SVT PYRO-SAFE ROKU System-Catalogue
SVT PYRO-SAFE ROKU System-Catalogue
2
Contents
Overview
System Overview......................................................................................................................................................... 6
Product Overview...................................................................................................................................................... 48
Joint systems
PYRO-SAFE® Flammotect-A Joint sealing system................................................................................................... 32
PYRO-SAFE® Flammoplast Joint sealing system..................................................................................................... 33
Cable conduits/boxes/collars
PYRO-SAFE® CT...................................................................................................................................................... 24
PYRO-SAFE® CT ML................................................................................................................................................ 26
ROKU® System AWM II KS....................................................................................................................................... 39
3
svt – Your Full-Service Provider for
Passive Structural Fire Protection
The svt group of companies has been one of the leading full-service providers in the area of passive structural fire
protection for more than 50 years. We offer an extensive portfolio of state-of-the-art fire protection products and
applications worldwide. This includes both simple penetration sealing solutions and complex combined penetration
seals as well as solutions for fire protection joints or protecting entire cable systems.
Our own research & development, production and furnaces at four locations as well as international branches
and a partner network covering 50 countries make comprehensive support possible on the basis of certified fire
protection solutions, which can be tailored to your individual market requirements if required.
4
From Development to Production –
Everything from svt
In-H
a rch ou
e se se
R
P
ro
se
du
ou
cti
In-H
on
svt
Products
Source: FeuerTrutz Network GmbH
GmbH
nt
In-H
me
ou
op
se
el
ir
ev
F
e D
Te
s use
tin o
g In - H
5
System Overview
Plasterboard wall,
Installation location Solid wall, floor Solid wall, floor Plasterboard wall
solid wall, floor
Fire resistance class acc. to EN 13501-2 max. EI 120 max. EI 240 max. EI 120 max. EI 120
Cable ✓ ✓ ✓ ✓
Cable bundle ✓ ✓ ✓ ✓
Waveguide cable
EIR Single ✓ ✓ ✓
EIR Bundle ✓ ✓ ✓
Combustible pipes ✓ ✓
HVAC split-line-combinations ✓ ✓
Non-combustible pipes
(Copper, Steel)
6
PYRO-SAFE® PYRO-SAFE® PYRO-SAFE®
PYRO-SAFE® PYRO-SAFE® PYRO-SAFE®
Flammotect Flammotect Flammotect
Flammotect OSI CT CT ML
single-layer double-layer four-layer
Details page 16 Details page 18 Details page 20 Details page 22 Details page 24 Details page 26
Shaft wall,
Plasterboard wall, Plasterboard wall, Solid wall, Plasterboard wall, Plasterboard wall,
plasterboard wall,
solid wall, floor solid wall, floor floor solid wall, floor solid wall
solid wall, floor
max. EI 90 max. EI 120 max. EI 240 max. EI 120 max. EI 120 max. EI 120
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
7
System Overview
Fire resistance class acc. to EN 13501-2 max. EI 120 max. EI 240 max. EI 120 max. EI 120
Cable ✓
Cable bundle ✓
Waveguide cable
EIR Single ✓ ✓
EIR Bundle ✓ ✓
Combustible pipes ✓ ✓ ✓
HVAC split-line-combinations
Non-combustible pipes
✓
(Copper, Steel)
8
ROKU® System ROKU® System ROKU® System ROKU® System
FSC4 EC Endless IWM III Plus FPP-N Pad seal
✓ ✓ ✓
9
PYRO-SAFE®
Novasit BM
Mixed penetration sealing system made of fire protection compound for various services
Field of Application
• Solid wall
• Floor
Allowed Services
Cable ≤ 80
10
Products
Material Consumption
