PRICE LIST 2011

B ITZE R Khlmaschinenbau GmbH

Eschenbrnnlest r ae 15 // 71065 Sindelf ingen // Ger many
Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fa x +49 (0)70 31 932-147
bi t zer@bi t zer.de // w w w.bi t zer.de

Valid from 01.01.2011, Prices in Euro, excluding VAT.

Previous price lists will become invalid.

A-901-2011

Subject to change // 01.2011

8937_Preislisten.indd 3-4

22.12.09 13:45

Price List 2011 What is new regarding products and accessories?

Change of numbering order
Semi-Hermetic Reciprocating Compressors & Condensing Units
Pages 7, 13
Page 9
Page 17
Page 18
Pages 19, 20
P
Page
29

ECOLINE R134a Tandem compressors

Extension of VARISPEED series with integral inverter
CO2 compressors for subcritical applications "SL Series"
CO2 compressors for transcritical applications "TC Series"

Compressors for R290/R1270 applications "P Series"

E
Extension
t
i off ECOSTAR condensing
d
i unit
it range

Screw Compressors
Pages 4144
and 5153
Pages 42, 44
Pages 47, 49
Pages 51, 52

SE-E2 protection device (option) dedicated for

frequency inverter drive
Semi-hermetic "Booster" compressors
Open drive "Booster" compressors
Compact screws CSH.3 Series

Scroll Compressors
P
Page 57
E
Extended
t d d range off T
Tandem/Trio
d /T i assembly
bl kit
kits

Price List 2011 Table of Contents

Reciprocating Compressors & Units

Page

1. Semi-Hermetic Compressors

Page
4. Open Drive Units

Semi-Hermetic Compressors

2KC-05.2 >> 44CC-18.2

Compressor Units (without Electric Motor)

GA/II >> GA/W4NA-S

37

Semi-Hermetic Compressors

Single Phase Version

Air-cooled Condensing Units

L05/0 >> LH135/4N.2-S

38

Semi-Hermetic Compressors

4VC(S)-6.2 >> 4NC(S)-20.2 & Tandems

Water-cooled Condensing Units

K033N/II >> K573H/4N.2-S

39

Semi-Hermetic Compressors ECOLINE

4VES-6Y >> 44NES-40Y

Water-cooled Condensing Units "Seawater"

K033NB/II >> K573HB/4N.2-S

40

Semi-Hermetic Compressors R410A

4FDC-5Y >> 4NDC-20Y

Semi-Hermetic Compr. with Inverter

2DC-3.F1Y >> 4NCS-20.F4Y

Semi-Hermetic Compressors

4Z-5.2 >> 4N-20.2

10

Screw Compressors
1. Semi-Hermetic Screw Compressors

Semi-Hermetic Compressors

Special Accessories 4FC-3.2 >> 4N-20.2

11

Semi-Hermetic Compressors

HSK5343-30 >> HSN7471-75

41

Semi-Hermetic Compressors

4J-13.2 >> 66F-100.2

4JE-13Y >> 66FE-100Y

Semi-Hermetic Compressors "Booster"

Semi-Hermetic Compressors

HSKB5343-15 >> HSKB7471-50

Semi-Hermetic Compressors ECOLINE

12
13

HSK8551-60 >> HSN8591-160

42
43

Semi-Hermetic Compressors

Special Accessories 4J-13.2 >> 66F-100.2

14

Semi-Hermetic Compressors "Booster"

HSKB8551-80 >> HSKB8571-80

44

Semi-Hermetic Compressors "2-Stage"

S4T-5.2 >> S66F-60.2

15

Accessories (Semi-Hermetic Compressors)

HSK5343-30 >> HSN8591-160

45

Semi-Hermetic Compressors CO2 subcrit.

2MHC-05K >> 4NHC-20K

16

2. Open Drive Screw Compressors

Semi-Hermetic Compressors CO2 subcrit.

2MSL-07K >> 4NSL-30K

17

Open Drive Compressors

OSK(A)5341 >> OSN(A)7471

46

Semi-Hermetic Compressors CO2 transcrit.

4MTC-7K >> 4FTC-30K

18

Open Drive Compressors "Booster"

OSK(A)B5341 >> OSK(A)B7471

47

Semi-Hermetic Compressors R290/1270

2KC-05.2P >> 4CC-9.2P

19

Open Drive Compressors

OSK(A)8551 >> OSN(A)8591

48

Semi-Hermetic Compressors R290/1270

4VCS-6.2P >> 44NCS-40.2P

20

Open Drive Compressors "Booster"

OSK(A)B8551 >> OSK(A)B8571

49

Accessories (Open Drive Compressors)

OSK(A)5341 >> OSN(A)8591

50

2. Semi-Hermetic Units
Compressor Units with Liquid Receiver

F062H/2KC-05.2 >> F1052T/S66F-60.2

21

3. Semi-Hermetic Compact Screws

Air-cooled Condensing Units

LH32/2KC-05.2 >> LH114/4CC-9.2

22

Semi-Hermetic Compact Screws

CSH6553-35Y >> CSH8593-160Y

51

Air-cooled Condensing Units

LH114/44FC-6.2 >> LH135/44CC-18.2

23

Semi-Hermetic Compact Screws

CSH9553-180(Y) >> CSH95113-320Y

52

Air-cooled Condensing Units

LH104/4TCS-8.2 >> LH135/S6G-25.2

24

Semi-Hermetic Compact Screws

CSW Series

53

Air-cooled Condensing Units

"Low Sound" Version

25

Semi-Hermetics with Frequency Inverter

HSK7471-70VS >> HSK8591-140VS

54

Air-cooled Condensing Units

LH "High Ambient" Version

26

Air-cooled Condensing Units

LD "High Ambient" Version

27

Air-cooled Condensing Units

without Compressor

28

Hermetic Scroll Compressors

ESH / ELH / ELA Series

55

Air-cooled Condensing Units ECOSTAR

LHV6/2DC-3.F1 >> LHV6/4CC-9.F3

29

Hermetic Scroll Compressors

ORBIT 8 Series (R410A)

56

Water-cooled Condensing Units

K073H/2KC-05.2 >> K573H/4NCS-20.2

Tandem/Trio Assembly Kits

57

K573H/4J-13.2 > K1353T/S66F-60.2

30
31

Hermetic Scroll Compressors

Water-cooled Condensing Units

Water-cooled Condensing Units "Seawater"

K073HB/2KC-05.2 >> K573HB/4NCS-20.2

32

Water-cooled Condensing Units "Seawater"

K573HB/4J-13.2 >> K1353TB/S66F-60.2

33

Water-cooled Shell & Tube Condensers

K033N >> K4803TB

58

Horizontal Liquid Receivers

F062H >> F3102N

59

Vertical Liquid Receivers

FS36 >> FS5502 / FS302K >> FS1602K

60

3. Open Drive Compressors

Open Drive Compressors

0 >> VII / 2T.2 >> S6F.2

34

Open Drive Compressors for NH3

W2TA >> W6FA

35

Open Drive Compressors

Special Accessories

36

Scroll Compressors

Water-cooled Condensers & Liquid Receivers

General Terms & Conditions

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

2KC-05.2
1.233,-2JC-07.2
1.247,-2HC-1.2
1.259,-2HC-2.2
1.285,-2GC-2.2
1.285,-2FC-2.2
1.342,-2FC-3.2
1.408,-2EC-2.2
1.882,-2EC-3.2
2.034,-2DC-2.2
1.960,-2DC-3.2
2.044,-2CC-3.2
2.034,-2CC-4.2
2.125,-4FC-3.2
2.212,-4FC-5.2
2.449,-4EC-4 2
4EC-4.2
2 267 -2.267,-4EC-6.2
2.607,-4DC-5.2
2.864,-4DC-7.2
3.015,-4CC-6.2
3.152,-4CC-9.2
3.278,-OCTAGON Tandem Compressors
22EC-4.2
3.841,-22EC-6.2
4.151,-22DC-4.2
3.997,-22DC-6.2
4.174,-22CC-6.2
4.151,-22CC-8.2
4.338,-44FC-6.2
4.514,-44FC-10.2
5.001,-44EC-8.2
4.625,-44EC-12.2
5.318,-44DC-10.2
5.843,-44DC-14.2
6.145,-44CC-12.2
6.429,-44CC-18.2
6.684,--

62,-62,-63,-64,-64,-67,-70,-94,-102,-98,-102,-102,-106,-111,-122,-113 -113,-130,-143,-151,-158,-164,--

192,-208,-200,-209,-208,-217,-226,-250,-231,-266,-292,-307,-321,-334,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65 -65,-65,-65,-65,-65,-65,--

24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-44,-44,-44,-44,-53,-53,-53 -53,-53,-53,-53,-53,-53,--

477,-477,-477 -477,-477,-477,-477,-477,-477,--

46,-46,-46 -46,-46,-46,-46,-46,-46,--

205,-205,-205 -205,-205,-205,-205,-205,-205,--

130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,--

88,-88,-88,-88,-88,-88,-106,-106,-106,-106,-106,-106,-106,-106,--

954,-954,-954,-954,-954,-954,-954,-954,--

92,-92,-92,-92,-92,-92,-92,-92,--

410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,--

Extent of delivery Single compressor:

Compressor with built-in motor, oil charge, protective charge,
suction and discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65.
Extent of delivery Tandem compressor:
Compressor with 2 built-in motors, oil & protective charge,
1x suction & 2x discharge shut-off valves, 8 vibration dampers,
motor with PTC sensors, 2x SE-B1, terminal box enclosure class IP 65.

321,-321,-321 -321,-321,-321,-321,-321,-321,--

264,-264,-264,-264,-264,-264,-264,-312,-312,-312,-312,-312,-312,-401,-401,-401 -401,-401,-401,-401,-401,-401,--

131,-131,-131 -131,-131,-131,-131,-131,-131,--

48,-48,-48 -48,-48,-48,-48,-48,-48,--

126,-126,-126 -126,-126,-145,-145,-145,-145,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

252,-252,-252,-252,-290,-290,-290,-290,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

624,-624,-624,-624,-624,-624,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,--

120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,--

(1) 230V/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4FC-3.2..4CC-9.2: 1x capacity regulator (= 50%)
44FC-6.2..44CC-18.2: 2x capacity regulator (= 75/50/25%)
(4) 2KC-05.2..2FC-3.2: 0..60 W (PTC heater with temp. control)
2EC-2.2..4CC-9.2: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
22EC-4.2..44CC-18.2: 2x 0..120 W (PTC heater with temp. control)

(5)
(6)
(7)
(8)

60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60 -60,-60,-60,-60,-60,-60,--

Discharge Line

Enlarged Terminal Box

for Operating Current > 40 A

Discharge Temperature
Sensor (6)(7)

Additional Fan (5)(7)

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Check Valve (7)(8)

for Start Unloader

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Start Unloader, Standard

Coil (2)(7) & Disch. Temp.
Control (w/o Check Valve)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(9),
not mounted

Bearing Cover (9)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

2KC-05.2 >> 44CC-18.2

91,-91,-91,-91,-125,-125,-125,-125,--

Standard voltage 230V/1/50&60Hz

Included in start unloader
2x with Tandem compressors
Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(9) Oil level control requires special bearing cover (additional charge)

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

50 Hz Version Standard voltage 230V/1/50Hz

2HC-1.2E
1.422,-53,-2HC-2.2E
1.484,-53,-2GC-2.2E
1.484,-53,-2FC-2.2E
1.541,-53,-60 Hz Version Standard voltage 208-230V/1/60Hz (1)
2KC-05.2E
1.470,-53,-2JC-07.2E
1.479,-53,-2HC-1.2E
1.493,-53,-2HC-2.2E
1.558,-53,-2GC-2.2E
1.558,-53,-2FC-2.2E
1.618,-53,-2EC-3.2E
2.390,-65,-C3
(1)
( )
2.401,-0 ,
65,-65,
2DC-3.2E
2CC-3.2E (1)
2.390,-65,--

Additional Fan (4)

Ester oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Additional Charges EUR

Crankcase Heater (2)(3)

Price EUR

Compressor
Standard Motor

Type

Single Phase Version

24,-24,-24,-24,--

264,-264,-264,-264,--

24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-,
44,--

264,-264,-264,-264,-264,-264,-312,-312,-3 ,
312,--

Extent of delivery: Compressor with built-in motor,

start relay, start & run capacitor, oil charge, protective charge,
suction & discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65.

(1) 2DC-3.2E & 2CC-3.2E: Standard voltage 230V/1/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 2KC-05.2 E..2FC-2.2 E: 0..60 W (PTC heater with temp. control)
2EC-3.2 E..2CC-3.2 E: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
(4) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

Extent of delivery Single Compressor:

Compressor with built-in motor, oil & protective charge,
suction & discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65.

Extent of delivery Tandem compressor:

Compressor with 2 built-in motors, oil & protective charge,
1x suction & 2x discharge shut-off valves, 8 vibration dampers,
motor PTC sensors with 2x electronic control units SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65.

63,-63,-63,-63,-63,-63,-63,-63,--

477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

145,-145,-145,-145,-311,-311,-311,-311,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

813,-813,-813,-813,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

226,-226,-226,-226,-226,
226,-226,-226,-226,--

205,-205,-205,-205,-205,
205,-205,-205,-205,--

65,-65,-65,-65,-65,
65,-65,-65,-65,--

63,-63,-63,-63,-63,
63,-63,-63,-63,--

477,-477,-477,-477,-477,
477,-477,-477,-477,--

48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,-48,-48,--

145,-145,-145,-145,-311,
311,-311,-311,-311,--

321,-321,-321,-321,-321,
321,-321,-321,-321,--

401,-401,-401,-401,-401,
401,-401,-401,-401,--

813,-813,-813,
813,-813,--

131,-131,-131,-131,-131,
131,-131,-131,-131,--

70,-70,-70,-70,-70,
70,-70,-70,-70,--

130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,--

145,-145,-145,-145,-145,-145,-145,-145,--

954,-954,-954,-954,-954,-954,-954,-954,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

290,-290,-290,-290,-622,-622,-622,-622,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,--

140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,--

298,-298,-298,-298,-298,-298,-298,-298,--

(1) 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4VC(S)-6.2..4NC(S)-20.2: 1x capacity regulator (= 50%)
44VCS-12.2..44NCS-40.2: 2x capacity regulator (= 75/50/25%)
(4) 4VC(S)-6.2..4NC(S)-20.2: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
44VCS-12.2..44NCS-40.2: 2x 0..140 W (PTC heater with temp. control)
(5) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

on
request

Oil Service Valve

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

Additional Fan (5)

Check Valve (8)

for Start Unloading

Compressor Frame

Discharge Temperature
Sensor (7)

CIC-System (2)(6)
"Controlled Injection Cooling"

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)(9)

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Start Unloader, Standard

Coil (2) & Discharge Temp.
Control (w/o Check Valve)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Discharge Line

Type 4VCS-6.2 >> 4NCS-20.2 (Centrifugal Lubrication)

4VCS-6.2
4.126,-206,-205,-4VCS-10.2
4.295,-215,-205,-4TCS-8.2
4.237,-212,-205,-4TCS-12.2
4.425,-221,-205,-4PCS-10.2
4.603,-230,-205,-4PCS-15.2
4.805,-240,-205,-4NCS-12.2
5.190,-260,-205,-4NCS-20.2
5.513,-276,-205,-Type 4VC-6.2 >> 4NC-20.2 (Pump Lubrication)
4VC-6.2
4.310,-216,-4VC-10.2
4.487,-224,-4TC-8.2
4.425,-221,-4TC-12.2
4.622,-231,-4PC-10.2
4.808,-4PC
10.2
4.808,
240,
240,-4PC-15.2
5.019,-251,-4NC-12.2
5.420,-271,-4NC-20.2
5.757,-288,-OCTAGON Tandem Compressors (Centrifugal Lubrication)
44VCS-12.2
8.246,-412,-410,-44VCS-20.2
8.582,-429,-410,-44TCS-16.2
8.467,-423,-410,-44TCS-24.2
8.838,-442,-410,-44PCS-20.2
9.196,-460,-410,-44PCS-30.2
9.602,-480,-410,-44NCS-24.2
10.369,-518,-410,-44NCS-40.2
11.017,-551,-410,--

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
not mounted

Oil Pressure
Switch MP54 (2),
not mounted

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2),
not mounted

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

4VCS-6.2 >> 4NC-20.2 / 44VCS-12.2 >> 44NCS-40.2

on
request

(6) Electronic control module & temperature sensor, mounted

impulse valve for refrigerant injection, not mounted
additional fan or installation in condenser airflow required
(7) Included in CIC-System & start unloader
Tandem: 2 sensors (1 per compressor side)
(8) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(9) With Tandem models identical number of capacity regulators
must be mounted on both compressors

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

196,-204,-201,-210,-219,-228,-247,-262,--

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,--

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

S
S
S
S
S
S
S
S

477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

145,-145,-145,-145,-311,-311,-311,-311,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

7.834,-8.153,-8.042,-8.396,-8.736,-8.736,
9.122,-9.850,-10.465,--

392,-408,-402,-420,-437,
437,-456,-493,-523,--

410,-410,-410,-410,-410,
410,-410,-410,-410,--

130,-130,-130,-130,-130,
130,-130,-130,-130,--

S
S
S
S
S
S
S
S

954,-954,-954,-954,-954,
954,-954,-954,-954,--

96,-96,-96,-96,-96,
96,-96,-96,-96,--

290,-290,-290,-290,-622,
622,-622,-622,-622,--

321,-321,-321,-321,-321,
321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,-48,-48,--

802,-802,-802,-802,-802,
802,-802,-802,-802,--

262,-262,-262,-262,-262,
262,-262,-262,-262,--

140,-140,-140,-140,-140,
140,-140,-140,-140,--

Compressor Frame

Oil Service Valve

Discharge Temperature
Sensor (6)

Additional Fan (5)

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)(8)

Check Valve (7)

for Start Unloading

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2) & Discharge Temp.
Control (w/o Check Valve)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2),
not mounted

3.920,-4.081,-4.025,-4.203,-4.373,-4.565,-4.931,-5.237,--

Discharge Line

Single Compressors
4VES-6Y
4VES-10Y
4TES-8Y
4TES-12Y
4PES-10Y
4PES-15Y
4NES-12Y
4NES-20Y
Tandem Compressors
44VES-12Y
44VES-20Y
44TES-16Y
44TES-24Y
44PES-20Y
44PES 20Y
44PES-30Y
44NES-24Y
44NES-40Y

4VES-6Y >> 4NES-20Y // 44VES-12Y >> 44NES-40Y

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

ECOLINE R134a

on
request

298,-298,-298,-298,-298,
298,-298,-298,-298,--

Prices for ECOLINE Compressors 4JE-13Y..66FE-100Y see page 13

Extent of delivery Single Compressor
Compressor with built-in part winding motor (Y/ motor on request),
oil charge, protective charge, suction & discharge shut-off valve,
4 vibration dampers, motor PTC sensors with electronic control unit
SE-B1, terminal box enclosure class IP 65.
Extent of delivery Tandem Compressor:
Compressor with 2 built-in part winding motors (Y/ motor on request),
oil charge, protective charge, 1x suction & 2x discharge shut-off valves,
8 vibration dampers, motor PTC sensors with 2x electronic control units
SE-B1, terminal box enclosure class IP 65.

(1) 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4VES-6Y..4NES-20Y: 1x capacity regulator (= 50%)
44VES-12Y..44NES-40Y: 2x capacity regulator (= 75/50/25%)
(4) 4VES-6Y..4NES-20Y: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
44VES-12Y..44NES-40Y: 2x 0..140 W (PTC heater with temp. control)
(5) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(6) Included in start unloader

(7) Standard dimensions; a correction may be
necessary, depending on operating conditions
(8) With Tandem models identical number of capacity regulators
must be mounted on both compressors

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

4FDC-5Y
4EDC-6Y
4DDC-7Y
4CDC-9Y
4VDC-10Y
4TDC-12Y
4PDC-15Y
4NDC-20Y

2.941,-3.130,-3.616,-3.936,-4.940,-5.088,-5.527,-6.343,--

147,-157,-181,-197,-247,-254,-276,-317,--

S
S
S
S
S
S
S
S

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor, oil charge, protective charge,
suction and discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65.

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,--

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

S
S
S
S
S
S
S
S

477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

126,-126,-145,-145,-145,-145,-311,-311,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

(1) 4FDC-5Y..4CDC-9Y: 230V/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz

4VDC-10Y..4NDC-20Y: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 1x capacity regulator (= 50%)
(4) 4FDC-5Y..4CDC-9Y: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
4VDC-10Y..4NDC-20Y: 0..140 W (PTC heater with temp. control)

Enlarged Terminal Box

for Operating Current > 40 A

Discharge Temperature
Sensor (6)

Additional Fan (5)

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Check Valve (7)

for Start Unloader

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Start Unloader, Standard

Coil (2)(7) & Disch. Temp.
Control (w/o Check Valve)

Ester Oil
for HFC Refrigerants

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(8),
not mounted

Bearing Cover (8)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

4FDC-5Y >> 4NDC-20Y (R410A)

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

60,-60,-60,-60,--

(5) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(6) Included in start unloader
(7) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(8) Oil level control requires special bearing cover (additional charge)

OCTAGON Compressors with Integral Frequency Inverter VARISPEED

2DC-3.F1Y
4FC-5.F1Y
4EC-6.F1Y
4DC-7.F1Y
4DC-7.F3Y
4CC-6.F1Y
4CC-9.F3Y
4VES-6.F3Y
4VCS-10.F4Y
4TES-8.F3Y
4TCS-12.F4Y
4PES-10.F3Y
4PCS-15.F4Y
4NES-12.F3Y
4NCS-20.F4Y
4NCS 20.F4Y

5.172,-5.715,-5.878,-6.298,-6.670,-6.441,-6.799,-7.335,-8.608,-7.440,-8.738,-7.788,-9.118,-8.346,-9.826,-9.826,

46,-46,-46,-46,-46,-46,-S
S
S
S
S
S
S
S

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,
205,--

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor and integral frequency inverter
for stepless capacity control, oil charge, protective charge,
suction and discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65.

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,
65,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

312,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,
401,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,
131,--

Sound Jacket (5)

Discharge Temperature
Sensor

Additional Fan (2)

Ester Oil
for HFC Refrigerants

Crankcase Heater (2)(3)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(4),
not mounted

Additional Charges EUR

Bearing Cover (4)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Price EUR

Compressor (1)
incl. Motor and
Integral Frequency Inverter

Type

2DC-3.F1Y >> 4NCS-20.F4Y

560,-560,-560,-560,-560,-560,--

(1) 380..480V/3/50Hz, 380..480V/3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 2DC-3.F1Y..4CC-9.F3Y: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
4VES-6.F3Y..4NCS-20.F4Y: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
(4) 4FC-5.F1Y..4CC-9.F3Y: Oil level control requires special bearing cover (additional charge)
(5) Only for use in HT (R134a) and MT (R134a, R404A)

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

4Z-5.2
4Z-8.2
4V-6.2
4V-10.2
4T-8.2
4T-12.2
4P-10.2
4P-15.2
4N-12.2
4N-20.2

4.330,-4.469,-4.626,-4.815,-4.751,-4.957,-5.161,-5.385,-5.818,-6.180,--

10

217,-223,-231,-241,-238,-248,-258,-269,-291,-309,--

226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,--

Extent of delivery: Compressor with built-in motor,

oil charge, protective charge, suction & discharge shut-off
valve, 4 vibration dampers, motor PTC sensors with electronic
control unit SE-B2,
SE B2, terminal box enclosure class IP 54.

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,--

477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,-477,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

145,-145,-145,-145,-145,-145,-311,-311,-311,-311,--

380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
Standard voltage 230V/1/50&60Hz
1x capacity regulator (= 50%)
100 W
Standard voltage:
230V/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

813,-813,-813,-813,-813,--

238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,--

(6) Electronic control module & temperature sensor, mounted impulse valve for refrigerant injection, not mounted additional fan or installation in condenser airflow required
(7) Included in CIC-System
CIC System & start unloader
(8) 2x screw sockets for tube 5/8" (Part No. 369 000-02)
(9) All cylinder heads
(10) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (9)

Water-cooled
Cylinder Heads (9)

Oil Service Valve

(not with Oil & Gas
Equalizing Fittings)

Oil & Gas Equalizing

Fittings (8), for Parallel
Operation, not mounted

Discharge Temperature
Sensor (7)

IP 66 Terminal Box

CIC-System (2)(6)
"Controlled Injection Cooling"

Additional Fan (5)

Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Check Valve (10)

for Start Unloader

Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Start Unloader, Standard

Coil (2) & Discharge Temp.
Control (w/o Check Valve)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
not mounted

Oil Pressure
Switch MP54 (2),
not mounted

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

4Z-5.2 >> 4N-20.2

214,-214,-214,-214,-214,-214,-214,-214,-214,-214,--

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

4FC-3.2
4FC-5.2
4EC-4.2
4EC-6.2
4DC-5.2
4DC-7.2
4CC-6.2
4CC-9.2
4VCS-6.2 (3)
4VCS-10.2
4TCS-8.2
4TCS-12.2
4PCS-10.2
4PCS-15.2
4NCS-12.2
4NCS-20.2
4Z-5.2
4Z-8.2
4V-6.2
4V-10.2
4T-8.2
4T-12.2
4P-10.2
4P-15.2
4N-12.2
4N-20.2

2.212,-2.449,-2.267,-2.607,-2.864,-3.015,-3.152,-3.278,-4.126,-4.295,-4.237,-4.425,-4.603,-4.805,-5.190,-5.513,-4.330,-4.469,-4.626,-4.815,-4.751,-4.957,-5.161,-5.385,-5.818,-6.180,--

1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,-1.063,--

366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,--

Extent of delivery, details on standard voltage,

start unloader & capacity control: see pages 4, 6 and 10

443,-443,-443,-443,-443,-443,-443,-443,-443,-443,--

82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,--

116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,-116,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,--

(1) Special approval (on request)

TV = Technischer berwachungsverein

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,--

245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,-245,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

without Suction Shut-off Valve,

with Flange & Solder Bushing

without Vibration Dampers

Special Voltage Coil,

for 1x CR

Control Valve,
Standard Coil for 1x CR

1x Capacity Regulator
(CR), Prepared
without Control Valve

Special Voltage Coil,

for SU

Control Valve,
Standard Coil for SU

Discharge Temperature
Sensor for SU

Start Unloader (SU)

Prepared,
without Control Valve

Ester Oil (HFC Refrigerants)

with Conversion Kit for
Marine Application

Conversion Kit
for Marine Application

Special Painting

Additional Charges EUR

TV Approval (1)
Charges for Preparation
(Approval Cost on Expense)

Price EUR

Compressor
Standard Motor

Type

Special Accessories 4FC-3.2 >> 4N-20.2

(2)

-23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--

(2) Spacer elements instead

of vibration dampers
(3) Special accessories for
4VC..4NC models are identical

-75,--75,--75,--75,--

11

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

12

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,
74,-74,-74,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,--

Extent of delivery - Single Compressor:

Compressor with built-in part-winding motor, (Y/ motor on request), oil charge, protective
charge, suction & discharge shut-off valve, 4 vibration dampers, motor PTC sensors with
electronic control unit SE-B2, terminal box enclosure class IP 54, built-in pressure
relief valve.
Extent of delivery - Tandem Compressor:
Compressor with 2 built-in part-winding motors, (Y/ motor on request), oil charge,
protective charge, 1x suction & 2x discharge shut-off valves, base frame with 8 vibration
dampers, motor PTC sensors with electronic control unit SE-B2, terminal box
enclosure class IP 54, 2 built-in pressure relief valves.

