52 Nguyễn Văn Trỗi. P15 .

PN
Email :[email protected]
Webzise : islamhochiminh.com
: 0283 8444092

NIÊN LỊCH HỒI GIÁO

1444.H / 2022-2023.M

SELAMAT THUN BAHAU

CHÚC MỪNG NĂM MỚI

LƯU HÀNH NỘI BỘ
CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO TPHCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
BAN ĐẠI DIỆN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
 ------

THỜI KHÓA BIỂU


Cử hành buổi lễ nguyện và sinh hoạt truyền thống
tại các Thánh đường Hồi giáo Islam
(Năm 1444HL nhằm 2022-2023 DL)
Ngày tháng năm theo Ngày tháng năm Thời gian Ghi
Các ngày Đại lễ Hồi giáo Islam trong năm
Hồi lịch theo Dương lịch Ngày Đêm chú
10 Muharram 1444H 08/08/2022D 1 Ashoura (Lễ tạ ơn)
21 Safar 1444H 21/09/2022D 1 Tolak Bala (Cầu an)
12 R.Awal 1444H 08/10/2022D 1 Maulid Nabi (Kỹ niệm ngày sinh Nabi Muhammad) Lễ Lớn
27 Rajab 1444H 18/02/2023D 1 Mia’Raj (Lễ thăng thiên)
15Sha’ban 1444H 07/03/2023D 1 Nisfu (Lễ đại xá)
01 Ramadhan 1444H 23/03/2023D 30 30 Puasa Bulan Ramadhan (Tháng chay Ramadhan) Lớn
27 Ramadhan 1444H 18/04/2023D 1 Lailatul Qadr (Đêm huyền năng)
01 Shawwal 1444H 21/04/2023D 1 Raya Eidil Fit-ri (Đại lễ xã chay) Tết
10 Jul-Hajjah 1444H 28/06/2023D 3 Raya Eidil Adha (Đại lễ hành hương Haji) Tết
CÁC SINH HOẠT THƯỜNG LỆ TẠI MASJID (THÁNH ĐƯỜNG)
HOẶC SURAO (TIỂU THÁNH ĐƯỜNG)
a. Hằng ngày: có 05 buổi Hành lễ
1. Suboh (Rạng đông) Trước bình minh ló dạng
2. Zuhur (Trưa)
3. Asar (Chiều)
4. Maghrib (Hoàng hôn) lúc mặt trời lặn
5. Isha’ (Tối)
b. Hằng tuần: Đại lễ Jum’at (Trưa thứ sáu)
Ghi chú:
1. Sau lễ Đại xá, hạ tuần tháng Sha’ban: các Masjid và Surao tổ chức lễ Arwah (Đón mừng tháng Ramadhan), các
lớp dạy Kinh Quran và Giáo ly Islam làm lễ tổng kết cuối năm để chuẩn bị sang mùa nguyện chay Ramadhan.
2. Ngày nhập chay sẽ cử hành khi nhận thấy mặt trăng, nên có thể chênh lệch 1 ngày so với ngày ghi trên. Hành lễ
trọn tháng nguyện nhịn chay, ban ngày kiêng cử ăn uống, hút thuốc… và xã chay vào đêm lúc hoàng hôn. Sau
lễ Isha’ tập thể tiếp tục cử hành lễ Taraweeh 20 Raka’at và Witeer 3 Raka’at.
3. Đại lễ xã chay sẽ cử hành khi thấy mặt trăng, nên có thể chênh lệch 1 ngày so với ngày ghi trên.
4. Tháng Rabiul Awal (tháng 3 Hồi lịch) còn gọi là Bulan Maulid Nabi (Lễ kỉ niệm ngày sinh Thiên Sứ Nabi
Muhamad S.A.W). Trong tháng này, bất cứ ngày nào cũng đều làm lễ mừng ngày sinh Thiên Sứ Nabi Muhamad
S.A.W và cũng để tưởng nhớ vị Nabi sau cùng trong số Nabi. Hằng ngày (tối thứ năm) thường lệ, tại Masjid
hoặc Surao đều làm lễ Maulid.
5. Về giờ giấc các buổi lễ nguyện hàng ngày, xin xem niên lịch cũ.
Đặc biệt những lễ: MIARAJ, NISFU, PUASA BALAN RAMADHAN VÀ LAILATUL QADRI. Một số tín hữu
có thể tham gia đêm không ngủ tại Masjid hoặc Surao cầu nguyện đến rạng đông.
6.Hàng năm vào tháng Hè (tháng 6, tháng 7 ) làm lễ Khatan ( cắt da qui đầu ) cho các trẻ
7. Raya Eidil Adha (Đại lễ hành hương Haji) trong 3 ngày các Thánh Đường và Tiểu Thánh Đường làm thịt Trâu,
Bò, Dê hoặc Cừu phân phát cho tất cả bà con trong xóm làng