PYRO-SAFE® NOVASIT BM
Maximum Allowed services
sealing size [m2] 0% 30 % 60 %
0.01 1.5 1.05 0.6
0.02 3.0 2.1 1.2
0.03 4.5 3.15 1.8
0.05 7.5 5.25 3.0
0.10 15.0 10.5 6.0
0.20 30.0 21.0 12.0
0.30 45.0 31.5 18.0
0.50 75.0 52.5 30.0
1.00 150.0 105.0 60.0
Circa values in kg
11
PYRO-SAFE®
Novasit BM 240
Cable penetration seal made of fire protection compound for applications with particularly high
requirements in terms of fire resistance
Field of Application
• Solid wall
• Floor
Products
PYRO-SAFE® NOVASIT BM
Fire protection compound
Bag of 20 kg Art. no. 01161030
System Data
Certificate of usability ETA-16/0132
Allowed Services
12
PYRO-SAFE®
Novasit BM for PBW
Cable penetration seal made of fire protection compound for installation in plasterboard walls
Field of Application
• Plasterboard wall
Products
PYRO-SAFE® NOVASIT BM
Fire protection compound
Bag of 20 kg Art. no. 01161030
Allowed Services
Cable ≤ 80
System Data
ETA-16/0132 Cable bundle ≤ 150 / ≤ 21
Certificate of usability
13
PYRO-SAFE®
ES
Plasterboard penetration sealing system made of mineral wool and ablative filler
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
14
Products
Solid emulsion
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155106
Pail of 15 kg Art. no. 01155107
PYRO-SAFE® DG-CR 1.5
Filler Fire protection wrap
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155104 Roll of 10 m x 125 mm Art. no. 01261125
Pail of 15 kg Art. no. 01155109
Cartridge of 310 ml Art. no. 01155125
15
PYRO-SAFE®
Flammotect single-layer
Mixed penetration seal made of mineral fibre board (1x 60 mm) with ablative fire protection
coating
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Allowed Services
Cable ≤ 80
EIR Single ≤ 32 / ≤ 21
24x ≤ 7
System Data PE lines “speed pipes” 7x ≤ 10
5x ≤ 12
Certificate of usability ETA-14/0418
Combustible pipes ≤ 110
Thickness struc- Wall ≥ 100
tural element Floor ≥ 125 Multilayer composite pipes ≤ 63
16
Products
Coating with
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A
(DFT ≥ 1.0 mm)
≥ 125
≥ 60
≥20
All specifications in mm
17
PYRO-SAFE®
Flammotect double-layer
Combination penetration seal made of mineral fibre boards (2x 60 mm) with ablative fire
protection coating
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Allowed Services
Cable ≤ 80
EIR Single ≤ 32 / ≤ 21
24x ≤ 7
PE lines “speed pipes” 7x ≤ 10
System Data 5x ≤ 12
18
Products
Design Variants
Coating with
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A 60 60
(DFT ≥ 1.0 mm)
Coating with
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A
(DFT ≥ 1.0 mm)
60
60
60
>150
≥ 150
>150
60
≥ 20 60
60
≥ 20
≥ 20 ≥20
All specifications in mm
19
PYRO-SAFE®
Flammotect four-layer
Penetration sealing system made of mineral fibre boards (4x 60 mm) with ablative fire
protection coating for applications with particularly high fire resistance requirements
Field of Application
• Solid wall
• Floor
20
Products
Design Variants
60 60 60 60
Coating with
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A
(DFT ≥ 2.0 mm) max. 600 x ∞ mm
≥ 200 mm
≥ 240 mm
All specifications in mm
21
PYRO-SAFE®
Flammotect OSI
Mixed penetration sealing system made of mineral-fibre boards and ablative coating for
ccess and installation from one side only
Field of Application
• Shaft wall
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Allowed Services
Cable ≤ 80
EIR Single ≤ 32 / ≤ 21
24x ≤ 7
System Data PE lines “speed pipes” 7x ≤ 10
5x ≤ 12
Certificate of usability ETA 14/0418
Combustible pipes ≤ 160
≥ 40 (Shaft wall)
Thickness struc- Wall
≥ 100 (LPW) Multilayer composite pipes ≤ 63
tural element
Floor ≥ 150
Non-combustible pipes with ≤ 170 (Steel)
Sealing Wall ≥ 100 mineral fibre insulation ≤ 88.9 (Copper)
thickness Floor ≥ 100 Non-combustible pipes with
≤ 88.9
450 x 370 (Shaft wall) FEF insulation
Maximum Wall
1175 x 800 (LPW)
sealing size HVAC split-line-combinations ✓
