1

Ref. Part no. Description Notes

1 600 616 40 Hex screw M 16 * 40
2 502 837 80 Transport ass. Mounting LH
3 802 716 80 Spring washer WZ 16
4 801 310 20 S/L Bolt M 10 * 20
5 802 010 50 S/L Nut M 10 Tensilock
6 502 812 03 Press floor
7 502 825 03 Rotor grill
8 800 612 25 Hex. Screw M 12 * 25
9 801 312 30 S.L. Bolt M 12 * 30 / M 13 * 35 Tensilock
801 312 35
10 502 505 05 Upper x-member
11 502 817 03 Side plate
12 002 619 10 Side bend
13 801 310 16 S/L Bolt M 10 * 16 Tensilock
14 502 826 01 Transprot ass. Mounting RH
15 502 846 01 Lock comp. Items 16 to 19
16 502 053 01 Lock body
17 502 054 00 Lock bolt
18 574 012 00 Bolt spring
19 502 055 00 Bolt handle
20 801 310 25 S/L bolt M 10 * 25 Tensilock
21 802 012 51 S/L Nut M 12 Tensilock
22 802 015 00 Hex. Nut M 16
23 800 612 35 Hex. screw M 12 * 35 / M 12 * 40
800 612 40
24 802 712 80 Spring washer WZ 12
25 800 612 40 Hex. screw M 12 * 40 / M 12 * 45
800 612 45
26 800 616 30 Hex. screw M 16 * 30
27 502 078 00 Swingarm pivot pin
28 804 506 40 Roll pin E6 * 40
29 502 077 00 Swingarm pivot bracket
30 801 310 30 S/L Bolt M 10 * 30 Tensilock
31 50-6540-0002-1 Protection sheet
32 9-0001-2012-16 Bolt M 8 * 16 Din 558
33 9-0001-2157-21 Spring washer B8 Din A27
34 50-6480-0042-0 Protection cover
35 50-3875-0001-1 Grill
 2

Ref. Part no. Description Notes

1 502 829 01 Rotor comp.
2 002 035 01 Rotor blade
3 804 505 15 Roll pin E5 * 15
4 502 033 00 Key
5 801 310 19 S/L Bolt M 10 * 18 Tensilock
6 804 510 57 Roll pin E10 * 656
7 502 031 02 Crank
8 502 032 10 Bearing Housing
9 620 160 89 Distance ring 60/90 * 8 Bi
10 811 450 90 Bearing, S/A 222 10 c
11 820 485 10 Sealing ring V95 A
12 502 057 01 Sliding housing
13 805 830 00 Circlip 30 Din 471
14 502 71680 Spring washer WZ 16
15 800 616 53 Hex. Screw M 16 * 95
16 822 006 00 Grease nipple M 6 * 100
17 802 062 00 Shim 720 256
18 502 076 00 Trust washer
19 002 144 00 pivot pin
 3

Ref. Part no. Description

1 502 101 00 Inner bearing housing
2 502 891 00 Outer bearing housing
3 802 710 80 Spring washer
4 800 810 06 Bolt
5 811 950 60 Puller bushing
6 822 006 00 Grease nipple
7 502 031 10 Crank
8 805 830 00 Circlip
9 502 890 00 Sliding housing complete
10 820 170 60 Distance ring
11 811 450 00 Bearing S/A
12 820 160 89 Distance ring
13 502 057 10 Sliding housing
14 804 510 59 Roll pin
15 804 505 15 Roll pin
16 502 033 10 Key
 4

Ref. Part no. Description Notes

1 822 008 00 Drive gear (3)
2 802 050 18 Grease nipple M 8 * 1 Din 17 412
3 502 950 20 Ring nut M 50 * 1.5
4 502 010 00 Lock washer
5 502 009 00 Flat washer 52 Din 126
6 820 170 70 Distance ring
7 8 31 235 00 Spacer 70 * 110 * 13
8 831 238 01 Joining link Glied F-24B-2 Din 8187
831 238 02
831 238 03
9 502 003 01 Double sprocket
10 811 460 30 Bearing 223 12 C
11 502 011 01 Outer spacer
12 502 008 00 Main shaft
13 502 012 00 Cover plate 0 130 * 2,2 Din 430
14 805 900 05 Circlip 130 * 4 Din 472
15 502 712 50 Spring washer
16 800 612 40 Hex. Screw M 12 * 35 Din 933
17 502 001 10 Sprocket
18 502 000 12 Double sprocket

