A New Student
A: I have never seen you before.
B: I am a new student.
A: Where are you from?
B: I am from Japan.
A: I love Japan!
B: What do you love about it?
A: I love the food, the culture, and the location.
B: I could show you around some day.
A: That would be so fun!
B: But first, can you show me around here?
A: It would be my pleasure.
B: Let's start after school.
Borrowing Money
A: Can I borrow $5?
B: Sure. Why do you need it?
A: I want to buy lunch.
B: Where's your money?
A: It's not in my wallet.
B: Your wallet is empty?
A: I don't have even one dollar in it.
B: Being broke is no fun.
A: Even if it's only for a short while.
B: It's always good to have friends.
A: Friends will lend you money when you're broke.
B: As long as you pay them back.
GK Rb bZzb QvÎ
1
Avwg ‡Zvgv‡K Av‡M KL‡bv †`wLwb|
Avwg bZzb QvÎ|
Zzgvi †Kv_vq †_‡K G‡mQ?
Avwg Rvcvb †_‡K G‡mwQ|
Avwg Rvcvb fvjevwm
GUvi Kx Zzwg cQ›` Ki?
Avwg cQ›` Lvevi, ms¯‹…wZ, Ges ¯’vb cQ›` Kwi|
Avwg ‡Zvgv‡K Pvwiw`‡K †ewo‡q †`Lv‡Z cvie †Kvb
GKw`b|
‡mUv Lye gRvi n‡e|
wKš‘ cÖ_‡g , Zzwg wK Avgv‡K GLv‡bi Pvwiw`‡K
†ewo‡q †`Lv‡Z cvi‡e?
GUv Avgvi Rb¨ Avb‡›`i n‡e|
P‡jv ¯‹zj QzwUi c‡iB ïiæ Kwi|
2. I Have a Honda
A: Do you have a car?
B: Yes, I do.
A: What kind of car do you have?
B: I have a Honda.
A: Is it new?
B: It was new in 2003.
A: So, it's pretty old now.
B: Yes, it is. But it still looks good.
A: Do you take good care of it?
B: Oh, yes. I wash it once a week.
2
A: Do you change the oil?
B: My mechanic changes the oil twice a year.
Livng in the Dorms
A: Do you live in the dorms?
B: Yes, I do.
A: What do you like about it?
B: I get to see my friends almost all the time.
A: What else?
B: I don't have to see my parents.
A: How much does it cost to dorm?
B: It is very expensive.
A: Tell me exactly how much.
B: You're going to faint after I tell you.
A: Just tell me.
B: It costs $15,000 per year.
Money and Happiness
A: I want to be a doctor.
B: Why do you want to be a doctor?
A: Doctors make a lot of money.
3
B: Doctors also have to go to school for a long time.
A: Never mind, I want to be an engineer.
B: Why do you want to be an engineer?
A: Engineers make a lot of money.
B: Will you be happy though?
A: If I have a lot of money, I will be happy.
B: Money doesn't equal happiness.
A: But I can buy whatever I want with money.
B: You can't buy friends or family or love.
52. Is It Raining?
A: What's the weather like?
B: I don't know. I just woke up.
A: Why don't you look outside?
B: Okay. It looks like rain.
A: Why do you say that?
B: The sky is gray.
A: Is it raining right now?
B: No.
A: How do you know?
B: The street isn't wet.
A: I have to go shopping today.
B: You'd better take an umbrella.
4
55. The ATM
A: I'm going to the bank.
B: What do you need to do?
A: I need to withdraw some money.
B: How are you going to do that?
A: I'll just use the ATM.
B: What's that?
A: It's the Automatic Teller Machine.
B: It gives you money?
A: I just insert my debit card into the machine.
B: And it gives you money?
A: Well, it gives me money, but it's my own money.
B: Oh. What good is that? I thought it gave you free money.
59. Don't Be a Racist
A: The police need our help finding a robber.
B: How do you know?
A: The TV news is reporting a bank robbery.
B: Do they know what the robber looks like?
A: Yes, he's 6 feet tall, 200 pounds, black hair, and about 30
years old.
B: What race is he?
5
A: They didn't say.
B: The TV news doesn't tell us the race anymore.
A: Of course not. That would be racist.
B: But how can we identify someone if we don't know their
race?
A: Don't ask me.
B: Then they also shouldn't tell us if the robber is male or
female, because that is sexist.
What Will People Think?
A: I don't like riding the bus.
B: Why not?
A: The seats and windows are dirty.
B: Don't they clean the bus every night?
A: I think they do.
B: You should bring some wipes with you.