97,-97,-97,-109,-109,-109,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-118,
118,-118,-118,-118,-194,-194,-194,-218,-218,-218,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-228,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

311,-311,-311,-311,-311,-311,-358,-358,-358,-358,-358,-358,-546,-546,-622,-622,-622,-622,-622,-622,-716,-716,-716,-716,-716,-716,-1.092,-1.092,--

331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,
331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

896,-896,-896,-1.039,-1.039,-1.039,-1.039,-1.792,-1.792,-1.792,-2.078,-2.078,-2.078,-2.078,--

(1) 4J-13.2..6F-40.2: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz

8GC-50.2..8FC-70.2: 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz
44J-26.2..66F-80.2: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
6F-50.2 & 66F-100.2: 380..400VYY/3/50Hz, 440..460VYY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4J-13.2..4F-25.2Y: 1x capacity regulator (= 50%)
6J-22.2..6F-50.2: 2x capacity regulator (= 66/33%)
8GC-50.2..8FC-70.2: 2x capacity regulator (= 75/50%)
44J-26.2..44G-60.2: 2x capacity regulator (= 75/50/25%)
66J-44.2..66F-100.2: 4x capacity regulator (= 83/66/50/33/16%)
(4) 4J-13.2..8FC-70.2: 140 W, 44J-26.2..66F-100.2: 2x 140 W
(5) Standard voltage 230V/400Y/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz

238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,-476,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,
131,-131,-131,-131,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,--

60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,--

140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,--

158,-158,-158,-158,-158,-158,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-316,-316,-316,-316,-316,-316,-474,-474,-474,-474,-474,-474,-474,-474,--

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (9)

Water-cooled
Cylinder Heads (9)

Oil Service Valve

(not with Oil & Gas
Equalizing Fittings)

Oil & Gas Equalizing

Fittings (8), for Parallel
Operation, not mounted

Discharge Temperature
Sensor (7)

IP 66 Terminal Box

CIC-System (2)(6)
"Controlled Injection Cooling"

Additional Fan (5)

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)(12)

Check Valve (10)

for Start Unloader

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2) & Discharge Temp.
Control (w/o Check Valve)
502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,--

212,-212,-212,-212,-212,-212,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-424,-424,-424,-424,-424,-424,-636,-636,-636,-636,-636,-636,-636,-636,--

Discharge Line,
with Muffler & 2 Check Valves

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,
205,-205,-205,-205,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,--

Discharge Line,
with Muffler

226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,
226,-226,-226,-226,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,--

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

25,
25,-25,-25,-25,--

Crankcase Heater (2)(4)

341,-359,-342,-360,-384,-400,-422,-486,-435,-500,-500,-534,-606,-623,-745,
745,-763,-789,-829,-702,-776,-704,-778,-800,-832,-879,-1.006,-905,-1.034,-1.034,-1.103,-1.247,-1.280,--

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
not mounted

6.822,-7.178,-6.838,-7.197,-7.682,-8.004,-8.446,-9.716,-8.707,-9.995,-9.995,-10.682,-12.128,-12.457,-14.909,
14.909,-15.253,-15.786,-16.573,-14.039,-15.527,-14.078,-15.562,-15.999,-16.636,-17.577,-20.111,-18.102,-20.677,-20.677,-22.050,-24.948,-25.607,--

Oil Pressure Safety

Switch MP54 (2),
not mounted

Bridges for DOL Start (11)

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

4J-13.2
4J-22.2
4H-15.2
4H-25.2
4G-20.2
4G-30.2
6J-22.2
6J-33.2
6H-25.2
6H-35.2
6G-30.2
6G-40.2
6F-40.2
6F-50.2
8GC
50.2
8GC-50.2
8GC-60.2
8FC-60.2
8FC-70.2
44J-26.2
44J-44.2
44H-30.2
44H-50.2
44G-40.2
44G-60.2
66J-44.2
66J-66.2
66H-50.2
66H-70.2
66G-60.2
66G-80.2
66F-80.2
66F-100.2

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

4J-13.2 >> 66F-100.2

754,-754,-754,-754,-754,-754,-783,-783,-783,-783,-783,-783,-1.103,-1.103,--

1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.953,-1.953,-1.953,-1.953,-1.953,-1.953,-2.738,-2.738,--

(6) Electronic control module & temperature sensor, mounted

Impulse valve for refrigerant injection, not mounted
additional fan or installation in condenser airflow required
(7) Included in CIC-System & start unloader
(8) Oil: 1x screw socket for tube 5/8"
Gas: 1x screw socket for tube 7/8" (Set Part No. 369 000-03)
(9) All cylinder heads
(10) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(11) Standard for 4J-13.2..6F-50.2 and 44J-26.2..66F-100.2
(12) With Tandem models identical number of capacity regulators
must be mounted on both compressors

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

13

324,-341,-325,-342,-365,-380,-379,-395,-401,-462,-414,-475,-475,-507,-576,-592,--

226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,--

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,--

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,-502,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

311,-311,-311,-311,-311,-311,-358,-358,-358,-358,-358,-358,-358,-358,-546,-546,--

331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

13.357,-14.810,-13.394,-14.843,-15.231,-15.834,-15.805,-16.442,-16.732,-19.138,-17.231,-19.678,-19.678,-20.981,-23.734,-24.361,--

668,-741,-670,-742,-762,-792,-790,-822,-837,-957,-862,-984,-984,-1.049,-1.187,-1.218,--

452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,-452,--

410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,-410,--

148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,-1.004,--

96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

622,-622,-622,-622,-622,-622,-622,-622,-716,-716,-716,-716,-716,-716,-1.092,-1.092,--

331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,--

120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,-120,--

140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,-140,--

Extent of delivery Single Compressor:

Compressor with built-in part winding motor (Y/ motor on request),
oil charge, protective charge, suction & discharge shut-off valve,
4 vibration dampers, motor PTC sensors with electronic control unit
SE-B2, terminal box enclosure class IP 54. built-in pressure relief valve.
Extent of delivery Tandem Compressor:
Compressor with 2 built-in part winding motors (Y/ motor on request),
oil charge, protective charge, 1x suction & 2x discharge shut-off valves,
base frame, 8 vibration dampers, motor PTC sensors with 2x electronic
control units SE-B2, terminal box IP 54. built-in pressure relief valve.

(1) 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4JE-13Y..4FE-30Y: 1x capacity regulator (= 50%)
6JE-22Y..6FE-50Y: 2x capacity regulator (= 66/33%)
44JE-26Y..44GE-60Y: 2x capacity regulator (= 75/50/25%)
66JE-44Y..66FE-100Y: 4x capacity regulator (= 83/66/50/33/16%)
(4) 4JE-13Y..6FE-50Y: 140 W
44JE-26Y..66FE-100Y: 2x 140 W
(5) Standard voltage 230V/400Y/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz

Discharge Line,
with Muffler & 2 Check
Valves

Oil Service Valve (9)

Oil & Gas Equalizing

Fittings (8), for Parallel
Operation, not mounted

Discharge Temperature
Sensor (6)

Additional Fan (5)

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)(10)

Check Valve (7)

for Start Unloading

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader,
Standard Coil (2) & Discharge Temp. Control
(w/o Check Valve)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compr. Designation "Y"

Crankcase Heater
(2)(4)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
not mounted

Oil Pressure
Switch MP54 (2),
not mounted

6.481,-6.820,-6.496,-6.837,-7.298,-7.603,-7.589,-7.907,-8.024,-9.230,-8.271,-9.496,-9.496,-10.148,-11.522,-11.834,--

Discharge Line,
with Muffler

Single Compressors
4JE-13Y
4JE-22Y
4HE-15Y
4HE-25Y
4GE-20Y
4GE-30Y
4FE-25Y
4FE-35Y
6JE-22Y
6JE-33Y
6HE-25Y
6HE-35Y
6GE-30Y
6GE-40Y
6FE-40Y
6FE-50Y
T d
Tandem
C
Compressors
44JE-26Y
44JE-44Y
44HE-30Y
44HE-50Y
44GE-40Y
44GE-60Y
44FE-50Y
44FE-70Y
66JE-44Y
66JE-66Y
66HE-50Y
66HE-70Y
66GE-60Y
66GE-80Y
66FE-80Y
66FE-100Y

4JE-13Y >> 6FE-50Y // 44JE-26Y >> 66FE-100Y

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

ECOLINE R134a

754,-754,-754,-754,-754,-754,-754,-754,-783,-783,-783,-783,-783,-783,-1.103,-1.103,--

1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.732,-1.953,-1.953,-1.953,-1.953,-1.953,-1.953,-2.738,-2.738,--

(6) Included in start unloader

(7) Standard dimensions; a correction may be
necessary, depending on operating conditions
(8) Oil: 1x screw socket for tube 5/8"
Gas: 1x screw socket for tube 7/8" (Set Part No. 369 000-03)
(9) Not possible with oil & gas equalizing fittings
(10) With Tandem models identical number of capacity regulators
must be mounted on both compressors

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

4J-13.2
4J-22.2
4H-15.2
4H-25.2
4G-20.2
4G-30.2
6J-22.2
6J-33.2
6H-25.2
6H-35.2
6G-30.2
6G-40.2
6F-40.2
6F-50.2
8GC 50 2
8GC-50.2
8GC-60.2
8FC-60.2
8FC-70.2
44J-26.2
44J-44.2
44H-30.2
44H-50.2
44G-40.2
44G-60.2
66J-44.2
66J-66.2
66H-50.2
66H-70.2
66G-60.2
66G-80.2
66F-80.2
66F-100.2

6.822,-7.178,-6.838,-7.197,-7.682,-8.004,-8.446,-9.716,-8.707,-9.995,-9.995,-10.682,-12.128,-12.457,-14
14.909,-909
15.253,-15.786,-16.573,-14.039,-15.527,-14.078,-15.562,-15.999,-16.636,-17.577,-20.111,-18.102,-20.677,-20.677,-22.050,-24.948,-25.607,--

1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1.196,-1
1.196,-196
1.196,-1.196,-1.196,-1.787,-1.787,-1.787,-1.787,-1.787,-1.787,-2.023,-2.023,-2.023,-2.023,-2.023,-2.023,-2.023,-2.023,--

Extent of delivery, details on standard voltage,

start unloader & capacity control: see page 12

366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366
366,-366,-366,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,-732,--

591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-591,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,-1.182,--

138,-138,-138,-143,-143,-143,-149,-149,-149,-149,-149,-149,-149,-149,-276,-276,-276,-286,-286,-286,-298,-298,-298,-298,-298,-298,-298,-298,--

124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-124,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,-248,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,--

(1) Special approval (on request)

TV = Technischer berwachungsverein

247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,-494,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48
48,-48,-48,-48,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84
84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,-84,--

247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247
247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,-247,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48
48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

-23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,--23,-23
-23,--23,--23,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--46,--

without Suction Shut-off Valve,

with Flange & Solder Bushing

without Vibration Dampers

Special Voltage Coil,

for 1x CR

Control Valve,
Standard Coil for 1x CR (2)

1x Capacity Regulator
(CR), Prepared
without Control Valve (2)

Special Voltage Coil,

for SU

Control Valve,
Standard Coil for SU

Discharge Temperature
Sensor for SU

Start Unloader (SU)

Prepared,
without Control Valve

Ester Oil (HFC Refrigerants)

with Conversion Kit for
Marine Application

Conversion Kit
for Marine Application

Special Painting

Additional Charges EUR

TV Approval (1)
Charges for Preparation
(Approval Cost on Expense)

Price EUR

Compressor
Standard Motor

Type

Special Accessories 4J-13.2 >> 66F-100.2

-75,--75,--75,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--247,-247
-247,--247,--247,--

(2) With Tandem models identical number of capacity regulators

must be mounted on both compressors

14

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors "2-Stage"

S4T-5.2
S4N-8.2
S4G-12.2
S6J-16.2
S6H-20.2
S6G-25.2
S6F-30.2
S66J-32.2
S66H-40.2
S66G-50.2
S66F-60.2

5.427,-5.984,-8.544,-10.637,-10.909,-12.220,-14.390,-21.872,-23.080,-25.700,-30.051,--

15

271,-299,-427,-532,-545,-611,-720,-1.094,-1.154,-1.285,-1.503,--

226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-452,-452,-452,-452,--

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-410,-410,-410,-410,--

70,-70,-74,-74,-74,-74,-74,-148,-148,-148,-148,--

66,-66,-109,-114,-114,-114,-114,-228,-228,-228,-228,--

Extent of delivery Single Compressor:

Compressor with built
built-in
in part
part-winding
winding motor (Y/ motor on request)
request), oil charge
charge, protective charge
charge,
suction & discharge shut-off valve, 4 vibration dampers, motor PTC sensors with electronic
control unit SE-B2, terminal box enclosure class IP 54, built-in pressure relief valve from
type S6J-16.2; interstage pressure line, de-superheating expansion valve (5), sight glass, drier,
solenoid valve;
alternatively CIC-System: electronic control module, temperature sensors (mounted), pulse valve
for refrigerant injection.
Extent of delivery Tandem Compressor:
Compressor with 2 built-in part-winding motors (Y/ motor on request), oil charge, protective charge,
2x suction & 2x discharge shut-off valves, base frame with 8 vibration dampers, motor PTC sensors
with electronic control unit SE-B2, terminal box enclosure class IP 54, built-in pressure relief valves (2x)
from type S66J-32.2, 2 each interstage pressure lines, de-superheating expansion valves, sight glasses,
driers, solenoid valves;
alternatively 2x CIC-Systems: electronic control module, temperature sensors (mounted),
pulse valve for liquid injection.
Specify refrigerant, evaporating temperature and whether operation with or without
subcooler when ordering.

450,-450,-450,-559,-559,-559,-559,-1.118,-1.118,-1.118,-1.118,--

1.152,-1.152,-1.152,-1.419,-1.419,-1.419,-1.419,-2.838,-2.838,-2.838,-2.838,--

1.152,-1.152,-1.152,-1.419,-1.419,-1.419,-1.419,-2.838,-2.838,-2.838,-2.838,--

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-642,-642,-642,-642,--

238,-238,-238,-238,-238,-238,-238,-476,-476,-476,-476,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-262,-262,-262,-262,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-140,-140,-140,-140,--

Conversion Kit
for Marine Application

Oil Service Valve

Discharge Temperature
Sensor (4)

IP 66 Terminal Box

INT 389
Motor Protection Device
(instead of SE-B2) (2)

Liquid Subcooler,
Assembly Kit, not mounted
(2)(5)

Liquid Subcooler,
mounted (2)(5)

Liquid Subcooler,
not mounted (2)(5)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(3)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
not mounted

Oil Pressure Switch

MP54 (2), not mounted

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

S4T-5.2 >> S66F-60.2

443,-443,-776,-776,-776,-776,-776,-1.552,-1.552,-1.552,-1.552,--

Standard voltage 380

380..420VYY/3/50Hz,
420VYY/3/50Hz 440
440..480VYY/3/60Hz
480VYY/3/60Hz
Standard voltage 230V/1/50&60Hz
S4T-5.2..S4N-8.2: 100 W, S4G-12.2..S6F-30.2: 140 W
Included in CIC-System
Supplied expansion valve depends on desired evaporating temperature

2MHC-05K >> 4NHC-20K (CO2 subcritical)

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

2MHC-05K
2KHC-05K
2JHC-07K
2HHC-2K
2GHC-2K
2FHC-3K
2EHC-3K
2DHC-3K
2CHC-4K
4FHC-5K
4EHC-6K
4DHC-7K
4CHC-9K
4VHC-10K
4THC-12K
4PHC-15K
4NHC-20K

2.030,-2.035,-2.057,-2.119,-2.130,-2.147,-3.053,-3.067,-3.189,-3.430,-3.650,-4.220,-4.591,-5.585,-5.752,-6 247 -6.247,-7.167,--

102,-102,-103,-106,-107,-107,-153,-153,-159,-172,-183,-211,-230,-279,-288,-312 -312,-358,--

46,-46,-46,-46,-S
S
S
S

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor, oil charge, protective charge,
suction and discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65, built-in pressure relief
valve on suction side (relief to atmosphere in case of
excessive suction pressure).
Note!

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205 -205,-205,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65 -65,-65,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131 -131,-131,--

Enlarged Terminal Box

for Operating Current > 40 A

Discharge Temperature
Sensor

Ester Oil BSE85K

Crankcase Heater (2)(3)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(4),
not mounted

Bearing Cover (4)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

16

60,-60,-60,-60,--

(1) 2KHC-05K..4CHC-9K: 230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz

4VHC-10K..4NHC-20K: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

The application of CO2 as a refrigerant is subject to stringent safety regulations. Due to this fact certain obligations
have to be agreed upon that also include a written contract to be signed between the purchasing party and BITZER.

(3) 2KHC-05K..2FHC-3K: 0..60 W (PTC heater with temp. control)

2EHC-3K..4CHC-9K: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
4VHC-10K..4NHC-20K: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
(4) Oil level control requires special bearing cover (additional charge)

2MSL-07K >> 4NSL-30K (CO2 subcritical)

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

2MSL-07K
2KSL-1K
2JSL-2K
2HSL-3K
2GSL-3K
2FSL-4K
2ESL-4K
2DSL-5K
2CSL-6K
4FSL-7K
4ESL-9K
4DSL-10K
4CSL-12K
4VSL-15K
4TSL-20K
4PSL-25K
4NSL-30K

2.111,-2.116,-2.139,-2.204,-2.215,-2.233,-3.175,-3.190,-3.317,-3.636,-3.869,-4.473,-4.866,-5.920,-6.097,-6 622 -6.622,-7.597,--

106,-106,-107,-110,-111,-112,-159,-160,-166,-182,-193,-224,-243,-296,-305,-331 -331,-380,--

46,-46,-46,-46,-S
S
S
S

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor, oil charge, protective charge,
suction and discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1,
terminal box enclosure class IP 65, built-in pressure relief
valve on suction side (relief to atmosphere in case of
excessive suction pressure).

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205 -205,-205,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65 -65,-65,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131 -131,-131,--

Enlarged Terminal Box

for Operating Current > 40 A

Discharge Temperature
Sensor

Ester Oil BSE60K (5)

Crankcase Heater (2)(3)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(4),
not mounted

Bearing Cover (4)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

60,-60,-60,-60,--

(1) 2MSL-07K..4CSL-12K: 230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz

4VSL-15K..4NSL-30K: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

Series production is scheduled for Q3 / 2011

Note!

17

The application of CO2 as a refrigerant is subject to stringent safety regulations. Due to this fact certain obligations
have to be agreed upon that also include a written contract to be signed between the purchasing party and BITZER.

(3) 2MSL-07K..2FSL-4K: 0..60 W (PTC heater with temp. control)

2ESL-4K..4CSL-9K: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
4VSL-15K..4NSL-30K: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
(4) Oil level control requires special bearing cover (additional charge)
(5) Option: Oil BSE85K (e.g. for Booster applications)

4MTC-7K >> 4FTC-30K (CO2 transcritical)

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

304,-321,-329,-348,-354,-362,-376,-391,-438,-474,--

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor, oil charge, protective charge,
flanged suction and discharge connections, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1, terminal
box enclosure class IP 65,, crankcase heater,, built-in pressure
p
relief valve on discharge side (relief to atmosphere in case
of excessive discharge pressure).

Note!

58,-58,-58,-58,-60,-60,-60,-60,-60,-60,--

329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,--

145,-145,-145,-145,-145,-145,-145,-145,-145,-145,--

33,-33,-33,-33,-33,-33,-33,-33,-33,-33,--

Pressure Relief Valve,

Suction Side

Pressure Relief Valve,

Discharge Side

Discharge Flange
with Screwed Connection

Discharge Shut-Off Valve;

Solder Connection

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Discharge Shut-Off Valve;

Swagelok Connection

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Suction Shut-Off Valve

Solder Connection

Ester Oil BSE85K (4)

6.076,-6.423,-6.571,-6.965,-7.083,-7.242,-7.515,-7.818,-8.761,-9.480,--

Crankcase Heater (2)(3)

4MTC-7K
4MTC-10K
4KTC-10K
4KTC-15K
4JTC-10K
4JTC-15K
4HTC-15K
4HTC-20K
4FTC-20K
4FTC-30K

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

18

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

234,-234,-234,-234,-234,-234,-234,-234,-234,-234,--

(1) 4MTC-7K..4KTC-15K: 230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz

4JTC-10K..4FTC-30K: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

The application of CO2 as a refrigerant is subject to stringent safety regulations. Due to this fact certain obligations
have to be agreed upon that also include a written contract to be signed between the purchasing party and BITZER.

(3) 4MTC-7K..4KTC-15K: 0..120 W (PTC heater with temp. control)

4JTC-10K..4FTC-30K: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
(4) Oil BSG68K for applications with LP > 40 bar and/or HP > 120 bar

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

2KC-05.2P
2JC-07.2P
2HC-1.2P
2HC-2.2P
2GC-2.2P
2FC-2.2P
2FC-3.2P
2EC-2.2P
2EC-3.2P
2DC-2.2P
2DC-3.2P
2CC-3.2P
2CC-4.2P
4FC-3.2P
4FC-5.2P
C5
4EC-4.2P
4EC-6.2P
4DC-5.2P
4DC-7.2P
4CC-6.2P
4CC-9.2P

1.437,-1.448,-1.462,-1.489,-1.489,-1.546,-1.611,-2.086,-2.240,-2.164,-2.248,-2.240,-2.330,-2.415,-2.655,-655,
2.471,-2.810,-3.068,-3.217,-3.356,-3.484,--

72,-72,-73,-74,-74,-77,-81,-104,-112,-108,-112,-112,-117,-121,-133,-33,
124,-141,-153,-161,-168,-174,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,
65,-65,-- on request on request
65,-65,-65,-65,--

Extent of delivery Single compressor:

Compressor with built-in motor, oil charge SHC 226E, protective
charge, suction and discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1 (8), terminal
box enclosure class IP 65, built-in pressure relief valve.

Note!

126,-126,-6,
126,-126,-- on request
145,-145,-145,-145,--

264,-264,-264,-264,-264,-264,-264,-312,-312,-312,-312,-312,-312,-401,-401,-0 ,
401,-401,-401,-401,-401,-401,--

131,-131,-3 ,
131,-131,-131,-131,-131,-131,--

Enlarged Terminal Box

for Operating Current > 40 A

Discharge Temperature
Sensor (6)

Additional Fan (5)

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Check Valve (7)

for Start Unloader

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Start Unloader, Standard

Coil (2)(7) & Disch. Temp.
Control (w/o Check Valve)

Crankcase Heater (2)(4)

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

2KC-05.2P >> 4CC-9.2P (R290 / R1270)

60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,
60,-60,-60,-60,-60,-60,--

(1)
(2)
(3)
(4)

230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz
Standard voltage 230V/1/50&60Hz
1x capacity regulator (= 50%)
2KC-05.2P..2FC-3.2P: 0..60 W (PTC heater with temp. control)
2EC-2.2P..4CC-9.2P: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
(5) Standard voltage 230V/1/ 50&60Hz

The application of hydrocarbons as refrigerant is subject to stringent safety regulations. Due to this fact certain obligations
have to be agreed upon that also include a written contract to be signed between the purchasing party and BITZER.

(6) Included in start unloader

(7) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(8) Electronic control unit not mounted
to be installed in
switch board

19

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

490,-490,-490,-490,-490,-490,-490,-490,
490,-490,-490,-490,-490,-490,-490,--

8.668,-9.007,-8.891,-9.266,-9.622,-10.027,-10.796,-11.441,--

433,-450,-445,-463,-481,-501,-540,-572,--

Extent of delivery Single Compressor:

Compressor with built-in motor, oil & protective charge,
suction & discharge shut-off valve, 4 vibration dampers,
motor PTC sensors with electronic control unit SE-B1(B2*) (9),
terminal box enclosure class IP 65(54*), built-in pressure
relief valve (* 4J-13.2P..6F-50.2P).
Extent of delivery Tandem compressor
Compressor with 2 built-in motors, oil & protective charge,
1x suction & 2x discharge shut-off valves, 8 vibration dampers,
motor PTC sensors with 2x electronic control units SE-B1 (9),
terminal box enclosure class IP 65, built-in pressure relief valve.
Note!

130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,--

on request

145,-145,-145,-145,-311,-311,-311,-311,-311,-311,-311,-on request
311,-311,-311,-358,-358,
358,-358,-358,-358,-358,-546,-546,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,
401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,
131,-131,-131,-131,-131,-131,-131,--

on request

290,-290,-290,-290,-on request
622,-622,-622,-622,--

802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,-262,--

Oil Service Valve

Discharge Temperature
Sensor (7)

Additional Fan (5)

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)(8)

Check Valve (6)

for Start Unloading

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Start Unloader, Standard

Coil (2) & Discharge Temp.
Control (w/o Check Valve)
65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,
74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,
70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

140,-140,-140,-140,-- on request
140,-140,-140,-140,--

(1) 380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4VCS-6.2P..4G-30.2P: 1x capacity regulator (= 50%)
6J-22.2P..6F-50.2P: 2x capacity regulator (= 66/33%)
44VCS-12.2P..44NCS-40.2P: 2x capacity regulator (= 75/50/25%)
(4) 4VCS-6.2P..4NCS-20.2P: 0..140 W (PTC heater with temp. control)
44VCS-12.2P..44NCS-40.2P: 2x 0..140 W (PTC heater with temp. control)
4J-13.2P..6F-50.2P: 140 W

The application of hydrocarbons as refrigerant is subject to stringent safety regulations. Due to this fact certain obligations
have to be agreed upon that also include a written contract to be signed between the purchasing party and BITZER.

