A LA CARTE MENU 零点菜单
Please let one our team members know if you have any special dietary
requirements, food allergies or food intolerances.
若您任何膳食要求，食源性过敏或忌口，请告知我们的服务员
上海市黄浦区物价检查所
电话：63735321
地址：黄浦区广东路357号12楼1221室
龙凤特色冷盘
Dragon & Phoenix Signature Appetizers
例/Portion
老上海熏鱼 138
Deep-fried Black Carp with Traditional “Shanghai”Style Sauce
风味海蜇头（老醋、酱麻油) 118
Marinated Jellyfish and Pickled Cucumber
(Black Vinegar, Soya Sauce and Sesame Oil)
金枪鱼牛油果色拉 138
Chilled Tuna Salad with Avocado
樱桃鹅肝 198
Marinated “Cherry” Foie Gras
和平香糟鸡 98
“Shanghai”Style Preserved Drunken Chicken
白切鸡（芝麻辣酱，姜末酱油） 108
Boiled Tender Chicken Served with Duo of Flavour Sauce
(Chili Sacue, Soya Sauce with Ginger)
捞汁螺肉 138
Marinated Spicy and Savory Flower Whelk
和平酱鸭 108
Roasted Duck in Rich Soya Sauce and Star Anise
烟熏带子 138
Smoked Scallop with Special Sauce
有机鲜果蔬菜色拉 88
Organic Vegetable Salad with Seasonal Fruits
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
龙凤特色冷盘
Dragon & Phoenix Signature Appetizers
例/Portion
话梅山药 78
Plum Sauce Glazed Chinese Yam
脆皮黄瓜 68
Preserved Crispy Cucumber in Sweet and Sour Sauce
松仁三丝素烧鹅 78
Dried Bean Curd Peel Wrapped with Pine Nuts and Sliced Vegetables
四喜烧烤麸 78
Braised Bran Dough with Peanuts and Mushrooms
广式特色烧烤
Cantonese Signature Barbecue
例/Portion
烤脆皮乳猪（例/整只） 188/1288
Roasted Crispy Suckling Pig（Portion/Whole）
挂炉烧鸭（例/整只） 128/388
Roasted Duck Served with Plum Sauce（Portion/Whole）
澳门脆皮烤肉 128
Crispy Pork Belly “Macao” Style
港式烤叉烧 108
Honey Glazed Barbecued Pork
和平烤填鸭(片皮/三吃) 398/498
Peace Roasted Duck
1 Course: Crispy Duck Skin Served with Pancake, Sliced Cucumber and Leek
3 Courses: Crispy Duck Skin Served with Pancake, Sliced Cucumber and Leek,
Wok-fried Shredded Duck with Vegetables, Duck Soup
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
炖品、汤羹类
Supreme Broth
位/ Per Person
竹荪炖香菌 88
Double-boiled Bamboo Fungus Soup with Mushrooms
养身花胶炖干鲍 158
Double-boiled Dried Abalone Soup with Herbs
菜胆松茸炖山鸡 88
Double-boiled Chicken Broth with Matsutake and Vegetables
桂花黄鱼羹 98
Yellow Croaker Soup with Osmanthus
老上海酸辣汤 78
“Shanghai”Style Hot and Sour Soup
荠菜蟹肉羹 88
Crab Meat Soup with Wild Vegetable
和平秘制八珍 468
Stewed Eight Treasures Soup
(Abalone, Scallop, Sea Cucumber, Fish Maw, Turtle, Beef Tendon,
Chinese Herb, Mushroom)
老火煲每日例汤 88
Daily Soup
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
燕窝、鲍鱼、海参
Bird’s Nest, Abalone & Sea Cucumber
位/Per Person
蚝皇原只南非鲍 (10/20头） 1,388/988
Braised Whole South Africa Abalone in Rich Oyster Sauce (10/20 Heads)
鲍汁松茸辽参 298
Braised “Liaoning” Sea Cucumber with Matsutake in Abalone Sauce
传统烧肉大乌参 258