Floor 1300 x 1100
All specifications in mm All specifications in mm
22
Products
23
PYRO-SAFE®
CT
Easy-to-build penetration sealing system with snap-on lock comprising of two half shells with
inner lining of fire protection fabric
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Allowed Services
Cable ≤ 80
24
Products
≥ 15
All specifications in mm
25
PYRO-SAFE®
CT ML
Penetration sealing system for cables and electrical conduit penetrations in the system
floor area
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
Allowed Services
26
Products
Design Variants
Mortar bulkhead Soft bulkhead
Group Arrangement
≥ 20
≥0 ≥0 All specifications in mm
27
PYRO-SAFE®
Flammotect-A Cable coating
Ablative fire protection coating for cable systems
Field of Application
• For indoor and outdoor use
Product
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A
Fire protection coating
Coating
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155101
Pail of 15 kg Art. no. 01155105
Solid emulsion
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155106
Pail of 15 kg Art. no. 01155107
Allowed Services
28
PYRO-SAFE®
Flammoplast KS 1 Cable coating
Intumescent fire protection coating for cable systems
Field of Application
• For indoor use
Product
PYRO-SAFE® FLAMMOPLAST KS 1
Fire protection coating
Pail of 12.5 kg Art. no. 01151001
Allowed Services
29
PYRO-SAFE®
DG-CR 0.7 Cable bandage
Fire protection bandage for the sheathing of cable systems
Field of Application
• For indoor and outdoor use
Allowed Services
System Data
Media lines max. diameter
ETA-16/0268
Certificate of usability DNV GL Type Approval acc. to
Cable ✓
IEC 60332-3-22 Cat. A 120 min
Metal clamping strap
At intervals ≤ 500 Cable bundle ✓
arrangement
Lengthwise overlap
≥ 50 Cable support structures ✓
of the fabric
All specifications in mm
30
Product
Design Variants
Bandaging of entire Cable support Bandaging of cables in runs
structures
31
PYRO-SAFE®
Flammotect-A Joint sealing system
Versatile joint sealing system made of mineral fibre products and ablative fire protection
coating
Field of Application
• Joints between solid walls, between floors and between
walls and floors
Products
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A
Fire protection coating
Coating
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155101
Pail of 15 kg Art. no. 01155105
Solid emulsion
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155106
Pail of 15 kg Art. no. 01155107
Filler
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155104
Pail of 15 kg Art. no. 01155109
Cartridge of 310 ml Art. No. 01155125
Mineral wool
Bag of 10 kg Art. no. 01183000
System Data
Certificate of usability ETA-18/0237
32
PYRO-SAFE®
Flammoplast Joint sealing system
Joint sealing system of mineral fibre boards with intumescent coating
Field of Application
• Joints between solid walls, between floors and between
walls and floors
Products
PYRO-SAFE® FLAMMOPLAST KS 1
Fire protection coating
Pail of 12.5 kg Art. no. 01151001
Mineral wool
Bag of 10 kg Art. no. 01183000
System Data
Certificate of usability ETA-13/0543
33
PYRO-SAFE®
Flammoplast SP-A2 Steel protection
Reactive fire protection coating system for increasing the fire resistance duration of steel
components
Field of Application
• For indoor use on steel components
• Supports and compression members with open profiles
• Compression members with closed profiles
(circular, ectangular, square)
• Supports with closed profiles
(rectangular, square)
Products
34
Everything is just a Click away
You will find further content regarding products and systems as well as various downloads, such as technical data sheets and installation
instructions, on our website. You will also find information on research and development, a multitude of references worldwide as well
as news and interesting facts about the svt group of companies.