Compressor Frame

216,-225,-222,-231,-240,-250,-270,-286,-341,-359,-342,-360,-384,-400,-422,-486,
486,-435,-500,-500,-534,-606,-623,--

Crankcase Heater (2)(4)

Oil Pressure
Switch MP55 w/o Timer
Relais (2), not mounted

4.329,-4.498,-4.440,-4.628,-4.805,-5.008,-5.392,-5.714,-6.822,-7.178,-6.838,-7.197,-7.682,-8.004,-8.446,-9.715,-9.715,
8.706,-9.995,-9.995,-10.682,-12.128,-12.457,--

Discharge Line

Single Compressors
4VCS-6.2P
4VCS-10.2P
4TCS-8.2P
4TCS-12.2P
4PCS-10.2P
4PCS-15.2P
4NCS-12.2P
4NCS-20.2P
4J-13.2P
4J-22.2P
4H-15.2P
4H-25.2P
4G-20.2P
4G-30.2P
6J-22.2P
6J-33.2P
6J 33.2P
6H-25.2P
6H-35.2P
6G-30.2P
6G-40.2P
6F-40.2P
6F-50.2P
Tandem Compressors
44VCS-12.2P
44VCS-20.2P
44TCS-16.2P
44TCS-24.2P
44PCS-20.2P
44PCS-30.2P
44NCS-24.2P
44NCS-40.2P

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

4VCS-6.2P >> 6F-50.2P / 44VCS-12.2P >> 44NCS-40.2P (R290 / R1270)

298,-298,-298,-298,-298,-298,-298,-298,-(5) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(6) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(7) Included in start unloader
(8) With Tandem models identical number of capacity regulators
must be mounted on both compressors
(9) Electronic control unit not mounted
to be installed in
switch board

20

21

Semi-Hermetic Compressor Units with Liquid Receiver

Type

F...../2KC-05.2
F...../2JC-07.2
F...../2HC-1.2
F...../2HC-2.2
F...../2GC-2.2
F...../2FC-2.2
F...../2FC-3.2
F...../2EC-2.2
F...../2EC-3.2
F...../2DC-2.2
F...../2DC-3.2
F...../2CC-3.2
F...../2CC-4.2
F...../4FC-3.2
F...../4FC-5.2
F...../4EC-4.2
F...../4EC-6.2
F...../4DC-5.2
F...../4DC-7.2
F...../4CC-6.2
F...../4CC-9.2
F...../4VCS-6.2
F /4VCS 10 2
F...../4VCS-10.2
F...../4TCS-8.2
F...../4TCS-12.2
F...../4PCS-10.2
F...../4PCS-15.2
F...../4NCS-12.2
F...../4NCS-20.2
F...../22EC-4.2
F...../22EC-6.2
F...../22DC-4.2
F...../22DC-6.2
F...../22CC-6.2
F...../22CC-8.2
F...../44FC-6.2
F...../44FC-10.2
F...../44EC-8.2
F...../44EC-12.2
F...../44DC-10.2
F...../44DC-14.2
F...../44CC-12.2
F...../44CC-18.2

Price EUR
with
with
with
with
with
with
with
F062H/....
F102H/....
F152H/....
F202H/....
F302H/....
F192T/....
F392T/....
1.652,-1.662,-1.680,-1.704,-1.704,-1.763,-1.827,-2.306,-2.472,-2.460,-2.629,-2.383,-2.549,-2.471,-2.637,-2.460,-2.629,-2.550,-2.716,-2.804,-2.853,-2.930,-3.043,-3.089,-3.168,-2.860,-2.907,-2.985,-3.201,-3.247,-3.328,-3.461,-3.508,-3.587,-3.611,-3.659,-3.738,-3.747,-3.795,-3.875,-3.873,-3.921,-3.999,-4.779,-4.951,-4 949
4.949,-5 123
5.123,-4.890,-5.065,-5.077,-5.249,-5.257,-5.433,-5.461,-5.634,-5.859,-6.031,-6.175,-6.348,-4.676,-4.986,-4.833,-5.006,-4.986,-5.170,-5.630,-6.113,-5.740,-6.433,-6.956,-7.255,-7.540,-7.791,--

Type

Price EUR

F...../4J-13.2
F...../4J-22.2
F...../4H-15.2
F...../4H-25.2
F...../4G-20.2
F...../4G-30.2
F...../6J-22.2
F...../6J-33.2
F...../6H-25.2
F...../6H-35.2
F...../6G-30.2
F...../6G-40.2
F...../6F-40.2
F...../6F-50.2
F...../44J-26.2
F...../44J-44.2
F...../44H-30.2
F...../44H-50.2
F...../44G-40.2
F...../44G-60.2
F...../66J-44.2
F...../66J-66.2
F /66H 50 2
F...../66H-50.2
F...../66H-70.2
F...../66G-60.2
F...../66G-80.2
F...../66F-80.2
F...../66F-100.2
F...../S4T-5.2
F...../S4N-8.2
F...../S4G-12.2
F...../S6J-16.2
F...../S6H-20.2
F...../S6G-25.2
F...../S6F-30.2
F...../S66J-32.2
F...../S66H-40.2
F...../S66G-50.2
F...../S66F-60.2

with
with
with
with
with
with
F302H/....
F402H/....
F552T/....
F552T/....
F1052T/...
F1052T/...
7.793,-7.862,-7.981,-8.162,-8.230,-8.350,-7.816,-7.883,-8.005,-8.178,-8.248,-8.370,-8.678,-8.748,-8.869,-9.006,-9.078,-9.200,-9.461,-9.531,-9.650,-10.764,-10.831,-10.954,-9.728,-9.798,-9.920,-11.052,-11.120,-11.242,-11.052,-11.120,-11.242,-11.753,-11.822,-11.944,-13.239,-13.308,-13.427,-14.043,-13.577,-13.646,-13.765,-14.384,-15.582,-16.197,-17.108,-17.723,-15.618,-16.235,-17.143,-17.759,-17.592,-18.208,-18.244,-18.861,-19.210,-19.826,-21.808,-22.423,-19 751
19.751,-20 367
20.367,-22.388,-23.005,-22.388,-23.005,-23.798,-24.414,-26.770,-27.385,-27.446,-28.060,-6.260,-6.326,-6.448,-6.819,-6.888,-7.009,-9.563,-9.633,-9.754,-11.708,-11.776,-11.899,-11.991,-12.059,-12.179,-13.331,-13.400,-13.522,-15.556,-15.625,-15.747,-23.613,-24.229,-24.855,-25.471,-27.541,-28.156,-32.004,-32.620,--

Extent of delivery:
Semi-hermetic reciprocating compressor (see pages 4, 6, 12, 15), mounted on a liquid
receiver (see page 49), with upper and lower mounting rails, protective charge.

Air-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

2.195,-2.203,-2.226,-2.248,-2.248,-2.380,-2.437,-2.503,-2.981,-3.578,-3.314,-3.586,-3.578,-4 088 -4.088,-3.752,-4.410,-3.809,-4.567,-4.830,-6.196,-5.117,-6.885,--

46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65 -65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-44,-44,-44,-44 -44,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,--

Extent of delivery:
Semi-hermetic reciprocating compressors (see page 4), base plate, air-cooled condenser,
LH32..LH44: 1x fan enclosure class IP 44, LH53..LH104: 1 or 2 fans enclosure class IP 54, complete with
blade and guard, receiver with rotalock shut-off valve for liquid & pressure gauge connection, connection
for relief valve from LH104/.., approval according to the EC Pressure Equipment Directive (PED)
97/23/EC - other approvals on request; discharge line and protective charge.
Dressed Unit: Condensing unit - with accessory package
HP & LP switches including mounting bracket and wiring to terminal strip,
liquid line with sight glass and filter drier, suction line to outer unit edge (up to LH 84/..).
When ordering, please specify whether operation with suction gas cooling "SL(A)"
or with air cooling "SL(B)".

703,-703,-703,-703,-759,-759,-759,-759,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

29,-29,-29,-29,-29,-S
S

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74 -74,-74,-74,-74,-74,-74,-S
74,-S

88,-88,-88,-88,-88,-89,-89,-89,-89,-213,-89,-213,-213,-160 -160,-213,-160,-213,-160,-160,-236,-160,-236,--

633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-698,-698,-698,-698,-698,-698 -698,-755,-755,-755,-755,-811,-894,-811,-894,--

226,-226,-226,-226,-282,-282,-282,-282,--

320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320 -320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,--

574,-574,-574,-574,-574,-574,-574,-574,-587,-587,-587,-587,-587,-642 -642,-718,-718,-718,-764,-764,-1.012,-764,-1.117,--

450,-450,-450,-450,-450,-450,-450,-450,-450,-648,-648,-648,-648,-648 -648,-648,-648,-648,-648,-648,-2.374,-648,-2.580,--

(1) Standard voltage for compressor:

230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 2KC-05.2..2FC-3.2: 0..60 W (PTC heater with temp. control)
2EC-2.2..4CC-9.2: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
(4) Standard voltage for fan motor: 230V/1/50&60Hz
(5) Standard voltage 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz
(6) 1x sight glass: LH32/..to LH33/.. & LH104/..to LH114/..
2x sight glass: LH44/..to LH84/..
(7) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(8) When ordering, please specify pressure range:
4.0 to 12.5 bar or 9.2 to 21.2 bar
(9) Only possible with dressed unit
(10) Oil level control requires special bearing cover

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470 -470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,--

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
mounted in Liquid Line (8)(9)

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
not mounted (8)

Weather Protection
Housing
(packed separately)

Dressed Unit
Accessory Package

High & Low Pressure

Switch, mounted

Check Valve (7), integrated

in Discharge Line

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve (7)
in Discharge Line

Liquid Receiver
with Larger Volume

Liquid Receiver
with Sight Glass (6) and
Connection for Safety Valve

Liquid Receiver
with Sight Glass (6)

Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Capacity Regulator,
Standard Coil (2)

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (7) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(3)

124,-124,-124,-124,-124,-149,-149,-149,-149,-52,-38,-52,-52,-46 -46,-52,-46,-52,-46,-46,-105,-46,-105,--

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(10),
mounted

62,-62,-63,-64,-64,-64,-67,-70,-94,-102,-98,-102,-102,-106 -106,-111,-122,-113,-130,-143,-151,-158,-164,--

Bearing Cover (10)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Fan for 3-Phase Supply (5)

LH32/2KC-05.2
LH32/2JC-07.2
LH33/2HC-1.2
LH33/2HC-2.2
LH33/2GC-2.2
LH44/2GC-2.2
LH44/2FC-2.2
LH44/2FC-3.2
LH44/2EC-2.2
LH64/2EC-3.2
LH53/2DC-2.2
LH64/2DC-3.2
LH64/2CC-3.2
LH84/2CC-4 2
LH84/2CC-4.2
LH64/4FC-3.2
LH84/4FC-5.2
LH64/4EC-4.2
LH84/4EC-6.2
LH84/4DC-5.2
LH104/4DC-7.2
LH84/4CC-6.2
LH114/4CC-9.2

22

Additional Charges EUR

Motor for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compressor and Fan
with Standard Motor (1)(4)

Type

LH32/2KC-05.2 >> LH114/4CC-9.2

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470 -470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,--

Air-cooled Condensing Units (Octagon-Tandem)

Standard Units
LH114/44FC-6.2
LH114/44FC-10.2
LH114/44EC-8.2
LH124/44EC-12.2
LH124/44DC-10.2
LH135/44DC-14.2
LH135/44CC-12.2
LH135/44CC-18.2
"High Ambient" Version
LH124/44FC-6.2
LH124/44FC-10.2
LH124/44EC-8.2
LH135/44EC-12.2
LH135/44DC-10.2
LH135/44DC-14.2 (8)
LH135/44CC-12.2 (8)
LH135/44CC-18.2 (8)

23

8.749,-9.231,-8.860,-11.462,-11.987,-12.513,-12.796,-13.046,--

226,-250,-231,-266,-292,-307,-321,-334,--

105,-105,-105,-95,-95,-S
S
S

92,-92,-92,-92,-92,-92,-92,-92,--

546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,--

130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,--

106,-106,-106,-106,-106,-106,-106,-106,--

1.406,-1.406,-1.406,-1.406,-1.518,-1.518,-1.518,-1.518,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

1.510,-1.510,-1.510,-1.510,-1.622,-1.788,-1.622,-1.622,--

452,-452,-452,-452,-564,-564,-564,-564,--

640,-640,-640,-640,-640,-640,-640,-640,--

2.580,-2.580,-2.580,-3.005,-3.005,-3.152,-3.152,-3.152,--

10.662,-11.144,-10.771,-11.688,-12.214,-12.513,-12.796,-13.046,--

226,-250,-231,-266,-292,-307,-321,-334,--

95,-95,-95,--

92,-92,-92,-92,-92,-92,-92,-92,--

546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,--

130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,-130,--

106,-106,-106,-106,-106,-106,-106,-106,--

1.406,-1.406,-1.406,-1.406,-1.518,-1.518,-1.518,-1.518,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

1.510,-1.510,-1.510,-1.510,-1.622,-1.788,-1.622,-1.622,--

452,-452,-452,-452,-564,-564,-564,-564,--

640,-640,-640,-640,-640,-640,-640,-640,--

3.005,-3.005,-3.005,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,--

S
S
S
S
S

Extent of delivery:
Semi-hermetic reciprocating compressor (see page 4), base plate, air-cooled
condenser, 2 fans enclosure class IP 54, complete with blade and guard, receiver
with rotalock shut-off valve for liquid & pressure gauge connection, connection for
relief valve, approval according to the EC Pressure Equipment Directive (PED)
97/23/EC other approvals on request; discharge line and protective charge.

(1) Standard voltage for compressor:

230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 2x 0..120 W (PTC heater with temp. control)
(4) Standard voltage for fan motor:
LH114, LH124: 230V/1/50&60Hz
LH135: 380..420V/3/50Hz, 440..460V/3/60Hz
(5) Standard voltage 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz

1x Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
not mounted (7)

Weather Protection
Housing
(packed separately)

High & Low Pressure

Switch, mounted

Check Valve (6), integrated

in Discharge Line

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve (6)
in Discharge Line

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (6) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(3)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(9),
mounted

Fan for 3-Phase Supply (5)

Bearing Cover (9)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Additional Charges EUR

Motor for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compressor and Fan
with Standard Motor (1)(4)

Type

LH114/44FC-6.2 >> LH135/44CC-18.2

470,-470,-470,-940,-940,-940,-940,-940,--

(6) Standard dimensions; a correction may be necessary,

depending on operating conditions
(7) When ordering, please specify pressure range:
4.0 to 12.5 bar or 9.2 to 21.2 bar
LH124/..: 2x speed control units
(8) Units identical with "Standard" version
(9) Oil level control requires special bearing cover

Air-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

7.445,-8.026,-8.203,-10.587,-9.362,-11.299,-12.777,-13.144,-12.795,-13.161,-13.660,-14.455,-3,
14.723,-8.633,-9.197,-12.935,-16.690,-16.971,-18.314,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,--

297,-297,-297,-297,-297,-297,-9 ,
297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,-3,
273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

Extent of delivery:
Semi-hermetic reciprocating compressor (see pages 4, 6, 12, 15), base plate, air-cooled
condenser, 1 or 2 fans enclosure class IP 54, complete with blade and guard, receiver
with rotalock shut-off valve for liquid & pressure gauge connection, connection for
relief valve, approval according to the EC Pressure Equipment Directive (PED)
97/23/EC other approvals on request; discharge line and protective charge.
Dressed Unit: Condensing unit with accessory package
HP & LP switches including mounting bracket and wiring to terminal strip,
liquid line with sight glass and filter drier.

65,-65,-65,-65,-65,-65,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-,
74,-70,-70,-74,-74,-74,-74,--

63,-63,-63,-63,-63,-63,-97,-97,-97,-109,-109,-114,-,
114,-66,-66,-109,-114,-114,-114,--

759,-759,-971,-971,-971,-971,-1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.194,-9 ,
1.194,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-8,
48,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-33
,
331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-8,
48,--

236,-236,-236,-236,-236,--

1.075,-1.075,-1.287,-1.287,-1.287,-1.287,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.570,-5 0,
1.570,-894,-894,-1.075,-1.427,-1.427,-1.427,--

(1) Standard voltage for compressor:

380..420VYY/3/50Hz, 440..480VYY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4TCS-8.2..4G-20.2: 1x capacity regulator (= 50%)
6J-22.2 / 6H-25.2: 2x capacity regulator (= 66/33%)
(4) 4TCS-8.2..4NCS-20.2: 0..120 W (PTC heater with temp. control
4J-13.2..6H-25.2 / S4G-12.2..S6G-25.2: 140 W
(5) Standard voltage for fan motor:
LH104..LH124: 230V/1/50&60Hz
LH135: 380..420V/3/50Hz, 440..460V/3/60Hz

282,-282,-494,-494,-494,-494,-634,-634,-634,-634,-634,-692,-69
,
692,--

320,-320,-320,-320,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-66
,
664,-320,-320,-664,-664,-664,-664,--

1.117,-1.117,-1.117,-1.117,-1.636,-1.636,-1.636,-1.636,-1.636,-1.636,-1.636,-1.636,-636,
1.636,--

2.374,-2.580,-2.580,-3.152,-3.005,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3
5 ,
3.152,-2.374,-2.374,-3.005,-3.152,-3.152,-3.152,--

1.168,-1.168,-1.168,-1.439,-1.439,-1.439,--

470,-470,-470,-940,-470,-470,-940,--

(6) Standard voltage: 380..420V/3/50Hz, 440..460V/3/60Hz

3
(7) For compressors with displacement > 50m /h:
"Dual HP switch"
(8) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(9) When ordering, please specify pressure range:
4.0 to 12.5 bar or 9.2 to 21.2 bar
LH124/..: 2x speed control units
(10) Only possible with dressed unit

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
mounted in Liquid Line (9)(10)

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
not mounted (9)

Liquid Subcooler,
mounted (2)

Weather Protection
Housing
(packed separately)

Dressed Unit
Accessory Package

High & Low Pressure

Switch, mounted (7)

Check Valve (8), integrated

in Discharge Line

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve (8)
in Discharge Line

Liquid Receiver
with Larger Volume

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (8) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
mounted

105,-105,-105,-S
95,-S
S
S
S
S
S
S
S
105,-105,-95,-S
S
S

Oil Pressure Safety

Switch MP54 (2), mounted

212,-221,-230,-240,-260,-276,-341,-359,-342,-360,-384,-422,-35,
435,-271,-299,-427,-532,-545,-611,--

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2), mounted

Fan for 3-Phase Supply (6)

LH104/4TCS-8.2
LH114/4TCS-12.2
LH114/4PCS-10.2
LH135/4PCS-15.2
LH124/4NCS-12.2
LH135/4NCS-20.2
LH135/4J-13.2
LH135/4J-22.2
LH135/4H-15.2
LH135/4H-25.2
LH135/4G-20.2
LH135/6J-22.2
35/6
5
LH135/6H-25.2
LH104/S4T-5.2
LH104/S4N-8.2
LH124/S4G-12.2
LH135/S6J-16.2
LH135/S6H-20.2
LH135/S6G-25.2

24

Additional Charges EUR

Motor for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compressor and Fan
with Standard Motor (1)(5)

Type

LH104/4TCS-8.2 >> LH135/S6G-25.2

470,-470,-470,-940,--

Air-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

2.421,-2.447,-2.760,-3.493,-3.573,-4.076,-4.255,-4.313,-6.147,-6.434,-7.907,-8.857,-8.857,
11.058,-12.862,--

46,-46,-46,-46,-S
S
S
-

273,-273,-273,-273,-273,-273,
273,-273,--

297,--

Extent of delivery: Semi-hermetic reciprocating compressor (see pages 4 - 5), base

plate, air-cooled condenser; LHQ44: 1 fan enclosure class IP 44, LHQ53..LHQ135: 1 or 2
fans IP 54, complete with blade & guard, receiver with rotalock shut-off valve for liquid and
pressure gauge connection, connection for relief valve from LH104/.., approval according
to EC Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC - other approvals on request;
discharge line and protective charge.
Dressed Unit: Condensing unit - with accessory package
HP & LP switches including mounting bracket and wiring to terminal strip,
liquid line with sight glass and filter drier.
For compressors 2HC-1.2..4EC-4.2, please specify whether operation
with suction gas cooling "SL(A)" or air cooling "SL(B)".

273,--

53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,
65,-74,--

24,-24,-24,-44,-44,-44,-53,-53,-53,-53,-63,-63,-63,
63,-97,--

703,-703,-759,-759,-759,-971,-971,
971,-1.136,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,-48,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,
321,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,--

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-S
S
S
S
S
S

(1) Standard voltage for compressor:

2HC-1.2..4CC-6.2: 230VD/380..420VY/3/50Hz
4TC-8.2..4J-13.2: 380..420VYY/3/50Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4FC-3.2..4J-13.2: 1x capacity regulator (= 50%)
(4) 2HC-1.2..2FC-2.2: 0..60 W (PTC with temp.control)
2EC-2.2..4NCS-12.2: 0..120 W (PTC with temp. control)
4J-13.2: 140 W
(5) Standard voltage for fan motor:
LHQ44..LHQ124: 230V/1/50&60Hz
LHQ135: 380..420V/3/50Hz
(6) Standard voltage 380..420V/3/50Hz

633,-633,-633,-698,-698,-698,-755,-755,-894,-894,-1.075,-1.287,-1.287,
1.287,-1.427,--

226,-226,-282,-282,-282,-494,
494,-494,-634,--

320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,
320,-664,-664,--

574,-574,-574,-587,-587,-642,-718,-718,-1.012,-1.012,-1.117,-1.117,-1.117,
1.636,-1.636,--

450,-450,-648,-648,-648,-648,-648,-648,-2.374,-2.374,-2.580,-3.005,-3.005,
3.152,-3.152,--

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-940,-940,
-

(7) 2x sight glass (LHQ44/..to LHQ84/..)

1x sight glass (from LHQ104/..)
(8) LHQ44..LHQ84/2CC-3.2: check valve only together
with oil separator
(9) For compressors with displacement > 50m3/h:
"Dual HP switch"
(10) Standard dimensions; a correction may be necessary,
depending on operating conditions
(11) When ordering, please specify pressure range:
4.0 to 12.5 bar or 9.2 to 21.2 bar
LH124/..: 2x speed control units
(12) Only possible with dressed unit
(13) LHQ../4FC-3.2...LHQ../4CC-6.2:
Oil level control requires special bearing cover

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
mounted in Liquid Line (11)(12)

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
not mounted (11)

Weather Protection
Housing
(packed separately)

Dressed Unit
Accessory Package

High & Low Pressure

Switch, mounted (9)

Check Valve, integrated

in Discharge Line (8)(10)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve (10)
in Discharge Line

Liquid Receiver
with Sight Glass (7) and
Connection for Safety Valve

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (10) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
mounted

Oil Pressure Safety

Switch MP54 (2), mounted

S
S

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(13),
mounted

63,-64,-67,-94,-98,-102,-111,-113,-143,-158,-212,-230,-230,
260,-341,--

Bearing Cover (13)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Fan for 3-Phase Supply (6)

LHQ44/2HC-1.2
LHQ44/2GC-2.2
LHQ53/2FC-2.2
LHQ64/2EC-2.2
LHQ64/2DC-2.2
LHQ84/2CC-3.2
LHQ84/4FC-3.2
LHQ84/4EC-4.2
LHQ104/4DC-5.2
LHQ104/4CC-6.2
LHQ114/4TCS-8.2
LHQ124/4PCS-10.2
LHQ124/4PCS
10.2
LHQ135/4NCS-12.2
LHQ135/4J-13.2

25

Additional Charges EUR

Motor for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compressor and Fan
with Standard Motor (1)(5)

Type

"Low Sound" Version

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-940,-940,
-

Air-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

LH33/2KC-05.2
LH33/2JC-07.2
LH44/2HC-1.2
LH44/2HC-2.2
LH53/2GC-2.2
LH64/2FC-2.2
LH64/2EC-2.2
LH64/2EC-3.2 (10)
LH64/2DC-2.2
LH64/2DC-3.2 (10)
LH104/2DC-3.2
LH84/2CC-3.2
LH84/2CC-4.2 ((10))
LH104/2CC-4.2
LH84/4FC-3.2
LH84/4FC-5.2 (10)
LH114/4FC-5.2
LH104/4EC-4.2
LH104/4EC-6.2
LH114/4DC-5.2
LH114/4DC-7.2
LH124/4CC-6.2
LH124/4CC-9.2
LH124/4TCS-8.2
LH124/4TCS-12.2
LH135/4PCS-10.2
LH135/4PCS-15.2 (10)
LH135/4NCS-12.2
LH135/4NCS-20.2 (10)
LH135/4J-13.2 (10)
LH135/4J-22.2 (10)

26

2.198,-2.207,-2.354,-2.378,-2.636,-2.877,-3.423,-3.578,-3.499,-3.586,-5.142,-3.996,-4.088,-5.315,-4.174,-4.410,-6.044,-5.448,-5.789,-6.452,-6.603,-7.323,-7.449,-8.407,-8.591,-10.382,-10.587,-10.974,-11.299,-12.777,-13.144,--

62,-62,-63,-64,-64,-67,-94,-102,-98,-102,-102,-102,-106,-106,-111,-122,-122,-113,-130,-143,-151,-158,-164,-212,-221,-230,-240,-260,-276,-341,-359,--

124,-124,-149,-149,-38,-52,-52,-52,-52,-52,-105,-46,-46,-105,-46,-46,-105,-105,-105,-105,-105,-95,-95,-95,-95,-S
S
S
S
S
S

Extent of delivery and additional information:

see pages 22, 24.
Note! For any other voltage supply than stated, please
consider a surcharge for special voltage motor.

46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

297,-297,--

273,-273,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-74,-74,--

24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-44,-44,-44,-44,-44,-44,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-63,-63,-63,-63,-63,-63,-97,-97,--

703,-703,-759,-703,-703,-759,-759,-759,-759,-759,-759,-971,-971,-971,-971,-1.136,-1.136,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-331,-331,--

(1) Standard voltage for compressor:

2KC-05.2..4CC-9.2: 230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz
4TCS-8.2..4J-22.2: 380..420VYY/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 4FC-3.2..4J-13.2: 1x capacity regulator (= 50%)
(4) 2KC-05.2..2FC-2.2: 0..60 W (PTC heater with temp. control)
2EC-2.2..4NCS-20.2: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
4J-13.2..4J-22.2: 140 W
(5) Standard voltage for fan motor: LH33..LH124: 230V/1/50&60Hz;
LH135: 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

29,-29,-S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

29,-29,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-S
74,-74,-S
74,-74,-S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

633,-633,-633,-633,-633,-633,-698,-698,-698,-698,-755,-698,-698,-755,-755,-755,-894,-755,-755,-894,-894,-894,-894,-1.075,-1.075,-1.287,-1.287,-1.287,-1.287,-1.427,-1.427,--

226,-226,-226,-226,-282,-226,-226,-282,-282,-282,-282,-282,-282,-494,-494,-494,-494,-634,-634,--

320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-664,-664,-664,-664,--

574,-574,-574,-574,-587,-587,-587,-587,-587,-587,-1.012,-642,-642,-1.012,-718,-718,-1.117,-1.012,-1.012,-1.117,-1.117,-1.117,-1.117,-1.117,-1.117,-1.117,-1.117,-1.636,-1.636,-1.636,-1.636,--

450,-450,-450,-450,-648,-648,-648,-648,-648,-648,-2.374,-648,-648,-2.374,-648,-648,-2.580,-2.374,-2.374,-2.580,-2.580,-3.005,-3.005,-3.005,-3.005,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,-3.152,--

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-940,-940,-940,-940,--

(6) Standard voltage 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz

(7) 1x sight glass: LH33/.. & LH104/.. to LH135/..
2x sight glass: LH33/.. to LH84/..
(8) LH33..LH84/2CC-4.2: check valve only together with oil separator
3
(9) For compressors with displacement > 50 m /h: "Dual HP switch"
(10) Units identical with "Standard" version
(11) Standard dimensions; a correction may be necessary
(12) When ordering, please specify pressure range: 4.0 to 12.5 bar or 9.2 to 21.2 bar
(13) Only possible with dressed unit
(14) LH../4FC-3.2...LH../4CC-9.2: Oil level control requires special bearing cover

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
mounted in Liquid Line (12)(13)

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
not mounted (11)

Weather Protection
Housing
(packed separately)

Dressed Unit
Accessory Package

High & Low Pressure

Switch, mounted (9)

Check Valve, integrated

in Discharge Line (8)(11)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (11)

Liquid Receiver
with Sight Glass (7) and
Connection for Relief Valve

Liquid Receiver
with Sight Glass (7)

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (11) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (2),
mounted

Oil Pressure Safety

Switch MP54 (2), mounted

Electronic Oil Level

Control (2)(14), mounted

Bearing Cover (14)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Fan for 3-Phase Supply (6)

Motor for Special Voltage

Price EUR Additional Charges EUR

Condensing Unit,
Compressor and Fan
with Standard Motor (1)(5)

Type

LH "High Ambient" Version

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,--

Air-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

46 -46,--

273 -273,--

Extent of delivery:
Semi-hermetic reciprocating compressors (see page 4), base plate, air-cooled condenser,
2 fans enclosure class IP 54, complete with blade and guard, receiver with rotalock
shut-off valve for liquid & pressure gauge connection, approval according to the
EC Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC other approvals on request;
discharge line and protective charge.
Dressed Unit: see information on page 22
Note! For any other voltage supply than stated, please
consider a surcharge for special voltage motor.