Braised Sea Cucumber and Pork Belly with Shrimp Roe Sauce
花胶鲍汁辽参 388
Braised “Liaoning” Sea Cucumber with Fish Maw in Abalone Sauce
本帮鸡汁浓汤官燕 498
Stewed Superior Bird's Nest with Chicken Broth
老洋房桂圆炖官燕 498
Superior Bird's Nest Soup with Longan
木瓜炖燕窝 568
Sweetened Superior Bird's Nest with Mashed Papaya
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
生猛海鲜类
Live Seafood
时价 / Seasonal Marketing Price
澳洲龙虾 Australian Lobster 两食
龙虾肉（姜葱、蒜蓉蒸、上汤、黄油）
头尾爪（椒盐、泡饭）
Australian Lobster 2 Course
Lobster Meat (Ginger and Green Onions, Curry, Steamed with Minced Garlic,
Superior Stock, Butter)
Lobster Head and Tail (Wok-fried with Salty Pepper, Boiled in Soft Rice Soup)
小青龙（姜葱、蒜蓉蒸、上汤、黄油）
Baby Lobster (Ginger and Green Onions, Curry, Steamed with Minced Garlic,
Superior Stock, Butter)
俄罗斯帝王蟹（鸡油花雕蒸、椒盐）
Russia King Crab(Chicken Oil and Yellow Rice Wine, Wok-fried with Salty Pepper)
膏蟹 Mud Crab
姜葱炒 Wok-fried with Ginger and Spring Onions
蒜蓉蒸 Steamed with Minced Garlic and Light Soya Sauce
咸蛋黄炒 Wok-fried with Salty Egg Yolk
笋壳鱼（清蒸）
Soon Hock Fish (Steamed)
老鼠斑（清蒸）
Pacific Garoupa (Steamed)
老虎斑（清蒸、干烧、红烧、糖醋）
Tiger Garoupa (Steamed, Chili Sauce, Braised, Sweet and Sour Sauce)
东星斑 Star Garoupa
清蒸 Steamed with Light Soya Sauce and Sesame Oil
山珍浓汤浸 Poached in Superior Stock with Assorted Mushroom
翠塘香芹鱼片汤 Boiled with Preserved Egg and Celery in Soup
桂鱼（清蒸、松子、红烧、干烧、糖醋）
Mandarin Fish (Steamed, Sweet and Sour Sauce with Pine Seeds,
Braised, Chili Sauce, Sweet and Sour Sauce)
蒜子烧鮰鱼
Braised Catfish with Garlic in Soya Sauce
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
海河水产类
Seafood
例/Portion
和平招牌手剥火尾虾 388
Signature Fresh River Shrimps
水晶河虾仁 218
Sautéed Crystal River Shrimps
明虾球（宫爆，咕咾） 188
Duo Flavour of Wok-fried Prawn
(with Cashew Nuts in Chili Sauce, Sweet and Sour Sauce）
上海油爆虾 188
Deep-fried River Shrimps
蟹粉扒鱼肚 218
Braised Fish Maw with Crab Meat
三鲜烧鱼肚 168
Braised Fish Maw with Ham, Sliced Chicken,
Bamboo Shoots and Vegetables
琥珀核桃虾球 168
Stir-fried King Prawn and Walnuts Top with Creamy Dressing
本帮鳝丝 158
Traditional “Shanghai” Style Wok-fried River Eel
澳洲带子（鱼香、宫爆、干烧、XO酱、奶油番茄汁） 348
Australian Scallop (with Minced Pork and Garlic in Chili Sauce,
Cashew Nut in Chili Sauce, Chili Sauce, XO Sauce）
Creamy Tomato Sauce)
糟溜黄鱼片 298
Sautéed Boneless Yellow Croaker Rolls with Vegetable
in Rice Wine Sauce
银鳕鱼（椒盐、XO酱炒、干煎） 168
Cod Fish (Spiced Salt, Stir-fried with XO Sauce, Pan-fried)
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
海河水产类
Seafood
例/Portion
虾籽大乌参
Sea Cucumber with Green Vegetable and Tobiko 438
双椒蛏子 258
Wok-fried Razor Clam with Tow Types of Chili
鳝筒大烤 188