20 814 055 81 Needle roller bearing JNA NA 6911

21 502 007 10 Distance ring
22 502 006 10 Eccentric shaft
23 502 803 00 Shaft centre bolt
24 802 024 52 S/L Nut M 24 * 1,5 Din 985
25 502 005 00 Thrust washer 26 Din 126
26 802 604 02 Chain tensioner lever
27 814 055 80 Needle roller bearing INA NA 4911
28 831 231 01 Joining link
831 231 02
831 231 03
831 231 05
831 231 06
831 231 07
29 831 231 00 Roller chain 1 3/4 24-B-1 Din 8187
831 231 04 Roller chain 1 1/2 24-B-1 Din 8187
30 801 512 16 Allen set screw M 12 * 16 Din 815
31 502 000 20 Drive sprocket
32 820 670 78 O-Ring R 70/4
502 885 10
 5

Ref. Part no. Description Notes

1 502 801 03 Drive housing

2 510 310 22 S/L bolt

3 500 616 56 Hex. screw M 16 * 80 Din 933
4 802 016 00 Hex. Nut M 16 Din 934
5 830 400 61 Core plug
6 801 616 45 Hex. screw M 16 * 45
7 802 517 35 Washer 0 17/35 * 3
8 802 716 80 Spring washer WZ 16
9 802 559 02 Drive housing cover
10 801 310 15 Wing screw M 10 * 15
11 882 008 00 Rubber plug W 69
12 9-0001-3021-25 Drip - oiler
13 50-0250-0022-0 Connecting Piece
 6

Ref. Part no. Description Notes

1 802 012 50 Hex screw M 12 * 50
2 801 512 12 Allen screw HC - M 12 * 12
3 594 197 00 Spring 0 21/93-17/95
4 830 010 00 Steel ball 0 10
5 502 027 02 Wire cable
6 830 700 53 O-shackle A 16 Din 82 101
7 805 860 00 Circlip 60 e Din 421
8 800 602 53 Hex screw M 12 * 65
9 502 025 00 Star coupling
10 502 054 02 Brake drum
11 502 018 01 Drum bearing / Plate R.H.
12 502 070 00 Plate lining
13 502 023 02 Cable drum R.H.
14 804 505 35 Roll pin E6 * 35
15 801 410 17 Allen screw HC M 10 * 15
16 561 235 01 Bush bearing 0 100/90, 25 * 30
17 502 016 00 Washer 0 100/85 * L
18 805 890 00 Circlip E 90 Din 471
19 502 814 00 Guide roller R.
20 502 050 00 Shaft
21 802 513 23 Washer 0 13/28 * 2
22 502 845 00 Guide roller L.H.
23 802 049 01 Drum bearing / Plate L.H.
24 802 012 52 S/L Nut M 12 Tensilock
25 802 831 01 Brake drum shaft
26 802 712 80 Spring washer WZ 12
27 830 014 00 Spring RS 86
28 502 069 00 Lock washer
29 801 312 80 S/L Bolt M 10 * 30 Tensilock
30 502 052 00 Cover plate
31 801 310 22 S/L Bolt M 10 * 22 Tensilock
32 802 010 50 S/L nut M 10 tensilock
 7

Ref. Part no. Description Notes

1.25 502 849 01 Brake assembly
1 502 850 01 Brake lever
2 502 854 00 Bearing shaft
3 502 061 00 Brake band
Anchor pin
4 502 855 00 Brake rod
5 504 506 40 Roll pin E6 *40
6 502 852 00 Brake band
7 802 530 89 Spacer 0 30/42 * 5
8 810 630 72 Bearing SKF 305 705
9 502 066 00 Spacing tube
10 502 520 40 Washer
11 802 720 80 Spring washer WZ 20
12 502 070 05 Nut M 20 * 1-5
13 502 053 00 Lock washer
14 810 080 74 Ball bearing SKF 6306 2RS
15 805 825 00 Circlip E 25
16 802 525 88 Washer 0 25,2/40 * 2
17 502 050 00 Brake band
Anchor pin
18 502 820 08 Belle Ville Spring 0 20,4/50-25/3,85
19 502 856 00 Cover bash
20 502 068 00 Wing nut
21 500 514 58 Hex screw M 14 * 90
22 502 014 28 Nyloc nut M 14 Nyloc
23 502 065 01 Brake lever spring
24 502 065 10 Compression gauge
25 804 503 00 Roll pin E 3 * 20
26 50-1270-0010-0 Wire cable 0 8 * 560
 8