A: That's a good idea.
B: Then you can wipe your seat and window.
A: People will think I'm strange.
B: Who cares? Everyone is strange.
A: That's for sure.
B: Don't worry about what people think.
A Bad Customer
6
A: Hi! How are you doing today?
B: I am fine.
A: Just so you know, we have a huge sale today.
B: Good to know.
A: We also have dresses that just came in today.
B: Can you please stop talking?
A: I beg your pardon?
B: I just want to shop, but you keep talking.
A: I'm just doing my job.
B: You're not very good at doing your job.
A: It's my job to tell you about our sale.
B: You're just really annoying.
Buying a Bicycle
A: I'm thinking of buying a bicycle.
B: That sounds like a good idea.
A: Yes, it would help me beat the car traffic.
B: It would also save you a lot of gas money.
A: I'm kind of scared though.
B: Scared of what?
A: I don't want to fall.
B: As long as you practice you should be fine.
A: Yes, but I could also get hit by a car.
B: I think you will be okay. Just make sure to buy a helmet,
7
too.
Living in California
A: Where do you live?
B: I live in Pasadena.
A: Where is Pasadena?
B: It's in California.
A: Is it in northern California?
B: No. It's in southern California.
A: Is Pasadena a big city?
B: It's pretty big.
A: How big is "pretty big"?
B: It has about 140,000 people.
A: How big is Los Angeles?
B: It has about 3 million people.
14. Windy Weather
A: It sure is windy today.
B: Paper is flying everywhere.
A: This wind is dangerous for drivers.
B: Especially for drivers of big trucks.
A: The wind blows those trucks over.
B: It blows trees over, too.
8
A: A tree fell onto my dad's car.
B: Was there much damage?
A: My dad had to buy a new car.
B: Wow! That's terrible.
A: Never park your car under a tree.
B: The wind will get you, or the birds will get you.
Nice Shoes
A: I really like your shoes.
B: Thank you!
A: Where did you buy them?
B: I bought them at a store in the mall.
A: Were they very expensive?
B: They were around $40.
A: They look very comfortable.
B: They are extremely comfortable.
A: Do they come in many other colors?
B: I saw several different ones when I bought them.
9
A: Maybe I'll buy myself a pair.
B: They are definitely worth the money.
Joining a Club
A: Excuse me.
B: Hello! How can I help you?
A: I am interested in buying a membership card.
B: That's great! How did you hear about us?
A: A friend of mine has a membership with you.
B: What services are you interested in?
A: I would like to have access to the swimming pool.
B: Would you also like to work out in the gym?
A: Yes, I would.
B: Here is a listing of our prices.
A: I think this plan is best for me.
B: Alright! Just fill out this paperwork, and that's all!
Family Reunions
A: Do you want to come to my house tomorrow?
B: My mother says I'm not allowed to go out this week.
A: Why are you not allowed to go out?
B: We are having a family reunion.
A: Your whole extended family is staying over at your
house?
B: Yes. I'm looking forward to seeing my cousins.
10
A: Are they fun to play with?
B: Yes. Last year, we played a trick on my grandpa.
A: What did you do?
B: We replaced his denture glue with toothpaste.
A: I don't think that's very funny.
B: It was when his teeth fell into the mashed potatoes!
New Webcams
A: Computers are so amazing.
B: I agree! I love the new webcams.
A: Did you buy one recently?
B: My laptop came with one. My mother loves it.
A: Who does your mother use it to speak with?
B: She calls my great aunt from out of state.
A: I didn't know you had a great aunt.
B: Neither did I!
A: That webcam is bringing your family together.
B: It really is. I cannot wait to meet her!
A: I thought you already talk to her often.
B: I do, but I will meet her in person next month.
Having a Brother
A: Is that boy you walk home with your brother?
B: No, he's my neighbor.
A: Does he go to your house often?
B: We hang out there almost every day.
11
A: Your parents don't mind that?
B: Of course not. They've known him since we were children.
A: He might as well be your brother.
B: I prefer having close friends to having a brother.
A: What's wrong with having a brother?
B: Brothers always fight over things they don't want to share.
A: Are you afraid he'd take your things?
B: No, I'm afraid he'd take my girlfriend.
12
Sisterly Advice
A: How do I get that boy to like me?
B: Just be yourself, and act naturally around him.
A: I already do that, and I still don't have a boyfriend.
B: You will, once the right boy comes along.
A: How do I know which boy is the right one?
B: You'll know because you'll fall in love.
A: How do I know if I'm in love or not?
B: All the love songs will make sense.
A: The only ones that make sense now are the sad ones.
