… P890) - .............................................................................................................................................. 36
4.91 P 191 (P 291… P891) - .............................................................................................................................................. 36
4.92 P 192 (P 292… P892) - .............................................................................................................................................. 36
4.93 P 193 (P 293… P893) - .............................................................................................................................................. 36
4.94 P 194 (P 294… P894) - .............................................................................................................................................. 36
4.95 P 195 (P 295… P895) - .............................................................................................................................................. 36
4.96 P 196 (P 296… P896) - .............................................................................................................................................. 36
4.97 P 197 (P 297… P897) - .............................................................................................................................................. 36
4.98 P 198 (P 298… P898) - .............................................................................................................................................. 36
4.99 P 199 (P 299… P899) - .............................................................................................................................................. 36
WITH THE LATERAL ARROWS IT IS POSSIBLE TO SELECT THE SET OF DESIRED PARAMETERS. WITH THE VERTICAL ARROWS
AND STILL THE KEYBOARD KEYS PGUP AND PGDOWN TO SELECT THE PARAMETER DESIRED. .......................................... 37
WITH THE LATERAL ARROWS IT IS POSSIBLE TO SELECT THE SET OF DESIRED PARAMETERS. WITH THE VERTICAL ARROWS
AND STILL THE KEYBOARD KEYS PGUP AND PGDOWN TO SELECT THE PARAMETER DESIRED. .......................................... 38
1 Soon description
The Region of Parameters (Area P) is composed for 1000 parameters of machine + Parameters of configuration of
Net.
In the structure of directories of the CNC Proteo a configuration archive exists (Proteo.par) where is defined all the
properties of the diverse parameters of machine.
In the appendix it is the archive Proteo.par standard. The Manufacturer of the machine can customizar this
archive to include PLC parameters, explanations you even though add or to also modify the names of the general
parameters and of the axles. The CNC only interprets the numerical values of the parameters whereas the texts
and properties only have effect in the publisher of parameters.
It brings It records
up to
FTP TCP/IP
2 General parameters
3.0 P 000 - Definition of Language
Description: It allows to the definition of the index base for table of translation of texts in the foreseen languages.
Format: Combo Box
0 = Portuguese (default)
1 = English
2 = Spanish
3 = German
4 = French
5 = Italian
6 = others
The texts in the configuration archives must be translated and the enclosed translations in the appropriate spaces.
In case that the requested language is not defined, the language default will be used
For example:
When parameter P 001 will be modified, the CNC will go to inicializar some objects of screen and also the
execution programs to adapt the change of the type of machine. Diverse parameters have two definitions, one for
main machine and another one for alternative machine.
0 = Fresa (default)
1 = Lathe back tower
2 = Lathe front tower
0 = Fresa (default)
1 = Lathe back tower
2 = Lathe front tower
3.4 P 004 - Main quota
Description: It chooses the type of main quota = also appears in the first line and in the object with great numbers.
Format: Combo Box
0 = Normal (default)
1 = Demonstration
In the way demonstration he is qualified the procedure of writing of sequence of keyboard keys:
To activate this way, to pressure the keyboard key of memorization of screen for a superior time the 4 seconds.
Confirmed the beginning of the writing procedure, the following keyboard keys as well as the interval of time
between the keyboard keys are registered and go being memorized for posterior presentation. Pressuring again
the keyboard key of memorization of screen the writing process finishes.
Immediately and later all time that the CNC will be initiated (to bind), the CNC starts to reproduce the archive with
the memorized data.
To clean the writing, to pressure the keyboard key of memorization of screen for a superior time the 4 seconds and
a confirmed time we must pressure the memorization button again. A message informing that the writing was
locked up or better, cancelled, aparede in the display.
0 = Yes
1 = Not
0 = MCS
1 = ISO
2 = MACH
0 = Yes
1 = Not
0 = Yes
1 = Not
3.14 P 014 - Function T calls cycle 2
Description: Function T calls subprogram 2 in the directory cycles
Format: Combo Box
0 = Yes
1 = Not
0 = User 0
1 = User 1
2 = User 2
3 = User 3
4 = User 4
5 = User 5
6 = User 6
7 = User 7
8 = User 8
9 = Operator
0 = Operator
1 = User 0
2 = User 1
3 = User 2
4 = User 3
5 = User 4
6 = User 5
7 = User 6
8 = User 7
9 = User 8
0 = Yes
1 = Not
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
3.19 P 019 - It inverts sensible in circulating
Description: It inverts sensible of movement in the circular interpolation
Format: Combo Box
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
0 = Not
1 = Yes
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
0 = None
1 = POT 1 Integrated Terminal
2 = 2 POT Integrated Terminal
3 = POT 1 Remote Terminal
4 = 2 POT Remote Terminal
5 = Analogical Entrance 1 - Bast.
6 = Analogical Entrance 2 - Bast.
7 = Analogical Entrance 3 - Bast.
8 = Analogical Entrance 4 - Bast.
3.25 P 025 - Maximum value of POT F
Description: Maximum value that the Potentiometer of Advance can have in percentage.
Format: Combo Box
0 = None
1 = POT 1 Integrated Terminal
2 = 2 POT Integrated Terminal
3 = POT 1 Remote Terminal
4 = 2 POT Remote Terminal
5 = Analogical Entrance 1 - Bast.
6 = Analogical Entrance 2 - Bast.
7 = Analogical Entrance 3 - Bast.
8 = Analogical Entrance 4 - Bast.
0 = Off
1 = Axle X
2 = Axle Y
3 = Axle Z
4 = Axle XY
5 = Axle XZ
6 = Axle YZ
7 = Axle XYZ
3.30 P 030 - Type of Keyboard
Description: It selects Type of Keyboard
Format: Combo Box
3.33 P 033 -
3.34 P 034 -
3.35 P 035 -
Description: Free
0 = Off
1 = Maniv 1 Integrated Terminal
2 = Maniv 2 Integrated Terminal
3 = Maniv 1 Remote Terminal
4 = Maniv 2 Remote Terminal
0 = Off
1 = Axle X
2 = Axle Y
3 = Axle Z
4 = Axle
5 = Axle B
6 = Axle C
7 = Axle U
8 = Axle V
90 = Axle W
91 = Configurável Axle
3.38 P 038 - Winch 1: Maximum speed
Description: Winch 1: Maximum speed (Linear Axle in mm/min; Rotating in degrees/min)
Format: Combo Box
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
0 = Off
1 = Maniv 1 Integrated Terminal
2 = Maniv 2 Integrated Terminal
3 = Maniv 1 Remote Terminal
4 = Maniv 2 Remote Terminal
0 = Off
1 = Axle X
2 = Axle Y
3 = Axle Z
4 = Axle
5 = Axle B
6 = Axle C
7 = Axle U
8 = Axle V
90 = Axle W
91 = Configurável Axle
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
0 = Off
1 = Maniv 1 Integrated Terminal
2 = Maniv 2 Integrated Terminal
3 = Maniv 1 Remote Terminal
4 = Maniv 2 Remote Terminal
0 = Off
1 = Axle X
2 = Axle Y
3 = Axle Z
4 = Axle
5 = Axle B
6 = Axle C
7 = Axle U
8 = Axle V
90 = Axle W
91 = Configurável Axle
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
3.48 P 048 - Tax of serial communication
Description: Rate defines the tax of serial communication of the CNC/Baud
Format: Combo Box
0 = 1200
1 = 2400
2 = 4800
3 = 9600
4 = 19200
5 = 38400
6 = 57600
7 = 115200 bps (unit)
0 = 8 bit (unit)
1 =7
0 = 1 bit (unit)
1 =2
0 = Pair
1 = Odd
2 = Without
0 = 1200
1 = 2400
2 = 4800
3 = 9600
4 = 19200
5 = 38400
6 = 57600
7 = 115200 bps (unit)
0 = 8 bit (unit)
1 =7
0 = 1 bit (unit)
1 =2
0 = Pair
1 = Odd
2 = Without
0 = Normal
1 = Prescriptions
0 = not connected
1 = 16E + 16S
2 = 32E
3 = 32S
4 = Temperature
5 = Analogical
6 = Proteo Mini
7 = CAN 16E + 16S
8 = CAN 32E
9 = CAN 32S
10 = CAN Temperature
11 = CAN Temperature + IO
12 Analogical CAN
13 = CAN Proteo Mini
14 = TMS Proteo
15 = CAN TMS Proteo
16 = CAN 16E + 16S Fast
17 = CAN Fast Temperature + IO
18 = Fast Analogical CAN
19 = CAN 32E + 32S Fast
20 = CAN 32E + 32S
21 = CAN Temperature + 32IO
22 = CAN Temperature + 32IO Fast
3.75 P 076 -
3.76 P 077 -
3.77 P 078 -
3.78 P 079 -
3.79 P 080 - Puncionadeira Way (Blockade of Movement)
Description: It defines Canal of the rotating axle, or sensory entrance or changeable PLC.