1
 Local or international sighting of moon?
– Shaykh Ibn ‘Uthaymeen
Al-Aqalliyaat al-Muslimah – Page 84, Fatwa No.23
Question:
Should we fast and end our fast according to the sighting of the new moon in Saudi
Arabia or should we do it according to the sighting of the new moon in the country
where we are?
Response:
There are as many as six different opinions amongst the scholars
concerning this issue. However, there are two main points of view.
 The first is that everyone should sight the moon in their own country and
those countries where the moon rises at the same time should follow
them. The reason for this is that the time at which the moon rises, varies
from place to place.
 The second opinion is that the beginning of the new month need only be
confirmed in any one of the Muslim countries. If the sighting of the new
moon is confirmed in any Muslim country, it is then obligatory for all Muslims
to use that sighting to begin the fast of Ramadhaan or end it. According to
this last opinion, if the new month is confirmed in Saudi Arabia it is
obligatory upon all Muslims, in all parts of the world, to fast if it is the
beginning of Ramadhaan and to end their fast if it is the beginning of
Shawwaal. This is the most common opinion held by the followers of the
madhhab of Imaam Ahmad Ibn Hanbal.
However, the first opinion is more correct because of the evidence in the
Qur’aan, Sunnah and because of analogy. With regards to the Qur’aan, Allaah
(Subhaanahu wa Ta’aala) says:
‫شهر رمضان الذي أنزل فيه القران هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه‬
{The month of Ramadaan in which was revealed the Qur’aan, a guidance for
mankind and clear proofs for guidance and the criterion (between right and wrong).
So whoever witnesses the month should fast it…}, [Soorah al-Baqarah, Aayah 185].
This last sentence is a conditional sentence, and the ruling contained in a
conditional sentence is established for whomever the condition applies to and it is
annulled for anyone for whom the condition does not apply. So the
sentence: «Whoever witnesses the month should fast it» implies that whoever does
not witness it does not fast it.
It is well known amongst astronomers that the time the moon rises differs from place
to place. The moon might be seen in one place and not in another. Therefore,
according to the verse, whoever does not see it is not obliged to fast.
1
With regards to the Sunnah, the Prophet (sal-Allaahu `alayhe wa sallam) said:
. ‫صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فان غم عليكم فأكملوا عدة شعبان ثالثين‬
«If you sight it (the new moon of Ramadaan), then fast and if you sight it
(the new moon of Shawaal),then end the fast. And if it is obscured from you, then
complete thirty days (of Sha’baan»).
He (Sal-Allaahu `alayhe wa sallam) said:
«If you sight it».
He therefore linked the ruling to the sighting and if a ruling is linked to an effective
cause, then that ruling is annulled in the absence of that cause.
With regards to analogy, we say that in as much as the times for beginning the fast
and breaking the fast every day vary from place to place so, in the same way, the
times for the beginning and ending of the monthly fast also vary. We here in Riyadh,
for example, begin our fast every day before the people in Al-Hijaaz and we also
break our fast before they do. It is, therefore, obligatory upon us to start fasting while
they are still eating. On the other hand, at the end of the day we are eating while
they are still fasting. If, therefore, each place has its own ruling due to the variation
in the time that the sun rises and sets, the same also applies due to the variation in
the time that the moon rises and sets.
Therefore, the answer to the question is clear. It is obligatory for you to follow the
sighting of the new moon in the place where you are.
Shaykh Ibn‘Uthaymeen
Al-Aqalliyaat al-Muslimah – Page 84, Fatwa No.23