24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-44,-44,-65 -65,--

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74 -74,--

633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-698,-698,-698,-698,-698 -698,--

226 -226,--

(1) Standard voltage for compressor:

230VD/380..420VY/3/50Hz, 440..480VY/3/60Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) 2KC-05.2..2FC-3.2: 0..60 W (PTC heater with temp. control)
2EC-2.2..4FC-3.2: 0..120 W (PTC heater with temp. control)
(4) Standard voltage for fan motor: 230V/1/50&60Hz
(5) Standard voltage 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz

320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320 -320,--

574,-574,-587,-574,-587,-587,-587,-587,-587,-587,-587,-587,-587,-587 -587,--

585,-585,-706,-585,-706,-706,-706,-706,-821,-706,-906,-821,-906,-906 -906,--

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470 -470,--

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
mounted in Liquid Line (7)(8)

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan,
not mounted (7)

Weather Protection
Housing
(packed separately)

Dressed Unit
Accessory Package

High & Low Pressure

Switch, mounted

48 -48,--

Check Valve (6), integrated

in Discharge Line

321 -321,--

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve (6)
in Discharge Line

703 -703,--

Liquid Receiver
with 2 Sight Glasses and
Connection for Safety Valve

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(3)

53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65 -65,--

Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(9),
mounted

Bearing Cover (9)

prepared for
Electronic Oil Level Control

62,-62,-62,-63,-64,-64,-64,-67,-70,-94,-102,-98,-102,-102 -102,--

Capacity Regulator,
Standard Coil (2)

2.434,-2.446,-2.733,-2.566,-2.837,-2.774,-2.837,-2.894,-3.352,-3.429,-4.082,-3.902,-4.082,-4 259 -4.259,--

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (6) in Disch. Line

LD033/2KC-05.2
LD033/2JC-07.2
LD053/2JC-07.2
LD044/2HC-1.2
LD054/2HC-2.2
LD053/2GC-2.2
LD054/2GC-2.2
LD054/2FC-2.2
LD064/2FC-3.2
LD054/2EC-2.2
LD074/2EC-3.2
LD064/2DC-2.2
LD074/2CC-3.2
LD074/4FC-3 2
LD074/4FC-3.2

27

Additional Charges EUR

Motor for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compressor and Fan
with Standard Motor (1)(4)

Type

LD "High Ambient" Version

470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470,-470 -470,--

(6) Standard dimensions; a correction may be necessary,

depending on operating conditions
(7) When ordering, please specify pressure range:
4.0 to 12.5 bar or 9.2 to 21.2 bar
(8) Only possible with dressed unit
(9) Oil level control requires special bearing cover

Air-cooled Condensing Units without Compressor

LH32/2KC-05.2
LH32/2JC-07.2
LH33/2HC-1.2
LH33/2HC-2.2
LH33/2GC-2.2
LH44/2GC-2.2
LH44/2FC-2.2
LH44/2FC-3.2
LH44/2EC-2.2
LH64/2EC-3.2
LH53/2DC-2.2
LH64/2DC-3.2
LH64/2CC-3.2
LH84/2CC-4.2
LH64/4FC-3.2
LH84/4FC-5.2
LH64/4EC-4.2
LH84/4EC-6.2
LH84/4DC-5.2
LH104/4DC-7.2
LH84/4CC-6.2
LH114/4CC-9.2

922,-922,-928,-928,-928,-1.073,-1.073,-1.073,-1.073,-1.504,-1.333,-,
1.504,-1.504,-1.943,-1.504,-1.943,-1.504,-1.943,-1.943,-3.062,-1.943,-3.459,--

LH32/FS36
LH32/FS36
LH33/FS36
LH33/FS36
LH33/FS36
LH44/FS56/C1
LH44/FS56/C1
LH44/FS56/C1
LH44/FS56/C2
LH64/FS76
LH53/FS56
LH64/FS76
LH64/FS76
LH84/FS126
LH64/FS76
LH84/FS126
LH64/FS76
LH84/FS126
LH84/FS126
LH104/F152H
LH84/FS126
LH114/F152H

36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-45,-45,-36,-,
45,-45,-45,-45,-45,-45,-45,-45,-63,-45,-64,--

360318-05
360318-05
360318-05
360318-05
360318-05
360318-05
360318-05
360318-05
360318-06
360328-03
360318-08
360328-03
360328-03
360328-03
360328-04
360328-04
360328-04
360328-04
360328-05
360328-07
360328-05
360348-08

Detailed Information on Compressors & Condensing Units see pages 4, 6, 22, 23

LH104/4TCS-8.2
LH114/4TCS-12.2
LH114/4PCS-10.2
LH135/4PCS-15.2
LH124/4NCS-12.2
LH135/4NCS-20.2
LH135/4J-13.2
LH135/4J-22.2
LH135/4H-15.2
LH135/4H-25.2
LH135/4G-20.2
LH135/6J-22.2
LH135/6H-25.2
LH 104/S4T-5.2
LH 104/S4N-8.2
LH 124/S4G-12.2
LH 135/S6J-16.2
LH 135/S6H-20.2
LH 135/S6G-25.2

3.062,-3.459,-3.459,-5.635,-4.026,-5.635,-5.635,-5.635,-5.635,-5.635,-5.635,-,
5.635,-5.635,-3.062,-3.062,-4.026,-5.635,-5.635,-5.635,--

LH104/F152H
LH114/F152H
LH114/F152H
LH135/F302H
LH124/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH104/F152H
LH104/F152H
LH124/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H
LH135/F302H

327301-22
327301-22

(1) Discharge line for units with 2-stage compressors including muffler
(2) Reference number must be specified when ordering

64,-64,-64,-64,-64,-64,-73,-73,-73,-73,-73,-,
77,-77,-142,-142,-183,-183,-183,-183,--

360358-30
360358-31
360358-31
360358-32
360358-32
360358-32
360358-04
360358-04
360358-04
360358-04
360358-04
360368-01
360368-01
360348-05
360348-05
360358-05
360358-06
360358-06
360358-06

Reference number for

Compressor Fixing Rails (2)

Reference Number
for Discharge Line
with Fixing Clamp (2)

Discharge Line
with Fixing Clamp (1)

Additional Charge EUR

Designation

Condensing Unit
without Compressor &
Discharge Line

Price EUR

Designation of
Standard Unit
with Compressor

Type
Reference number for
Compressor Fixing Rails (2)

Discharge Line
with Fixing Clamp

Reference Number
for Discharge Line
with Fixing Clamp (2)

Additional Charge EUR

Designation

Condensing Unit
without Compressor &
Discharge Line

Price EUR

Designation of
Standard Unit
with Compressor

Type

28

327301-24

327301-10

Air-cooled Condensing Units ECOSTAR

Electronic Speed Control

Device for Condenser Fan

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

Extent of delivery:
Semi-hermetic reciprocating compressor (see page 4) with integral frequency inverter for stepless capacity control,
b
base
plate,
l t air-cooled
i
l d condenser
d
with
ith 2 ffans enclosure
l
class
l
IP54
IP54, complete
l t with
ith guard,
d receiver
i
with
ith rotalock
t l k
shut-off valve for liquid & pressure gauge connection, 2 sight glasses, connection for pressure relief valve, approval
according to EC Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC.
Discharge line, suction line and liquid line (incl. sight glass and filter drier) mounted to the outer contour of the unit,
weather protective housing, protective charge.
Electrical switchboard incl. main switch, contactors, programmable controller for compressor speed and unit control,
with connections for analog input, high & low pressure transducers and high pressure switch, electronic fan speed
control; all electrical and electronic components pre-wired to terminal strips in switchboard.

59,-59,-59,-59,-59,-59,-59,--

87,-87,-87,-87,-87,-87,-87,--

560,-560,-560,-560,-560,-560,--

Sensor for
Cold Space Temperature

High Pressure Switch (5),

mounted

S
S
S
S
S
S
S

Sound Jacket
for Compressor, mounted (6)

Programmable Controller

S
S
S
S
S
S
S

Transport Lugs
for Lifting Devices, mounted

Electrical Switch Board

S
S
S
S
S
S
S

Adjustable Mounting Blocks

Complete Set

Weather Protection
Housing

Electronic Oil Level Control

OLC-K1 (2)(4), mounted
273,-273,-273,-273,-273,-273,--

Liquid Receiver with Connection

for Pressure Relief Valve and
2x Sight Glasses

S
S
S
S
S
S

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

11.954,-12.589,-13.268,-13.526,-14.359,-13.912,-15.458,--

Crankcase Heater (2)(3)

LHV6/2DC-3.F1Y
LHV6/4FC-5.F1Y
LHV6/4EC-6.F1Y
LHV6/4DC-5.F1Y
LHV6/4DC-7.F3Y
LHV6/4CC-6.F1Y
LHV6/4CC-9.F3Y

29

Additional Charges EUR

Bearing Cover (4)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Price EUR

Condensing Unit (1)

Type

LHV6/2DC-3.F1Y >> LHV6/4CC-9.F3Y

43,-43,-43,-43,-43,-43,-43,--

(1) Standard voltage for unit: 380..420V/3/50Hz // 380V/3/60Hz Power supply with neutral required
(2) St
Standard
d d voltage
lt
230V/1/50&60H
230V/1/50&60Hz
(3) 0..120 W (PTC heater with temp. control)
(4) Oil level control requires special bearing cover
(5) Additional high pressure protection
(6) Only for use in HT (R134a) and MT (R134a, R404A)

Water-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-S
S
S
S
S
S

Extent of delivery: Semi-hermetic compressor (see pages 4, 6),

mounted on shell and tube condenser (see page 58),
discharge line, fixing rails below and above, protective charge.

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-,
65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-44,-44,-44,-44,-,
53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-63,-63,-63,-63,-63,-63,--

703,-703,-703,-703,-759,-759,-759,-759,-759,-759,-971,-971,-971,-971,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

(1)..(4) see pages 4, 6)

(5) 2KC-05.2..2CC-4.2: check valve only together with oil separator

264,-264,-264,-264,-264,-264,-264,-312,-312,-312,-312,-312,-312,-,
401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-698,-698,-698,-698,-698,-698,-,
755,-755,-755,-755,-894,-894,-894,-894,-1.075,-1.075,-1.287,-1.287,-1.287,-1.287,--

226,-226,-226,-226,-282,-282,-282,-282,-282,-282,-494,-494,-494,-494,--

320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-,
320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-664,-664,--

Condenser
with Plastic Coated Cover

High & Low Pressure

Switch, mounted (6)

Check Valve, integrated

in Discharge Line (5)(7)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (7)

Additional Fan

Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (7) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(8),
mounted

Bearing Cover (8)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Motor for Special Voltage

62,-62,-63,-64,-64,-67,-70,-94,-102,-98,-102,-102,-106,-,
111,-122,-113,-130,-143,-151,-158,-164,-212,-221,-230,-240,-260,-276,--

82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-82,-110,-,
110,-110,-110,-110,-110,-110,-110,-110,-110,-110,-110,-178,-110,-178,--

Copper Weight (kg),

Surcharge: see Condenser

2.115,-2.127,-2.140,-2.169,-2.169,-2.226,-2.404,-2.884,-3.037,-2.963,-3.047,-3.037,-3.550,-,
3.635,-3.875,-3.693,-4.033,-4.289,-4.747,-4.579,-5.166,-5.978,-6.308,-6.487,-7.597,-7.093,-8.310,--

Sight Glass (Condenser)

K073H/2KC-05.2
K073H/2JC-07.2
K073H/2HC-1.2
K073H/2HC-2.2
K073H/2GC-2.2
K073H/2FC-2.2
K123H/2FC-3.2
K123H/2EC-2.2
K123H/2EC-3.2
K123H/2DC-2.2
K123H/2DC-3.2
K123H/2CC-3.2
K203H/2CC-4.2
K203H/4FC-3.2
K203H/4FC-5.2
K203H/4EC-4.2
K203H/4EC-6.2
K203H/4DC-5.2
K283H/4DC-7.2
K203H/4CC-6.2
K373H/4CC-9.2
K283H/4TCS-8.2
K373H/4TCS-12.2
K373H/4PCS-10.2
K573H/4PCS-15.2
K373H/4NCS-12.2
K573H/4NCS-20.2

30

Price EUR Additional Charges EUR

Condensing Unit,
Compr.: Standard Motor (1),
Condenser: Standard

Type

K073H/2KC-05.2 >> K573H/4NCS-20.2

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
3.07
3.07
3.07
3.07
3.07
3.07
4.61
4.61
4.61
4.61
4.61
4.61
6.14
4.61
10.18
6.14
10.18
10.18
14.87
10.18
14.87

(6) For compressors with displacement > 50m3/h: "Dual HP switch"

(7) Standard dimension, correction may be necessary
(8) K../4FC-3.2..K../4CC-9.2: Oil level control requires special bearing cover

Water-cooled Condensing Units (Semi-Hermetic)

K573H/4J-13.2
K573H/4J-22.2
K573H/4H-15.2
K813H/4H-25.2
K573H/4G-20.2
K813H/4G-30.2
K573H/6J-22.2
K813H/6J-33.2
K813H/6H-25.2
K1053H/6H-35.2
K813H/6G-30.2
K1353T/6G-40.2
K1053H/6F-40.2
K1353T/6F-50.2
K1353T/44H 30.2
K1353T/44H-30.2
K1353T/44H-50.2
K1353T/44G-40.2
K1973T/44G-60.2
K1353T/66J-44.2
K1973T/66J-66.2
K1973T/66H-50.2
K1973T/66H-70.2
K1973T/66G-60.2
K2923T/66G-80.2
K1973T/66F-80.2
K2923T/66F-100.2
K373H/S4T-5.2
K373H/S4N-8.2
K573H/S4G-12.2
K573H/S6J-16.2
K573H/S6H-20.2
K813H/S6G-25.2
K813H/S6F-30.2
K1353T/S66J-32.2
K1353T/S66H-40.2
K1353T/S66G-50.2
K1353T/S66F-60.2

9.757,-10.125,-9.778,-10.541,-10.644,-11.371,-11.459,-13.161,-12.127,-13.979,-13.449,-15.343,-16.492,-17.491,-19.927,
19.927,-21.448,-21.981,-24.870,-23.598,-28.434,-26.375,-29.014,-29.014,-32.008,-33.557,-35.821,-7.206,-7.765,-11.503,-13.649,-13.928,-15.667,-17.894,-28.004,-29.246,-31.932,-36.393,--

31

341,-359,-342,-360,-384,-400,-422,-486,-435,-500,-500,-534,-606,-623,-704,
704,-778,-800,-832,-879,-1.006,-905,-1.034,-1.034,-1.103,-1.247,-1.280,-271,-299,-427,-532,-545,-611,-720,-1.094,-1.154,-1.285,-1.503,--

297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-594,
594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-594,-594,-594,-594,--

Extent of delivery: Semi-hermetic compressor (see pages 12, 15)

mounted on shell and tube condenser (see page 58),
discharge line, fixing rails below and above, protective charge.

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-546,-546,
546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-546,-546,-546,-546,--

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-148,
148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-70,-70,-74,-74,-74,-74,-74,-148,-148,-148,-148,--

97,-97,-97,-109,-109,-109,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-194,-194,
218,-218,-218,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-66,-66,-109,-114,-114,-114,-114,-228,-228,-228,-228,--

1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.194,-1.194,-1.194,-1.194,-1.194,-1.194,-1.314,-1.314,-2.272,-2.272,
2.272,-2.272,-2.272,-2.388,-2.388,-2.388,-2.388,-2.388,-2.388,-2.628,-2.628,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-96,
96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,
331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-802,-802,
802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

(1)..(4) see pages 12, 15

(5) Standard dimension, correction may be necessary
(6) All cylinder heads

1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.570,-1.570,-1.570,-1.570,-1.570,-1.570,-2.063,-2.063,-2.854,
2.854,-2.854,-2.854,-2.854,-3.140,-3.140,-3.140,-3.140,-3.140,-3.140,-4.126,-4.126,-894,-894,-1.075,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-2.854,-2.854,-2.854,-2.854,--

634,-634,-634,-634,-634,-634,-692,-692,-692,-692,-692,-692,-812,-812,-1.268,-1.268,
1.268,-1.268,-1.268,-1.384,-1.384,-1.384,-1.384,-1.384,-1.384,-1.624,-1.624,-282,-282,-282,-634,-634,-634,-634,-1.268,-1.268,-1.268,-1.268,--

664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-1.328,-1.328,
1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-320,-320,-664,-664,-664,-664,-664,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,--

1.168,-1.168,-1.168,-1.439,-1.439,-1.439,-1.439,-2.878,-2.878,-2.878,-2.878,--

158,-158,-158,-158,-158,-158,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-316,
316,-316,-316,-316,-474,-474,-474,-474,-474,-474,-474,-474,--

212,-212,-212,-212,-212,-212,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-424,-424,
424,-424,-424,-636,-636,-636,-636,-636,-636,-636,-636,--

(7) For compressors with displacement > 50m3/h:

"Dual HP switch"

178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,
178,-178,-178,-331,-178,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-110,-110,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,-178,--

Copper Weight (kg),

Surcharge:
see Condenser

Condenser with
Plastic Coated Cover

Seawater Resistant
Coated Cylinder
Heads (6)

Water-cooled
Cylinder Heads (6)

Liquid Subcooler,
mounted

High & Low

Pressure Switch,
mounted (7)

Check Valve (5),

integrated in
Discharge Line

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (5)

Additional Fan

Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader,
Standard Coil (2), Disch.
Temp. Control, Check
Valve (5) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compr. Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil
Pressure Switch
"Delta P" (2), mounted

Oil Pressure
Switch MP54 (2),
mounted

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compr.: Standard
Motor (1),
Condenser: Standard

Type

K573H/4J-13.2 >> K1353/S66F-60.2

14.87
14.87
14.87
18.93
14.87
18.93
14.87
18.93
18.93
29.99
18.93
34.7
29.99
34.7
34.7
34.7
34.7
50.13
34.7
50.13
50.13
50.13
50.13
73.26
50.13
73.26
10.18
10.18
14.87
14.87
14.87
18.93
18.93
34.7
34.7
34.7
34.7

Water-cooled Condensing Units "Seawater" (Semi-Hermetic)

46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-46,-S
S
S
S
S
S

Extent of delivery: Semi-hermetic compressor (see pages 4, 6),

mounted on shell and tube condenser (see page 58),
discharge line, fixing rails below and above, protective charge.

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

24,-24,-24,-24,-24,-24,-24,-44,-44,-44,-44,-44,-44,-,
53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-63,-63,-63,-63,-63,-63,--

703,-703,-703,-703,-759,-759,-759,-759,-759,-759,-971,-971,-971,-971,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

(1)..(4) see pages 4, 6

(5) 2KC-05.2..2CC-4.2: check valve only together with oil separator

264,-264,-264,-264,-264,-264,-264,-312,-312,-312,-312,-312,-312,-,
401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,--

633,-633,-633,-633,-633,-633,-633,-698,-698,-698,-698,-698,-698,-,
755,-755,-755,-755,-894,-894,-894,-894,-1.075,-1.075,-1.287,-1.287,-1.287,-1.287,--

226,-226,-226,-226,-282,-282,-282,-282,-282,-282,-494,-494,-494,-494,--

High & Low Pressure

Switch, mounted (6)

Check Valve, integrated

in Discharge Line (5)(7)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (7)

Additional Fan

1x Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader, Standard

Coil (2), Disch. Temp. Control,
Check Valve (7) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

53,-53,-53,-53,-53,-53,-53,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-,
65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-,
320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-320,-664,-664,--

CU-Ni Weight (kg),

Surcharge: see Condenser

Electronic Oil Level

Control OLC-K1 (2)(8),
mounted

Bearing Cover (8)

prepared for
Electronic Oil Level Control

Motor for Special Voltage

62,-62,-63,-64,-64,-67,-70,-94,-102,-98,-102,-102,-106,-,
111,-122,-113,-130,-143,-151,-158,-164,-212,-221,-230,-240,-260,-276,--

Sight Glass (Condenser)

2.446,-2.456,-2.471,-2.496,-2.496,-2.553,-2.749,-3.243,-3.400,-3.320,-3.410,-3.400,-4.080,-,
4.165,-4.402,-4.219,-4.559,-4.820,-5.417,-5.109,-5.887,-6.650,-7.026,-7.207,-8.624,-7.810,-9.336,--

Condenser
with Plastic Coated Cover

K073HB/2KC-05.2
K073HB/2JC-07.2
K073HB/2HC-1.2
K073HB/2HC-2.2
K073HB/2GC-2.2
K073HB/2FC-2.2
K123HB/2FC-3.2
K123HB/2EC-2.2
K123HB/2EC-3.2
K123HB/2DC-2.2
K123HB/2DC-3.2
K123HB/2CC-3.2
K203HB/2CC-4.2
K203HB/4FC-3.2
K203HB/4FC-5.2
K203HB/4EC-4.2
K203HB/4EC-6.2
K203HB/4DC-5.2
K283HB/4DC-7.2
K203HB/4CC-6.2
K373HB/4CC-9.2
K283HB/4TCS-8.2
K373HB/4TCS-12.2
K373HB/4PCS-10.2
K573HB/4PCS-15.2
K373HB/4NCS-12.2
K573HB/4NCS-20.2

32

Price EUR Additional Charges EUR

Condensing Unit,
Compr.: Standard Motor (1),
Condenser: Standard

Type

K073HB/2KC-05.2 >> K573HB/4NCS-20.2

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
3.07
3.07
3.07
3.07
3.07
3.07
4.61
4.61
4.61
4.61
4.61
4.61
6.14
4.61
10.18
6.14
10.18
10.18
14.87
10.18
14.87

(6) For compressors with displacement > 50m3/h: "Dual HP switch"

(7) Standard dimension, correction may be necessary
(8) K../4FC-3.2..K../4CC-9.2: Oil level control requires special bearing cover

Water-cooled Condensing Units "Seawater" (Semi-Hermetic)

341,-359,-342,-360,-384,-400,-422,-486,-435,-500,-500,-534,-606,-623,-704,
704,-778,-800,-832,-879,-1.006,-905,-1.034,-1.034,-1.103,-1.247,-1.280,-271,-299,-427,-532,-545,-611,-720,-1.094,-1.154,-1.285,-1.503,--

Extent of delivery: Semi-hermetic compressor (see pages 4, 6),

mounted on shell and tube condenser (see page 58),
discharge line, fixing rails below and above, protective charge.

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-546,-546,
546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-546,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-546,-546,-546,-546,--

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-148,
148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-70,-70,-74,-74,-74,-74,-74,-148,-148,-148,-148,--

97,-97,-97,-109,-109,-109,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-114,-194,-194,
218,-218,-218,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-228,-66,-66,-109,-114,-114,-114,-114,-228,-228,-228,-228,--

1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.136,-1.194,-1.194,-1.194,-1.194,-1.194,-1.194,-1.314,-1.314,-2.272,
2.272,-2.272,-2.272,-2.272,-2.388,-2.388,-2.388,-2.388,-2.388,-2.388,-2.628,-2.628,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-96,-96,
96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,
331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,
48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-401,-802,-802,
802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,-802,--

1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-1.570,-1.570,-1.570,-1.570,-1.570,-1.570,-2.063,-2.063,-2.854,-2.854,
2.854,-2.854,-2.854,-3.140,-3.140,-3.140,-3.140,-3.140,-3.140,-4.126,-4.126,-894,-894,-1.075,-1.427,-1.427,-1.427,-1.427,-2.854,-2.854,-2.854,-2.854,--

(1)..(4) see pages 4, 6

(5) Standard dimension, correction may be necessary
(6) All cylinder heads

634,-634,-634,-634,-634,-634,-692,-692,-692,-692,-692,-692,-812,-812,-1.268,-1.268,
1.268,-1.268,-1.268,-1.384,-1.384,-1.384,-1.384,-1.384,-1.384,-1.624,-1.624,-282,-282,-282,-634,-634,-634,-634,-1.268,-1.268,-1.268,-1.268,--

664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-664,-1.328,-1.328,
1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-320,-320,-664,-664,-664,-664,-664,-1.328,-1.328,-1.328,-1.328,--

1.168,-1.168,-1.168,-1.439,-1.439,-1.439,-1.439,-2.878,-2.878,-2.878,-2.878,--

158,-158,-158,-158,-158,-158,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-237,-316,
316,-316,-316,-316,-474,-474,-474,-474,-474,-474,-474,-474,--

Seawater Resistant
Coated Cylinder
Heads (6)

Water-cooled
Cylinder Heads (6)

Liquid Subcooler,
mounted

High & Low

Pressure Switch,
mounted (7)

Check Valve (5),

integrated in
Discharge Line

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (5)

Additional Fan

Special Voltage Coil

for Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (2)(3)

Special Voltage Coil

for Start Unloader

Start Unloader,
Standard Coil (2), Disch.
Temp. Control, Check
Valve (5) in Disch. Line

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compr. Designation "Y"

Crankcase Heater (2)(4)

Electronic Oil
Pressure Switch
"Delta P" (2), mounted

Oil Pressure
Switch MP54 (2),
mounted
297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-594,
594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-594,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-594,-594,-594,-594,--

212,-212,-212,-212,-212,-212,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-318,-424,
424,-424,-424,-424,-636,-636,-636,-636,-636,-636,-636,-636,--

(7) For compressors with displacement > 50m3/h:

"Dual HP switch"

Cu-Ni Weight (kg),

Surcharge:
see Condenser

10.782,-11.151,-10.802,-11.867,-11.669,-12.695,-12.486,-14.487,-13.452,-15.442,-14.778,-17.180,-17.955,-19.332,-21.764,
21.764,-23.286,-23.820,-27.630,-25.439,-31.194,-29.137,-31.776,-31.776,-35.890,-36.316,-39.699,-7.924,-8.486,-12.528,-14.673,-14.955,-16.997,-19.221,-29.840,-31.081,-33.769,-38.232,--

Condenser with
Plastic Coated Cover

K573HB/4J-13.2
K573HB/4J-22.2
K573HB/4H-15.2
K813HB/4H-25.2
K573HB/4G-20.2
K813HB/4G-30.2
K573HB/6J-22.2
K813HB/6J-33.2
K813HB/6H-25.2
K1053HB/6H-35.2
K813HB/6G-30.2
K1353TB/6G-40.2
K1053HB/6F-40.2
K1353TB/6F-50.2
K1353TB/44H
30.2
K1353TB/44H-30.2
K1353TB/44H-50.2
K1353TB/44G-40.2
K1973TB/44G-60.2
K1353TB/66J-44.2
K1973TB/66J-66.2
K1973TB/66H-50.2
K1973TB/66H-70.2
K1973TB/66G-60.2
K2923TB/66G-80.2
K1973TB/66F-80.2
K2923TB/66F-100.2
K373HB/S4T-5.2
K373HB/S4N-8.2
K573HB/S4G-12.2
K573HB/S6J-16.2
K573HB/S6H-20.2
K813HB/S6G-25.2
K813HB/S6F-30.2
K1353TB/S66J-32.2
K1353TB/S66H-40.2
K1353TB/S66G-50.2
K1353TB/S66F-60.2

33

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Condensing Unit,
Compr.: Standard
Motor (1),
Condenser: Standard

Type

K573HB/4J-13.2 >> K1353TB/S66F-60.2

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

14.87
14.87
14.87
18.93
14.87
18.93
14.87
18.93
18.93
29.99
18.93
34.7
29.99
34.7
34.7
34.7
34.7
50.13
34.7
50.13
50.13
50.13
50.13
73.26
50.13
73.26
10.18
10.18
14.87
14.87
14.87
18.93
18.93
34.7
34.7
34.7
34.7

Open Drive Reciprocating Compressors

34

0
I
II
III
IV
V
VI W
VII W
2T.2
2N.2
4T.2
4P.2
4N.2

605,-633,-730,-882,-1.189,-1.889,-3.272,-4.487,-2.539,-2.748,-3.269,-3.803,-3.964,--

S
S
S
S
S
S
S
S
118,-118,-161,-161,-161,--

226,-226,-226,-226,-226,--

205,-205,-205,-205,-205,--

153,-153,-65,-70,-70,-65,-65,-70,-70,-70,--

12,-12,-17,-23,-38,-47,-122,-145,-42,-42,-97,-97,-97,--

298,--

4H.2
4G.2
6H.2
6G.2
6F.2
S6H.2
S6G.2
S6F.2

5.757,-5.864,-7.403,-7.581,-7.984,-9.572,-9.753,-10.154,--

240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,--

226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,-226,--

205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,-205,--

74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,-74,--

113,-113,-118,-118,-118,-118,-118,-118,--

591,--

Extent of delivery: Type 0 to VII

Compressor with flywheel, oil charge, protective charge,
suction & discharge shut-off valve, from Type II with sight glass.
Extent of delivery: Type 2T.2 to 6F.2
Compressor with oil charge, protective charge, suction &
discharge shut-off valve, built-in pressure relief valve from 4H.2.
Extent of delivery: Type S6H.2 to S6F.2
Compressor with oil charge, protective charge, suction & discharge
shut-off valve, built-in pressure relief valve, discharge gas temperature
control device (sensor and control module), interstage pressure line,
de-superheating expansion valve, sight glass, drier, solenoid valve (1).
Specify refrigerant and whether for use with subcooler when ordering.

