Scribd
Upload
1K views3 pages

Conjunctions in Urdu

Naati

Uploaded by

saeedullahau72
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
1K views3 pages

Conjunctions in Urdu

Naati

Uploaded by

saeedullahau72
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

Conjunctions*

English Urdu Usage


However, But Taham, The deduction will be made automatically, however, you
lekin, must ensure there are funds in your account.
magar,
Katoti khud bakhud ker di jayegi, taham/lekin aap ko
yaqeeni banana hai ke aap ke khatay me paisay hon.
Your loan will be approved, but you must still fulfill their
requirements.

Aap ka qarza manzoor ho jayego, magar aap ko phir bhi


unki zarooriat ko pura karna hoga.
Although Agarche, You must not give your address to anyone, although you
Go keh, are allowed to go wherever you wish…
Halan ke
Aap apna pata kisi na dijye, agarche aap ko ijazat hai
apni khwahish se kahin bhi janay ki…

Although we don’t have evidences, we can still win the


case.

Go keh/Halan ke humaray paas shawahid nahi hain,


hum phir bhi muqadma jeet saktay hain.
Even though Halan ke My husband kicked me out of the house, even though I
was a good wife…

Mere shoher ne mijhe ghar se nikal diya, halanke me ek


achi biwi thi.
Especially/Specially Khas I am especially concerned about Anwar’s health.
Taur Pe
Mein khas taur pe Anwar ki sehet ke baray me pareshan
hun.

Since – This can be Chunke Since this is just a temporary housing, you must find a
used both as a permanent place eventually.
preposition and
conjunction. In this Chunke ye sirf aarzi rehaish hai, aap ko ek mustakil jaga
case, this meaning is dhundni hogi.
only applicable to a
conjunction. For a
preposition, you will
use a different
meaning.

*In Urdu, these can have a different meaning depending on the context.
Eventually/At Last Bil Akhir, At last, he told me last night that his teacher beats him.
Akhir
kaar Akhir kaar, kal raat usne mijhe bataya ke us ka ustaad
use marta hai.

Eventually, your will find relief from the pain.

Bil Akhir, aap ko dard se rahat mil jaye ga.


Because Kyunke My housing application gets rejected because I do not
have money.

Meri rehaish ki darkhwast mustarad kar di jaati hai


kyunke mere paas pese nahi hain.
Further, Mazeed, Can you please book an appointment with a social worker
Furthermore, Ilawa for me? Furthermore, please book an interpreter for me.
Moreover azeen,
mazeed Kya aap mere liye samaji karkun se mulaqaat teh karwa
baran, sakti hain? Ilawa azeen mere liye barai meherbani ek
mutarajam bhi book krwa dein.
In spite of/Despite Bawajud We could not fix the furniture in spite of trying for 3
hours.
Hum furniture ki muramat nahi kar pai, 3 ghanto ki
koshis ke bawujud.
Whether/if/Whether Aya It is up to the department whether they consider you a
or Not refugee….

Yeh mehekmeh pe munhasir hai ke aya who aap ko panah


guzeen mante hain….
As long as/Until/So Jab tak As long as you can access the second floor, I do not need
long as to worry.

Jab tak aap ko dusri manzil ki rasai ho, mijhe fikar karne
ki zaroorat nahi.
Neither-nor Na to-na He neither takes them out nor spends any money on them.
hi
Wo na to unko bahir le jata hai aur na hi un pe koi
paisay kharch karta hai.
Either-or Ya to-Ya You can either file your tax return on paper or with the
phir help of a tax agent.

Aap apna tax return ya to kaghar pe dakhil kar sakte hain


ya phir kisi tax agent ki madad se.
Otherwise Warna You should apply now otherwise you will have to wait
for an entire year.

*In Urdu, these can have a different meaning depending on the context.
Aap ko abhi apply karna chahiye warna aap ko pura saal
intezar karna hoga.

*In Urdu, these can have a different meaning depending on the context.

You might also like