Feel free to take a look – we look forward to hearing from you!
All other information and documents for download Find the right fire protection system for your
can be found under the respective product or system individual requirements with the svt Product Guide
page. step by step.
35
PYRO-SAFE®
DG-SC
Simple penetration sealing system with intumescent filler
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Rigid floor
Allowed Services
Cable ≤ 21
EIR Single ≤ 32 / ≤ 21
EIR Bundle ≤ 90 / ≤ 32 / ≤ 21
Combustible pipes
• PVC-U, PE-100, PP-H
• Geberit Silent Pro
• Geberit Silent PP
• Geberit Silent db 20
• Raupiano plus
• Wavin SiTech+
• POLO-KAL NG ≤ 110
• POLO-KAL XS
System Data • POLO-KAL 3S
• Skolan db
Certificate of usability ETA-19/0704 • Valsir TRIPLUS
• PipeLife MASTER 3
Wall ≥ 100 • FRIATEC FRIAPHON
Thickness struc-
tural element ≥ 150 Non-combustible pipes
Floor
≥ 200
Depends on medium, type of Copper ≤ 22
Wall
Maximum gland and closure material
sealing size Depends on medium, type of
Floor Steel ≤ 48.3
gland and closure material
All specifications in mm All specifications in mm
36
Products
Design Variants
Plasterboard wall Floor
Plastic pipes
Ø ≤110 mm
stuffed loose wool PYRO-SAFE DG-SC
®
100 150
13 - 17
25 50 25 25
13 - 17
100
37
ROKU®
System AWM II
Fire protection collar for the sealing of combustible pipelines
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Product
ROKU® AWM II
Fire protection collar
32 mm Art. no. 0705000320
40 mm Art. no. 0705000400
50 mm Art. no. 0705000500
63 mm Art. no. 0705000630
75 mm Art. no. 0705000750
90 mm Art. no. 0705000900
110 mm Art. no. 0705001100
125 mm Art. no. 0705001250
140 mm Art. no. 0705001400
160 mm Art. no. 0705001600
180 mm Art. no. 0705001800
200 mm Art. no. 0705002000
225 mm Art. no. 0705002250
250 mm Art. no. 0705002500
280 mm Art. no. 0705002800
300 mm Art. no. 0705003000
315 mm Art. no. 0705003150
355 mm Art. no. 0705003550
400 mm Art. no. 0705004000
Allowed Services
Media lines max. diameter
System Data
Combustible pipes
Certificate of usability ETA-11/0208 • PVC
≤ 400
• PE-HD
Thickness struc- Wall ≥ 100
• PP
tural element Floor ≥ 150 ≤ 315
• Coolfit
All specifications in mm All specifications in mm
38
ROKU®
System AWM II KS
Fire protection collar as penetration seal for individual or bundled electrical installation pipes
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Products
ROKU® AWM II
Fire protection collar
32 mm Art. no. 0705000320
40 mm Art. no. 0705000400
50 mm Art. no. 0705000500
63 mm Art. no. 0705000630
75 mm Art. no. 0705000750
90 mm Art. no. 0705000900
110 mm Art. no. 0705001100
125 mm Art. no. 0705001250
PYRO-SAFE® GFM
Fire protection mortar
Bag of 25 kg Art. no. 01167030
ROKU® AC
Fire protection kit
Cartridge of 310 ml Art. no. 01149002
Allowed Services
System Data
Media lines max. diameter
Certificate of usability ETA-11/0372
EIR Single ≤ 63 / ≤ 21
Thickness struc- Wall ≥ 100
tural element Floor ≥ 150 EIR Bundle ≤ 125 / ≤ 63 / ≤ 21
All specifications in mm All specifications in mm
39
ROKU®
System AWM II Light
Fire protection collar for the penetration sealing of plastic pipes
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Products