298,-591,--

941,--

591,--

KK215
max 7,5kW
KK415
max 7,5kW
KK425
max 22kW
KK625
max 22kW
KK630
max 45kW

KK 620
max 22kW
941,-KK630
max 45kW

298,-298,-591,-591,-941,--

KK211
max 11kW
KK411
max 11kW
KK420
max 22kW
KK620
max 22kW
KK630
max 45kW
-

398,-398,-398,-398,-398,--

436,-436,-436,--

585,-585,-585,-585,-585,--

321,-321,-321,--

527,-527,-527,-527,-527,-527,-527,-527,--

527,-527,-527,-527,-527,-527,-527,-527,--

795,-795,-795,-795,-795,-795,-795,-795,--

613,-613,-613,-613,-613,--

331,-331,-331,-331,-331,--

(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(2) Type III, IV, V, 2T.2, 2N.2: 70 W
Type VI, VII, 4T.2..4N.2: 100 W, 4H.2..S6F.2: 140 W
(3) 4T.2..4G.2: 1x capacity regulator (= 50%)
6H.2. 6F.2: 2x capacity regulators (= 66/33%)
(4) Standard voltage 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz
(5) Selection is valid for 4-pole motors. For 6-, 8-pole and
2-speed motors individual layout is required.
Coupling KK215, KK415 and KK425 only for coupling
housing with motor flange diameter from 300 mm

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

364,-420,-466,-627,-145,-145,-145,-311,-311,--

401,-401,-401,-401,-401,--

240,-240,-240,-240,-240,--

122,-122,-122,-122,-122,-122,-60,-60,-60,--

70,-70,-70,--

39,-49,-66,-S
S
70,-70,-140,-140,-140,--

107,-107,-107,-107,-107,-107,-107,-214,-214,-214,--

311,-311,-358,-358,-546,-311,-311,-358,--

401,-401,-401,-401,-401,--

240,-240,-240,-240,-240,-S
S
S

60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,-60,--

34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

158,-158,-237,-237,-237,--

212,-212,-318,-318,-318,--

(6) 2T.2/2N.2: motor flange diameter 300 mm, shaft length 80 mm (Part No. 300612-02)
4T.2/4N.2: motor flange diameter 300 mm, shaft length 80 mm (Part No. 300612-03)
2T.2..4N.2: motor flange diameter 350 mm, shaft length 110 mm (Part No. 300612-04)
4H.2..S6F.2: motor flange diameter 350 mm, shaft length 110 mm (Part No. 300612-05)
alternat. motor flange diameter 400 mm, shaft length 110 mm (Part No. 300612-06)
(7) 4H.2..S6F.2: motor flange diameter 450 mm, shaft length 140 mm (Part No. 300 612-07)
(8) Standard dimensions; a correction may be necessary, dependent on operating conditions
(9) Type IV..2N.2: 1x adapter for tube 1 1/8" (Part No. 369001-01)
4T.2..4N.2: 2x screw sockets for tube 5/8" (Part No. 369000-02)
4H.2..S6F.2 Oil: 1x screw socket for tube 7/8"
Gas: 1x screw socket for tube 7/8" (Set Part No. 369000-03)
(10) All cylinder heads

Liquid Subcooler,
not mounted

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (10)

Water-cooled
Cylinder Heads (10)

Oil Service Valve

(not with Oil & Gas
Equalizing Fittings)

Oil & Gas Equalizing

Fittings (9), for Parallel
Operation, not mounted

Discharge Temperature
Sensor and Control Module (1)

Additional Fan (4)

Check Valve (8)

for Start Unloading

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (1)(3)

Start Unloader, Standard Coil (1)

Discharge Temperature Sensor &
Control Module, w/o Check Valve

Coupling Housing (7)

for B3/B5 IEC-Motors
(Flange Diameter 450 mm)

Coupling Housing (6)

for B3/B5 IEC-Motors
(Flange Diameter 350 mm)

Coupling Housing (6)

for B3/B5 IEC-Motors
(Flange Diameter 300/400 mm)

Coupling Type

Coupling for Medium &

High Temperature Application (5)

Coupling Type

Coupling for Low Temperature

Application (5)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (1)(2)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (1),
not mounted

Oil Pressure Switch

MP54 (1) not mounted

Flywheel / Pulley

Price EUR Additional Charges EUR

Compressor

Type

0 >> VII / 2T.2 >> S6F.2

559,-559,-559,--

Open Drive Reciprocating Compressors for NH3

35

Extent of delivery:
Compressor with oil charge, protective charge,
water-cooled cylinder heads,
suction & discharge shut-off valve,
built-in pressure relief valve from W4HA.
Note!
For the application of W4HA..W6FA in systems
with DX evaporators or automatic oil return through
the suction line, a special compressor version must
be used (on request).

591,--

KK625
max 22kW
941,-KK630
max 45kW

591,-941,--

398,-398,-398,-398,-398,--

436,-436,-436,--

585,-585,-585,-585,-585,--

321,-321,-321,--

48,-48,-48,-48,-48,--

527,-527,-527,-527,-527,--

527,-527,-527,-527,-527,--

795,-795,-795,-795,-795,--

613,-613,-613,-613,-613,--

331,-331,-331,-331,-331,--

48,-48,-48,-48,-48,--

(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(2) Type W2TA, W 2NA: 70 W
Type W4TA..W4NA: 100 W, Type W4HA..W6FA: 140 W
(3) 4TA..4GA: 1x capacity regulator (= 50%)
6HA..6FA: 2x capacity regulators (= 66/33%)
(4) Selection is valid for 4-pole motors. For 6-, 8-pole and
2-speed motors individual layout is required.
Coupling KK215, KK415 and KK425 for coupling housing
with motor flange diameter from 300 mm

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (9)

Water-cooled
Cylinder Heads (9)

Screwed Nipple (8)

for Pressure Switch &
Oil Return - not mounted

Oil Separator Type

Oil Separator for Medium and Low

Temp. Application (7), not mounted
(Check Valve Required)

Oil Service Valve

Discharge Temperature
Sensor and Control Module (1)

Check Valve (7)

for Start Unloader
on request

74,-74,-74,-74,-74,--

591,--

1x Special Voltage Coil

for Start Unloader /
Capacity Regulator

747,-747,-747,-747,-747,--

298,--

KK211
max 11kW
KK411
max 11kW
KK420
max 22kW
KK620
max 22kW
KK630
max 45kW

1x Capacity Regulator,
Standard Coil (1)(3)

240,-240,-240,-240,-240,--

298,--

Start Unloader, Standard Coil (1)

Discharge Temperature Sensor &
Control Module, w/o Check Valve

7.212,-7.321,-9.090,-9.270,-9.669,--

Coupling Housing (6)

for B3/B5 IEC-Motors
(Flange Diameter 450 mm)

W4HA
W4GA
W6HA
W6GA
W6FA

Coupling Housing (5)

for B3/B5 IEC-Motors
(Flange Diameter 350 mm)

65,-65,-70,-70,-70,--

Coupling Housing (5)

for B3/B5 IEC-Motors
(Flange Diameter 300/400 mm)

747,-747,-747,-747,-747,--

Coupling Type

118,-118,-161,-161,-161,--

Coupling for Medium &

High Temperature Application (4)

3.300,-3.570,-4.252,-4.728,-4.937,--

Coupling Type

W2TA
W2NA
W4TA
W4PA
W4NA

Coupling for Low Temperature

Application (4)

Crankcase Heater (1)(2)

Flywheel / Pulley

Oil Pressure Switch

MP55A (1) not mounted

Price EUR Additional Charges EUR

Compressor

Type

W2TA >> W6FA

240,-240,-240,-240,-240,--

283,-283,-283,--

1.342,-1.342,-1.342,-1.963,-1.963,--

OAS 322
OAS 322
OAS 322
OAS 744
OAS 744

14,-14,-14,-14,-14,--

S
S
S
S
S

107,-107,-214,-214,-214,--

240,-240,-240,-240,-240,--

34,-34,-34,-34,-34,--

1.963,-1.963,-1.963,-1.963,-2.630,--

OAS 744
OAS 744
OAS 744
OAS 744
OAS1055

14,-14,-14,-14,-14,--

S
S
S
S
S

212,-212,-318,-318,-318,--

(5) W2TA2/W2NA: motor flange diameter 300 mm, shaft length 80 mm (Part No. 300612-02)
W4TA/W4NA: motor flange diameter 300 mm, shaft length 80 mm (Part No. 300612-03)
W2TA..W4TA: motor flange diameter 350 mm, shaft length 110 mm (Part No. 300612-04)
W4HA..W6FA: motor flange diameter 350 mm, shaft length 110 mm (Part No. 300612-05)
alternat. motor flange diameter 400 mm, shaft length 110 mm (Part No. 300612-06)
(6) W4HA..W6FA: motor flange diameter 450 mm, shaft length 140 mm (Part No. 300612-07)
(7) Standard dimensions; a correction may be necessary,
dependent on operating conditions
(8) 2 pipe connections GE6-LL 1/8"NPT &
1x pipe connection GE8-PL 1/4"NPT (Part No. 369002-01)
(9) All cylinder heads

Open Drive Reciprocating Compressors

2T.2
2N.2
4T.2
4P.2
4N.2
4H.2
4G.2
6H.2
6G.2
6F.2
S6H.2
S6G.2
S6F.2
W2TA
W2NA
W4TA
W4PA
W4NA
W4HA
W4GA
W6HA
W6GA
W6FA

2.539,-2.748,-3.269,-3.803,-3.964,-5.757,-5.864,-7.403,-7.581,-7.984,-9.572,-9.753,-9.753,
10.154,-3.300,-3.570,-4.252,-4.728,-4.937,-7.212,-7.321,-9.090,-9.270,-9.669,--

820,-820,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,
988,-820,-820,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,-988,--

Extent of delivery, details on standard voltage,

start unloader & capacity control:
Type 2T.2..6F.2: see page 34
Type W2TA..W6FA: see page 35
Compressors and Special Accessories for
explosion proof applications on request.

366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,
366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,-366,--

385,-385,-430,-430,-430,-161,-161,-161,-161,-161,-161,-161,-161,
161,-385,-385,-430,-430,-430,-161,-161,-161,-161,-161,--

53,-53,-118,-118,-118,-113,-113,-118,-118,-118,-118,-118,-118,
118,--

116,-116,-116,-116,-116,-124,-124,-124,-124,-124,-116,-116,-116,-116,-116,-124,-124,-124,-124,-124,--

240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,--

230,-230,-230,-230,-230,-247,-247,-247,-247,-247,-230,-230,-230,-230,-230,-247,-247,-247,-247,-247,--

(1) Special approval (on request)

TV = Technischer berwachungsverein

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

76,-76,-76,-84,-84,-84,-84,-84,-76,-76,-76,-84,-84,-84,-84,-84,--

245,-245,-245,-247,-247,-247,-247,-247,-245,-245,-245,-247,-247,-247,-247,-247,--

Special Voltage Coil,

for 1x CR

Control Valve,
Standard Coil for 1x CR

1x Capacity Regulator
(CR), Prepared
without Control Valve

Special Voltage Coil,

for SU

Control Valve,
Standard Coil for SU

Discharge Temperature Sensor

& Control Module (for SU)

Start Unloader (SU)

Prepared,
without Control Valve

Ester Oil (HFC Refrigerants)

with Conversion Kit for
Marine Application

Conversion Kit
for Marine Application (2)

Special Painting

Additional Charges EUR

TV Approval (1)
Charges for Preparation
(Approval Cost on Expense)

Price EUR

Compressor

Type

Special Accessories

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

(2) 4H.2..S6F.2 / W4HA..W6FA: not together with

oil service valve

36

Compressor Units (Open Drive, without Motor)

48,-48,-111,-123,-167,-250,-162,-162,-172,-172,-172,-162,-162,-172,-172,-172,--

273,-273,-273,-273,-273,--

823,-823,-823,-823,-823,--

65,-70,-70,-65,-65,-70,-70,-70,-65,-65,-70,-70,-70,--

Extent of delivery:
Open type compressor (see pages 34, 35) incl. flywheel, base frame, motor mounting rails
with tensioning screw, beltguard.

17,-23,-38,-47,-122,-145,-42,-42,-97,-97,-97,--

585,-585,-585,-585,-585,-585,-585,-585,-585,-585,--

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (4)

Water-cooled
Cylinder Heads (4)

Discharge Temp. Sensor

and Control Module (1)

Additional Fan (5)

Capacity Regulator,
Standard Coil (1)(3)

Check Valve,
not mounted (6)

Start Unloader, Standard

Coil (1) Discharge Temp.
Sensor & Control Module,
without Check Valve

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (1)(2)

Oil Pressure Switch

MP55A (1), mounted

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (1),
mounted

Oil Pressure Switch

MP54 (1), mounted
297,-297,-297,-297,-297,--

364,-420,-466,-627,-145,-145,-145,-311,-311,--

321,-321,-321,--

401,-401,-401,-401,-401,--

240,-240,-240,-240,-240,--

39,-70,-66,-S
S
70,-70,-140,-140,-140,--

107,-107,-107,-107,-107,-107,-107,-214,-214,-214,--

on requ
quest

GA/II
962,-GA/III
1.113,-GA/IV
1.782,-GA/V
2.837,-GA/VI W
4.323,-GA/VII W
5.997,-GA/2T.2-S
3.718,-GA/2N.2-S
3.929,-GA/4T.2-S
4.567,-GA/4P.2-S
5.105,-GA/4N.2-S
5.269,-Units with NH3 Compressors
GA/W2TA-S
4.489,-GA/W2NA-S
4.761,-G /
GA/W4TA-S
S
5.561,-GA/W4PA-S
6.041,-GA/W4NA-S
6.250,--

37

Additional Charges EUR

Motor Pulley, V-Belts

Price EUR

Compressor Unit,
without Electric Motor

Type

GA/II >> GA/W4NA-S

321,-321,-321,--

240,-240,-240,-240,-240,--

S
S
S
S
S

107,-107,-214,-214,-214,--

(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(2) Type III, IV, V, 2T.2, 2N.2, W2TA, W2NA: 70 W
Type VI, VII, 4T.2..4N.2: 100 W
Type W4TA..W4NA: 100 W
(3) 4T.2..4N.2: 1x capacity regulator (= 50%)
4TA..4NA: 1x capacity regulator (= 50%)

(4) All cylinder heads

(5) Standard voltage 380..420V/3/50Hz, 440..480V/3/60Hz
(6) Standard dimensions; a correction may be necessary,
dependent on operating conditions

Air-cooled Condensing Units (Open Drive, without Motor)

L05/0
L10/I
L20/II
L30/II
L30/III
L40/III
L40/IV
L50/IV
L50/V
LH64/V
LH104/VI
LH104/VII
LH124/VII
LH64/2T.2-S
LH64/2N.2-S
LH104/2N.2-S
LH104/4T.2-S
LH114/4P.2-S
LH135/4P.2-S
LH124/4N.2-S
LH135/4N.2-S

1.098,-1.118,-1.419,-1.553,-1.656,-2.124,-2.449,-2.941,-3.619,-4.537,-7.812,-,
9.474,-10.574,-5.417,-5.628,-7.413,-8.050,-9.037,-11.532,-9.851,-11.694,--

38,-38,-48,-48,-48,-105,-111,-111,-123,-123,-167,-,
250,-250,-162,-162,-162,-172,-172,-172,-172,-172,--

297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

Extent of delivery:
Open type compressor (see page 34) with flywheel,
base frame, motor mounting rails with tensioning screw, beltguard,
condenser (air-cooled), fan blade and guard (up to L50/V),
from LH64: 1 or 2 fans (IP54), complete with blade and guard,
receiver with rotalock shut-off valve for liquid & pressure gauge connection,
connection for safety valve, with "Pressure Vessel Type Certificate"
(other approvals on request), discharge & liquid line, protective charge.

65,-65,-70,-,
70,-70,-65,-65,-65,-70,-70,-70,-70,-70,--

12,-12,-17,-17,-23,-23,-38,-38,-47,-47,-122,-,
145,-145,-42,-42,-42,-97,-97,-97,-97,-97,--

867,-867,-867,-867,-1.079,-1.079,-1.079,-1.079,--

922,-1.284,-,
1.284,-1.659,--

434,-434,-494,-,
678,-678,-282,-282,-282,-282,-494,-494,-494,-494,--

321,-321,-321,-321,-321,--

1.046,-1.287,-,
1.471,-1.556,-894,-894,-894,-1.075,-1.287,-1.287,-1.287,-1.287,--

Discharge Temp. Sensor

and Control Module (1)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (4)

Capacity Regulator,
Standard Coil (1)(3)

Check Valve (4), integrated

in Discharge Line

Start Unloader, Standard Coil (1)

with Check Valve (4)

Start Unloader, Standard

Coil (1) Discharge Temp.
Sensor & Control Module,
with Check Valve (4)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (1)(2)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (1),
mounted

Oil Pressure Switch

MP54 (1), mounted

Additional Charges EUR

Motor Pulley, V-Belts

Price EUR

Condensing Unit,
without Electric Motor

Type

L05/0 >> LH135/4N.2-S

240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,--

(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(2)(3) see page 14 (2)(3)
(4) Standard dimensions; a correction may be necessary,
dependent on operating conditions

38

Water-cooled Condensing Units (Open Drive, without Motor)

K033N/II
K073H/III
K123H/IV
K203H/V
K373H/VI W
K573H/VII W
K203H/2T.2-S
K283H/2N.2-S
K283H/4T.2-S
K573H/4T.2-S
K373H/4P.2-S
K573H/4P.2-S
K373H/4N 2 S
K373H/4N.2-S
K573H/4N.2-S

1.509,-1.818,-2.559,-4.021,-6.026,-8.685,-5.118,-5.522,-6.258,-7.255,-6.937,-7.795,-7 098
7.098,-7.957,--

39

48,-48,-111,-123,-167,-250,-162,-162,-172,-172,-172,-172,-172
172,-172,--

297,-297,-297,-297,-297,-297,-297
297,-297,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273
273,-273,--

Extent of delivery:
Open type compressor (see page 34) with flywheel,
base frame, motor mounting rails with tensioning screw, beltguard,
water-cooled shell and tube condenser (see page 58), discharge
line, protective charge.

65,-70,-70,-65,-65,-70,-70,-70,-70,-70
70,-70,--

17,-23,-38,-47,-122,-145,-42,-42,-97,-97,-97,-97,-97
97,-97,--

867,-867,-867,-867,-1.079,-1.079,-1 079
1.079,-1.079,--

922,-1.284,-1.659,--

434,-494,-678,-282,-282,-282,-282,-494,-494,-494
494,-494,--

321,-321,-321,-321,-321
321,-321,--

1.046,-1.287,-1.556,-894,-894,-1.075,-1.075,-1.287,-1.287,-1 287
1.287,-1.287,--

(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(2) Type III, IV, V, 2T.2, 2N.2: 70 W
Type VI, VII, 4T.2..4N.2: 100 W
(3) 4T.2..4N.2: 1x capacity regulator (= 50%)

240,-240,-240,-240,-240,-240,-240
240,-240,--

39,-49,-66,-S
S
70,-70,-140,-140,-140,-140,-140
140,-140,--

107,-107,-107,-107,-107,-107,-107,-214,-214,-214,-214,-214
214,-214,--

82,-82,-82,-110,-110,-178,-110,-110,-110,-178,-110,-178,-110
110,-178,--

Copper Weight (kg),

Surcharge: see Condenser

Condenser
with Plastic Coated Cover

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (5)

Water-cooled
Cylinder Heads (5)

Discharge Temp. Sensor

and Control Module (1)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (4)

Capacity Regulator,
Standard Coil (1)(3)

Check Valve (4), integrated

in Discharge Line

Start Unloader, Standard Coil (1)

with Check Valve (4)

Start Unloader, Standard

Coil (1) Discharge Temp.
Sensor & Control Module,
with Check Valve (4)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (1)(2)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (1),
mounted

Oil Pressure Switch

MP54 (1), mounted

Additional Charges EUR

Motor Pulley, V-Belts

Price EUR

Condensing Unit,
without Electric Motor

Type

K033N/II >> K573/4N.2-S

1.04
2.08
3.07
4.61
10.18
14.87
4.61
6.14
6.14
14.87
10.18
14.87
10 18
10.18
14.87

(4) Standard dimensions; a correction may be necessary,

dependent on operating conditions
(5) All cylinder heads

Water-cooled Condensing Units "Seawater" (Open Drive, without Motor)

48,-48,-111,-123,-167,-250,-162,-162,-172,-172,-172,-172,-172,-172,--

273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,-273,--

Extent of delivery:
Open type compressor (see page 34) with flywheel,
base frame, motor mounting rails with tensioning screw, beltguard,
water-cooled shell and tube condenser (see page 58), discharge
line, protective charge.

65,-70,-70,-65,-65,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

17,-23,-38,-47,-122,-145,-42,-42,-97,-97,-97,-97,-97,-97,--

867,-867,-867,-867,-1.079,-1.079,-1.079,-1.079,--

922,-1.284,-1.659,--

434,-494,-678,-282,-282,-282,-282,-494,-494,-494,-494,--

321,-321,-321,-321,-321,-321,--

1.046,-1.287,-1.556,-894,-894,-1.075,-1.075,-1.287,-1.287,-1.287,-1.287,--

(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

(2) Type III, IV, V, 2T.2, 2N.2: 70 W
Type VI, VII, 4T.2..4N.2: 100 W
(3) 4T.2..4N.2: 1x capacity regulator (= 50%)

240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,-240,--

39,-49,-66,-S
S
70,-70,-140,-140,-140,-140,-140,-140,--

Seawater Resistant
Coated Cylinder Heads (5)

Water-cooled
Cylinder Heads (5)

Discharge Temp. Sensor

and Control Module (1)

Oil Separator, mounted

with integrated Check Valve
in Discharge Line (4)

Capacity Regulator,
Standard Coil (1)(3)

Check Valve (4), integrated

in Discharge Line

Start Unloader, Standard Coil (1)

with Check Valve (4)

Start Unloader, Standard

Coil (1) Discharge Temp.
Sensor & Control Module,
with Check Valve (4)

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

Crankcase Heater (1)(2)

Electronic Oil Pressure

Switch "Delta P" (1),
mounted

Oil Pressure Switch

MP54 (1), mounted
297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,-297,--

107,-107,-107,-107,-107,-107,-107,-214,-214,-214,-214,-214,-214,--

Cu-Ni Weight (kg),

Surcharge: see Condenser

1.726,-2.139,-2.908,-4.536,-6.725,-9.683,-5.635,-6.171,-6.911,-8.254,-7.635,-8.794,-7.796,-8.956,--

Condenser
with Plastic Coated Cover

K033NB/II
K073HB/III
K123HB/IV
K203HB/V
K373HB/VI W
K573HB/VII W
K203HB/2T.2-S
K283HB/2N.2-S
K283HB/4T.2-S
K573HB/4T.2-S
K373HB/4P.2-S
K573HB/4P.2-S
K373HB/4N.2-S
K573HB/4N.2-S

Additional Charges EUR

Motor Pulley, V-Belts

Price EUR

Condensing Unit,
without Electric Motor

Type

K033NB/II >> K573HB/4N.2-S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

1.04
2.08
3.07
4.61
10.18
14.87
4.61
6.14
6.14
14.87
10.18
14.87
10 18
10.18
14.87

(4) Standard dimensions; a correction may be necessary,

dependent on operating conditions
(5) All cylinder heads

40

Semi-Hermetic Screw Compressors

HSK5343-30
HSN5343-20
HSK5353-35
HSN5353-25
HSK5363-40
HSN5363-30
HSK6451-40
HSK6451-50
HSN6451-40
HSK6461-40
HSK6461-60
HSN6461-50
HSK7451-50
HSK7451-70
HSN7451-60
HSK7461-60
HSK7461-80
HSN7461-70
HSK7471-70
HSK7471-90
HSN7471-75

(4)

(4)

( )
(4)

(4)

(4)

8.367,-8.141,-8.367,-8.141,-8.860,-8.620,-11.796,-12.031,-11.699,-12.596,-12.918,-12.587,-13.172,-13.784,-13.120,-13.970,-14.588,-13.784,-16.099,-16.807,-15.887,--

418,-407,-418,-407,-443,-431,-590,-602,-585,-630,-646,-629,-659,-689,-656,-699,-729,-689,-805,-840,-794,--

176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,--

283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,--

180,-180,-180,-180,-180,-180,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

83,-83,-83,-83,-83,-83,-83,-83,-83,-83,-83,-83,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,--

212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,--

38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,-38,--

179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,-179,--

-107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--107,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--

-23,--23,--23,--23,--23,--23,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--65,--

400V//3/50Hz, 460V//3/60Hz
Standard voltage 230V/1/50Hz
2-step capacity control (2 coils)
For standard application R134a
Protection against frost or condensate formation
with low temperature application and low superheat
(6) SE-E2: Protection functions like SE-E1 suitable for
frequency inverter operation
(7) Module with enhanced protection functions

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

without Oil Injection Kit

(only for Exchange
Compressors)

without Vibration Dampers

without Suction Shut-off Valve,

with Flange & Solder Bushing

Heating Device for

Terminal Box (5)

Adapter for Liquid Injection

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

Discharge Shut-off Valve

Special Voltage Coil (3)

for Oil Solenoid Valve

Special Voltage Coils (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

Oil Flow Control OFC (2)

(SE-B2 omitted)

SE-C1 (2)(7)
Protection Device
(SE-E1 + SE-B2 omitted)