2
 Quan sát mặt trăng của địa phương hay quốc tế ?
- Shaykh Ibn 'Uthaymeen

Al-Aqalliyaat al-Muslimah - Trang 84, Fatwa số: 23

Câu hỏi:
Chúng ta có nên áp dụng việc nhịn chay và kết thúc nhịn chay của chúng
ta theo việc nhìn thấy Trăng non ở Ả-rập Xê-út hay chúng ta nên làm theo nhìn thấy
mặt Trăng non ở đất nước chúng ta ?
Đáp:
Có khoảng sáu ý kiến khác nhau giữa các học giả liên quan đến vấn đề
này. Tuy nhiên, có hai quan điểm chính.
 Ý kiến thứ nhất là mọi người nên nhìn mặt trăng ở Đất Nước của họ và những
Quốc Gia mà mặt trăng cùng xuất hiện theo Đất Nước của họ . Lý do của
việc này là thời gian trăng lên, thay đổi theo từng nơi.
 Ý kiến thứ hai là bắt đầu của tháng mới chỉ cần được xác định ở bất kỳ một
trong những quốc gia Hồi giáo. Nếu việc nhìn thấy mặt trăng mới được xác nhận
ở bất kỳ quốc gia Hồi giáo nào, thì mọi người Hồi giáo đều bắt buộc phải sử
dụng cái nhìn đó để bắt đầu cuộc hành trình nhịn chay của Ramadhaan hoặc
kết thúc nó. Theo ý kiến cuối cùng này, nếu tháng mới được xác nhận ở Ả-rập
Xê-út, tất cả người Hồi giáo ở mọi nơi trên thế giới bắt buộc phải nhịn chay nếu
nó là khởi đầu của Ramadhaan và kết thúc việc nhịn chay nếu nó là bắt đầu của
tháng Shawwaal . Đây là quan điểm phổ biến nhất được tổ chức bởi những
người theo Madhhab của Imaam Ahmad Ibn Hanbal.

Tuy nhiên, quan điểm đầu tiên là chính xác hơn bởi vì có bằng chứng
trong Qur'aan, Sunnah và vì sự tương tự (Qiyas) .
Liên quan đến Qur'an, Allaah (SWT) Phán trong Chương 2 Câu 185 :
‫شهر رمضان الذي أنزل فيه القران هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه‬
{Tháng Ramanan đã tiết lộ Kinh Qur'an, hướng dẫn cho nhân loại và bằng
chứng rõ ràng về hướng dẫn và tiêu chí (giữa đúng và sai). Vì vậy, bất cứ ai chứng
kiến tháng Ramadan nên nhịn chay ...}, [Surah al-Baqarah, Ayat 185].
Câu cuối cùng này là một câu có điều kiện, và phán quyết chứa đựng trong một câu
điều kiện được thiết lập cho bất kỳ người nào có điều kiện áp dụng và nó bị hủy bỏ
đối với bất kỳ ai không có điều kiện. Vì vậy, câu: "Ai chứng kiến tháng Ramadan
nên nhịn chay " ngụ ý rằng bất cứ ai không chứng kiến nó không nhịn chay .
Các nhà thiên văn học nổi tiếng nói rằng thời gian mặt trăng đang tăng lên khác
nhau với nơi này và nơi nọ . Mặt trăng có thể nhìn thấy ở một nơi và không nhìn