Braised Sliced River Eel with Pork in Superior Soya Sauce
瓜酱炒小鲜 188
Wok-fried Clam with Sliced Whelk in Preserved Vegetables
苔条小黄鱼 168
Deep-fried Yellow Croaker Fish with Crispy Seaweed
位/Per Person
芝士焗鲜菌原只海螺 158
Baked the Sea Whelk with Mushrooms and Diced Scallop in Cheese
明虾（干烧、椒盐、蒜蓉蒸） 128
King Prawn (Chili Sauce, Spiced Salt, Steamed with Minced Garlic)
碳烤银鳕鱼 138
Char-grilled Cod Fish with Teriyaki Sauce
黄鱼（红烧、糖醋、松子、雪笋蒸、干烧） 388/条 Whole
Yellow Croaker
(Braised, Sweet and Sour Sauce , Sweet and Sour Sauce with
Pine Seeds, Steamed with Preserved Vegetables and Bamboo Shoots,
Chili Sauce)
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
鸡肉、鸭肉
Poultry
例/Portion
龙凤厅黑金烧仔鸡 108
Deep-fried Diced Chicken in Five Spices Sauce
和平四宝烤鸡 298
Roasted Chicken Stuffed with Glutinous Rice, Red Date,
Wild Mushroom , Ginkgo
宫爆/川椒鸡球 108
Sautéed Diced Chicken
(Cashew Nuts Slightly Spicy, Dry Chilli )
天府香酥鸭（半只/整只） 98/188
Deep-fried Crispy Duck with Pepper Salt（Half/Whole）
煲仔类
Clay Pots
例/Portion
上汤面筋煲 78
Braised Wheat Gluten Puff with Mushrooms and Cabbage
海鲜粉丝煲 158
Braised Seafood and Bean Vermicelli with Chili Sauce
蟹粉豆腐煲 138
Braised Bean Curd with Crab Meat
麻婆鱼片豆腐 128
Braised Bean Curd with Sliced Fish and Minced Pork in Chili Sauce
鱼香茄子煲 78
Braised Eggplant with Minced Pork and Chili Sauce
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
猪肉、牛肉
Pork & Beef
位/Per Person
和平煎牛排（黑椒、中式） 88
Seared Beef Tenderloin (Black Pepper Sauce, Tomato Sauce)
碳烤牛肋排 108
Char-grilled Boneless Beef Rib with Black Pepper Sauce
例/Portion
笋干牛肉煲 158
Braised Diced Beef and Bamboo in Clay Pot
黑金雪花牛肉粒 338
Sautéed Diced Snow Beef with Black Garlic in Black Pepper Sauce
蚝油牛肉片 98
Wok-fried Sliced Beef in Oyster Sauce
好味汁爆肥牛 128
Stir-fried Sliced Beef with Special Barbecue Sauce
特色烧牛尾 158
Braised Oxtail with Signature Sauce in Clay Pot
砂锅红烧肉 168
Braised Pork Belly with Soya Sauce in Traditional Stone Pot
秘制蒜香骨 158
Deep-fried Pork Ribs with Minced Garlic
菠萝咕咾肉 88
Sweet and Sour Pork with Bell Pepper and Pineapple
椒盐炸排条 88
Deep-fried Pork Ribs in Spiced Salt
镇江香醋骨 138
Braised Pork Spare Ribs with Spiced Vinegar
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
精美小炒类
Exquisite Delights
例/Portion
龙凤小炒皇 188
Wok-fried Assorted Seafood with Broccoli and Mushroom
(Squid, Sliced Whelk, Scallop, Prawn)
鱼卷三丝荞麦片 158
Crispy Fish Roll Wapped with Ham and Mushroom
八宝烧辣酱 138
Braised Diced Pork, Bean Curd, Bamboo Shoots, Mushrooms,Green Beans,
Shrimps, Chicken, Pig Stomach and Chicken Gizzard in Chili Sauce
鸡火浓汤鱼干丝 158
Soaked Shredded Bean Curd and Fish in Chicken Broth
茶树菇炒千页豆腐 98