Format: 1 the 8
Example: 1.7 (Entered 1.7 of group 1)
Description: It defines which will be the initial angle for the movement blockade.
Description: It defines which will be the final angle for the movement blockade.
Description: It defines the canal of the axle connected to the movement angle.
Format: Combo Box
Programmable of 0 the 8, being that 0 = No connected axle.
Programmable: Incremental
Absolute
Description: In case that it programs “Yes”, MCSLink can only have access directory programs.
Format: Combo Box
0 = Inactive
NZ = Base (16 Bytes)
P 091 - Memplc Base for status in the cut monitor.
0 = Inactive
NZ = Memplc Base for structure of Status.
0 = Inactive
Fast NZ = PLC interrupts normal PLC.
Description: Compensation of tool ray, verifies critical cases of great circles exchange for straight lines.
Format: Combo Box
3.94 P 096 -
3.95 P 097 -
3.96 P 098 - Data of Advanced command.
With the lateral arrows it is possible to select the set of desired parameters. With the vertical arrows and still the
keyboard keys PgUP and PgDOWN to select the parameter desired.
To modify parameters it is necessary to enter with the password of user ZERO (manufacturer).
4.0 P 100 (P 200… P800) - Type of Axle
Description: It defines the type of axle. Linear, Rotating, Inactive Tree or
Format: Combo Box
0 = Inactive
1 = Linear
2 = Rotating
3 = Tree (spindle)
0 = In service analogical
1 = In service CAN
2 = Motor 2 speeds
3 = Inverting CAN
4 = open Mesh
5 = Motor Linear
0 = None
1 = MCS
2 = WEG SCA05
3 = WEG CFW08
4 = WEG CFW09
5 = WEG CFW09 Plc2
6 = PARKER SBC-CAN
7 = PARKER CanOpen
8 = INDRAMAT
90 = FESTO
91 = TELEMEC Lex05
92 = WEG CFW 11
93 = SEW MOVIDR B
94 = DANAHER S200
95 = DANAHER S300/S700
96 = YASKAWA SGDH
0 = Canal 1
1 = Canal 2
2 = PLC
4.4 P 104 (P 204… P804) - Letter of the axle, máq. main
Description: Letter of the axle in the main machine
Format: Combo Box
0 = Indefinite
1 = Axle X
2 = Axle Y
3 = Axle Z
4 = Axle
5 = Axle B
6 = Axle C
7 = Axle U
8 = Axle V
9 = Axle W
10 = Indefinite
11 = Axle X
12 = Axle Y
13 = Axle Z
14 = Axle
15 = Axle B
16 = Axle C
17 = Axle U
18 = Axle V
19 = Axle W
0 = Both
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Not
0 = Both
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Not
4.8 P 108 (P 208… P808) - Number of decimal houses
0 =0
1 =1
2 =2
3 =3
4 =4
5 =5
Description: Co-ordinated of the zero machine in relation the reference - main machine
Format: Combo Box
Description: Co-ordinated of the zero machine in relation the reference - alternative machine
Format: Combo Box
Description:
Format: Combo Box
Description: It chooses the number of the canal to send the speed reference
Format: Combo Box
Description: It allows the control of the analogical exit for the PLC
Format: Combo Box
0 = Not
1 = Yes
0 = Normal
1 = Inverted
2 = Only Positive
3 = Only Negative
4 = 0 the 10, neutro=5
5 = 10 the 0, neutro=5
0 = Speed
1 = Torque
4.16 P 116 (P 216… P816) - Limit of the signal of exit p max speed
Description: Percentile limit of max exit signal that corresponds to max engine speed (Px24, if Px24=0 ->
Max=Px26)
Format: Combo Box
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
Description: Relation of coupling of encoder with the axle (returns of encoder/returns of the axle)
Format: Combo Box
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
Description: Relation of coupling of the engine with the axle (returns of the engine/returns of the axle)
Format: Combo Box
Description: Speed of the axle tree in the indexada stop (M19) in rpm
Format: Combo Box
0 = Nenhuam
1 = Entrance
2 = PLC
0 = Normal
1 = Inverted
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
4.65 P 165 (P 265… P865) - Limit of the correction of the exit signal
Description: Percentile limit of max value of exit p parcels out of the PID (correction); 0 = without limit
Format: Combo Box
4.66 P 166 (P 266… P866) - Limit of the integral parcel of the PID
Description: Limit of the integral parcel of the PID (0 = 10%)
Format: Combo Box
0 = Not
1 = Máq. Main
2 = Máq. Alternative
3 = Both
100 parameters for the PLC had been reserved. These parameters do not have no meaning for the basic software
of the CNC. Normally they are used to configure the PLC, to define the accessories of the machine and to supply
given of configuration the specific application and process of the machine.
Example:
With the lateral arrows it is possible to select the set of desired parameters. With the vertical arrows and still the
keyboard keys PgUP and PgDOWN to select the parameter desired.
To modify parameters it is necessary to enter with the password of user ZERO (manufacturer).
6 Parameters of NET
The CNC Proteo can be on to a net Ethernet standard and for in such a way it is necessary to define the parame-
ters of connection of net TCP, ftp and TCP/IP.
Example:
With the lateral arrows it is possible to select the set of desired parameters. With the vertical arrows and still the
keyboard keys PgUP and PgDOWN to select the parameter desired.
To modify parameters it is necessary to enter with the password of user ZERO (manufacturer).