3
thấy mặt trăng ở nơi khác. Vì vậy, theo Ayat này, bất cứ ai không nhìn thấy nó
không buộc phải nhịn.
Liên quan đến Sunnah, Nabi (SAW) cho biết:
‫صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فان غم عليكم فأكملوا عدة شعبان ثالثين‬
"Nếu bạn nhìn thấy nó (mặt trăng mới của Ramadaan), thì nhịn chay và nếu bạn
nhìn thấy nó (mặt trăng mới của Shawaal), thì hãy kết thúc nhịn chay. Và nếu nó bị
che khuất khỏi bạn, thì hãy hoàn thành ba mươi ngày (của Sha'baan »).
Ngài (SAW) nói:
« Nếu bạn nhìn thấy nó ».
Do đó, ông liên kết phán quyết với sự nhìn thấy và nếu phán quyết có liên quan đến
một nguyên nhân có hiệu quả, thì phán quyết đó sẽ bị bãi bỏ nếu không có lý do đó.
Liên quan đến sự tương tự (Qiyas) , chúng ta nói rằng trong khoảng thời gian
bắt đầu nhịn chay và kết thúc nhịn chay mỗi ngày khác nhau từ nơi này đến nơi
khác, theo cùng một cách, thời gian cho sự bắt đầu và kết thúc của tốc độ hàng
tháng cũng khác nhau. Ví dụ, ở Riyadh, chúng ta bắt đầu mỗi ngày nhịn chay trước
khi người dân ở Al-Hijaaz, và chúng ta cũng kết thúc nhịn chay của chúng ta trước
khi họ kết thúc việc nhịn chay của họ. Do đó, bắt buộc chúng ta bắt đầu ăn chay
trong khi họ vẫn ăn. Mặt khác, vào cuối ngày chúng ta đang ăn trong khi họ vẫn
đang nhịn chay. Nên do đó, mỗi nơi có quyết định riêng của nó do sự thay đổi trong
thời gian mặt trời lên và lặn, cũng áp dụng do sự thay đổi trong thời gian trăng lên
và lặn.
Vì vậy, câu trả lời cho câu hỏi này là rõ ràng. Bạn phải tuân theo việc nhìn thấy
Trăng Non ở nơi bạn đang ở.
Shaykh Ibn'Uthaymeen
Al-Aqalliyaat al-Muslimah - Trang 84, Fatwa No.23

Mọi thắc mắc xin liên hệ :

Ustaz Hj. Gosaly Ahmad
Naib Hakeem Masjid Al Mubarak
P.BAN BĐDCĐHG tỉnh An Giang
HP: 0938 715 830

4
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444.HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
THÁNG 07 &08 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG MUHARRAM ‫محرم‬