B: Don't worry. Just be patient, and then you'll see.
A: You really think so?
B: Yes. Good things come to those who wait.
Brotherly Love
A: I told you not to go into my room!
B: I was just looking for a pencil.
A: You are always making up excuses.
B: My explanations are not excuses.
A: You just want to snoop around my room!
B: I don't want to be in your smelly room.
A: Then stop going into it!
B: Then help me find the things I need!
A: Fine. From now on, ask me for anything you need.
B: You promise not to get angry with me?
13
A: Only if you promise not to annoy me.
B: Deal. Can I please have a pencil now?
Fish Are Everywhere
A: The ocean is so big.
B: You can't see the end of it.
A: It goes on and on forever.
B: And it's deep, too.
A: I think it's five miles deep.
B: Are there fish at the bottom?
A: There are fish at the top and the bottom.
B: Are there more fish or more people?
A: I think there are more fish.
B: I hope so. I love to eat fish.
Two Polite People
A: Excuse me.
B: Yes?
A: Are you reading this paper?
B: Oh, no. Help yourself.
A: I asked because the paper is sitting next to you.
B: Thank you. That's polite of you to ask.
A: Some people would just pick it up.
B: Yes, I know. Some people are rude.
A: I always try to be polite.
B: So do I.
A: The world needs more polite people like us.
B: I agree 100 percent.
14
My Wife Left Me
A: Are you married?
B: No. I'm divorced.
A: When did you get divorced?
B: I got divorced two years ago.
A: Why did you get divorced?
B: My wife left me.
A: Why did she leave you?
B: She said she didn't love me anymore.
A: Wow! That's terrible.
B: Yes, it was.
A: Why didn't she love you anymore?
B: She fell in love with my best friend.
Friday the 13th
A: Today is Friday the thirteenth.
B: That's a bad day.
A: It's supposed to be unlucky.
B: You're supposed to stay home all day.
A: That's what I do.
B: My friend stayed in a hotel on Friday the thirteenth.
A: That was a mistake.
B: He stayed on the thirteenth floor.
A: What happened?
B: Someone stole his laptop.
A: He was asking for it.
B: He learned his lesson. He's home today.
15
Online Shopping
A: I love your blue bag.
B: Thank you, I just bought it.
A: It looks very expensive.
B: It really wasn't. I bought it used online.
A: It looks brand new!
B: I know, and I saved $200.
A: Wow, I wonder why they didn't want it anymore.
B: I don't care. As long as it's cheap, I'll take it.
A: Do you think I could find one online too?
B: You probably could. They have everything online
nowadays.
A: That's true. I'm going to go look now.
B: Good luck!
I Go to College
A: Do you go to college?
B: Yes, I do.
A: What college do you go to?
B: I go to Pasadena City College.
A: Do you like it?
B: Oh, yes, I really like it.
A: Why do you like it?
B: Because it has great teachers.
A: What else?
16
B: I like all my classmates, too.
A: Anything else?
B: Yes. It's not expensive!
A Lost Pen
A: I lost my new pen.
B: Where did you lose it?
A: I don't know.
B: When did you lose it?
A: I think I lost it today. I used it yesterday.
B: Did you check all your pockets?
A: I checked all my pockets.
B: Did you look in your desk?
A: Yes. It isn't there, either.
B: It's probably around somewhere.
A: Oh, well, it only cost me a dollar.
B: Only a dollar? Don't even look for it.
Gravity for All
A: Gravity is very important.
B: What is gravity?
17
A: It's the force that pulls everything down.
B: I don't understand.
A: If you pour water into a glass, the water goes down into
the glass.
B: Of course it does.
A: Without gravity, the water would go up.
B: You're joking.
A: Without gravity, you would go up.
B: What do you mean?
A: You would float into the sky like a balloon.
B: That would be fun!
A Good Magazine
A: I like this magazine.
B: So do I.
A: I read it once, and I subscribed.
B: It gives you all the news.
A: All the news in only 50 pages.
B: I like the political cartoons.
A: I like the beautiful photos of the houses for sale.
B: I always read the film reviews.
A: I never miss the food and drink section.
B: I gave a subscription to my parents.
A: Me too. They canceled their other news magazines.
B: So did mine!
18
A: Hey, you're in my English class!
B: Yes, I am.
A: Did you buy the textbook yet?
B: No, it's really expensive.
A: How much is it?
B: The original price is over $200.
A: We could buy it from a former student.
B: We could also buy the used version.
A: That is a great idea!
B: I will give you the website to buy used books.
A: Thank you so much.