Appendix - Archive of configuration: Proteo.par
;
; Proteo.par
[PARAM_CFG]
; POT + Joystick
tx_gerName_24 “It selects POT of Advance (POT F)”
tx_gerName_25 “Maximum Value of POT F”
tx_gerName_26 “It selects POT of the Spindle (POT S)”
tx_gerName_27 “Maximum Value of POT S”
tx_gerName_28 “Minimum Value of POT S”
tx_gerName_29 “Joystick”
tx_gerName_30 “Type of Keyboard”
tx_gerName_31 “Table of the exchanger of tools”
tx_gerName_32 “In one. position of the exchanger of tools "
;- tx_gerName_33
;- tx_gerName_34
;- tx_gerName_35
; Winch
tx_gerName_36 “It selects Winch 1”
tx_gerName_37 “Winch 1: Selected axle "
tx_gerName_38 “Winch 1: Maximum speed "
tx_gerName_39 “Winch 1: It inverts sensible "
tx_gerName_40 “It selects Winch 2”
tx_gerName_41 “Winch 2: Selected axle "
tx_gerName_42 “Winch 2: Maximum speed "
tx_gerName_43 “Winch 2: It inverts sensible "
tx_gerName_44 “It selects Winch 3”
tx_gerName_45 “Winch 3: Selected axle "
tx_gerName_46 “Winch 3: Maximum speed "
tx_gerName_47 “Winch 3: It inverts sensible "
; Serial
tx_gerName_48 “Tax of serial communication”
tx_gerName_49 “Number of bits of data”
tx_gerName_50 “Number of stop bits”
tx_gerName_51 “Parity”
tx_gerName_52 “Tax of serial communication (door 2)”
tx_gerName_53 “Number of bits of data (door 2)”
tx_gerName_54 “Number of stop bits (door 2)”
tx_gerName_55 “Parity (door 2)”
tx_gerName_56 “Address of the ModBUS”
tx_gerName_57 “Advance in the way simulation”
;- tx_gerName_58
;- tx_gerName_59
; Modules
tx_gerName_60 “Module 0”
tx_gerName_61 “Module 1”
tx_gerName_62 “Module 2”
tx_gerName_63 “Module 3”
tx_gerName_64 “Module 4”
tx_gerName_65 “Module 5”
tx_gerName_66 “Module 6”
tx_gerName_67 “Module 7”
tx_gerName_68 “Module 8”
tx_gerName_69 “Module 9”
tx_gerName_70 “Module 10”
tx_gerName_71 “Module 11”
; Modules
tx_gerName_72 “Module 12”
tx_gerName_73 “Module 13”
tx_gerName_74 “Module 14”
tx_gerName_75 “Module 15”
;- tx_gerName_76
;- tx_gerName_77
;- tx_gerName_78
;- tx_gerName_79
;- tx_gerName_80
;- tx_gerName_81
;- tx_gerName_82
;- tx_gerName_83
;- tx_gerName_84
;- tx_gerName_85
;- tx_gerName_86
;- tx_gerName_87
;- tx_gerName_88
;- tx_gerName_89
;- tx_gerName_90
;- tx_gerName_91
;- tx_gerName_92
;- tx_gerName_93
;- tx_gerName_94
;- tx_gerName_95
;- tx_gerName_96
;- tx_gerName_97
;- tx_gerName_98
;- tx_gerName_99
; Search of Reference
tx_AxisName_36 “Type of reference mark”
tx_AxisName_37 “Polarity of the reference mark”
tx_AxisName_38 “Entrance of reference mark”
tx_AxisName_39 “Inversion in the direction of reference search”
tx_AxisName_40 “Speed of reference search”
tx_AxisName_41 “Speed of search reversa of reference”
;- tx_AxisName_42
;- tx_AxisName_43
;- tx_AxisName_44
;- tx_AxisName_45
;- tx_AxisName_46
;- tx_AxisName_47
;- tx_AxisName_84
;- tx_AxisName_85
;- tx_AxisName_86
;- tx_AxisName_87
;- tx_AxisName_88
;- tx_AxisName_89
;- tx_AxisName_90
;- tx_AxisName_91
;- tx_AxisName_92
;- tx_AxisName_93
;- tx_AxisName_94
;- tx_AxisName_95
;- tx_AxisName_96
;- tx_AxisName_97
;- tx_AxisName_98
;- tx_AxisName_99
; -- General Parameter Help
tx_gerHelp_12 “0 = without table, value between 900 and 999 => it defines the entrance of the table in the
parameters of the PLC, to zero last value "
; /P950 - P981 (M table may uses up you the 32 parameters will be special M-function definition)
; /PLC M funtion to decoder: P950 -> bit 0, P951 -> bit 1…. P981 -> bit 31 of McodeBits (decoding M function
code into its correspondent bit)
; /Add M by to number you of action: 1000=Stop to interpreter; 2000=Cause feed hold; 4000=Execute last in the
block; 3 8000=Call PGM in CYC directory.
; /Make the resulting value NEGATIVE you make execution FREE without waiting will be PLC M function enable
; POT + Joystick
tx_gerHelp_24 “It indicates where the Potentiometer of Advance is on”
tx_gerHelp_25 “Maximum Value that the Potentiometer of Advance can have in percentage”
tx_gerHelp_26 “It indicates where the Potentiometer of the Spindle is on”
tx_gerHelp_27 “Maximum Value that the Potentiometer of the Spindle can have in percentage”
tx_gerHelp_28 “Minimum Value that the Potentiometer of the Spindle can have in percentage”
tx_gerHelp_29 “Joystick”
tx_gerHelp_30 “It selects Type of Keyboard”
tx_gerHelp_31 “Initial Address H of the table of the exchanger of tools”
tx_gerHelp_32 “Number of position of the exchanger of tools”
;- tx_gerHelp_33
;- tx_gerHelp_34
;- tx_gerHelp_35
; Winch
tx_gerHelp_36 “It selects Winch 1”
tx_gerHelp_37 “Winch 1: Selected axle "
tx_gerHelp_38 “Winch 1: Maximum speed (Linear Axle in mm/min; Rotating in degrees/min) “
tx_gerHelp_39 “Winch 1: It inverts sensible of the pulses "
tx_gerHelp_40 “It selects Winch 2”
tx_gerHelp_41 “Winch 2: Selected axle "
tx_gerHelp_42 “Winch 2: Maximum speed (Linear Axle in mm/min; Rotating in degrees/min) “
tx_gerHelp_43 “Winch 2: It inverts sensible of the pulses "
tx_gerHelp_44 “It selects Winch 3”
tx_gerHelp_45 “Winch 3: Selected axle "
tx_gerHelp_46 “Winch 3: Maximum speed (Linear Axle in mm/min; Rotating in degrees/min) “
tx_gerHelp_47 “Winch 3: It inverts sensible of the pulses "
; Serial
tx_gerHelp_48 “Rate Defines the tax of serial communication of the CNC/Baud”
tx_gerHelp_49 “It configures the number of bits used in the serial communication”
tx_gerHelp_50 “Bit in the communication Defines the number of stop”
tx_gerHelp_51 “It configures the parity in the communication”