2022 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

Allah là Đấng Bảo Hộ của những người có Đức Tin (Iman). Ngài đưa họ từ tăm tối ra ánh sáng ( Surah Al Baqarah Ayat 257)
ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 1 HỒI LỊCH
30 THỨ BẢY 3:24 12:03 5:39 4:28 7:30 6:22 SABTU ‫سبت‬ 1
31 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 2
1 THỨ HAI 7:29 ISNIN ‫اثنين‬ 3
2 THỨ BA 5:40 SALASA ‫ثالثاء‬ 4
3 THỨ TƯ 3:22 RABU ‫أربعاء‬ 5
4 THỨ NĂM 6:21 KHA MIS ‫خميس‬ 6
5 THỨ SÁU 4:29 7:28 JUMU'AT ‫جمعة‬ 7
6 THỨ BẢY 3:20 SABTU ‫سبت‬ 8
7 CHỦ NHẬT 4:30 6:20 AHAD ‫أحد‬ 9
8 THỨ HAI ASHOURA ‫عاشورأء‬ ISNIN ‫اثنين‬ 10
9 THỨ BA 3:18 12:02 5:41 7:27 SALASA ‫ثالثاء‬ 11
10 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 12
11 THỨ NĂM 4:31 7:26 6:19 KHA MIS ‫خميس‬ 13
12 THỨ SÁU 3:16 JUMU'AT ‫جمعة‬ 14
13 THỨ BẢY 7:25 6:18 SABTU ‫سبت‬ 15
14 CHỦ NHẬT 4:32 AHAD ‫أحد‬ 16
15 THỨ HAI 3:14 7:24 6:17 ISNIN ‫اثنين‬ 17
16 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 18
17 THỨ TƯ 3:12 12:01 4:33 7:23 6:16 RABU ‫أربعاء‬ 19
18 THỨ NĂM KHA MIS ‫خميس‬ 20
19 THỨ SÁU 3:10 7:22 6:15 JUMU'AT ‫جمعة‬ 21
20 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 22
21 CHỦ NHẬT 3:09 12:00 7:21 6:14 AHAD ‫أحد‬ 23
22 THỨ HAI 4:34 ISNIN ‫اثنين‬ 24
23 THỨ BA 3:08 7:20 6:13 SALASA ‫ثالثاء‬ 25
24 THỨ TƯ 5:42 RABU ‫أربعاء‬ 26
25 THỨ NĂM 3:07 MẶT TRỜI NGAY ĐỈNH ĐẦU 7:19 6:12 KHA MIS ‫خميس‬ 27
26 THỨ SÁU 4:35 JUMU'AT ‫جمعة‬ 28
27 THỨ BẢY 3:06 11:59 7:18 6:11 SABTU ‫سبت‬ 29

Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
THÁNG 08 & 09 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG SAFAR ‫صفر‬

2022 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SUBOH ISHAAK MAGHRIB
SHURUQ
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 2 HỒI LỊCH
28 CHỦ NHẬT 3:06 11:59 5:42 4:35 7:18 6:11 AHAD ‫أحد‬ 1

LỜI NÓI TỬ TẾ VÀ SỰ THA THỨ TỐT HƠN SỰ BỐ THÍ ( AL BAQARAH . CÂU 263 )
29 THỨ HAI 7:17 6:10 ISNIN ‫اثنين‬ 2
30 THỨ BA 3:04 SELASA ‫ثالثاء‬ 3
31 THỨ TƯ 11:58 7:16 6:08 RABU ‫أربعاء‬ 4
1 THỨ NĂM KHA MIS ‫خميس‬ 5
2 THỨ SÁU 5:43 7:15 6:07 JUMU'AT ‫جمعة‬ 6
3 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 7
4 CHỦ NHẬT 7:14 6:06 AHAD ‫أحد‬ 8
5 THỨ HAI 3:05 11:57 ISNIN ‫اثنين‬ 9
6 THỨ BA 7:13 6:05 SELASA ‫ثالثاء‬ 10
7 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 11
8 THỨ NĂM 7:12 6:04 KHA MIS ‫خميس‬ 12
9 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 13
10 THỨ BẢY 11:56 7:11 6:03 SABTU ‫سبت‬ 14
11 CHỦ NHẬT ĐÊM DÀI HƠN NGÀY 14 PHÚT AHAD ‫أحد‬ 15
12 THỨ HAI 7:10 6:02 ISNIN ‫اثنين‬ 16
13 THỨ BA SELASA ‫ثالثاء‬ 17
14 THỨ TƯ 7:09 6:00 RABU ‫أربعاء‬ 18
15 THỨ NĂM 11:55 KHA MIS ‫خميس‬ 19
16 THỨ SÁU 7:08 JUMU'AT ‫جمعة‬ 20
17 THỨ BẢY 11:54 5:58 SABTU ‫سبت‬ 21
18 CHỦ NHẬT 7:07 AHAD ‫أحد‬ 22
19 THỨ HAI 11:53 5:56 ISNIN ‫اثنين‬ 23
20 THỨ BA 7:06 SELASA ‫ثالثاء‬ 24
21 THỨ TƯ TOLAK BALA ‫تولق بلآء‬ 5:55 RABU ‫أربعاء‬ 25
22 THỨ NĂM 11:52 7:05 KHA MIS ‫خميس‬ 26
23 THỨ SÁU 5:54 JUMU'AT ‫جمعة‬ 27
24 THỨ BẢY 3:04 7:04 SABTU ‫سبت‬ 28
25 CHỦ NHẬT 5:53 AHAD ‫أحد‬ 29
26 THỨ HAI 11:51 7:03 ISNIN ‫اثنين‬ 30
Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP: 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬

ĐiỀU ĐÁNG GHÉT NHẤT ĐỐI VỚI ALLAH LÀ CÁC NGƯƠI NÓI RA NHỮNG ĐiỀU MÀ CÁC NGƯƠI KHONG THỰC HIỆN (AYAT 3 SURAH SHAF)
THÁNG 09 & 10 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG R.AWAL ‫ربيع االول‬

2022 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 3 HỒI LỊCH
27 THỨ BA 3:04 11:51 5:43 4:35 6:58 5:52 SALASA ‫ثالثاء‬ 1
28 THỨ TƯ 3:03 RABU ‫أربعاء‬ 2
29 THỨ NĂM 6:56 KHAMIS ‫خميس‬ 3
30 THỨ SÁU 5:50 JUMU'AT ‫جمعة‬ 4
1 THỨ BẢY 6:54 SABTU ‫سبت‬ 5
2 CHỦ NHẬT 5:48 AHAD ‫أحد‬ 6
3 THỨ HAI 3:02 ISNIN ‫اثنين‬ 7
4 THỨ BA 5:47 SALASA ‫ثالثاء‬ 8
5 THỨ TƯ 11:50 6:53 RABU ‫أربعاء‬ 9
6 THỨ NĂM 5:46 KHAMIS ‫خميس‬ 10
7 THỨ SÁU 3:01 5:42 4:37 6:52 JUMU'AT ‫جمعة‬ 11
8 THỨ BẢY MAULID AR RASUL ‫ذكر مولد الرسول‬ SABTU ‫سبت‬ 12
9 CHỦ NHẬT 6:51 5:45 AHAD ‫أحد‬ 13
10 THỨ HAI 5:44 ISNIN ‫اثنين‬ 14
11 THỨ BA 6:50 SALASA ‫ثالثاء‬ 15
12 THỨ TƯ 5:43 RABU ‫أربعاء‬ 16
13 THỨ NĂM 6:49 KHAMIS ‫خميس‬ 17
14 THỨ SÁU 5:42 JUMU'AT ‫جمعة‬ 18
15 THỨ BẢY 6:48 SABTU ‫سبت‬ 19
16 CHỦ NHẬT 5:41 AHAD ‫أحد‬ 20
17 THỨ HAI 6:47 ISNIN ‫اثنين‬ 21
18 THỨ BA 5:40 SALASA ‫ثالثاء‬ 22
19 THỨ TƯ 6:46 RABU ‫أربعاء‬ 23
20 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 24
21 THỨ SÁU 3:00 4:38 6:45 5:39 JUMU'AT ‫جمعة‬ 25
22 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 26
23 CHỦ NHẬT 6:44 AHAD ‫أحد‬ 27
24 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 28
25 THỨ BA 6:43 5:38 SALASA ‫ثالثاء‬ 29

Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬

Người tốt nhất trong số các ngươi là Người đối xử tử tế nhất với vợ.Hảy nghe lời Ta khuyên mà đối xử thật tốt với vợ ( H.MISHKAST VÀ BUKHARY)
THÁNG 10 & 11 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG R.AKHIR ‫ربيع االخر‬