Wok-fried Sliced Bean Curd and Mushroom in XO Sauce
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
蔬菜类
Vegetables & Greens
例/Portion
时令蔬菜（上汤、酒香、炒、蒜蓉） 68
Seasonal Vegetables
( Superior Stock, Rich Rice Wine, Sautéed, Minced Garlic)
开洋上汤娃娃菜 78
Baby Cabbage and Dried Shrimp in Superior Stock
芦笋百合炒黄耳 98
Sautéed Asparagus with Yellow Fungus and Lily Buds
冬菇菜心 68
Wok-fried Choy Sum with Mushrooms
西兰花（炒、蒜蓉） 78
Broccoli (Sautéed, Minced Garlic)
高山豆苗（白灼、上汤、清炒、蒜蓉） 98
Bean Sprout “Dou Miao”
(Poached, Superior Stock, Sautéed, Minced Garlic)
野菌炒鲜蔬 88
Sautéed Mushroom with Assorted Vegetables
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
饭、面类
Rice &Noodles
例/Portion
砂锅咸肉炒饭 78
Fried Rice with Salty Pork and Vegetables in Clay Pot
和平一品XO酱炒饭 128
Signature Fried Rice with Assorted Seafood in XO sauce
牛菘蛋炒饭 78
Fried Rice with Minced Beef and Egg
鱼香肉丝两面黄 88
Deep-fried Crispy Noodles with Shredded Pork and Vegetables
蔬菜肉丝炒年糕 78
Fried Rice Cake with Shredded Pork and Vegetables
位/Per Person
秘制干菜牛肉面（汤面，拌面） 78
Beef Noodles with Preserved Vegetable (with Soup, Poached without Soup)
雪菜肉丝面 58
Noodles in Soup with Shredded Pork, Preserved Vegetables and
Bamboo Shoots
开洋松露葱油拌面 48
Poached Noodles with Truffle Oil and Dried Shrimp
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
上海点心
Shanghainese Homemade Dim Sum
例/Portion
上海小笼包（5/10只） 56/88
“XiaoLongBao” Shanghai's Famous Steamed Minced
Pork Dumpling (5 /10 Pieces)
和平生煎包（6只） 78
“Shanghai” Style Pan-fried Minced Pork Buns (6 Pieces)
葱油饼（6只） 58
Pan-fried Pancake with Spring Onions (6 Pieces)
和平蟹粉灌汤包（只） 58
Steamed Signature Pork Dumpling Stuffed with Crab Meat (Piece)
鲜虾荠菜汤馄饨（8只） 78
“Shanghai” Style Wonton Stuffed with Minced Shrimps and Vegetables
in Soup (8 Pieces)
鸡丝炸春卷（6只） 58
Deep-fried Spring Rolls Stuffed with Sliced
Vegetables and Chicken (6 Pieces)
上海锅贴（6只） 78
Pan-fried Minced Pork Dumpling (6 Pieces)
广式点心
Cantonese Homemade Dim Sum
水晶虾饺皇（6只） 88
Steamed Prawn Dumpling (6 Pieces)
虾仁菠菜饺（6只） 78
Steamed Spinach and Prawn Dumpling (6 Pieces)
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
甜品
Dessert
例/Portion
红豆沙锅饼 88
Pan-fried Pancake Stuffed with Red Bean Paste
迷你八宝盅 78
Traditional Glutinous Rice Cake with Red Date, Red Bean Paste
位/Per Person
酒酿小圆子 45
Sweetened Mini Glutinous Rice Dumpling in Rich Rice Wine
杨枝甘露 58
Chilled Sago Cream with Mango and Pomelo
陈皮红豆沙 45
Sweetened Red Bean Cream with Dried Orange Peel
杏仁豆腐 78
Chilled Tender Tofu with Almond in Slightly Sweet Soup
主厨推荐 Chef Recommendation 辣Spicy 素食Vegetarian
All prices are in RMB and are subject to 15% tax and service charge
所有价格均为人民币价格，并需加收15％的税和服务费