SE-E2 (2)(6)
Protection Device

Bridges for DOL Start

25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,--

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction shut-off valve,
discharge side: solder bushing, oil injection nozzle, integrated check valve, integrated pressure relief valve,
oil injection kit (solenoid valve, filter, flow control, SE-B2 control unit, electrolytic capacitor, sight glass), capacity
control (2-step) / start unloader, built-in part winding motor with PTC sensors, discharge temperature sensor,
electronic control unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box enclosure
IP 54, protective charge, 4 vibration dampers.
S = Standard extent of delivery

41

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
with Standard Motor (1)
and Oil Injection Kit (2)

Type

HSK5343-30 >> HSN7471-75

-853,--853,--853,--853,--853,--853,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--

Semi-Hermetic Screw Compressors

HSKB5343-15
HSKB5353-20
HSKB5363-25
HSKB6451-40
HSKB6461-40
HSKB7451-40
HSKB7461-40
HSKB7471-50

8.710,-8.710,-9.203,-12.208,-13.008,-13.687,-14.485,-16.614,--

436,-436,-460,-610,-650,-547,-724,-831,--

25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,--

176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,--

283,-283,-283,-283,-283,--

180,-180,-180,--

S
S
S
S
S
S
S
S

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction shut-off valve,
discharge side: solder bushing, oil injection nozzle, integrated check valve, integrated pressure relief valve,
j
y capacitor,
p
, sight
g g
), capacity
p
y
oil injection
kit ((solenoid valve,, filter,, flow control,, SE-B2 control unit,, electrolytic
glass),
control (2-step) / start unloader, built-in part winding motor with PTC sensors, discharge temperature sensor,
electronic control unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box enclosure
IP 54, protective charge, 4 vibration dampers.
S = Standard extent of delivery

96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

83,-83,-83,-83,-83,-135,-135,-135,--

179,-179,-179,-179,-179,--

-107,--107,--107,--107,--107,--247,--247,--247,--

without Vibration Dampers

without Suction Shut-off Valve,

with Flange & Solder Bushing

Heating Device for

Terminal Box (4)

Discharge Shut-off Valve

Special Voltage Coil (3)

for Oil Solenoid Valve

Special Voltage Coils (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

Oil Flow Control OFC (2)

(SE-B2 omitted)

SE-C1 (2)(6)
Protection Device
(SE-E1 + SE-B2 omitted)

SE-E2 (2)(5)
Protection Device

Bridges for DOL Start

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
with Standard Motor (1)
and Oil Injection Kit (2)

Type

HSKB5343-15 >> HSKB7471-50 (Booster Version)

-23,--23,--23,--65,--65,--65,--65,--65,--

400V//3/50Hz, 460V//3/60Hz
Standard voltage 230V/1/50Hz
2-step capacity control (2 coils)
g
Protection against
frost or condensate formation
with low temperature application and low superheat
(5) SE-E2: Protection functions like SE-E1
suitable for
frequency inverter operation
(6) Module with enhanced protection functions

(1)
(2)
(3)
((4))

42

Semi-Hermetic Screw Compressors

1.000,-1.045,-1.061,-1.101,-1.178,-1.235,-1.171,-1.276,--

176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,--

283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,-283,--

S
S
S
S
S
S
S
S

192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,--

811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,--

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction and discharge
connections: flange with solder bushing, oil injection nozzle, integrated check valve and pressure relief valve,
integrated oil management system (automatic oil stop valve, oil filter, monitoring of oil flow, direction of rotation and
oil filter clogging with 2x control units SE-B2
SE B2 and 1x electronic capacitor),
capacitor) oil sight glass,
glass capacity control (3) / start
unloader, built-in part winding motor with PTC sensors, discharge temperature sensor (PTC), electronic control
unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box enclosure class IP 54,
protective charge.
S = Standard extent of delivery

324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,--

30,--

2 5/8 / 67L

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,--

305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,--

(1) 400V//3/50Hz, 460V//3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50Hz
(3) Dual capacity control (start unloading)
infinite slide or 3-step (4-step) control
(4) For standard application R134a
(5) SE-E2: Protection functions like SE-E1
suitable for
frequency inverter operation
(6) Module with enhanced protection functions

226,-226,-226,-226,-226,-226,--

Vibration Dampers
(Rubber Pads)

Adapter & Integral Nozzle

for Liquid Injection

Adapter, Shut-off Valve &

Connecting Pipe
for Economiser Connection

Shut-off Valve
for Oil Injection

Pipe Diameter: inch / mm

Alternative
Discharge Line Bushing

48,--

3 1/8 / 76L
or
3 1/2 / 89L
or
4 1/4 / 108L

Discharge Shut-off Valve

Suction Shut-off Valve

Special Voltage Coils (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

SE-C2 (2)(6)
Protection Device
(SE-E1 & 1x SE-B2 omitted)

SE-E2 (2)(5)
Protection Device

Bridges for DOL Start

34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

Pipe Diameter: inch / mm

19.994,-20.891,-21.224,-22.019,-23.558,-24.699,-23.412,-25.525,--

Alternative
Suction Line Bushing

HSK8551-80 (4)
HSK8551-110
HSK8561-90 (4)
HSK8561-125
HSK8571-110 (4)
HSK8571-140
HSN8571-125
HSN8591-160

43

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
with Standard Motor (1)
and Oil Injection Kit (2)

Type

HSK8551-80 >> HSK8571-140 / HSN8571-125 >> HSN8591-160

148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,-148,--

Semi-Hermetic Screw Compressors

192,-192,-192,--

3 1/8 / 76L or
3 1/2 / 89L or
4 1/4 / 108L

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction and discharge
connections: flange with solder bushing, oil injection nozzle, integrated check valve and pressure relief valve,
integrated oil management system (oil filter, monitoring of oil flow, direction of rotation and oil filter clogging
with 2x control units SE-B2 and 1x electronic capacitor), oil solenoid valve, oil sight glass, capacity control (3) /
start unloader, built-in part winding motor with PTC sensors, discharge temperature sensor (PTC), electronic
control unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box enclosure class IP 54,
protective charge.
S = Standard extent of delivery

324,-324,-324,--

30,--

2 5/8 / 67L

65,-65,-65,--

Vibration Dampers
(Rubber Pads)

48,--

Shut-off Valve
for Oil Injection

811,-811,-811,--

Pipe Diameter: inch / mm

Special Voltage Coils (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)
S
S
S

Alternative
Discharge Line Bushing

283,-283,-283,--

Discharge Shut-off Valve

176,-176,-176,--

SE-C2 (2)(5)
Protection Device
(SE-E1 & 1x SE-B2 omitted)

SE-E2 (2)(4)
Protection Device

Bridges for DOL Start

34,-34,-34,--

Pipe Diameter: inch / mm

1.034,-1.096,-1.212,--

Alternative
Suction Line Bushing

20.681,-21.911,-24.245,--

Suction Shut-off Valve

HSKB8551-60
HSKB8561-70
HSKB8571-80

44

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
with Standard Motor (1)
and Oil Injection Kit (2)

Type

HSKB8551-80 >> HSKB8571-80 (Booster Version)

148,-148,-148,--

(1) 400V//3/50Hz, 460V//3/60Hz

(2) Standard voltage 230V/1/50Hz
(3) Dual capacity control (start unloading)
infinite slide or 3-step (4-step) control
(4) SE-E2: Protection functions like SE-E1
suitable for
frequency inverter operation
(5) Module with enhanced protection functions

Accessories (Semi-Hermetic Screw Compressors)

Extent of delivery: Oil cooler, water-cooled

Shell and tube heat exchanger with removable water end covers,
seawater resistant design with plastic coated covers (water side).
Extent of delivery: Oil cooler, air-cooled
Finned oil cooler with fan.
Copper/Copper-Ni surcharge: see page 58

seawater
110,--

seawater
178,--

seawater
178,--

seawater

Oil Separator for Standard Applications (HS. Series)

OA1954
2.490,-18
61,-28,-S
OA4188
4.078,-40
324,-72,-S
OA9111
6.812,-90
811,-74,-S
OA14111
11.033,-140
811,-135,-S
OA25112
18.256,-250
324,-S
Secondary Oil Separator for Flooded Evaporator Systems (CSH / CSW Series)
OAF6288
1.879,-- max. 12.0
OAF15211
2.920,-- max. 32.0
Special Oil
BSE170
BSE170L (3)
B100
B150SH
B320SH

454,-454,-357,-803,-779,--

10.0
10.0
20.0
20.0
20.0

for HFC
for HFC
for R22
for R22
for R22

Extent of delivery: Oil separator

Oil separator with oil level control by means of sight glass, electronic minimum
level indicator incl. fixing flange, oil heater (1), oil thermostat (1), connection for pressure relief valve,
oil outlet connection, oil charge & drain connection, gas inlet and outlet connection.
(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(2) For controlled oil return to compressor
(3) For CSW R134a models
S = Standard extent of delivery

263,-263,--

Adapter for Relief Valve

Internal Thread G1/2" altern.
Internal Thread 1/2"14 NPTF

Adapter for Relief Valve

External Thread G1/2" altern.
External Thread 1/2"14 NPTF

OLC-D1 Opto-electronic
Liquid Level Monitoring (1)(2)

OLC-D1 Opto-electronic
Liquid Level Monitoring (1)

Shut-off Valve,
Oil Outlet

Shut-off Valve,
Discharge Outlet

10.2
13.2
19.9

Additional Charges EUR / Technical Data

Oil Volume [dm ]

5.5
8.0
14.0

2.960,-3.907,-7.008,--

110,--

Price
EUR

Oil Separator,
Standard Connections

Oil Cooler, air-cooled

OL200
OL300
OL600

Type

Remarks

11.2
11.2
15.0
15.0
21.3
21.3
28.5
28.5

10.5
10.5
14.0
14.0
18.0
18.0
24.0
24.0

Oil Cooler,
Standard Connections
Oil Cooler, water-cooled
OW401
2.133,-OW401B
2.775,-OW501
2.479,-OW501B
3.236,-OW781
3.832,-OW781B
5.602,-OW941
4.520,-OW941B
6.728,--

Plastic Coated Covers

Additional Charges EUR / Technical Data

Copper/Cu-Ni Weight [kg]

Price
EUR

Oil Volume [dm ]

Type

45

36,-36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,-34,--

36,-36,--

34,-34,--

Open Drive Screw Compressors

46

OSK5341
5.945,-OSN5341
5.945,-OSK5351
6.303,-OSN5351
6.303,-596,-- KS 620
OSK5361
6.662,-OSN5361
6.662,-OSK7441
10.196,-OSN7441
10.196,-OSK7451
10.576,-OSN7451
10.576,-596,-- KS 720
OSK7461
10.897,-OS
6
0 89 ,
OSN7461
10.897,-OSK7471
11.986,-OSN7471
11.986,-Open Drive Screw Compressors for NH3
OSKA5341
7.130,-OSNA5341
7.130,-OSKA5351
7.567,-OSNA5351
7.567,-596,-- KS 620
OSKA5361
8.028,-OSNA5361
8.028,-OSKA7441
11.617,-OSNA7441
11.617,-OSKA7451
12.045,-OSNA7451
12.045,-596,-- KS 720
OSKA7461
12.415,-OSNA7461
12.415,-OSKA7471
13.503,-OSNA7471
13.503,--

953,--

953,--

KS 730

KS 730

436,--

700,--

791,--

436,--

700,--

791,--

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction shut-off valve,
discharge side: solder/welding bushing, oil injection nozzle, integrated check valve, integrated pressure relief valve,
oil injection kit (solenoid valve, filter, flow control, SE-B2 control unit, electrolytic capacitor, sight glass for
OSK / OSN), capacity control / start unloader (OS.74), discharge temperature sensor, protective charge.
S = Standard extent of delivery

258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-58,
258,-258,-258,--

642,-642,-642,-642,-642,-642,-S
S
S
S
S
S
S
S

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-96,-96,-96,-96,
96,-96,-96,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-8,
48,-48,-48,--

83,-83,-83,-83,-83,-83,-135,-135,-135,-135,-135,-35,
135,-135,-135,--

258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,--

642,-642,-642,-642,-642,-642,-S
S
S
S
S
S
S
S

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-96,-96,-96,-96,-96,-96,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,--

129,-129,-129,-129,-129,-129,-186,-186,-186,-186,-186,-186,-186,-186,--

70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,--

212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-,
212,-212,-212,--

(1) When ordering the following motor data must be stated:

- motor power / IEC frame size, enclosure class,
- flange , shaft , shaft length
(2) Standard voltage 230V/1/50 Hz
(3) OS.5341..OS.A5361: 1-step capacity control (1 coil)
OS.7441: 1-step capacity control (1 coil)
OS.7451..OS.7471: 2-step capacity control (2 coils)

without Oil Injection Kit

(only Valid for Exchange
Compressors)

without Suction Shut-off Valve,

with Flange & Bushing

Special Approvals (4)

Charges for Preparation
(Approval Cost on Expense)

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection (NH3)

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

Adapter
for Economiser Connection

Discharge Shut-off Valve

Special Voltage Coil (3)

for Oil Solenoid Valve

Special Voltage Coil (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

Altern.: Oil Flow Control

"OFC" incl. SE-B2 for
Discharge Gas Temp. Control (2)

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 450/140 or 550/140

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 400/110 or 450/110

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 350/110 or 400/110

Coupling Type (1)

Coupling (1)
up to 80 kW

Coupling Type (1)

Coupling (1)
up to 45 kW

Price EUR Additional Charges EUR

Compressor, including
Oil Injection Kit (2)

Type

OSK(A)5341-K >> OSN(A)7471-K

981,-981,-981,-981,-981,-98
,
981,-981,-981,--

-107,--107,--107,--107,--107,--107,--247,--247,--247,--247,--247,-,
-247,--247,--247,--

-853,--853,--853,--853,--853,--853,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,--1.054,-05 ,
-1.054,--1.054,--1.054,--

402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,--

981,-981,-981,-981,-981,-981,-981,-981,--

-107,--107,--107,--107,--107,--107,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--247,--

-2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--2.053,--

(4) Special approvals on request:

(5) Muffler type dependent on compressor
model and operating conditions

Open Drive Screw Compressors

953,--

953,
953,--

KS 730

KS 730

791,--

436,--

00,
700,--

9 ,
791,--

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction shut-off valve,
discharge side: solder/welding bushing, oil injection nozzle, integrated check valve, integrated pressure relief valve,
oil injection kit (solenoid valve, filter, flow control, SE-B2 control unit, electrolytic capacitor, sight glass (for OSKB),
capacity control / start unloader (OSKB74), discharge temperature sensor, protective charge.
S = Standard extent of delivery

48,-48,-48,-96,-96,-96,--

258,-258,-258,-258,-58,
258,-258,--

642,-642,-642,-S
S
S

48,-48,-48,-96,-96,
96,-96,--

48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-48,-8,
48,-48,--

without Suction Shut-off Valve,

with Flange & Bushing

700,--

642,-642,-642,-S
S
S

Discharge Shut-off Valve

258,-258,-258,-258,-258,-258,--

Special Voltage Coil (3)

for Oil Solenoid Valve

Special Voltage Coil (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

436,--

Altern.: Oil Flow Control

"OFC" incl. SE-B2 for
Discharge Gas Temp. Control (2)

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 450/140 or 550/140

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 400/110 or 450/110

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 350/110 or 400/110

Coupling Type (1)

OSKB5341
6.391,-OSKB5351
6.391,-596,-- KS 620
OSKB5361
6.749,-OSKB7451
11.194,-OSKB7461
11.515,-596,-- KS 720
OSKB7471
12.604,-Open Drive Screw Compressors for NH3
OSKAB5341
7.576,-OSKAB5351
7.576,-596,-- KS 620
OSKAB5361
6.749,-OSKAB7451
12.663,-OS
6
3 033,
596,
OSKAB7461
13.033,-596,-KS 720
OSKAB7471
14.121,--

Coupling (1)
up to 80 kW

Coupling Type (1)

Coupling (1)
up to 45 kW

Price EUR Additional Charges EUR

Compressor, including
Oil Injection Kit (2)

Type

OSK(A)B5341-K >> OSK(A)B7471-K (Booster Version)

83,-83,-83,-135,-135,-135,--

-107,--107,--107,--247,--247,--247,--

129,-129,-129,-186,-86,
186,-186,--

-107,--107,--107,--247,-,
-247,--247,--

(1) When ordering the following motor data must be stated:

motor power / IEC frame size, enclosure class,
flange , shaft , shaft length
(2) Standard voltage 230V/1/50Hz
(3) OSKB5341..OSKAB 5361: 1-step capacity control (1 coil)
OSKB7451..OSKAB7471: 2-step capacity control (2 coils)

47

Open Drive Screw Compressors

48

OSK8551
18.106,-OSK8561
18.717,-OSK8571
20.362,-953,-- KS 800
OSN8571
20.362,-OSK8581
22.414,-OSK8591
24.631,-OSN8591
24.631,-Open Drive Screw Compressors for NH3
OSKA8551
19.024,-OSKA8561
19.635,-OSKA8571
21.279,-OSNA8571
21.279,-953,-- KS 800
OSKA8581
23.331,-OSKA8591
25.548,-OSNA8591
25.548,--

791,--

791,--

922,--

258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,--

S
S
S
S
S
S
S

192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,--

811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,--

922,--

258,-258,-258,-258,-258,-258,-258,--

S
S
S
S
S
S
S

192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,--

872,-872,-872,-872,-872,-872,-872,--

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction and discharge
connections: flange with solder/welding bushing, oil injection nozzle, integrated check valve and pressure relief valve,
integrated oil management system (automatic oil stop valve, oil filter, monitoring of oil flow, direction of rotation and
oil filter clogging with 2x control units SE-B2 and 1x electronic capacitor), oil sight glass for OSK/OSN, capacity
control (3) / start unloader, discharge temperature sensor (PTC), protective charge.
S = Standard extent of delivery

48,--

48,--

3 1/8 / 76L
or
3 1/2 / 89L
or
4 1/4 / 108L

324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,--

DN 80

402,-402,-402,-402,-402,-402,-402,--

30,-- 2 5/8 / 67L

30,--

DN 65

(1) When ordering the following motor data must be stated:

motor power / IEC frame size, enclosure class
flange , shaft , shaft length
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-S
S
S
S
S
S
S

Adapter & Integral Nozzle

for Liquid Injection

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

Shut-off Valve
for Oil Injection

Pipe Diameter: inch / mm

Alternative
Discharge Line Bushing

Discharge Shut-off Valve

Pipe Diameter: inch / mm

Alternative
Suction Line Bushing

Suction Shut-off Valve

Special Voltage Coil (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

Alternative:
Oil Flow Control OFC (2)

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 660/140

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 450/140 or 550/140

Coupling Type (1)

Coupling (1)
up to 160 kW

Price EUR Additional Charges EUR

Compressor, including
Oil Injection Kit (2)

Type

OSK(A)8551-K >> OSN(A)8591-K

217,-217,-217,-217,-217,-217,-217,--

226,-226,-226,-226,-226,--

267,-267,-267,-267,-267,-267,-267,--

(3) Dual capacity control (start unloading)

infinite slide or 3-step (4-step) control
(4) Muffler type dependent on compressor
model and operating conditions

Open Drive Screw Compressors

49

Alternative
Suction Line Bushing

Pipe Diameter: inch / mm

Discharge Shut-off Valve

Alternative
Discharge Line Bushing

Pipe Diameter: inch / mm

S
S
S

192,-192,-192,--

811,-811,-811,--

48,--

3 1/8 / 76L or
3 1/2 / 89L or
4 1/4 / 108L

324,-324,-324,--

30,--

2 5/8 / 67L

791,--

922,--

258,-258,-258,--

S
S
S

192,-192,-192,--

872,-872,-872,--

48,--

DN 80

402,-402,-402,--

30,--

DN 65

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction and discharge
connections: flange with solder/welding bushing, oil injection nozzle, integrated check valve and pressure relief valve,
integrated oil management system (oil filter, monitoring of oil flow, direction of rotation and oil filter clogging with
p
), oil solenoid valve,, oil sight
g g
p
y control (3)
( )/
2x control units SE-B2 and 1x electronic capacitor),
glass for OSKB,, capacity
start unloader, discharge temperature sensor (PTC), protective charge.
S = Standard extent of delivery

Shut-off Valve
for Oil Injection

Suction Shut-off Valve

258,-258,-258,--

Special Voltage Coil (3)

for Capacity Control /
Start Unloader

922,--

Capacity Control /
Start Unloader (2)(3)

791,--

Alternative:
Oil Flow Control OFC (2)

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 660/140

OSKB8551
18.964,-KS 800
OSKB8561
19.575,-- 953,-OSKB8571
21.220,-Open Drive Screw Compressors for NH3
OSKAB8551
19.882,-OSKAB8561
20.493,-- 953,-KS 800
OSKAB8571
22.137,--

Coupling Housing (1)

for B3/B5 IEC-Motors
D/L 450/140 or 550/140

Coupling Type (1)

Coupling (1)
up to 160 kW

Price EUR Additional Charges EUR

Compressor, including
Oil Injection Kit (2)

Type

OSK(A)B8551-K >> OSK(A)B8571-K (Booster Version)

(1) When ordering the following motor data must be stated:

motor power / IEC frame size, enclosure class
flange , shaft , shaft length
(2) Standard voltage 230V/1/50Hz

65,-65,-65,-S
S
S
(3) Dual capacity control (start unloading)
infinite slide or 3-step (4-step) control

Accessories (Open Drive Screw Compressors)

seawater
seawater
seawater

S
S
S

steel,
plastic
coated

10.5
13.2
19.9

steel

Extent of delivery: Oil Cooler (OL), air-cooled

Finned oil cooler with fan.
Copper/Copper-Ni surcharge: see page 58

454,-357,-803,--

10.0
20.0
20.0

S
S
S
S
S

Adapter for Relief Valve

Internal Thread G1/2" altern.
Internal Thread 1/2"14 NPTF

Adapter for Relief Valve

ExternalThread G1/2" altern.
External Thread 1/2"14 NPTF

OLC-D1 Opto-electronic
Oil Level Monitoring (1)

Shut-off Valve,
Oil Outlet

Shut-off Valve,
Discharge Outlet

Oil Volume [dm ]

Oil Separator (HFC & R22)

OA1954
2.490,-18
61,-28,-OA4188
4.078,-40
324,-72,-OA9111
6.812,-90
811,-74,-OA14111
11.033,-140
811,-135,-OA25112
18.256,-250
324,-Oil Separator (NH3)
OA1954A
2.619,-18
209,-S
OA4188A
4.386,-40
402,-S
OA9111A
7.053,-90
872,-S
OA14111A
11.186,-140
872,-S
OA25112A
18.529,-250
S
Secondary
S
d
Oil Separator
S
t
OAS322
1.342,-0.4
OAS744
1.963,-0.7
OAS1055
2.630,-1.0
OAS1655
2.954,-1.0
OAS3088
4.800,-1.5
Oil Separator (NH3) with integrated filter (coalescer) elements
OAC14011A
23.767,-140
186,-OAC25112A
31.900,-250
402,-Special Oil
BSE170
B100
B150SH

Extent of delivery: Oil Cooler (OW), water-cooled (HFC & R22)

Shell and tube heat exchanger with removeable water end covers,
seawater resistant design with plastic coated covers (water side).
Extent of delivery: Oil Cooler (OW..A), water-cooled (NH3)
Shell and tube heat exchanger with welded-in steel tubes and removeable water
end covers, corrosion protection design with plastic coating (water side).

Additional Charges EUR / Technical Data

Oil Separator,
Standard Connections

Remarks
seawater

Price
EUR

36,-36,-36,-36,-36,--

S
S
S
S
S

S
S

for HFC
for R22
for R22

Extent of delivery: Oil separator

Oil separator with oil level control by means of sight glass, electronic minimum level indicator incl. fixing
flange, oil heater (1), oil thermostat (1), connection for pressure relief valve, oil outlet connection (oil shut-off
valve with NH3 separators), oil charge & drain connection, gas inlet and outlet connection.
(1) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(2) OAC14011A: Kit includes 8 filter elements
OAC25112A: Kit includes 12 filter elements
S = Standard extent of delivery

Part No.

110,-S
110,-S
178,-S
178,-S

Type

Spare Filter Kit (2),

complete with Gaskets

11.2
11.2
15.0
15.0
21.3
21.3
28.5
28.5

Plastic Coated Covers

Oil Cooler, water-cooled (HFC & R22)

OW401
2.133,-10.5
OW401B
2.775,-10.5
OW501
2.479,-14.0
OW501B
3.236,-14.0
OW781
3.832,-18.0
OW781B
5.602,-18.0
OW941
4.520,-24.0
OW941B
6.728,-24.0
Oil Cooler, water-cooled (NH3)
OW160A
5.705,-9.5
OW290A
7.283,-11.5
OW860A
12 395
12.395,-32
32.0
0
OW160AC
7.007,-9.5
OW290AC
9.445,-11.5
OW860AC
16.450,-32.0
Oil Cooler, air-cooled (HFC & R22)
OL200
2.960,-5.5
OL300
3.907,-8.0
OL600
7.008,-14.0

Copper/Cu-Ni Weight [kg]

Additional Charges EUR / Technical Data

Oil Volume [dm ]

Price
EUR

Oil Cooler,
Standard Connections

Type

50

34,-34,-34,-34,-34,--

34,-34,-34,-34,-34,--

345,-582,-770,-1.105,-1.664,-34,-34,--

362209-04
362209-05
362209-01
362209-02
362209-03

7.956,-- 362209-06
11.904,-- 362209-07

Semi-Hermetic Compact Screws

51

135,-135,-135,-135,-135,-135,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,--

30,-- 2 5/8 / 64L

3 1/8 / 76L
or
48,-- 3 1/2 / 89L
or
4 1/4 / 108L

83,-83,-83,-83,-83,-83,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-324,--

30,-- 2 5/8 / 67L

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,--

263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,--

66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,--

S
273,-S
273,-S
S
S
343,-S
343,-S
343,-S
S
S
S
S
502,-S
502,-S
502,-S
S
S
S

212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-217,-217,-217,-217,-217,-217,-217,-217,-217,-217,--

CSH95 Series: Prices see page 52

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction & discharge
flange with solder bushing, integrated check valve, integrated pressure relief valve, flanged-on oil separator
with integrated oil injection components, oil heater, oil service valve, oil filter, sight glass, oil charge, capacity
control (4) / start unloader, built-in motor with PTC temperature sensors, discharge temperature sensor,
electronic control unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box enclosure
class IP 54, protective charge.