tx_gerHelp_52 “It defines the tax of serial communication (door 2) /Baud rate”
tx_gerHelp_53 “Numbers of bits of data (door 2)”
tx_gerHelp_54 “Number of stop bits (door 2)”
tx_gerHelp_55 “Parity (door 2)”
tx_gerHelp_56 “Address in the ModBUS (0 = Incapacitated)”
tx_gerHelp_57 “Advance in the way simulation (0 = programmed advance)”
;- tx_gerHelp_58
;- tx_gerHelp_59
; Modules
tx_gerHelp_60 “Configuration of the modules that are connected in the CNC, number of the module indi-
cates endereço (position of the key) in the CAN or Rack MCS "
;- tx_gerHelp_61 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_62 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_63 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_64 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_65 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_66 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_67 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_68 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_69 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_70 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_71 - You use tx_gerHelp_60
; Modules
;- tx_gerHelp_72 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_73 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_74 - You use tx_gerHelp_60
;- tx_gerHelp_75 - You use tx_gerHelp_60
; - tx_gerHelp_76
;- tx_gerHelp_77
;- tx_gerHelp_78
;- tx_gerHelp_79
;- tx_gerHelp_80
;- tx_gerHelp_81
;- tx_gerHelp_82
;- tx_gerHelp_83
;- tx_gerHelp_84
;- tx_gerHelp_85
;- tx_gerHelp_86
;- tx_gerHelp_87
;- tx_gerHelp_88
;- tx_gerHelp_89
;- tx_gerHelp_90
;- tx_gerHelp_91
;- tx_gerHelp_92
;- tx_gerHelp_93
;- tx_gerHelp_94
;- tx_gerHelp_95
;- tx_gerHelp_96
;- tx_gerHelp_97
;- tx_gerHelp_98
;- tx_gerHelp_99
; Search of Reference
tx_AxisHelp_36 “Type of reference mark”
tx_AxisHelp_37 “Polarity of the reference mark”
tx_AxisHelp_38 “Through this parameter is indicated the entrance for the reference micron. Format
Byte.bit, for example 2,1, is bit 1 of the group of entrances 2 "
tx_AxisHelp_39 “Inversion in the direction of search of reference mark”
tx_AxisHelp_40 “Speed of search of mark of reference in mm/minuto (linear) or rpm (rotating or
árv[[o]]reverse speed) “
tx_AxisHelp_41 “Speed of search reversa of mark of reference in mm/minuto (linear) or rpm (rot[[a]]tivo or
tree) “
;- tx_AxisHelp_42
;- tx_AxisHelp_43
;- tx_AxisHelp_44
;- tx_AxisHelp_45
;- tx_AxisHelp_46
;- tx_AxisHelp_47
;- tx_AxisHelp_96
;- tx_AxisHelp_97
;- tx_AxisHelp_98
;- tx_AxisHelp_99
; -- COMBO_TEXT
tx_port “Portuguese”
tx_eng “English”
tx_span “Español”
tx_germ “Deutsch”
tx_french “French”
tx_115200 "115200"
tx_57600 "57600"
tx_38400 "38400"
tx_19200 "19200"
tx_9600 "9600"
tx_4800 "4800"
tx_2400 "2400"
tx_1200 "1200"
tx_0 "0"
tx_1 "1"
tx_2 "2"
tx_3 "3"
tx_4 "4"
tx_5 "5"
tx_7 "7"
tx_8 "8"
to tx_EvenPar “Pair”
to tx_OddPar “Uneven”
to tx_NoPar “Without”
tx_NoModule “Not connected”
tx_16in_16out “16E + 16S”
tx_32in “32E”
tx_32out “32S”
tx_Temp “Temperature”
tx_Analog “Analogical”
tx_ProteoMini “Proteo Mini”
tx_CAN_16in_16out “CAN 16E + 16S”
tx_CAN_32in “CAN 32E”
tx_CAN_32out “CAN 32S”
tx_CAN_Temp “CAN Temperature”
tx_CAN_Temp_IO “CAN Temperatura+IO”
tx_CAN_Analog “Analogical CAN”
tx_CAN_ProteoMini “CAN Proteo Mini”
tx_TMS_Proteo “TMS Proteo”
tx_CAN_TMS_Proteo “CAN TMS Proteo”
tx_CAN_16I_16O_fast “CAN 16E + 16S Fast”
tx_CAN_Temp_IO_fast “CAN Fast Temperature + IO”
tx_CAN_Analog_fast “Fast Analogical CAN”
tx_CAN_32I_32O_fast “CAN 32E + 32S Fast”
tx_CAN_32in_32out “CAN 32E + 32S”
tx_CAN_Temp_32IO “CAN Temperatura+32IO”
tx_CAN_Temp_32IO_fast “CAN Fast Temperatura+32IO”
tx_Operator “Operator”
tx_User0 “User 0”
tx_User1 “User 1”
tx_User2 “User 2”
tx_User3 “User 3”
tx_User4 “User 4”
tx_User5 “User 5”
tx_User6 “User 6”
tx_User7 “User 7”
tx_User8 “User 8”
tx_Yes “Yes”
tx_Em “Not”
tx_OffF “Off”
tx_OffM “Off”
tx_Undefined “Indefinite”
tx_Configurable “Configurável”
tx_AxisX “Axle X”
tx_AxixY “Axle Y”
tx_AxixZ “Axle Z”
tx_AxixA “Axle”
tx_AxixB “Axle B”
tx_AxixC “Axle C”
tx_AxixU “Axle U”
tx_AxixV “Axle V”
tx_AxixW “Axle W”
tx_AxisXY “Axle XY”
tx_AxixXZ “Axle XZ”
tx_AxixYZ “Axle YZ”
tx_AxixXYZ “Axle XYZ”
tx_disable “Inactive”
to tx_linear “Linear”
tx_rotary “Rotating”
tx_spindle “Tree (spindle)”
tx_Chan1 “Canal 1”
tx_Chan2 “Canal 2”
tx_PLC “PLC”
tx_Normal “Normal”
tx_Inverted “Inverted”
tx_PosOnly “Only Positive”
tx_NegOnly “Only Negative”
tx_0_10 “0 the 10, neutro=5”
tx_10_0 “10 the 0, neutro=5”
tx_NoneF “None”
tx_NoneM “None”
tx_Input “Entered”
tx_CAN_MCS “MCS”
tx_CAN_WEG_SCA05 “WEG SCA05”
tx_CAN_WEG_CFW08 “WEG CFW08”
tx_CAN_WEG_CFW09 “WEG CFW09”
tx_CAN_WEG_CFW09_PLC2 “WEG CFW09 Plc2”
tx_CAN_Automotion_SBCCAN “PARKER SBC-CAN”
tx_CAN_Automotion_CANOPEN “PARKER CanOpen”
tx_CAN_Indramat “INDRAMAT”
tx_CAN_Festo “FESTO”
tx_CAN_Telemecanique “TELEMEC Lex05”
tx_CAN_WEG_CFW11 “WEG CFW11”
tx_CAN_SEW “SEW MOVIDR B”
tx_CAN_DANAHER_S200 “DANAHER S200”
tx_CAN_DANAHER_S300 “DANAHER S300/S700”
tx_CAN_YASKAWA “YASKAWA SGDH”
tx_POT_NT “None”
tx_POT_ET1 “POT 1 Integrated Terminal”
tx_POT_ET2 “2 POT Integrated Terminal”
tx_POT_ETCAN1 “POT 1 Remote Terminal”
tx_POT_ETCAN2 “2 POT Remote Terminal”
tx_POT_EB1 “Entered Analogical 1 - Bast.”
tx_POT_EB2 “Entered Analogical 2 - Bast.”
tx_POT_EB3 “Entered Analogical 3 - Bast.”
tx_POT_EB4 “Entered Analogical 4 - Bast.”