PYRO-SAFE® GFM
Fire protection mortar
Bag of 25 kg Art. no. 01167030
40
ROKU®
System FSC4
Simple fire protection collar for the penetration sealing of combustible pipes up to medium
diameters
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Products
ROKU® FSC4
Fire protection collar
50 mm Art. no. 01148050
63 mm Art. no. 01148063
75 mm Art. no. 01148075
90 mm Art. no. 01148090
110 mm Art. no. 01148110
125 mm Art. no. 01148125
140 mm Art. no. 01148140
160 mm Art. no. 01148160
PYRO-SAFE® GFM
Fire protection mortar
Bag of 25 kg Art. no. 01167030
41
ROKU®
System EC Endless
Endless collar with flexible design options for sealing combustible and non-combustible pipes
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Allowed Services
Combustible pipes
• PVC
• PE-HD
• PP
≤ 160
• Geberit Silent PP
• POLO-KAL NG
• Valsir Triplus
• COES BluePower
• Uponor Unipipe
System Data • Wavin SiTech ≤ 110
• Fusiotherm Stabi
• Rehau Raupiano Plus
Certificate of usability ETA-13/0640
• alpex F50 PROFI / alpex L ≤ 75
Thickness struc- Wall ≥ 94
Non-combustible pipes with
tural element Floor ≥ 150 ≤ 108
FEF insulation
All specifications in mm All specifications in mm
42
Product
ROKU® EC Endless
Endless collar Dispenser box
10 m ROKU® Strip (EM) Fire protection tape,
3 m stainless steel tape, 18 fastening hooks,
6 identification plates, 1 installation instruction
U/C: Art. no. 0318209010
U/U: Art. no. 0303209011
Design variants
Straight pipe gland Attachment to 2x 45° bends
(only with U/U version)
43
ROKU®
System IWM III Plus
Penetration sealing of combustible insulated and non-insulated plastic pipes and multi-layer
composite pipes with intumescent fire protection tape
Field of Application
• Shaft wall
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Product
System Data
Certificate of usability ETA-15/0869 Allowed Services
44
Application in Shaft Walls
Application up to EI 90 Application up to EI 120
Rigid floor
Shaft wall ≥ 2 x 20
Doubling up 2 x 20 mm
Rigid floor
45
ROKU®
System FPP-N Pad seal
Penetration seal made of pad seals for temporary or permanent closure of cable glands
Field of Application
• Plasterboard wall
• Solid wall
• Floor
Product
ROKU® FPP-N
Fire protection pillow
FPP-N S 250 x 60 x 30 mm Art. no. 0708000013
FPP-N M 250 x 130 x 35 mm Art. no. 0708000014
FPP-N L 250 x 180 x 35 mm Art. no. 0708000015
System Data
Certificate of usability ETA-17/0242
Allowed Services
46
47
Product Overview PYRO-SAFE®
48
PYRO-SAFE® FLAMMOTECT-A Coating
Fire protection coating Pail of 12.5 kg Art. no. 01155101
Pail of 15 kg Art. no. 01155105
Solid emulsion
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155106
Pail of 15 kg Art. no. 01155107
Filler
Pail of 12.5 kg Art. no. 01155104
Pail of 15 kg Art. no. 01155109
Cartridge of 310 ml Art. no. 01155125
49
Product Overview ROKU®
50
ROKU® IWM III Plus Roll of 12.5 m x 50 mm x 2 mm Art. no. 01145000
Fire protection fabric Roll of 12.5 m x 50 mm x 2 mm Art. no. 01145100
self adhes
51
All information without guarantee. No liability is assumed for printing errors. Subject to change. 02/2021
Gluesinger Strasse 86
21217 Seevetal
Germany
T +49 4105 4090-0
[email protected]
www.svt-global.com