B: No problem at all
Shake Your Pen
A: My pen is out of ink.
B: Shake it a couple of times.
A: I shook it. There is no more ink.
B: You can borrow mine.
A: Thank you. I'll buy a new one tomorrow.
B: What were you doing?
A: I was writing a letter.
B: Who were you writing to?
A: It's to my mom.
19
B: Tell her I said hello.
A: Okay. I'll return your pen when I'm done.
B: Take your time.
Do Your Homework
A: Have you done your homework?
B: Not yet.
A: Then why are you watching TV?
B: This is my favorite show.
A: Go do your homework.
B: But, mom!
A: You can watch TV after you do your homework.
B: But the show will be over.
A: There will be another show next week.
B: Please?
A: You know the rules.
B: I hate the rules! I can't wait till I grow up.
School Items
A: What do you need for school?
B: I need pencils.
A: Anything else?
B: I need a notebook.
A: Do you need a pen?
20
B: No. I already have a pen.
A: Do you need a calculator?
B: No. The teacher doesn't permit calculators.
A: How about a dictionary?
B: No, we have a big dictionary in the classroom.
A: Well, I guess that's it.
B: Yes, that's all I need for now.
New Glasses
A: I can't read my book.
B: Turn on the light.
A: The light is on.
B: Open the book.
A: The book is open.
B: See an eye doctor.
A: That's what I need to do.
B: He'll give you a prescription for glasses.
A: I'll make an appointment tomorrow.
B: I'll get the yellow pages for an eye doctor.
A: Read the phone number to me.
B: I'll read it very loud, in case your hearing is getting bad,
too.
21
Don't Be in a Hurry
A: You're driving too fast.
B: I'm in a hurry.
A: Don't ever be in a hurry.
B: It's not my fault. You didn't wake me up.
A: That's not my fault. You didn't tell me to wake you up.
B: Well, I meant to.
A: Don't ever be in a hurry when you're driving.
B: Why not?
A: Because you'll have an accident. Most accidents are
because people are in a hurry.
B: How do you know that?
A: I read a lot.
B: I thought drunks caused most accidents.
Move the Blue Bin
A: Did you put the blue bin out on the street?
B: Oh, no. I forgot.
A: Well, you'd better take it out front.
B: What time does the recycle truck come by?
A: It usually gets here at noon on Tuesday, which is
tomorrow.
B: I'll just take it out to the street tomorrow morning.
A: Oh, no, you don't.
22
B: What do you mean?
A: Every morning you get up late and rush off to work late.
B: Do you think I'll forget to do it?
A: You'll remember to do it, but you won't have time to do it.
B: Okay, I'll take it out front right now.
Use a Tissue
A: Don't wipe your nose on your sleeve.
B: But I don't have a tissue.
A: Then go find a tissue in the bathroom.
B: I didn't have time to get one from there.
A: Your sleeves are not tissues.
B: But Mom, all my friends use their sleeves.
A: That doesn't make it right.
B: I saw Dad wipe his nose on his sleeve yesterday.
A: I will talk to your father about that.
B: I bet Dad did it all the time when he was my age.
A: Your daddy was a good little boy.
B: How do you know? Were you his mommy, too?
Two Little Ones
A: I'm worried.
B: Worried about what?
23
A: I'm getting married.
B: You should be happy, not worried.
A: I am happy, but marriage is a lot of responsibility.
B: Yes, you have to take care of your wife.
A: And I have to take care of our children.
B: Are you going to start a family?
A: Yes. We want to have a little boy and a little girl.
B: That sounds wonderful.
A: Except we can't afford it!
B: No wonder you're worried.
First Day of School
A: Are you excited for the first day of school?
B: No. I am very afraid.
A: What is to be afraid about?
B: I am afraid of the teacher.
A: But you haven't even met her yet?
B: I have heard bad things about her.
A: What bad things?
B: I heard that she doesn't let anyone laugh.
A: That is ridiculous.
B: The older kids told me that.
A: They're just trying to scare you.
B: Oh, really? Thank goodness.
24
To Borrow It from the Library
A: I have a book report.
B: What book are you doing it on?
A: I have to read To Kill a Mockingbird.
B: That is an excellent book.
A: That is good to know.
B: Do you have the book yet?
A: I am planning to get it soon.
B: You should borrow it from the library.
A: What is the library?
B: You have never heard of the library?
A: I have never heard of it.
B: At the library, you can borrow books for free.
School and Work
A: I have five classes and 40 hours of work weekly.
B: Your life is so stressful.
A: Sadly, it is.
B: I am only taking two classes.
