COMPANY

or SCHOOL
LOGO
EVACUATION PLAN ‫ﺧﻄﺔ اﻹﺧﻼء‬ COMPANY
or SCHOOL
LOGO
option 1
GROUND FLOOR ‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻻرﺿﻲ‬ option 2

SPORTS HALL
GUARDS
ROOM
TOILET
PUMPS

CLASS ROOM

CLASS ROOM

CLASS ROOM
STAFF
ROOM

KITCHEN

M.W.C.

PREP. W.W.C.
ROOM PRAYER
ROOM

CLASS ROOM
TOILETS
TOILETS
CLASS ROOM

RESTAURANT

ACCOUNTS

YOU ARCHIVES/
SECRETARIAL
ACCOUNTS CLASS ROOM
CLASS ROOM

ARE
HERE ENTRANCE HALL/RECEPTION
TRANSPORTATION

SUPERVISOR
ROOM

STORE
TEL
ROOM CCTV PRINCIPALS STAFF
COMPANY
M.W.C. MEETING CLINIC/ CLASS ROOM
COMPANY CLASS ROOM CLASS ROOM
ROOM ROOM OFFICE TMT ROOM ROOM

or SCHOOL LVR
KITCHEN
or SCHOOL
LOGO LOGO
option 3 option 4

Remember ‫ﺗﺬﻛﺮ‬ Symbols ‫رﻣﻮز‬ Site Map ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

CALL Civil defence 997 997 ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ YOU
ARE
YOU ARE HERE ASSEMBLY POINT EMERGENCY EXIT ESCAPE ROUTE
WARN everybody in danger ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‬ HERE
‫أﻧﺖ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻄﻮارئ‬ ‫إﺗﺠﺎه اﻹﺧﻼء‬
PUT OUT the fire with a portable ‫إﺧﻤﺎد اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﻖ‬
fire extinguisher if possible ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ إن أﻣﻜﻦ‬
FIRE EXTINGUISHER FIRE HOSE REEL FIRE ALARM BUTTON FIRST AID BOX ELEVATOR
EVACUATE through nearest /emergency exit ‫إﺧﺎلء ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻞ أﻗﺮب ﻣﺨﺮج أو ﻣﺨﺮج اﻟﻄﻮارئ‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫إﻧﺬار ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻌﺪ‬
Avoid smoke-filled areas ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﺎن‬