Ref. Part no. Description Notes

1 837 000 01 Wheel complete
2 833 000 02 Tyre 5,00 8/6 Ply
3 833 000 03 Inner tube 5,00-8
4 833 000 50 Valve cap
5 813 030 55 tader roller bearing 30 206
6 821 550 55 Nylon washer 30 206 AV
7 502 039 00 Spacer
8 833 000 04 Complete rim
9 Half rim
10 Half rim & Valve hole
11 833 000 51 Rim liner
12 801 308 14 S/L Bolt M8*16-12.5 Tensilock
13 802 003 51 S/L Nut M8 Tensilock
 9

Ref. Part no. Description Notes

1 502 833 11 Cross member
2 504 503 40 Roll pin E 6 * 40
3 502 847 00 Chain hook
4 505 004 40 Split pin V 5 * 40
5 502 024 17 Crown nut M24 * 1,5 Din 9037
6 502 036 10 Connecting bar
7 502 873 00 Pin & Chain
8 502 869 00 Steering arm
9 502 870 00 Lock pin
10 803 002 00 Flanged bush
11 502 868 00 Steering draft arm
12 801 506 50 Roll pin E 6 * 50
13 802 073 00 Collar
14 802 846 01 Steering draft - Arm lock
15 802 033 01 Lock pin body
16 802 054 00 Locking pawl
17 502 091 00 Spring
18 802 055 00 Lock handle
19 802 021 82 Nyloc nut M 24 * 1.5 Nyloc
20 502 010 00 Washer
21 802 852 00 Wheel fork L
22 802 883 00 Wheel fork R
23 502 835 00 Axle
24 802 020 30 Nyloc nut M 20 nyloc
25 802 021 00 Bracket
26 800 612 62 Hex. Screw M 12 * 1.15
27 800 612 64 Hex. Screw M 12 * 125
28 800 612 60 Hex. Screw M 12 * 100
29 802 515 25 Washer 0 13/20 *2.5
30 802 012 51 Nut M 12
802 714 80
31 502 081 00 Pressure Plate
32 822 006 00 Grease Nipple
 10

Ref. Part no. Description Notes

1 502 834 11 Cross member L
2 502 867 00 Push bar hitch
3 805 024 17 Split pin V 5 * 40
4 502 021 17 Crown nut M24 *1.5 Din 9037
5 502 035 10 Connecting bar
6 502 869 00 Steering arm
7 502 573 00 Pin & Chain
8 502 870 00 Lock pin
9 502 817 00 Chain hook
10 563 002 00 Flanged bush
11 502 865 00 Steering draft arm
12 804 506 50 Roll pin E 6 *50
13 802 073 00 Collar
14 502 816 01 Steering draft-arm-lock
15 802 053 01 Lock pin body
16 502 034 00 Locking Pawl
17 502 091 00 Spring
18 502 055 00 Lock handle
19 800 614 64 Hex. Screw M 12 * 100
20 802 515 00 Washer 0 13/20 * 2.5
21 802 014 00 Nut M 12 B12
802 714 80
22 800 612 62 Hex. Screw M 12 * 115
23 804 506 40 Roll pin E 4 * 40
24 802 535 00 Axle
25 502 882 00 Wheel fork L
26 802 883 00 Wheel fork R
27 802 040 00 Washer
28 802 024 82 Nyloc nut M 24 * 1.5 Nyloc
29 9 0001-3025-90 Rear reflector
30 9-0001-2050-23 Bolt M 5 * 20 Din 84
31 502 080 00 Pressure plate
32 502 081 00 Pressure plate
33 822 096 00 Grease nipple
 11