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

S = Standard extent of delivery

(7)
(8)

400V//3/50Hz, 460V//3/60Hz (Part Winding or DOL)

Standard voltage 230V/1/50&60Hz
CSH65: 200 W / CSH75: 200 W / CSH85: 300 W
Dual capacity control (start unloading)
infinite slide or 4-step control
4 coils
SE-E2: Protection functions like SE-E1
suitable for
frequency inverter operation
Module with enhanced protection functions
R134a Models for extended application range

76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,--

1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.111,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,--

Muffler
for Discharge Line

Vibration Dampers
(Rubber Pads)

Control Valve (2) incl. Adapter

for External Oil Cooler

Adapter & Shut-off Valve

for Liquid Injection

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

OLC-D1-S prepared, Prism Unit

mounted w/o Control Module

Opto-electronic Oil Level

Control OLC-D1-S (2)

Special Voltage Coils (5)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(4)

Discharge Shut-off Valve

Pipe Diameter: inch / mm

329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,--

Alternative
Discharge Line Bushing

176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,--

Pipe Diameter: inch / mm

25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

Alternative
Suction Line Bushing

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Suction Shut-off Valve

626,-631,-663,-674,-689,-709,-717,-741,-748,-781,-852,-889,-891,-900,-932,-951,-1.091,-1.111,-1.154,-1.169,-1.254,-1.268,-1.288,-1.301,-1.332,-1.360,--

SE-C1 (2)(7)
Protection Device
(SE-E1 omitted)

Bridges for DOL Start

12.515,-12.612,-13.255,-13.482,-13.780,-14.188,-14.332,-14.825,-14.966,-15.611,-17.042,-17.786,-17.826,-18.005,-18.635,-19.029,-21.826,-22.221,-23.088,-23.382,-25.086,-25.352,-25.753,-26.013,-26.637,-27.196,--

SE-E2 (2)(6)
Protection Device

Oil Heater (2)(3)

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

CSH6553-35Y
CSH6553-50(Y)
CSH6563-40Y
CSH6563-60(Y)
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7553-70(Y)
CSH7563-60Y
CSH7563-80(Y)
CSH7573-70Y
CSH7573-90(Y)
CSH7583-80Y
CSH7583-90Y (8)
CSH7593-90Y
CSH7593-100Y (8)
CSH8553-80Y
CSH8553-110(Y)
CSH8563-90Y
CSH8563-125(Y)
CSH8573-110Y
CSH8573-140(Y)
CSH8583-125Y
CSH8583-140Y (8)
CSH8593-140Y
CSH8593-160Y (8)

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

CSH.3 Series // CSH6553-35Y >> CSH8593-160Y

65,-65,-65,-173,-65,-65,-- (SD42)
65,-65,-65,-65,-65,-245,-65,-65,-- (SD54)
65,-65,-65,-65,-148,-148,-148,-448,-148,-148,-- (SD67
148,-or
148,-- SD80)
148,-148,-148,--

Semi-Hermetic Compact Screws

176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,--

329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,--

811,-811,-811,-811,-811,-1.418,-1.418,-1.418,-1.418,-1.418,-1.418,--

48,-- 4 1/4 / 108L

y
Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction & discharge
flange with solder bushing, integrated check valve, integrated pressure relief valve, flanged-on oil separator
with integrated oil injection components, oil heater, oil service valve, oil filter, sight glass, oil charge, capacity
control (4) / start unloader, built-in motor with PTC temperature sensors, discharge temperature sensor,
electronic control unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box enclosure
class IP 54, protective charge.

324,-324,-324,-324,-324,-811,-811,-811,-811,-811,-811,--

on request

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,--

263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,--

66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,--

728,-S
728,-S
728,-S
728,-S
728,-S
S

249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,--

400V/3/50Hz, 460V/3/60Hz (Star/Delta start or DOL)

Standard voltage 230V/1/50&60Hz
300 W
Dual capacity control (start unloading)
infinite slide or 4-step control
(5) 4 coils
(6) SE-E2: Protection functions like SE-E1
suitable for
frequency inverter operation
(7) Module with enhanced protection functions

(1)
(2)
(3)
(4)

76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,-76,--

1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,-1.186,--

Muffler
for Discharge Line

Vibration Dampers
(Rubber Pads)

Control Valve (2) incl. Adapter

for External Oil Cooler

Adapter & Shut-off Valve

for Liquid Injection

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

Ester Oil
for HFC Refrigerants Compressor Designation "Y"

OLC-D1-S prepared, Prism Unit

mounted w/o Control Module

Opto-electronic Oil Level

Control OLC-D1-S (2)

Special Voltage Coils (5)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(4)

Pipe Diameter: inch / mm

Alternative
Discharge Line Bushing

Discharge Shut-off Valve

Pipe Diameter: inch / mm

Alternative
Suction Line Bushing

34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

Suction Shut-off Valve

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

SE-C1 (2)(7)
Protection Device
(SE-E1 omitted)

Bridges for DOL Start

1.693,-1.685,-1.848,-1.865,-1.998,-2.019,-2.160,-2.100,-2.264,-2.294,-2.405,--

SE-E2 (2)(6)
Protection Device

Oil Heater (2)(3)

33.851,-33.691,-36.957,-37.294,-39.958,-40.384,-43.194,-41.995,-45.286,-45.871,-48.090,--

S = Standard extent of delivery

52

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

CSH9553-180(Y)
CSH9563-160Y
CSH9563-210(Y)
CSH9573-180Y
CSH9573-240(Y)
CSH9583-210Y
CSH9583-280(Y)
CSH9593-240Y
CSH9593-300(Y)
CSH95103-280Y
CSH95113-320Y

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

CSH.3 Series // CSH9553-180(Y) >> CSH95113-320Y

194,-194,-194,-194,-194,-448,-194,-194,-- (SD80)
194,-194,-194,-194,--

Semi-Hermetic Compact Screws

2 5/8 / 64L

48
48,--

3 1/8 / 76L
3 1/2 / 89L
4 1/4 / 108L

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction & discharge
flange with solder bushing, integrated check valve, integrated pressure relief valve, flanged-on oil separator
with integrated oil injection components, oil heater, oil service valve, oil filter, sight glass, oil charge, connection for
oil return, capacity control (4) / start unloader, built-in motor with PTC temperature sensors, discharge temperature
sensor, electronic control unit SE-E1 (temperature & phase sequence monitoring, manual reset), terminal box
enclosure class IP 54, protective charge.

30,
30,-- 2 5/8 / 67L

on request

192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,
192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,-192,--

263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,
263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,--

66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,
66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,-66,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-212,-217,-217,-217,
217,-217,-217,-217,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,-249,--

65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-65,-148,-148,-148,-148,
148,-148,-148,-194,-194,-194,-194,-194,-194,-194,-194,-194,-194,--

Muffler
for Discharge Line

Vibration Dampers
(Rubber Pads)

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

Ester Oil
for HFC Refrigerants

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

OLC-D1-S prepared, Prism Unit

mounted w/o Control Module

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Opto-electronic Oil Level

Control OLC-D1-S (2)

Special Voltage Coils (5)

for Capacity Control /
Start Unloader

Capacity Control /
Start Unloader (2)(4)

30,--

83,-83,-83,-83,-135,-135,-135,-135,-135,-135,-324,-324,-324,
324,-324,-324,-324,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,-811,--

Integrated Discharge
Check Valve

Discharge Shut-off Valve

Pipe Diameter: inch / mm

135,-135,-135,-135,-324,-324,-324,-324,-324,-324,-811,-811,-811,
811,-811,-811,-811,-1.489,-1.489,-1.489,-1.489,-1.418,-1.418,-1.418,-1.418,-1.418,-1.418,--

Alternative
Discharge Line Bushing

329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,
329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,-329,--

Pipe Diameter: inch / mm

176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,
176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,-176,--

Alternative
Suction Line Bushing

25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-25,-34,-34,-34,-34,
34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

Suction Shut-off Valve (8)

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

SE-C1 (2)(7)
Protection Device
(SE-E1 omitted)

Bridges for DOL Start

673,-686,-696,-710,-837,-854,-874,-892,-913,-932,-1.240,-1.265,-1.258,
1.258,-1.283,-1.309,-1.335,-1.662,-1.695,-1.834,-1.871,-1.982,-2.021,-2.057,-2.098,-2.225,-2.339,--

SE-E2 (2)(6)
Protection Device

Oil Heater (2)(3)

13.456,-13.725,-13.926,-14.204,-16.748,-17.083,-17.485,-17.835,-18.264,-18.630,-24.798,-25.295,-25.165,
25.165,-25.669,-26.183,-26.706,-33.232,-33.896,-36.684,-37.418,-39.630,-40.423,-41.138,-41.961,-44.502,-46.786,--

S = Standard extent of delivery

53

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

CSW6583-40Y
CSW6583-50 (9)
CSW6593-50Y
CSW6593-60 (9)
CSW7573-60Y
CSW7573-70 (9)
CSW7583-70Y
CSW7583-80 (9)
CSW7593-80Y
CSW7593-90 (9)
CSW8573-90Y
CSW8573-110 (9)
CSW8583 110Y
CSW8583-110Y
CSW8583-125 (9)
CSW8593-125Y
CSW8593-140 (9)
CSW9563-140Y
CSW9563-160 (9)
CSW9573-160Y
CSW9573-180 (9)
CSW9583-180Y
CSW9583-210 (9)
CSW9593-210Y
CSW9593-240 (9)
CSW95103-240Y
CSW95113-280Y

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

CSW.3 Series // CSW6583-40Y >> CSW95113-280Y

173,-(SD42)

245,-(SD54)

448,
448,-(SD67 or
SD80)

448,-(SD80)

(1) CSW65..CSW85: 400V//3/50Hz, 460V//3/60Hz (Part Winding or DOL)

CSW95: 400V/3/50Hz, 460V/3/60Hz (Star/Delta start or DOL)
(2) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(3) CSW65 & CSW75: 200 W / CSW85 & CSW95: 300 W
(4) Dual capacity control (start unloading)
infinite slide or 4-step control
(5) 4 coils
(6) SE-E2: Protection functions like SE-E1
suitable for frequency inverter operation
(7) Module with enhanced protection functions
(8) CSW9563 and CSW9573: Including motor cover for larger connection (DN 125)
(9) Compressor models for R22 application

Semi-Hermetic Screws with Frequency Inverter

Extent of delivery:
Screw compressor in 2-shaft design with asymmetric rotor profile, rolling contact bearings, suction and discharge
connections: flange with solder bushing, oil injection nozzle, integrated check valve and pressure relief valve.
HSK74: Oil injection kit (solenoid valve, filter, flow control, SE-B2 control unit, electrolytic capacitor, sight glass),
HSK85: Integrated oil management system (oil stop valve, oil filter, flow control, SE-B2 control unit, electrolytic
capacitor, sight glass).
Built-in part winding motor with PTC sensors, discharge temperature sensor, electronic control unit SE-B2
((thermal p
), terminal box enclosure class IP 54,, p
g
protection,, manual reset),
protective charge.
Frequency inverter (separate module) especially adapted to compressor motor, pre-programmed and configured.
S = Standard extent of delivery

212,-305,-305,-305,--

148,-148,-148,-148,--

2.628,-2.628,-2.628,-3.550,--

OAH2888
OAH2888
OAH2888
OAH7088

Self-regulating Heater
for Oil Separator (2)(6)

Oil Separator Type

135,-324,-324,-324,--

Oil Separator (5)

324,-811,-811,-811,--

Vibration Dampers
(Rubber Pads)

S
S
S
S

Adapter & Shut-off Valve

for Economiser Connection

S
S
S
S

Discharge Shut-off Valve

543,-543,-543,-543,--

Suction Shut-off Valve

324,-324,-324,-324,--

Integrated Discharge
Check Valve

1.573,-1.670,-1.900,-3.166,--

SE-B2 (2)
Protection Device

1.042,-1.431,-1.721,-2.623,--

RFI Filter (3)

Network Choke (3)

Inverter Type
BTZ1
BTZ3
BTZ4
BTZ5

Keypad LCD (4)

27.345,-38.723,-39.364,-41.892,--

PX Modbus (4)

HSK7471-70VS
HSK8561-90VS
HSK8571-110VS
HSK8591-140VS

54

Additional Charges EUR

Price EUR

Compressor including
Frequency Inverter (1)

Type

HSK7471-70VS >> HSK8591-140VS

148,-148,-148,-148,--

(1) Power supply: 400..480V/3/50Hz

other voltages on request
(2) Standard voltage 230V/1/50Hz
(3) Application dependent on EMC category
(4) Communication modules for inverter
(5) Special oil BSE170 required see page 45
((6)) 200 W

Hermetic Scroll Compressors

97,-97,-97,-97,-97,-97,-97,-97,--

64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,--

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor, electronic motor protection, direct brazing connections
or threaded stubs for Rotalock adapters / Rotalock valves, oil sight glass, oil service valve
connection, oil equalizing connection, mounting grommets with sleeves, terminal box
enclosure class IP 54, oil charge, protective charge.
S = Standard extent of delivery

111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,--

43,-43,-43,-111,--

Shut-off Valves,
Set for Suction and Discharge
including Gaskets

Rotalock Adapters
with Solder Bushing,
Set for Suction and Discharge
including Gaskets

SE-E1
Protection Device
(SE-B1 omitted)

Discharge Temperature
Sensor

Crankcase Heater (2)

47,-47,-47,-47,-47,-47,-47,-47,--

127,-127,-127,-230,--

Mounting Blocks
Set for Parallel Operation

137,-143,-144,-151,-152,-159,-171,-177,--

Mounting Grommets
with Sleeves, Set

Compressors in vertical design

ESH725B(Y)
2.730,-ESH725(Y)
2.866,-ESH730B(Y)
2.881,-ESH730(Y)
3.018,-ESH736B(Y)
3.033,-ESH736(Y)
3.170,-ESH743B(Y)
3.412,-ESH743(Y)
3.549,-Compressors in horizontal design
ELH725(Y)
on
ELH730(Y)
requestt
ELH736(Y)
ELA743Y

Ester Oil
for HFC Refrigerants
Compressor Designation "Y"

(3)

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

ESH7 / ELH7 / ELA7 Series

S
S
S
S
S
S
S
S

14,-14,-14,-14,-14,-14,-14,-14,--

(1) 380420VY/3/50Hz
(2) Standard voltage 230V/1/50Hz
(3) ESH...B(Y): Compressor with direct brazing connections
ESH(Y): Compressor with Rotalock connection

55

Hermetic Scroll Compressors

Rotalock Adapters,
Set for Suction and Discharge
including Gaskets

Rotalock Shut-off Valves,

Set for Suction and Discharge
including Gaskets

64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,

111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,

230,-230,-230,-230,-230,-230,-230,

64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,-64,--

111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,-111,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

111,-111,-111,-111,-111,--

230,-230,-230,-230,-230,--

Extent of delivery:
Compressor with built-in motor, electronic motor protection, direct brazing connections
or threaded stubs for Rotalock adapters / Rotalock valves, oil sight glass, oil service
valve connection, mounting grommets with sleeves, terminal box enclosure class IP 54,
oil charge, protective charge.
S = Standard extent of delivery

SE-E1
Protection Device
(SE-B1 omitted)

Mounting Grommets
with Sleeves

ORBIT 8 Compressors optimized for air-cooled systems

GSD80182VAB
3.977,-199,-S
61,-GSD80182VAR
4.114,-206,-S
61,-GSD80235VAB
4.340,-217,-S
61,-GSD80235VAR
4.477,-224,-S
61,-GSD80295VAB
4.941,-247,-S
61,-GSD80295VAR
5.078,-254,-S
61,-GSD80385VAB
5.522,-276,-S
61,-GSD80385VAR
5.659,-283,-S
61,-GSD80421VAB
6.038,-302,-S
61,-GSD80421VAR
6.175,-309,-S
61,-GSD80485VAB
6.541,-327,-S
61,-GSD80485VAR
6.677,
334,-334,
S
61,
61,-6.677,-ORBIT 8 Boreal Compressors optimized for water-cooled systems
GSD80235VWB
4.580,-229,-S
61,-GSD80235VWR
4.717,-236,-S
61,-GSD80295VWB
5.181,-259,-S
61,-GSD80295VWR
5.318,-266,-S
61,-GSD80385VWB
5.762,-288,-S
61,-GSD80385VWR
5.899,-295,-S
61,-GSD80421VWB
6.278,-314,-S
61,-GSD80421VWR
6.415,-321,-S
61,-GSD80485VWB
6.780,-339,-S
61,-GSD80485VWR
6.917,-346,-S
61,--

Discharge Temperature
Sensor

Crankcase Heater (3)

Polyvinyl Ether Oil

(4)

Additional Charges EUR

Motor
for Special Voltage (2)

Price EUR

Compressor
Standard Motor (1)

Type

ORBIT 8 Series (R410A)

(1)
(2)
(3)
(4)

380..420VY/3/50Hz
Motor for special voltages on request
Standard voltage 230V/1/50Hz
GSD8...V.B: Compressor with direct brazing connections
GSD8...V.R: Compressor with Rotalock connections

56

Hermetic Scroll Compressors

(2)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

Part No.

Gas flow restrictor

for unequal Tandem
compressor combinations (3)

786,-821,-999,-927,-965,-1.215,--

35810201
35810601
35810401
35810101
35810501
35810301

included in kit
included in kit
-

1.352,--

35810701

1.352,--

35811101

1.352,--

35810701

1.471,--

35810801

1.471,--

35811201

1.471,--

35811801

on request

on request
-

on request

on request

Extent of delivery:
Tandem/Trio piping kit for customer assembly: suction, discharge and oil equalizing tubes and fittings,
Rotalock adapters for compressors with threaded stubs.
Tandem/Trio rail kit for customer assembly: compressor mounting hardware, rails and supporting
isolation grommets.

Kit Part No.

(2)

Trio Assembly Kit

for equal compressor
combination

Assembly Kits for ESH7 Scrolls

ESH725B(Y) .. ESH736B(Y)
ESH725B(Y) + ESH736B(Y)
ESH743B(Y)
ESH725(Y) .. ESH736(Y)
ESH725(Y) + ESH736(Y)
ESH743(Y)
Assembly Kits for ORBIT 8 Scrolls
GSD80182VAB .. GSD80485VAB
GSD80235VWB .. GSD80485VWB
GSD80182VAB + GSD80235VAB
GSD80182VAB + GSD80295 .. GSD80385VAB
GSD80235VAB + GSD80295 .. GSD80485VAB
GSD80235VWB + GSD80485VWB
GSD80295VAB + GSD80385 .. GSD80485VAB
GSD80295VWB + GSD80485VWB
GSD80385VAB + GSD80485VAB
GSD80385VWB + GSD80485VWB
GSD80182VAR .. GSD80485VAR
GSD80235VWR .. GSD80485VWR
GSD80182VAR + GSD80235VAR
GSD80182VAR + GSD80295 .. GSD80385VAR
GSD80235VAR + GSD80295 .. GSD80485VAR
GSD80235VWR + GSD80485VWR
GSD80295VAR + GSD80385 .. GSD80485VAR
GSD80295VWR + GSD80485VWR
GSD80385VAR + GSD80485VAR
GSD80385VWR + GSD80485VWR

Kit Part No.

Price EUR

Tandem Assembly Kit

Single Compressor Types

for Tandem/Trio Units (1)

Assembly Kits for Tandem and Trio Units

2.219,-2.219,-2.382,-2.382,--

35810901
35810901
35811001
35811001
(1) Prices and extent of delivery for single compressors see pages 55 and 56
(2) Unequal Tandem combinations compressors of different types
(3) Required for uneven Tandem compressor assemblies

57

Water-cooled Shell & Tube Condensers

58

Price EUR Additional Charges EUR

23,-23,-38,-39,-41,--

3/8"/10L
3/8"/10L
1/2"/12L 5/8"/16L
5/8"/16L
7/8"/22L
7/8"/22L
1.1/8"/28L 1.3/8"/35L
1.1/8"/28L 1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.5/8"/42L
2.1/8"/54L
3.1/8
3.1/8"/76L
/76L
3.1/8"/76L
-

23,-41,-41,--

5/8"/16L
5/8"/16L
7/8"/22L
1.1/8"/28L
1.3/8"/35L
-

23,-23,-38,-39,-41,--

3/8"/10L
3/8"/10L
1/2"/12L 5/8"/16L
5/8"/16L
7/8"/22L
7/8"/22L
1.1/8"/28L 1.3/8"/35L
1.1/8"/28L 1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.5/8"/42L
2.1/8"/54L
3.1/8"/76L
3.1/8"/76L
-

23,-41,-41,--

163,-109,-247,-317,-402,-402,
464,-S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

DEL Note
Surcharge
Surcharge

167,-167,-171,-NW 65
212,-NW 65
434,-434,
NW80 (4)
434,-- NW100 (4)

7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
1 1/8"/28L
1 1/8"/28L
1 1/8"/28L
1 3/8"/35L
1 3/8"/35L
1 5/8"/42L
2 1/8"/54L
3 1/8"/76L
3 1/8"/76L

70,-70,-70,-116,-116,-116,-167,-167,-171,-NW 65
212,-NW 65
434,-- NW80 (4)
434,-- NW100 (4)

Cu
Cu-Ni

1.04
2.08
3.07
4.61
6.14
10.18
14.87
18.93
29.99
34.7
50.13
73.26
96.4
123.39

730,-730,-1.123,-1.346,--

35,-35,-S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

44,-64,-64,-64,-64,-69,-69,-69,-69,-69,-69,-69,-69,--

57,-57,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,--

354,-354,-354,-354,-354,--

36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

151,-151,-151,-151,-151,-151,-323,-323,-323,-323,-323,-323,-323,-323,--

1.04
2.08
3.07
4.61
6.14
10.18
14.87
18.93
29.99
34.7
50.13
73.26
96.4
123.39

470-489
4,25
5,95

490-509
510-529 530-549 550-569
4,50
4,75
5,00
5,25
6,30
6,65
7,00
7,35

570-589
5,50
7,70

Special Painting
(on request)
151,-151,-151,-151,-151,-151,-323,-323,-323,-323,-323,-323,-323,
323,-323,--

Plastic Coated Covers

82,-82,-82,-110,-110,-110,-178,-178,-178,-178,-331,-331,-340,
340,-340,--

Part No. 366 005-02

Part No. 366 005-03
Part No. 366 005-04
Part No. 366 005-01

(1) Adapter for pressure relief valve external thread G1/2"

Adapter for pressure relief valve external thread 1/2"-14NPTF
(2) Adapter for pressure relief valve internal thread G1/2"
Adapter for pressure relief valve internal thread 1/2"-14NPTF
(3) Standard design: steel welding flanges DIN 2633
Seawater-resistant design: red-bronze screwed flanges DIN 2566
(4) NW80: 4-Pass version / NW100: 2-Pass version
(5) K1053H including additional rails (below)
EUR/kg
EUR/kg

Adapter for Relief Valve (2)

Internal Thread G1/2",
3/8"-18 NPTF or 1/2"-14 NPTF
34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,
34,-34,--

Adapter for Relief Valve

External Thread G1/2" or
1/2"-14 NPTF (1)
36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,
36,-36,--

Frame (above)
for Tandem Compressor
354,-354,-354,-354,
354,-354,--

Fixing Plate
for Single Compressor
57,-57,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,
77,-77,--

2x Fixing Rails (above)

for Single Compressor
44,-64,-64,-64,-64,-69,-69,-69,-69,-69,-69,-69,-69,
69,--

2x Fixing Rails (below)

73,-73,-84,-84,
149,--

35,-35,-44,-44,-44,-44,-47,-47,-72,-S
S
S
S
S

Additional Charge

2x Counter Flanges,
NP10/16 (3), for
Cooling Water Connection

1 3/8"/35L
1 3/8"/35L
1 5/8"/42L
2 1/8"/54L
3 1/8
1/8"/76L
/76L
3 1/8"/76L

Extent of delivery:
Shell and tube condensers with fin tubes, protective charge, inlet: Rotalock connection with solder bushing, or flange
with solder bushing; liquid outlet: shut-off valve with solder bushing, K123HB..K4803TB with second liquid outlet
for marine application (shut-off valve optional), connection for pressure relief valve 1 1/4"-12UNF // 3/8"-18NPTF,
angle brackets below, angle brackets also above with the suffix "H(B)" and "T(B)", approval according to the
EC Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC, other approvals on request.
Note! K033N(B)..K373H(B): water connections are suitable for 2 and 4 pass operation, from K573H(B):
number of water passes (2 or 4) must be stated when ordering.
Copper/Copper-Ni surcharge: For products containing Cu or Cu-Ni
a surcharge applies, valid on the date of purchase. This surcharge is net
(according to DEL Note) as per the following table and is not subject to discount.

Additional Charge

Shut-off Valve for

Second Outlet Connection

Water Connections

Cu-Ni Weight (kg),

Surcharge see DEL-Price

5/8"/16L
5/8"/16L
7/8"/22L
1.1/8"/28L
1.3/8"/35L
-

Second
Outlet Connection (5)

Larger Outlet
Connection (Shut-off Valve)
Pipe Diameter: inch / mm

Outlet Connection (Standard)

Shut-off Valve, Solder Bushing
Pipe Diameter: inch / mm

Additional Charge

Outlet Connection

Copper Weight (kg),

Surcharge see DEL-Price

K033N
508,-- 1/2"/12L
K073H
618,-- 1/2"/12L
K123H
708,-- 5/8"/16L
K203H
1.071,-- 5/8"/16L
K283H
1.256,-- 7/8"/22L
K373H
1.389,-- 1.1/8"/28L
K573H
2.228,-- 1.3/8"/35L
K813H
2.607,-- 1.3/8"/35L
K1053H
3.065,-- 1.5/8"/42L
K1353T
3.693,-- 1.5/8"/42L
K1973T
5.813,-- 2.1/8"/54L
K2923T
7.318,-- 2.1/8"/54L
K3803T
10.835,
3.1/8"/76L
/76L
10.835,-- 3.1/8
K4803T
12.470,-- 3.1/8"/76L
Seewater-resistant Condenser Types
K033NB
721,-- 1/2"/12L
K073HB
932,-- 1/2"/12L
K123HB
1.051,-- 5/8"/16L
K203HB
1.572,-- 5/8"/16L
K283HB
1.893,-- 7/8"/22L
K373HB
2.071,-- 1.1/8"/28L
K573HB
3.202,-- 1.3/8"/35L
K813HB
3.865,-- 1.3/8"/35L
K1053HB
4.452,-- 1.5/8"/42L
K1353TB
5.436,-- 1.5/8"/42L
K1973TB
8.434,-- 2.1/8"/54L
K2923TB
11.002,-- 2.1/8"/54L
K3803TB
15.252,-- 3.1/8"/76L
K4803TB
17.873,-- 3.1/8"/76L

Larger Inlet Connection,

Pipe Diameter: inch / mm

Inlet Connection (Standard)

Solder Bushing
Pipe Diameter: inch / mm

Condenser,
with Sight Glass
Standard Connections

Inlet Connection

Additional Charge

Type

K033N >> K4803T / K033NB >> K4803TB

590-609
5,75
8,05

610-629
6,00
8,40

630-649
6,25
8,75

650-669
6,50
9,10

670-689
6,75
9,45

690-709
7,00
9,80

Horizontal Liquid Receivers

59

Price EUR Additional Charges EUR

Extent of delivery:
Pressure vessel with protective charge, inlet: Rotalock connection with solder bushing or flange with solder bushing,
liquid outlet: shut-off valve with solder bushing, connection for pressure relief valve 1 1/4"-12UNF // 3/8"-18NPTF.
F062H to F192T: 1x sight glass with level indicator, F202H to F3102N, F302G to F1602G, F302K to F1602K: 2x sight
glasses, F062H to F3102N, F302G to F1602G, F302K to F1602K: angle brackets below, with suffix "H" also above.
Approval according to the EC Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC, other approvals on request.