tx_Wheel_None “Off”
tx_Wheel_TI1 “Maniv 1 Integrated Terminal”
tx_Wheel_TI2 “Maniv 2 Integrated Terminal”
tx_Wheel_TR1 “Maniv 1 Remote Terminal”
tx_Wheel_TR2 “Maniv 2 Remote Terminal”
tx_Speed “Speed”
tx_Torque “Torque”
tx_MCS “MCS”
tx_ISO “ISO”
tx_MACH “MACH”
[ENGLISH]
; POT + Joystick
tx_gerName_24 “Feedrate override source (POT F)”
tx_gerName_25 “Max feedrate override (POT F)”
tx_gerName_26 “Spindle override source (POT S)”
tx_gerName_27 “Max spindle override (POT S)”
tx_gerName_28 “Min spindle override (POT S)”
tx_gerName_29 “Joystick”
tx_gerName_30 “Keyboard Type”
tx_gerName_31 “Tool to changer table address”
tx_gerName_32 “Tool to changer - Number of slots”
;- tx_gerName_33
;- tx_gerName_34
;- tx_gerName_35
; Handwheel
tx_gerName_36 “Select Handwheel 1”
tx_gerName_37 “Handwheel 1: Axis "
tx_gerName_38 “Handwheel 1: Max. speed "
tx_gerName_39 “Handwheel 1: Change direction "
tx_gerName_40 “Select Handwheel 2”
tx_gerName_41 “Handwheel 2: Axis "
tx_gerName_42 “Handwheel 2: Max. speed "
tx_gerName_43 “Handwheel 2: Change direction "
tx_gerName_44 “Select Handwheel 3”
tx_gerName_45 “Handwheel 3: Axis "
tx_gerName_46 “Handwheel 3: Max. speed "
tx_gerName_47 “Handwheel 3: Change direction "
; Serial
tx_gerName_48 “Baud rate”
tx_gerName_49 “Number of dates bits”
tx_gerName_50 “Number of stop bits”
tx_gerName_51 “Parity”
tx_gerName_52 “Baud rate (COM2)”
tx_gerName_53 “Number of dates bits (COM2)”
tx_gerName_54 “Number of stop bits (COM2)”
tx_gerName_55 “Parity (COM2)”
tx_gerName_56 “ModBUS ID”
tx_gerName_57 “Feed Rate of simulation”
;- tx_gerName_58
;- tx_gerName_59
; It modulates
tx_gerName_60 “Modulates channel (digital key) 0”
tx_gerName_61 “Modulates channel (digital key) 1”
tx_gerName_62 “Modulates channel (digital key) 2”
tx_gerName_63 “Modulates channel (digital key) 3”
tx_gerName_64 “Modulates channel (digital key) 4”
tx_gerName_65 “Modulates channel (digital key) 5”
tx_gerName_66 “Modulates channel (digital key) 6”
tx_gerName_67 “Modulates channel (digital key) 7”
tx_gerName_68 “Modulates channel (digital key) 8”
tx_gerName_69 “Modulates channel (digital key) 9”
tx_gerName_70 “Modulates channel (digital key) 10”
tx_gerName_71 “Modulates channel (digital key) 11”
; It modulates
tx_gerName_72 “Modulates channel (digital key) 12”
tx_gerName_73 “Modulates channel (digital key) 13”
tx_gerName_74 “Modulates channel (digital key) 14”
tx_gerName_75 “Modulates channel (digital key) 15”
;- tx_gerName_76
;- tx_gerName_77
;- tx_gerName_78
;- tx_gerName_79
;- tx_gerName_80
;- tx_gerName_81
;- tx_gerName_82
;- tx_gerName_83
;- tx_gerName_84
;- tx_gerName_85
;- tx_gerName_86
;- tx_gerName_87
;- tx_gerName_88
;- tx_gerName_89
;- tx_gerName_90
;- tx_gerName_91
;- tx_gerName_92
;- tx_gerName_93
;- tx_gerName_94
;- tx_gerName_95
;- tx_gerName_96
;- tx_gerName_97
;- tx_gerName_98
;- tx_gerName_99
; Reference Search
tx_AxisName_36 “Reference mark type”
tx_AxisName_37 “Reference mark polarity”
tx_AxisName_38 “Reference mark input”
tx_AxisName_39 “Search direction will be reference mark”
tx_AxisName_40 “Search speed will be reference mark”
tx_AxisName_41 “Reverse search speed will be reference mark”
;- tx_AxisName_42
;- tx_AxisName_43
;- tx_AxisName_44
;- tx_AxisName_45
;- tx_AxisName_46
;- tx_AxisName_47
; Limits
tx_AxisName_48 “Positive limit, main machine”
tx_AxisName_49 “Negative limit, main machine”
tx_AxisName_50 “Positive limit, alternative machine”
tx_AxisName_51 “Negative limit, alternative machine”
tx_AxisName_52 “Maximum lag while stopped”
tx_AxisName_53 “Maximum lag while moving”
tx_AxisName_54 “Positioning window”
tx_AxisName_55 “Backslash compensation”
tx_AxisName_56 “E: Tolerance of contour (G64) “
;- tx_AxisName_57
;- tx_AxisName_58
;- tx_AxisName_59
; PID
tx_AxisName_60 “Proportional factor (Kp)”
tx_AxisName_61 “Integral factor (Ki)”
tx_AxisName_62 “Differential factor (Kd)”
tx_AxisName_63 “Speed feed forward (Kff)”
tx_AxisName_64 “Accel. feed forward (Kfa) “
tx_AxisName_65 “error Maximum correction output value”
tx_AxisName_66 “Percentile limit integral of PID part”
tx_AxisName_67 “Integral correction factor (Kc)”
tx_AxisName_68 “Minimum output error signal”
tx_AxisName_69 “Kvs”
tx_AxisName_70 “Limit will be Kvs”
tx_AxisName_71 “Invert to tachometer direction”
;- tx_AxisName_96
;- tx_AxisName_97
;- tx_AxisName_98
;- tx_AxisName_99
; POT + Joystick
tx_gerHelp_24 “Feedrate override source (POT F)”
tx_gerHelp_25 “Max feedrate override (POT F)”
tx_gerHelp_26 “Spindle override source (POT S)”
tx_gerHelp_27 “Max spindle override (POT S)”
tx_gerHelp_28 “Min spindle override (POT S)”
tx_gerHelp_29 “Joystick”
tx_gerHelp_30 “Select Keyboard Type”
tx_gerHelp_31 “H Address of tool to changer table”
tx_gerHelp_32 “Number of slots availlable in tool to changer”
;- tx_gerHelp_33
;- tx_gerHelp_34
;- tx_gerHelp_35
; Handwheel
tx_gerHelp_36 “Select Handwheel 1”
tx_gerHelp_37 “Handwheel 1: Axis "
tx_gerHelp_38 “Handwheel 1: Max. speed "
tx_gerHelp_39 “Handwheel 1: Change direction "
tx_gerHelp_40 “Select Handwheel 2”
tx_gerHelp_41 “Handwheel 2: Axis "
tx_gerHelp_42 “Handwheel 2: Max. speed "
tx_gerHelp_43 “Handwheel 2: Change direction "
tx_gerHelp_44 “Select Handwheel 3”
tx_gerHelp_45 “Handwheel 3: Axis "
tx_gerHelp_46 “Handwheel 3: Max. speed "
tx_gerHelp_47 “Handwheel 3: Change direction "
; Serial