A: Do you have work?
B: I am too lazy to work.
25
A: Don't you want money though?
B: My parents are rich.
A: My parents are poor.
B: I'm sorry to hear that.
A: They're poor but honest, good people.
B: Good for you.
Class Presentation
A: I am so nervous for the class presentation
B: Don't be. You're so smart.
A: I know, but I don't like a big audience.
B: Do you want my advice?
A: Of course, I do.
B: Imagine the audience in their underwear.
A: That is insane!
B: It really works.
A: Have you tried it?
B: Yes. I got an A on my presentation.
A: I'll try it then.
B: You can do it!
A Laptop for School
26
A: Mom, can you buy me a laptop?
B: You are only 13.
A: Everyone in school has one.
B: They must be rich then.
A: I really need it.
B: What do you need it for?
A: I want to bring it to school for homework.
B: Aren't there computers at school?
A: They are way too slow.
B: Back in my day, there were no computers.
A: I hate it when you say that.
B: I hate it when you ask for things.
Help from a Classmate
A: Excuse me, aren't you in my math class?
B: Yes, I think I am.
A: Could I please borrow your notes?
B: Sure, but please hurry with them.
A: I will. I only want to look over them.
B: We went over some new material yesterday.
A: Was it very difficult?
B: It was not too different from what we've learned.
A: Did the teacher mention the test?
B: The test will be next week.
A: Thank you for your help!
B: Sure, good luck studying.
27
English Dictionary
A: Excuse me, where can I find a dictionary?
B: What kind of dictionary would you like?
A: A bilingual dictionary would be nice.
B: Well, there are many printed dictionaries.
A: Is there one you recommend?
B: Personally, I like the digital dictionaries.
A: Do you sell those here?
B: Yes, they're like mini computers.
A: They are much more expensive, aren't they?
B: Unfortunately, they can be expensive.
A: I think I'll stick with the printed version.
B: Either way, I'm sure it will be very useful!
Kittens to Give Away
A: Look at all these kittens!
B: How many are there?
A: Eight.
B: They're all so cute.
A: Yes, but I can't keep them.
B: What are you going to do with them?
28
A: I'm going to give them away. Do you want one?
B: Yes, I would love one.
A: Which one do you want?
B: That one. The one that's all black.
A: Yes, I like that one, too.
B: I'll call him Blacky.
65. Patch It or Sew It?
A: My pants have a hole in the front pocket.
B: You shouldn't carry pens in your pocket.
A: Yesterday a pen fell through my pants onto my shoe.
B: Lucky for you it wasn't a sharp knife.
A: Who carries a sharp knife in their pocket?
B: Criminals, of course.
A: Anyway, I have to fix the hole.
B: You can sew it up or use an iron-on patch.
A: Tell me about this patch.
B: The patch has glue. The hot iron melts the glue so the
patch sticks on.
29
A: That sounds a lot easier than sewing.
B: It is. But after about ten washings, the glue washes off.
It's So Hot
A: I can't believe how hot it is.
B: It's not even noon yet.
A: That means it will get hotter.
B: I am dying from the heat.
A: Turn on the air conditioner.
B: It doesn't work.
A: What happened?
B: I don't know.
A: Did you call the repairman?
B: Of course.
A: When is he coming?
B: He's busy. He said next week.
Patch It or Sew It?
A: When are you going to register for classes?
B: My registration date is next month.
A: That is terrible.
30
B: Yeah, it is very late.
A: Mine is next week.
B: Why is your date so early?
A: I am a student athlete.
B: Maybe I should play a sport.
A: Soccer tryouts are tomorrow.
B: I don't like soccer.
A: Would you rather have a late registration date?
B: I actually would.
j1.
A: I have a problem.
B: Tell me about it.
A: I got hired at a restaurant and a clothing store.
B: What's the problem?
A: I can only work for one of them.
B: I think you should work at the restaurant.
A: Tell me why.
B: Folding clothes is annoying.
A: What else is bad about clothing stores.
B: Customers always mess up the clothes.
A: Anything else?
B: You get tips at restaurants.
A: That's a good point.
19. Asking for a Raise
31
A: Hey, Mr. Smith. Are you busy?
B: Not at all. What's going on?
A: I've been working with the company for 10 years.
B: Yes, and I appreciate your dedication.
A: I think I should get a raise for my dedication.
B: Of course, but it must be reasonable.
A: I think I should be paid $30 an hour.
B: That's a little too much.
A: I have a master's degree, and I'm a great worker.
B: I know, but the economy is bad.
A: How about $25 an hour?
B: That can be considered!
32