263,-263,-263,--

Special Approvals (6) Charges for Preparation

(Approval Cost on Expense)

7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
1.1/8"/28L

Special Painting
(on request)

140,-140,-140,-232,--

Adapter for Relief Valve (2)

Internal Thread G1/2",
3/8"-18 NPTF or 1/2"-14 NPTF

2x 7/8"/22L
2x 7/8"/22L
2x 7/8"/22L
2x1.1/8"/28L

Adapter for Relief Valve

External Thread G1/2" or
1/2"-14 NPTF (1)

263,-263,-263
263,-263,-263,-263,-263,-263,--

OLC-D1-D Opto-electronic
Liquid Level Monitoring (3)

194,-194,-138,-138,--

SE-B2 (4)
Contact Protection Device
for Minimum Level Indicator

1.5/8"/42L
1.5/8"/42L
1.5/8"/42L
2.1/8"/54L

57,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77,-77
77,-77,--

se
ee compressor
spa
are parts price list

171,-212,-212,-434,--

64,-64,-64,-64,-69,-69,-69,-69,-69,-69
69,-69,--

Minimum Level Control (3)

1 5/8"/42L
2.1/8"/54L
2.1/8"/54L
3.1/8"/76L

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
46,-46
46,-S
-

4x Fixing Rails (above)

for Tandem Compressor

35,-44,-44,-44,-44,-47,-47,-47,-47,-72,-47,-47,-47
47,-72,--

Fixing Plate
for Single Compressor (8)

23,-41,-41,-41,-41,-41
-

2x Fixing Rails (above)

for Single Compressor (8)

5/8"/16L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1 3/8"/35L
-

Angle Brackets (above)

3/8"/10L
1/2"/12L
5/8"/16L
5/8"/16L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
1.1/8"/28L
1.1/8"/28L
1.1/8"/28L
1.1/8"/28L
1 1/8"/28L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.5/8"/42L
1.5/8"/42L
2.1/8"/54L
2.1/8"/54L

2x Fixing Rails (below)

44,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-70,-116,-116,-167,-167,-167
171,-171,-212,-212,-434,-434,--

Additional Charge

5/8"/16L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
1.1/8"/28L
1.1/8"/28L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1 3/8"/35L
1.5/8"/42L
1.5/8"/42L
2.1/8"/54L
2.1/8"/54L
3.1/8"/76L
3.1/8"/76L

Shut-off Valve (5)

for Receiver Inlet
(Solder Bushing)

23,-38,-39,-38,-39,-39,-39,-41,-41,-45,-45,-45
-

5/8"/16L
7/8"/22L
1.1/8"/28L
7/8"/22L
1.1/8"/28L
1.1/8"/28L
1.1/8"/28L
1.3/8"/35L
1.3/8"/35L
1.5/8"/42L
1.5/8"/42L
1 5/8"/42L
-

Additional Charge

Larger Outlet
Connection (Shut-off Valve),
Pipe Diameter: inch / mm

Outlet Connection
Outlet Connection (Standard)
Shut-off Valve, Solder Bushing
Pipe Diameter: inch / mm

Standard Receivers
F062H
226,-- 1/2"/12L
F102H
337,-- 5/8"/16L
F152H
376,-- 7/8"/22L
F192T
466,-- 5/8"/16L
F202H
445,-- 7/8"/ 22L
F252H
513,-- 7/8"/ 22L
F302H
527,-- 7/8"/ 22L
F392T
733,-- 7/8"/ 22L
F402H
593,-- 1.1/8"/28L
F552T
755,-- 1.1/8"/28L
F562N
883,-- 1.3/8"/35L
F732N
979,-979
1.3/8"/35L
1 3/8"/35L
F902N
1.128,-- 1.5/8"/42L
F1052T
1.270,-- 1.5/8"/42L
F1202N
1.536,-- 2.1/8"/54L
F1602N
1.801,-- 2.1/8"/54L
F2202N
2.464,-- 3.1/8"/76L
F3102N
2.768,-- 3.1/8"/76L
Receivers with Larger Connections
F302G
665,-- 1 5/8"/42L
F562G
1.108,-- 2.1/8"/54L
F1052G
1.517,-- 2.1/8"/54L
F1602G
2.223,-- 3.1/8"/76L
Receivers for CO2 Cascade Systems and for R410A
F302K
731,-- 7/8"/22L
38,-7/8"/22L
F562K
1.221,-- 7/8"/22L
38,-7/8"/22L
F1052K
1.668,-- 7/8"/22L
38,-7/8"/22L
F1602K
2.444,-- 1.1/8"/28L 1.1/8"/28L
39,--

Larger Inlet Connection,

Pipe Diameter: inch / mm

Additional Charge

Second Inlet Connection

Solder Bushing,
Pipe Diameter: inch / mm (7)

Inlet Connection (Standard)

Solder Bushing
Pipe Diameter: inch / mm (7)

Receiver,
Standard Connections

Inlet Connection

Additional Charge

Type

F062H >> F3102N / F302G >> F1602G / F302K >> F1602K

263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263
263,-263,-263,-263,-263,-263,--

36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36
36,-36,-36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34
34,-34,-34,-34,-34,-34,--

151,-151,-151,-151,-323,-323,-323,-323,-323,-323,-323,-323,-323
323,-323,-323,-323,-323,-323,--

219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219
219,-219,-219,-219,-219,-219,--

263,-263,-263,-263,--

36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,--

323,-323,-323,-323,--

219,-219,-219,-219,--

263,-263,-263,-263,--

36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,--

323,-323,-323,-323,--

(1) Adapter for pressure relief valve external thread G1/2"

Part No. 366 005-02
Adapter for pressure relief valve external thread 1/2"-14NPTF
Part No. 366 005-03
(2) Adapter for pressure relief valve internal thread G1/2"
Part No. 366 005-04
Adapter for pressure relief valve internal thread 1/2"-14NPTF
Part No. 366 005-01
(3) For mounting in existing sight glass
(4) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(5) Receiver with shut-off valves on both sides require a relief valve
(6) Special approvals (on request)
(7) F302K..F1602K: 2x inlet connections, 1x connection with solder bushing not mounted second as accessory
(8) F732N, F902N: Fixing rails (above) and fixing plate for compressor mounting require additional angle brackets

Vertical Liquid Receivers

60

Price EUR Additional Charges EUR

7/8"/22L
7/8"/22L
7/8"/22L
1.1/8"/28L

Extent of delivery: Pressure vessel with protective charge,

inlet: welded nut or Rotalock connection with solder bushing,
liquid outlet FS36..FS126: Rotalock connection with nut (shut-off valve as option),
liquid outlet FS102..FS5502: shut-off valve with solder bushing, or flange with solder bushing,
FS102..FS152: connection for pressure relief valve 1 1/4"-12UNF // 3/8"-18NPTF,
FS202..FS5502: connection for pressure relief valve 1 1/4"-12UNF.
Fixing: FS36 central stud below, FS56..FS5502 fixing feet below. Approval according to the
EC Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC, other approvals on request.

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

29,-74,-74,-74,-S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S

263,-263,-263,-263,--

263,-263,-263,-263,--

(1) Adapter for pressure relief valve external thread G1/2"

Adapter for pressure relief valve external thread 1/2"-14NPTF
(2) Adapter for pressure relief valve internal thread G1/2"
Adapter for pressure relief valve internal thread 3/8"-18NPTF
Adapter for pressure relief valve internal thread 1/2"-14NPTF
(3) For mounting in existing sight glass
(4) Standard voltage 230V/1/50&60Hz
(5) Receiver with shut-off valves on both sides require a relief valve
(6) FS36..FS126: Shut-off valve as option (not mounted)
FS102..FS5502: Shut-off valve as standard (mounted)
(7) FS36: Accessory set includes 1 sight glass (low level)
FS56..FS126: Accessory set includes 2 sight glasses and
connection for relief valve (1 1/4"-12UNF // 3/8"-18NPTF)

263,-263,-263,-263,--

(9)
(9)
1.154,-1.154,-1.154,
1.154,-1.154,-1.154,-1.154,-1.154,-(9)
1.154,--

(9)

(9)

Part No. 366 005-02

Part No. 366 005-03
Part No. 366 005-04
Part No. 366 005-05
Part No. 366 005-01

36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,
36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,
34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,-34,--

36,-36,-36,-36,--

34,-34,-34,-34,--

Special Approvals (8)

Charges for Preparation
(Approval Cost on Expense)

S
S
S
S

(9)
(9)
1.946,-1.980,-1.946,
1.946,-1.980,-2.057,-1.946,-2.126,-(9)
2.153,--

Special Painting
(on request)

S
S
S
S

263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,
263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,--

Adapter for Relief Valve (2)

Internal Thread G1/2",
3/8"-18 NPTF or 1/2"-14 NPTF

263,-263,-263,-263,-263,-263,
263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,--

Adapter for Relief Valve

External Thread G1/2" or
1/2"-14 NPTF (1)

263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,
263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,-263,--

Monitoring Device
for Level Control

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Electronic Level Control

with Analog Output Signal

OLC-D1-D Opto-electronic
Liquid Level Monitoring (3)

SE-B2 (4)
Contact Protection Device for
Minimum/Maximum Level Indicator

Maximum Level Control (3)

Minimum Level Control (3)

Sight Glass, Low Level (7)

Connection for
Pressure Relief Valve (7)

Additional Charge

Larger Outlet
Connection (Shut-off Valve)
Pipe Diameter: inch / mm
-

23,-23,-23,-41,
41,-41,--

see co
ompressor
spare pa
arts price list

5/8"/16L
5/8"/16L
5/8"/16L
1.3/8"/35L
1.3/8
/35L
1.3/8"/35L
-

Sight Glass, Medium Level

2x 7/8"/22L
2x 7/8"/22L
2x 7/8"/22L
2x1.1/8"/28L

17,-17,-18,-18,-S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Sight Glass, High Level (7)

3/8"/10L
3/8"/10L
1/2"/12L
1/2"/12L
70,-- 1/2"/12L
7/8"/22L
70,-- 5/8"/16L
7/8"/22L
116,-- 7/8"/22L
1.1/8"/28L
116,-- 7/8"/22L
1.1/8"/28L
116,-- 7/8"/22L
1.1/8"/28L
116,-- 7/8"/22L
1.1/8"/28L
167,-167, 1.1/8
1.3/8"/35L
1.1/8"/28L
1.3/8 /35L
/28L
167,-- 1.1/8"/28L
1.3/8"/35L
171,-- 1.3/8"/35L
1.5/8"/42L
212,-- 1.5/8"/42L
2.1/8"/54L
212,-- 1.5/8"/42L
2.1/8"/54L
434,-- 2.1/8"/54L
3.1/8"/76L
434,-- 2.1/8"/54L
3.1/8"/76L
4.1/4"/108L 1.012,-- 3.1/8"/76L
4.1/4"/108L 1.012,-- 3.1/8"/76L
4.1/4"/108L 1.012,-- 3.1/8"/76L

Additional Charge

Outlet Connection

Additional Charge

(6)
Standard Receivers
138,-- 3/8"/10L
FS36 (7)
153,-- 3/8"/10L
FS56 (7)
180,-- 1/2"/12L
FS76 (7)
FS126 (7)
255,-- 1/2"/12L
FS102
357,-- 5/8"/16L 7/8"/22L
38,-FS152
416,-- 7/8"/22L
FS202
497,-- 7/8"/22L 1.1/8"/28L 39,-FS252
587,-- 7/8"/22L 1.1/8"/28L 39,-FS302
612,-- 1.1/8"/28L 1.3/8"/35L 41,-FS402
676,-- 1.1/8"/28L 1.3/8"/35L 41,-1.055,
45,-FS562
1.055,-- 1.3/8
1.3/8"/35L
1.5/8"/42L
/35L 1.5/8
/42L 45,
FS732
1.185,-- 1.3/8"/35L 1.5/8"/42L 45,-FS902
1.220,-- 1.5/8"/42L
FS1122
1.684,-- 2.1/8"/54L
FS1602
1.983,-- 2.1/8"/54L
FS2202
2.678,-- 3.1/8"/76L
FS3102
2.920,-- 3.1/8"/76L
FS4002
5.448,-- 4.1/4"/108L
FS4752
5.851,-- 4.1/4"/108L
FS5502
6.574,-- 4.1/4"/108L
Receivers for CO2 Cascade Systems and for R410A
FS302K
782,-- 7/8"/22L
FS562K
1.217,-- 7/8"/22L
FS902K
1.635,-- 7/8"/22L
FS1602K
2.373,-- 1.1/8"/28L
-

Shut-off Valve (5)

for Receiver Inlet
(Solder Bushing)

Additional Charge

Larger Inlet Connection

Pipe Diameter: inch / mm

Inlet Connection (Standard)

Solder Bushing
Pipe Diameter: inch / mm

Receiver
Standard Connections

Inlet Connection

Outlet Connection (6)

Shut-off Valve, Solder Bushing
Pipe Diameter: inch / mm

Type

FS36 >> FS5502 / FS302K >> FS1602K

151,-151,-151,-151,-151,-151,-323,-323,-323,-323,-323,
323,-323,-323,-323,-323,-323,-323,--

219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,
219,-219,-219,-219,-219,-219,-219,--

(9)

(9)

323,-323,-323,-323,--

(8) Special approvals (on request):

(9) On request

Formulation 1/2002

General Terms and Conditions of Sale and Delivery of Bitzer Khlmaschinenbau GmbH, Sindelfingen (Germany)
and Bitzer Khlmaschinenbau Schkeuditz GmbH, Schkeuditz (Germany)
1.

Scope

Sales, deliveries and other services by Bitzer Khlmaschinenbau GmbH

and Bitzer Khlmaschninenbau Schkeuditz GmbH (hereinafter: "Bitzer")
shall be rendered exclusively in accordance with the following General
Terms and Conditions of Sale and Delivery (hereinafter: "Terms of
Delivery"), which Customer accepts by placing his order or accepting
delivery. These Terms of Delivery shall also apply for any future
transactions with Customer. The application of Customers conflicting and
supplementary terms and conditions is excluded even if they have not been
expressly contradicted by Bitzer.
2.

Conclusion of Contract

2.1 Offers by Bitzer are nonbinding. Contracts shall not be created until
they have been confirmed in writing by Bitzer and shall be governed
exclusively by the contents of the confirmation of order and these Terms of
Delivery. Verbal agreement or commitments must be confirmed by Bitzer to
become effective.
2.2 If the parties have agreed accordingly, the confirmation according to
clause 2.1 may also be given per eMail [or per other internet-media].
2.3 Bitzer reserves all rights to sales documentation and samples (in
particular illustrations, drawings, indications of weight and measurements),
which may not be made available to third parties and are to be promptly
returned to Bitzer upon request. They might be made available to third
parties if Bitzer gives its expressive prior consent.
3.

Periods, Deadlines, Passage of Risk

3.1 Delivery dates and delivery periods are only binding if they have been
confirmed by Bitzer in writing and Customer has disclosed or provided to
Bitzer all of the information and documents necessary for delivery in a
timely manner and has made any agreed downpayments as scheduled.
Agreed periods shall commence on the date of the confirmation of order. In
the event of additional or expanded orders placed at a later time, such
periods shall be extended accordingly.
3.2 Unforseeable, unavoidable as well as events outside of the scope of
Bitzers influence for which Bitzer bears no responsibility such as acts of
God, war, natural disasters, administrative ordinances or labor conflicts,
shall release Bitzer from the obligation to make timely delivery or
performance for the duration of such events. Agreed periods shall be
extended accordingly by the length of the disturbance; Customer shall
be informed in an appropriate manner that a disturbance has occurred or
ended. If the end of the disturbance if not forseeable or if it lasts for more
than three months, each party shall be entitled to rescind the contract.
3.3 In the event of late delivery by Bitzer, Customer shall be entitled to
cancel the Agreement only if Bitzer is responsible for the delay and a
reasonable period, set by the Customer for the delivery, has expired
unsuccessfully.

3.4 If Customer is in default of accepting performance or if he should be in

breach of other duties to co-operate with Bitzer, Bitzer shall be entitled to
reasonably warehouse the goods at Customers risk and expense.
Bitzer shall be entitled, irrespective of any other rights, to rescind the
contract if Customer has allowed a reasonable period of grace set for his
acceptance of delivery to expire to no avail.

6.

3.5 Bitzer may make partial delivery upon justified grounds.

6.2 Bitzer does not intend, and it is not the purpose of this contract, to
provide any undertaking (guarantee) for the characteristics of the goods
above and beyond the specifics agreement about the characteristics
referred to in clause 6.1.

4.

Shipment, Transfer of risk, Insurances

4.1 Unless Customer stipulates otherwise, shipment shall be made using

a reasonable form of shipment in the customary packaging.
4.2 Risk shall pass to Customer upon the delivery of the subject of
delivery to the transport company or to Customer himself. If delivery or shipment is delayed on grounds for which Customer bears responsibility, risk
shall pass to Customer on the day of the notice of the readiness of the subject of delivery for shipment.
5.

Prices, Terms of Payment

5.1 If the parties have not agreed to a particular price, the price shall be
determined by the price list of Bitzer applicable on the date of the
conclusion of contract.
5.2 All Bitzer prices are ex works and exclusive of the applicable valueadded tax, any import duties but inclusive of the costs of normal packaging.
Special packaging shall be invoiced additionally.
5.3 Each invoice shall be due for payment without any deduction within 30
days of the date of invoice. Payments by Customer shall not be deemed to
have been made until Bitzer has received such payment.
5.4 If Customer does not pay in time pursuant to clauses 5.3 Bitzer shall
be entitled to charge Customer interest at the applicable statutory rate from
time to time. Bitzer reserves the right to claim any further damages.
5.5 Bills of exchange shall only be accepted upon special arrangement
and on account of performance and without any costs or bank charges for
Bitzer.
5.6 Customer is only entitled to a set-off if his counterclaim is uncontested
or is final and absolute.
5.7 Customer is only entitled to assert a right of retention if his counterclaim is based on the same contract and is uncontested or final and
absolute.
5.8 If, following the conclusion of contract, Bitzer becomes aware of a lack
of Customers capability of performance, Bitzer shall be entitled to only
make outstanding deliveries or performance upon Customers prepayment
or rendering of collatoral; in the event that prepayment or collateral have not
been provided even after the expiration of a reasonable period of grace,
Bitzer may fully or partially cancel all relevant contracts in whole or in part
without prejudice to any further rights it may have.

Agreement about characteristics. No guarantee.

6.1 Bitzer warrants that the delivered goods, at the time at which the risk
passes to the Customer have the agreed characteristics; the latter are determined by the specific written agreements about qualities, features, performance characteristics of the delivered goods.

6.3 In accordance with clause 6.2 all information given in catalogues,

pricelists and other informative literature provided by Bitzer to the
Customer is under no circumstances to be understood as such guarantee.
7.

Warranty. Customers duty to inspect goods.

7.1 All warranty rights pursuant to this section 7 require that the subject of
delivery is still situated in the contractually determined country of delivery. In
the event that Customer delivers a subject of delivery to another
country, no warranty shall be given regarding such subjects of delivery; warranty measures outside the contractually determined country of
delivery shall not be provided; rights to subsequent performance pursuant
to section 7.4 are specifically excluded.
7.2 Warranty rights of Customer shall require that he has inspected the
subject of delivery without undue delay upon delivery and has notified
Bitzer of any defects without undue delay in writing, but no later than two
weeks following delivery; hidden defects must be reported to Bitzer in
writing without undue delay following their discovery.
7.3 In the event of a notice of defect Bitzer shall have the right to inspect
and test the subject of delivery in question. To such end, Customer shall
grant Bitzer the required time and opportunity. Bitzer may also demand from
Customer that he sends the subject of delivery in question to Bitzer at own
expense. If Customers notice of defect proves to be unjustified, he shall be
obligated to Bitzer for the compensation of all expenses incurred in this context - e.g. travel expenses and costs of technicians or shipping costs.
7.4 Defects for which a warranty must be provided shall be remedied by
Bitzer at its own option by remedial work or the delivery of a faultless part
or of an entire faultless item of delivery (subsequent performance), both at
no cost for Customer.
7.5 Customer shall grant Bitzer the required time and opportunity for the
remedial work or delivery of a replacement. Customer shall only have the
right, following consultation without undue delay with Bitzer, to remove the
defect itself or have it removed by a third party and demand from Bitzer compensation for its necessary expenses in emergencies in which there is a
threat to plant safety or to avert unreasonably large damage or if Bitzer is in
default of remedying the defect. Customer shall not have the right to
demand compensation if it has to bear such expenses in accordance with
clause 7.3, last sentence, by its own.

7.6 Parts replaced within the scope of subsequent performance pursuant

to clause 7.4 shall be reimbursed to Bitzer. Bitzer shall have the right to revoke
defective subjects of delivery against remuneration even after the period
of warranty.
7.7 Bitzer shall not assume any warranty for damage caused by inappropriate or improper use, inappropriate operating resources (in particular use
oils not qualified by Bitzer), faulty assembly, faulty start-up, faulty treatment,
faulty installation by Customer or third parties commissioned by him,
natural wear and tear (particularly to expendable parts) or faulty electromechanical or electrical conditions, if Bitzer bears no responsibility for the damage.
7.8 The costs of materials, shipping and labor for the purpose of remedial
work or the delivery of replacements shall be assumed by Bitzer.
7.9 If Bitzer seriously and definitely refuses performance of the contract, if
there are any special circumstances which, on careful consideration of the
mutual interests, justify the immediate exercise of rights other than those
mentioned in clause 7.4, the subsequent removal of the fault or the
replacement fails or is unreasonable to the Customer, or Bitzer has refused
subsequent removal of the fault or replacement in accordance with section
439 subsection 3 German Civil Code (BGB) due to unreasonable costs,
the Customer, at its own option, shall be entitled pursuant to the statutory
provisions to rescind the contract, to reduce the purchase price or demand
his damages instead of performance (or compensation for expenses
respectively).
7.10 The limitation period regarding warranty-claims for the delivered item
shall be 12 months from transfer of risk. If Bitzer for the purposes of
subsequent performance pursuant to clause 7.4 removes the fault, the
limitation period is stopped for the term of such removal work and shall be
extended accordingly. If Bitzer replaces the deficient item by a new one, a
new limitation period of 12 months commences for warranty-claims.
8.

Damages and Limitation of Liability

8.1 Bitzer shall be liable for damages without limitation in accordance with
legal principles, unless clause 8.2 provides something differing.
8.2 Bitzer shall
be liable only to the extent of the typical foreseeable contractual
damage for the slightly negligent breach of material contractual
duties;
not be liable for the slightly negligent breach of immaterial
contractual duties.
8.3 Clauses 8.1 to 8.2 are applicable to all claims for damages,
disregarding their legal ground, in particular also to those resulting from tort.
8.4 The Customer shall be obliged to engage in adequate measures to
avoid damages or to lessen or to decrease damages.
9.

Retention of Title

9.1 The delivered products shall remain the property of Bitzer until
complete payment is made of all of Bitzers receivables arising under its
business relationship with Customer.

9.2 In the event of a current account the retention of title shall serve to
secure the claim to the balance to which Bitzer is entitled.
9.3 Customer shall only be entitled to sell the products subject to the
retention of title within the scope of normal business transactions.
Customer is not entitled to pledge, provide chattel mortgages on or
otherwise dispose of the products subject to retention of title in a manner
endangering Bitzers ownership. Customer hereby assigns his claims for the
proceeds under the resale of the products to Bitzer, which accepts such
assignment. In the event that Customer disposes of the products subject to
the retention of title after having them processed, remodeled or merged with
other goods, assignment of the amount of such part only which
corresponds to the price agreed to by Bitzer and Customer plus 10 % of
such price as security premiums shall be deemed. Customer is conditionally
authorized to collect in trust the receivables assigned to Bitzer in his own
name and on behalf of Bitzer. Bitzer may revoke this authorization and the
entitlement to resell the products if Customer is in default of material
obligations to Bitzer such as his payment obligations.
9.4 In the event that products subject to the retention of title are merged
with other goods, Bitzer becomes co-proprietor of the new good according
to the quota to which the products subject to the retention of title contribute
to the value of the new good. In the event that by the merger the good of the
customer is to be regarded as the main good, it shall be deemed to be agreed that Customer shall transfer joint tenancy to Bitzer according to its quota
of the total value of the new good. The subject of joint tenancy shall be kept
safe by Customer also for Bitzer.
9.5 Customer shall provide Bitzer at all times with the requested
information concerning the products sold under retention of title or claims
which have been assigned to Bitzer hereunder. Attachments of or claims
against the products sold under retention of title through third parties must
be reported immediately by Customer to Bitzer upon provision of the necessary documentation. Customer shall simultaneously inform the third party
of Bitzers retention of title. The costs of averting such attachments and
claims shall be borne by Customer.
9.6 Customer is obligated to treat the products sold under the retention of
title with care for the duration of such retention of title.
9.7 Should the realizable value of the collateral exceed the total amount of
Bitzers receivables to be secured by more than 10 %, Customer shall be
entitled to demand a release of collateral to such extent.
9.8 Should Customer be in default of a material obligation such as
payment to Bitzer, Bitzer may take back any products sold under the
retention of title without prejudice to any other rights it may have and otherwise realize such products for the purpose of satisfying its receivables due
for payment by Customer. In this case Customer shall provide Bitzer or its
representatives immediate access to the products sold under retention of
title and surrender the same. Should Bitzer demand a surrender of goods
under the provisions of this clause, this shall not be deemed to be a
rescission of contract.
9.9 In the event of deliveries to other jurisdictions in which the foregoing
arrangements governing the retention of title do not have the same effect of

securing rights as in Germany, Customer shall do everything to create

corresponding rights of security for the benefit of Bitzer. Customer shall
co-operate, for example, in the registrations, public notices and the like
required for and expedient to effectuating and enforcing such rights of
security.
9.10 On Bitzers demand Customer is obligated to reasonably insure the
products sold under retention of title. Upon Bitzers request, Customer shall
provide Bitzer with equivalent insurance certificates and shall assign the
claims under the insurance contract to Bitzer in the amount of Bitzers
respective remaining claim.
10. Product Liability
Should Customer sell the subject of delivery unaltered or following
processing, union, mixing or confusion with other goods, he shall indemnify
Bitzer within his internal relationship with Bitzer against product liability
claims of third parties to the extent he is responsible for the fault causing
such liability.
11. Intellectual Property
Should Customer prescribe how Bitzer is to produce the products to be delivered by providing certain instructions, information, documents, drafts or
drawings, Customer shall warrant that no third-party rights such as patents,
utility models and other proprietary and copyrights shall be
infringed by Bitzer. Customer shall indemnify Bitzer against all claims of
third parties which they may raise against Bitzer because of such
infringement.
12. General Terms and Conditions
12.1 Changes and supplements to the contract and/or these Terms of
Delivery, as well as any side agreement, shall require written form. This
shall also apply for the modification of this written form requirement.
12.2 If a term of the contract and/or these Terms of Delivery are fully or
partially invalid, the other provisions shall remain unaffected. The parties
undertake in such case to replace the invalid provision by such valid
provision which may come closest to the commercial purpose of the
invalid provision.
12.3 If Customer is a merchant, legal entity under public law or a special
fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes
arising under the parties constractual relationship shall be the place of the
invoicing Company. This shall also apply if Customer does not have any
general place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany or has
moved his habitual residence to a foreign country following the conclusion
of contract. Bitzer is entitled, however, to enter actions against Customer at
any other statutory court of jurisdiction.
12.4 The law of the Federal Republic of Germany shall apply with the
exception of the UN Law of Sales (CISG).

PRICE LIST 2011

B ITZE R Khlmaschinenbau GmbH

Eschenbrnnlest r ae 15 // 71065 Sindelf ingen // Ger many
Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fa x +49 (0)70 31 932-147
bi t zer@bi t zer.de // w w w.bi t zer.de

Valid from 01.01.2011, Prices in Euro, excluding VAT.

Previous price lists will become invalid.

A-901-2011

Subject to change // 01.2011

8937_Preislisten.indd 3-4

22.12.09 13:45