tx_gerHelp_48 “Serial communications - Baud rate”
tx_gerHelp_49 “Serial communications - Number of dates bits”
tx_gerHelp_50 “Serial communications - Number of stop bits”
tx_gerHelp_51 “Serial communications - Parity”
tx_gerHelp_52 “Serial communications - Baud rate (COM2)”
tx_gerHelp_53 “Serial communications - Number of dates bits (COM2)”
tx_gerHelp_54 “Serial communications - Number of stop bits (COM2)”
tx_gerHelp_55 “Serial communications - Parity (COM2)”
tx_gerHelp_56 “ModBUS ID (0 = Disabled)”
tx_gerHelp_57 “Feed Rate of simulation mode (0 = programmed feed)”
;- tx_gerHelp_58
;- tx_gerHelp_59
; It modulates
tx_gerHelp_60 “Input/Output modulates: INPUT, OUTPUT, MIX or NONE "
;- tx_gerHelp_61 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_62 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_63 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_64 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_65 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_66 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_67 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_68 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_69 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_70 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_71 - You use tx_gerHelp_6
; It modulates
;- tx_gerHelp_72 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_73 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_74 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_75 - You use tx_gerHelp_6
;- tx_gerHelp_76
;- tx_gerHelp_77
;- tx_gerHelp_78
;- tx_gerHelp_79
;- tx_gerHelp_80
;- tx_gerHelp_81
;- tx_gerHelp_82
;- tx_gerHelp_83
;- tx_gerHelp_84
;- tx_gerHelp_85
;- tx_gerHelp_86
;- tx_gerHelp_87
;- tx_gerHelp_88
;- tx_gerHelp_89
;- tx_gerHelp_90
;- tx_gerHelp_91
;- tx_gerHelp_92
;- tx_gerHelp_93
;- tx_gerHelp_94
;- tx_gerHelp_95
;- tx_gerHelp_96
;- tx_gerHelp_97
;- tx_gerHelp_98
;- tx_gerHelp_99
; Reference Search
tx_AxisHelp_36 “Reference mark type”
tx_AxisHelp_37 “Reference mark polarity”
tx_AxisHelp_38 “sensory On which input is connected the reference mark”
tx_AxisHelp_39 “You which direction should”
tx_AxisHelp_40 “How fast should in mm/minute (linear) or rpm (rotative or spindle)”
tx_AxisHelp_41 “Reverse search speed will be reference mark in mm/minute (linear) or rpm (rotative or
spindle) “
;- tx_AxisHelp_42
;- tx_AxisHelp_43
;- tx_AxisHelp_44
;- tx_AxisHelp_45
;- tx_AxisHelp_46
;- tx_AxisHelp_47
; Limits
tx_AxisHelp_48 “Positive limit, main machine”
tx_AxisHelp_49 “Negative limit, main machine”
tx_AxisHelp_50 “Positive limit, alternative machine”
tx_AxisHelp_51 “Negative limit, alternative machine”
tx_AxisHelp_52 “Maximum lag while stopped”
tx_AxisHelp_53 “Maximum lag while moving”
tx_AxisHelp_54 “Positioning window”
tx_AxisHelp_55 “Sign tells backslash compensation direction (positive or negative)”
tx_AxisHelp_56 “E: Tolerance of contour in continuous movement (G64) p F1000 in mm "
;- tx_AxisHelp_57
;- tx_AxisHelp_58
;- tx_AxisHelp_59
; PID
tx_AxisHelp_60 “Proportional factor (Kp)”
tx_AxisHelp_61 “Integral factor (Ki)”
tx_AxisHelp_62 “Differential factor (Kd)”
tx_AxisHelp_63 “Speed feed forward (Kff)”
tx_AxisHelp_64 “Acceleration feed forward (Kfa)”
tx_AxisHelp_65 “Percentile limit of max output value will be PID part (correction). 0 = in limit "
tx_AxisHelp_66 “Percentile limit integral of PID part (0 = 10%)”
tx_AxisHelp_67 “Integral correction factor (Kc)”
tx_AxisHelp_68 “Minimum output error signal”
tx_AxisHelp_69 “Kvs”
tx_AxisHelp_70 “Limit will be Kvs”
tx_AxisHelp_71 “Invert to tachometer direction”
;- tx_AxisHelp_96
;- tx_AxisHelp_97
;- tx_AxisHelp_98
;- tx_AxisHelp_99
; -- COMBO_TEXT
tx_port “Portuguese”
tx_eng “English”
tx_span “Español”
tx_germ “Deutsche”
tx_french “French”
tx_115200 "115200"
tx_57600 "57600"
tx_38400 "38400"
tx_19200 "19200"
tx_9600 "9600"
tx_4800 "4800"
tx_2400 "2400"
tx_1200 "1200"
tx_0 "0"
tx_1 "1"
tx_2 "2"
tx_3 "3"
tx_4 "4"
tx_5 "5"
tx_7 "7"
tx_8 "8"
to tx_EvenPar “Even”
to tx_OddPar “Odd”
to tx_NoPar “In”
tx_Operator “Operator”
tx_User0 “User 0”
tx_User1 “User 1”
tx_User2 “User 2”
tx_User3 “User 3”
tx_User4 “User 4”
tx_User5 “User 5”
tx_User6 “User 6”
tx_User7 “User 7”
tx_User8 “User 8”
tx_Yes “Yes”
tx_Em “In”
tx_OffF “Off”
tx_OffM “Off”
tx_Undefined “Undefined”
tx_Configurable “Configurable”
tx_AxisX “Axis X”
tx_AxixY “Axis Y”
tx_AxixZ “Axis Z”
tx_AxixA “Axis”
tx_AxixB “Axis B”
tx_AxixC “Axis C”
tx_AxixU “Axis U”
tx_AxixV “Axis V”
tx_AxixW “Axis W”
tx_AxisXY “Axes XY”
tx_AxixXZ “Axes XZ”
tx_AxixYZ “Axes YZ”
tx_AxixXYZ “Axes XYZ”
tx_disable “Disabled”
to tx_linear “Linear”
tx_rotary “Rotative”
tx_spindle “Spindle”
tx_Chan1 “Channel 1”
tx_Chan2 “Channel 2”
tx_PLC “PLC”
tx_Normal “Normal”
tx_Inverted “Inverted”
tx_PosOnly “Positive only”
tx_NegOnly “Negative only”
tx_0_10 "0 .. 10, neutral=5 "
tx_10_0 "10 .. 0, neutral=5 "
tx_NoneF “None”
tx_NoneM “None”
tx_Input “Input”
tx_CAN_MCS “MCS”
tx_CAN_WEG_SCA05 “WEG SCA05”
tx_CAN_WEG_CFW08 “WEG CFW08”
tx_CAN_WEG_CFW09 “WEG CFW09”
tx_CAN_WEG_CFW09_PLC2 “WEG CFW09 Plc2”
tx_CAN_Automotion_SBCCAN “PARKER SBC-CAN”
tx_CAN_Automotion_CANOPEN “PARKER CanOpen”
tx_CAN_Indramat “INDRAMAT”
tx_CAN_Festo “FESTO”
tx_CAN_Telemecanique “TELEMEC Lex05”
tx_CAN_WEG_CFW11 “WEG CFW11”
tx_CAN_SEW “SEW MOVIDR B”