Ref. Part no. Description Notes

1 502 806 02 Shaping tunnel 50-1890-0001-1
2 502 824 00 under shleld 50-0690-0001-1
3 802 010 50 S/L nut M 10 Tensilock
4 502 022 00 Hook hinge 50-0340-0001-0
5 801 310 16 S/L bolt M 10*16 Tensilock
6 502 862 03 Steel sheet 50-6480-0037-1
7 801 010 22 Bolt M 8*20 Din 921
8 802 010 50 S/L nut M 8 Tensilock
9 502 064 00 Lifting hook 50-4330-0057-0
10 802 012 62 S/L nut M 12 Tensilock
11 801 312 30 S/L bolt M 12*40 Tensilock
12 800 612 25 Hex. Screw M 10*35
13 802 612 50 Spring washer B 12
14 802 012 29 S/L nut M 12 Tensilock
15 50-2810-0016-1 Clamp member
16 9-0001-2127-05 Clamping device BM 16*170 Din 1480
17 9-0001-2016-05 Nut M 16 Din 934
18 50-5500-0001-0 Ring screw
19 830 700 53 D-Shackle A 16 (Gr. 1) Din 82101
 12

Ref. Part no. Description Notes

1 502 016 00 Drive crank
2 002 116 01 Bush
3 805 825 00 Circlip Din 471
4 802 018 00 Key
5 801 508 60 Roll pin
6 800 610 30 Hex. Screw M 10*30 Din 933
7 502 051 00 Bush bearing
8 802 010 28 S/L nut M 10 Din 985
9 502 815 00 Crank shaft
10 822 006 00 Grease nipple
11 502 815 00 Bus bearing' L
12 502 820 00 Crank pin
13 805 003 36 Split pin 4*40 Din 94
14 802 525 37 Washer
15 801 506 35 Roll pin 6*36 Din 1481
16 502 819 00 Connecting rod
17 502 815 00 Table ram
18 502 020 00 Ram roller
 13

Ref. Part no. Description

1 502 822 01 Side plate R
2 502 821 01 Side plate L
3 502 814 01 Feeding table frame
4 596 833 05 Locating pin
5 502 818 00 Wheel stand
6 833 000 00 Wheel
7 802 525 37 Washer
8 804 506 35 Roll pin
9 502 019 02 Mounting pin
10 804 508 50 Roll pin
11 502 012 52 S/L nut
12 500 610 30 Hex. Screw
13 502 848 00 Transport position lock washer
14 802 710 80 Spring washer
15 802 010 00 Nut
16 502 074 00 Hand grip
17 502 513 39 Washer
18 502 075 00 Re-inforcing plate
19 50-2850-0001-0 Holding bar
20 50-6530-0002-0 Protection device
21 9-0001-2012-18 Hex. Head bolt M8*25 Din 558
9-0001-2110-16 W/ nut M 8 Din 555
9-0001-2157-20 Spring washer
9-0001-2156-15 Washer
 14

Ref. Part no. Description Notes

1 805 962 00 Circlip 62 * 2 Din 472
2 502 876 00 Connecting rod
3 810 030 64 Ball bearing 0206-2R5
4 802 525 45 Bush
5 502 878 00 Swinging arm
6 802 024 17 Crown nut
7 802 525 38 Washer 0 252*40 * 2
8 002 262 00 Bush
9 50-6530-0001-1 Connecting pin
10 804 506 40 Roll pin E 6 * 40
11 502 877 00 Connecting rod
12 805 004 40 Split pin
 15

Ref. Part no. Description Notes

1 502 807 10 Back frame
2 502 809 10 Support L
3 502 810 10 Support R
4 804 506 24 Roll pin E 5 * 24
5 502 013 10 Pin
6 502 004 00 Back net
7 832 006 00 Fixing cord
8 502 014 10 Pin
9 502 811 10 Transport locking plate
1 a9 502 806 10 Back wall complete
 16

Ref. Part no. Description Notes

1 502 864 00 Cable drum handle
2 800 812 16 Bolt M 12 * 100
3 830 500 05 Handle grip 0 30/20 * 90
4 802 012 00 Nut M 12
5 502 861 00 Handle arm
6 502 067 01 Wheel setting bar
7 805 607 48 Lynch pin 0-7430-04016-0
8 502 069 00 Back wall transport hook
9 502 851 00 Drawbar comp. 50-9480-0004-9
10 502 865 00 Drawbar 50-9480-0004-1
11 502 857 00 Pin 50-7430-0011-1
12 598 053 14 Hitch pin 50-7430-0012-1

770 120 16 Pro shaft WII-K92/4-UC 22-1550…

502 839 00 Elastic rope

502 072 00 Plastic Repair manual

100 090 00 Silo - Plastic 60 m long totale