tx_CAN_DANAHER_S200 “DANAHER S200”
tx_CAN_DANAHER_S300 “DANAHER S300/S700”
tx_CAN_YASKAWA “YASKAWA SGDH”
tx_POT_NT “None”
tx_POT_ET1 “POT 1 Terminal”
tx_POT_ET2 “2 POT Terminal”
tx_POT_ETCAN1 “POT 1 Terminal Remote”
tx_POT_ETCAN2 “2 POT Terminal Remote”
tx_POT_EB1 “Analog Input 1 - Chassis”
tx_POT_EB2 “Analog Input 2 - Chasses”
tx_POT_EB3 “Analog Input 3 - Chasses”
tx_POT_EB4 “Analog Input 4 - Chasses”
tx_Wheel_None “OFF”
tx_Wheel_TI1 “Handwheel 1 Terminal”
tx_Wheel_TI2 “Handwheel 2 Terminal”
tx_Wheel_TR1 “Handwheel 1 Terminal Remote”
tx_Wheel_TR2 “Handwheel 2 Terminal Remote”
tx_Speed “Speed”
tx_Torque “Torque”
tx_MCS “MCS”
tx_ISO “ISO”
tx_MACH “MACH”
[PARAM_FORMATS]; All status FORMATS should start with fmt_ = int.frac, min, max, default
fmt_MinAnaVoltage = 2.3, 0, 10, 1
fmt_Pot = 3.0, 0, 999, 0
fmt_PotMax = 3.0, 1, 999, 150
fmt_AnalogChannel = 3.0, 0, 999, 0
fmt_MirrorAxis = 3.0, 0, 255, 0
fmt_ModBUS = 3.0, 0, 255, 0
fmt_AnalogUpLimitPercent = 3.0, 0, 100, 100
fmt_RefMarkInput = 3.1, 0, 999.9, 0
fmt_KvsLimit = 3.3, 0, 100, 0
fmt_WheelMaxSpeed = 6.0, 0, 999999, 1000
fmt_Mfunction = 4.0, -9999, 9999, 0
fmt_MaxRPM = 7.1, 0, 9999999, 0
fmt_LongPos0 = 8.0, 0, 10e10, 0
fmt_XLongPos0 = 10.0, 0, 10e11, 0
fmt_FastSpeed = 8.0, 0, 10e10, 6000
fmt_ManualSpeed = 8.0, 0, 10e10, 2000
fmt_RefMarkSrchSpeed = 8.0, 0, 10e10, 1000
fmt_RefMarkRevSrchSpeed = 8.0, 0, 10e10, 300
fmt_FloatPos = 8.3, 0, 10e10, 0
fmt_Float_t_ace = 8.0, 0, 10e10, 0
fmt_KcFactor = 8.3, -10e10, 10e10, 1
fmt_Mcode = 3.0, 0, 999, 0
fmt_ToolChangerAddr=4.0, 0, 1018, 0
fmt_ToolChangerSize=3.0, 0, 200, 0
fmt_Float_4C = 8.4, -10e10, 10e10, 0
fmt_Float = 8.3, -10e10, 10e10, 0
fmt_FloatFC = 8.3, -10e10, 10e10, 0
fmt_UINT = 5.0, 0, 65535, 0
[PARAM_COMBOS]
cb_Idiom = tx_port, tx_eng, tx_span, tx_germ, tx_french
cb_baud = tx_1200, tx_2400, tx_4800, tx_9600, tx_19200, tx_38400, tx_57600, tx_115200
cb_databits = tx_8, tx_7
cb_stopbits = tx_1, tx_2
cb_parity = to tx_EvenPar, to tx_OddPar, to tx_NoPar
cb_ModuleType = tx_NoModule, \
tx_16in_16out, \
tx_32in, \
tx_32out, \
tx_Temp, \
tx_Analog, \
tx_ProteoMini, \
tx_CAN_16in_16out, \
tx_CAN_32in, \
tx_CAN_32out, \
tx_CAN_Temp, \
tx_CAN_Temp_IO, \
tx_CAN_Analog, \
tx_CAN_ProteoMini, \
tx_TMS_Proteo, \
tx_CAN_TMS_Proteo, \
tx_CAN_16I_16O_fast, \
tx_CAN_Temp_IO_fast, \
tx_CAN_Analog_fast, \
tx_CAN_32I_32O_fast, \
tx_CAN_32in_32out, \
tx_CAN_Temp_32IO, \
tx_CAN_Temp_32IO_fast, \
cb_AxisInfo = tx_DontShow, \
tx_Real, \
tx_Theo, \
tx_ToolReal, \
tx_ToolTheo, \
tx_DistReal, \
tx_DistTheo, \
tx_AbsReal, \
tx_AbsTheo, \
tx_RotReal, \
tx_RotTheo, \
tx_Lag
cb_User_Op_8 = tx_Operator, \
tx_User0, \
tx_User1, \
tx_User2, \
tx_User3, \
tx_User4, \
tx_User5, \
tx_User6, \
tx_User7, \
tx_User8
cb_User_0_Op = tx_User0, \
tx_User1, \
tx_User2, \
tx_User3, \
tx_User4, \
tx_User5, \
tx_User6, \
tx_User7, \
tx_User8, \
tx_Operator
cb_DemoType = tx_NoDemo, \
tx_Demo
cb_Wheel_Select = tx_Wheel_None, \
tx_Wheel_TI1, \
tx_Wheel_TI2, \
tx_Wheel_TR1, \
tx_Wheel_TR2
cb_Wheel_Axis = tx_OffF, \
tx_AxisX, \
tx_AxixY, \
tx_AxixZ, \
tx_AxixA, \
tx_AxixB, \
tx_AxixC, \
tx_AxixU, \
tx_AxixV, \
tx_AxixW, \
tx_Configurable
cb_Joystick = tx_OffM, \
tx_AxisX, \
tx_AxixY, \
tx_AxixZ, \
tx_AxisXY, \
tx_AxixXZ, \
tx_AxixYZ, \
tx_AxixXYZ
cb_MachineType = tx_MainMachine, \
tx_AlternateMachine
cb_MachineType2 = tx_Mill, \
tx_Lathe_plus, \
tx_Lathe_minus
cb_NoMainAlterBoth = tx_Em, \
tx_MainMachine, \
tx_AlternateMachine, \
tx_Both
cb_BothMainAlterNo = tx_Both, \
tx_MainMachine, \
tx_AlternateMachine, \
tx_Em
cb_AxisType = tx_disable, \
to tx_linear, \
tx_rotary, \
tx_spindle
cb_MotorType = tx_AnalogServo, \
tx_CANServo, \
tx_2SpeedMotor, \
tx_CanInversor, \
tx_OpenLoop, \
tx_LinearMotor
to cb_AxisLetter = tx_Undefined, \
tx_AxisX, \
tx_AxixY, \
tx_AxixZ, \
tx_AxixA, \
tx_AxixB, \
tx_AxixC, \
tx_AxixU, \
tx_AxixV, \
tx_AxixW
cb_DecimalPlaces = tx_0, \
tx_1, \
tx_2, \
tx_3, \
tx_4, \
tx_5
cb_AnalogOutputSign = tx_Normal, \
tx_Inverted, \
tx_PosOnly, \
tx_NegOnly, \
tx_0_10, \
tx_10_0
cb_NormInvert = tx_Normal, \
tx_Inverted
to cb_CANDriver = tx_NoneM ,\
tx_CAN_MCS ,\
tx_CAN_WEG_SCA05, \
tx_CAN_WEG_CFW08, \
tx_CAN_WEG_CFW09, \
tx_CAN_WEG_CFW09_PLC2, \
tx_CAN_Automotion_SBCCAN, \
tx_CAN_Automotion_CANOPEN, \
tx_CAN_Indramat, \
tx_CAN_Festo , \
tx_CAN_Telemecanique, \
tx_CAN_WEG_CFW11, \
tx_CAN_SEW, \
tx_CAN_DANAHER_S200, \
tx_CAN_DANAHER_S300, \
tx_CAN_YASKAWA
cb_snt = tx_normal, tx_reverse
cb_axis = tx_X, tx_Y, tx_Z, tx_A, tx_B, tx_C, tx_U, tx_V, tx_W
cb_axis_msg = tx_analog, tx_can, tx_linear_motor, tx_open_loop
cb_axis_display = tx_not_visible, \
tx_Real, \
tx_Theor, \
tx_ToolReal, \
tx_ToolTheo, \
tx_DistReal, \
tx_DistTheo, \
tx_AbsReal, \
tx_AbsTheo, \
tx_RotReal, \
tx_RotTheo, \
tx_Lag
cb_AproachDirection = tx_NoneM, \
tx_PosOnly, \
tx_NegOnly
[PARAM_PROTEO]
[PARAM_MAIN]
; POT + Joystick
#P24 = tx_gerName_24, tx_gerHelp_24, cb_ea_potf, tx_unit_none
#P25 = tx_gerName_25, tx_gerHelp_25, fmt_PotMax, tx_unit_percent
#P26 = tx_gerName_26, tx_gerHelp_26, cb_ea_potf, tx_unit_none
#P27 = tx_gerName_27, tx_gerHelp_27, fmt_PotMax, tx_unit_percent
#P28 = tx_gerName_28, tx_gerHelp_28, fmt_Pot, tx_unit_percent
#P29 = tx_gerName_29, tx_gerHelp_29, cb_Joystick, tx_unit_none
#P30 = tx_gerName_30, tx_gerHelp_30, fmt_UINT, tx_unit_none
#P31 = tx_gerName_31, tx_gerHelp_31, fmt_ToolChangerAddr, tx_unit_none
#P32 = tx_gerName_32, tx_gerHelp_32, fmt_ToolChangerSize, tx_unit_none
; - #P33 = tx_gerName_33, tx_gerHelp_33, cb_none, tx_unit_none
; - #P34 = tx_gerName_34, tx_gerHelp_34, cb_none, tx_unit_none
; - #P35 = tx_gerName_35, tx_gerHelp_35, cb_none, tx_unit_none
; Handwheel
#P36 = tx_gerName_36, tx_gerHelp_36, cb_Wheel_Select, tx_unit_none
#P37 = tx_gerName_37, tx_gerHelp_37, cb_Wheel_Axis, tx_unit_none
#P38 = tx_gerName_38, tx_gerHelp_38, fmt_WheelMaxSpeed, tx_unit_mm_min
#P39 = tx_gerName_39, tx_gerHelp_39, cb_NoMainAlterBoth, tx_unit_none
#P40 = tx_gerName_40, tx_gerHelp_40, cb_Wheel_Select, tx_unit_none
#P41 = tx_gerName_41, tx_gerHelp_41, cb_Wheel_Axis, tx_unit_none
#P42 = tx_gerName_42, tx_gerHelp_42, fmt_WheelMaxSpeed, tx_unit_mm_min
#P43 = tx_gerName_43, tx_gerHelp_43, cb_NoMainAlterBoth, tx_unit_none
#P44 = tx_gerName_44, tx_gerHelp_44, cb_Wheel_Select, tx_unit_none
#P45 = tx_gerName_45, tx_gerHelp_45, cb_Wheel_Axis, tx_unit_none
#P46 = tx_gerName_46, tx_gerHelp_46, fmt_WheelMaxSpeed, tx_unit_mm_min
#P47 = tx_gerName_47, tx_gerHelp_47, cb_NoMainAlterBoth, tx_unit_none
; Serial
#P48 = tx_gerName_48, tx_gerHelp_48, cb_baud, tx_unit_bps
#P49 = tx_gerName_49, tx_gerHelp_49, cb_databits, tx_unit_bit
#P50 = tx_gerName_50, tx_gerHelp_50, cb_stopbits, tx_unit_bit
#P51 = tx_gerName_51, tx_gerHelp_51, cb_parity, tx_unit_none
#P52 = tx_gerName_52, tx_gerHelp_52, cb_baud, tx_unit_bps
#P53 = tx_gerName_53, tx_gerHelp_53, cb_databits, tx_unit_bit
#P54 = tx_gerName_54, tx_gerHelp_54, cb_stopbits, tx_unit_bit
#P55 = tx_gerName_55, tx_gerHelp_55, cb_parity, tx_unit_none
#P56 = tx_gerName_56, tx_gerHelp_56, fmt_ModBUS, tx_unit_none
#P57 = tx_gerName_57, tx_gerHelp_57, fmt_LongPos0, tx_unit_mm_min
; #P58 = tx_gerName_58, tx_gerHelp_58, cb_none, tx_unit_none
; #P59 = tx_gerName_59, tx_gerHelp_59, cb_none, tx_unit_none
; It modulates
#P60 = tx_gerName_60, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P61 = tx_gerName_61, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P62 = tx_gerName_62, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P63 = tx_gerName_63, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P64 = tx_gerName_64, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P65 = tx_gerName_65, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P66 = tx_gerName_66, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P67 = tx_gerName_67, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P68 = tx_gerName_68, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P69 = tx_gerName_69, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P70 = tx_gerName_70, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
#P71 = tx_gerName_71, tx_gerHelp_60, cb_ModuleType, tx_unit_none
[PARAM_AXIS]
; Reference Search
#P36 = tx_AxisName_36, tx_AxisHelp_36, cb_RefMarkInpType, tx_unit_none
#P37 = tx_AxisName_37, tx_AxisHelp_37, cb_NormInvert, tx_unit_none
#P38 = tx_AxisName_38, tx_AxisHelp_38, fmt_RefMarkInput, tx_unit_bit
#P39 = tx_AxisName_39, tx_AxisHelp_39, cb_NoMainAlterBoth, tx_unit_none
#P40 = tx_AxisName_40, tx_AxisHelp_40, fmt_RefMarkSrchSpeed, tx_unit_mm_min_rpm
#P41 = tx_AxisName_41, tx_AxisHelp_41, fmt_RefMarkRevSrchSpeed, tx_unit_mm_min_rpm
; #P42 = tx_AxisName_42, tx_AxisHelp_42, cb_none, tx_unit_none
; #P43 = tx_AxisName_43, tx_AxisHelp_43, cb_NoYes, tx_unit_none
; #P44 = tx_AxisName_44, tx_AxisHelp_44, cb_NoYes, tx_unit_none
; #P45 = tx_AxisName_45, tx_AxisHelp_45, cb_none, tx_unit_none
; #P46 = tx_AxisName_46, tx_AxisHelp_46, cb_none, tx_unit_none
; #P47 = tx_AxisName_47, tx_AxisHelp_47, cb_none, tx_unit_none
; Limits
#P48 = tx_AxisName_48, tx_AxisHelp_48, fmt_FloatFC, tx_unit_mm_degrees
#P49 = tx_AxisName_49, tx_AxisHelp_49, fmt_FloatFC, tx_unit_mm_degrees
#P50 = tx_AxisName_50, tx_AxisHelp_50, fmt_FloatFC, tx_unit_mm_degrees
#P51 = tx_AxisName_51, tx_AxisHelp_51, fmt_FloatFC, tx_unit_mm_degrees
#P52 = tx_AxisName_52, tx_AxisHelp_52, fmt_FloatPos, tx_unit_mm_degrees
#P53 = tx_AxisName_53, tx_AxisHelp_53, fmt_FloatPos, tx_unit_mm_degrees
#P54 = tx_AxisName_54, tx_AxisHelp_54, fmt_FloatPos, tx_unit_mm_degrees
#P55 = tx_AxisName_55, tx_AxisHelp_55, fmt_Float, tx_unit_mm_degrees
#P56 = tx_AxisName_56, tx_AxisHelp_56, fmt_FloatPos, tx_unit_mm_degrees
; #P57 = tx_AxisName_57, tx_AxisHelp_57, cb_none, tx_unit_none
; #P58 = tx_AxisName_58, tx_AxisHelp_58, cb_none, tx_unit_none
; #P59 = tx_AxisName_59, tx_AxisHelp_59, cb_none, tx_unit_none
; PID
#P60 = tx_AxisName_60, tx_AxisHelp_60, fmt_KcFactor, tx_unit_none
#P61 = tx_AxisName_61, tx_AxisHelp_61, fmt_Float, tx_unit_none
#P62 = tx_AxisName_62, tx_AxisHelp_62, fmt_Float, tx_unit_none
#P63 = tx_AxisName_63, tx_AxisHelp_63, fmt_KcFactor, tx_unit_none
#P64 = tx_AxisName_64, tx_AxisHelp_64, fmt_Float, tx_unit_none
#P65 = tx_AxisName_65, tx_AxisHelp_65, fmt_AnalogUpLimitPercent, tx_unit_percent
#P66 = tx_AxisName_66, tx_AxisHelp_66, fmt_AnalogUpLimitPercent, tx_unit_none
#P67 = tx_AxisName_67, tx_AxisHelp_67, fmt_KcFactor, tx_unit_none
#P68 = tx_AxisName_68, tx_AxisHelp_68, fmt_MinAnaVoltage, tx_unit_Volt
#P69 = tx_AxisName_69, tx_AxisHelp_69, fmt_FloatPos, tx_unit_none
#P70 = tx_AxisName_70, tx_AxisHelp_70, fmt_KvsLimit, tx_unit_none
#P71 = tx_AxisName_71, tx_AxisHelp_71, cb_NoMainAlterBoth, tx_unit_none