2022 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 4 HỒI LỊCH
26 THỨ TƯ 3:01 11:50 5:42 4:38 6:43 5:38 RABU ‫أربعاء‬ 1
27 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 2
28 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 3
29 THỨ BẢY 5:43 6:42 5:37 SABTU ‫سبت‬ 4
30 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 5
31 THỨ HAI 3:00 5:36 ISNIN ‫اثنين‬ 6
1 THỨ BA 4:39 SALASA ‫ثالثاء‬ 7
2 THỨ TƯ 5:44 RABU ‫أربعاء‬ 8
3 THỨ NĂM 4:40 6:41 5:35 KHAMIS ‫خميس‬ 9
4 THỨ SÁU ĐÊM DÀI HƠN NGÀY 14 PHÚT JUMU'AT ‫جمعة‬ 10
5 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 11
6 CHỦ NHẬT 11:51 5:45 5:34 AHAD ‫أحد‬ 12
7 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 13
8 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 14
9 THỨ TƯ 5:46 RABU ‫أربعاء‬ 15
10 THỨ NĂM 11:52 KHAMIS ‫خميس‬ 16
11 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 17
12 THỨ BẢY 4:41 SABTU ‫سبت‬ 18
13 CHỦ NHẬT 5:47 AHAD ‫أحد‬ 19
14 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 20
15 THỨ BA 11:53 SALASA ‫ثالثاء‬ 21
16 THỨ TƯ 5:48 RABU ‫أربعاء‬ 22
17 THỨ NĂM 4:42 KHAMIS ‫خميس‬ 23
18 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 24
19 THỨ BẢY 5:49 SABTU ‫سبت‬ 25
20 CHỦ NHẬT 11:54 AHAD ‫أحد‬ 26
21 THỨ HAI 3:01 5:50 4:43 6:42 ISNIN ‫اثنين‬ 27
22 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 28
23 THỨ TƯ 5:51 4:44 6:43 5:35 RABU ‫أربعاء‬ 29
24 THỨ NĂM 11:55 KHAMIS ‫خميس‬ 30
Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HF : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬

" Họ ( Vợ ) đã được Allah giao phó cho các ngươi, vì thế hãy đối xử với Họ được tử tế nhiều chừng nào hay chừng ấy ". ( H.MUSLIM )
THÁNG 11 & 12 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG J.AWAL. ‫جماداالول‬

2022 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 5 HỒI LỊCH
25 THỨ SÁU 3:02 11:55 5:52 4:45 6:42 5:34 JUMU'AT ‫جمعة‬ 1
26 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 2
27 CHỦ NHẬT 5:53 4:46 6:41 AHAD ‫أحد‬ 3
28 THỨ HAI 3:03 11:56 ISNIN ‫اثنين‬ 4
29 THỨ BA 5:54 4:47 SALASA ‫ثالثاء‬ 5
30 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 6
1 THỨ NĂM 3:04 11:57 5:55 4:48 6:42 5:34 KHAMIS ‫خميس‬ 7
2 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 8
3 THỨ BẢY 3:05 5:56 4:49 SABTU ‫سبت‬ 9
4 CHỦ NHẬT 11:58 6:43 5:35 AHAD ‫أحد‬ 10
5 THỨ HAI 3:06 5:57 4:50 ISNIN ‫اثنين‬ 11
6 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 12
7 THỨ TƯ 3:07 11:59 5:58 4:51 6:44 RABU ‫أربعاء‬ 13
8 THỨ NĂM 5:36 KHAMIS ‫خميس‬ 14
9 THỨ SÁU 3:08 12:00 5:59 4:52 JUMU'AT ‫جمعة‬ 15
10 THỨ BẢY 6:45 SABTU ‫سبت‬ 16
11 CHỦ NHẬT 3:09 12:01 6:00 4:53 AHAD ‫أحد‬ 17
12 THỨ HAI 5:37 ISNIN ‫اثنين‬ 18
13 THỨ BA 3:10 12:02 6:01 4:54 6:46 SALASA ‫ثالثاء‬ 19
14 THỨ TƯ ĐÊM DÀI HƠN NGÀY 34 PHÚT RABU ‫أربعاء‬ 20
15 THỨ NĂM 3:11 12:03 6:02 4:55 6:47 5:38 KHAMIS ‫خميس‬ 21
16 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 22
17 THỨ BẢY 3:12 12:04 6:03 4:56 6:48 5:39 SABTU ‫سبت‬ 23
18 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 24
19 THỨ HAI 3:13 12:05 6:04 4:57 6:49 5:40 ISNIN ‫اثنين‬ 25
20 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 26
21 THỨ TƯ 3:14 12:06 6:05 4:58 6:50 5:41 RABU ‫أربعاء‬ 27
22 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 28
23 THỨ SÁU 3:15 12:07 6:06 4:59 6:51 5:42 JUMU'AT ‫جمعة‬ 29

Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
THÁNG 12 & 01 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG J.AKHIR. ‫جماداالخر‬
2022 & 2023 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

Và hãy nhắc nhỡ , bởi vì sự nhắc nhở thật sự có lợi cho những người có Đức Tin (Q. câu 55 Chương 51 )
ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI THÁNG 6 HỒI LỊCH
H.HÔN
24 THỨ BẢY 3:15 12:07 6:06 4:59 6:51 5:42 SABTU ‫سبت‬ 1
25 CHỦ NHẬT 3:16 12:08 6:07 5:00 6:52 5:43 AHAD ‫أحد‬ 2
26 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 3
27 THỨ BA 3:17 12:09 6:08 5:01 6:53 5:44 SALASA ‫ثالثاء‬ 4
28 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 5
29 THỨ NĂM 3:18 12:10 6:09 5:02 6:54 5:45 KHAMIS ‫خميس‬ 6
30 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 7
31 THỨ BẢY 3:19 12:11 6:10 5:03 6:55 5:46 SABTU ‫سبت‬ 8
1 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 9
2 THỨ HAI 3:20 12:12 6:11 5:04 6:56 5:47 ISNIN ‫اثنين‬ 10
3 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 11
4 THỨ TƯ 3:21 12:13 6:57 5:48 RABU ‫أربعاء‬ 12
5 THỨ NĂM 6:12 5:05 KHAMIS ‫خميس‬ 13
6 THỨ SÁU 3:22 12:14 6:58 5:49 JUMU'AT ‫جمعة‬ 14
7 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 15
8 CHỦ NHẬT 3:23 12:15 6:13 5:06 6:59 5:50 AHAD ‫أحد‬ 16
9 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 17
10 THỨ BA 3:24 12:16 7:00 5:51 SALASA ‫ثالثاء‬ 18
11 THỨ TƯ 5:07 RABU ‫أربعاء‬ 19
12 THỨ NĂM 3:25 6:14 7:01 5:52 KHAMIS ‫خميس‬ 20
13 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 21
14 THỨ BẢY 3:26 12:17 5:08 7:02 5:53 SABTU ‫سبت‬ 22
15 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 23
16 THỨ HAI 7:03 5:54 ISNIN ‫اثنين‬ 24
17 THỨ BA 3:27 12:18 6:15 SALASA ‫ثالثاء‬ 25
18 THỨ TƯ 5:09 7:04 5:55 RABU ‫أربعاء‬ 26
19 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 27
20 THỨ SÁU 3:28 5:56 JUMU'AT ‫جمعة‬ 28
21 THỨ BẢY ĐÊM DÀI HƠN NGÀY 20 PHÚT SABTU ‫سبت‬ 29
22 CHỦ NHẬT 6:16 5:57 AHAD ‫أحد‬ 30
Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
THÁNG 01&02 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG RE JAB. ‫رجب‬
‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

Người tốt nhất trong số các Ngươi là người làm việc có ích cho nhân loại ( Al Hadith (
2023
ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 7 HỒI LỊCH
23 THỨ HAI 3:29 12:18 6:16 5:10 7:05 5:57 ISNIN ‫اثنين‬ 1
24 THỨ BA 12:19 5:58 SALASA ‫ثالثاء‬ 2
25 THỨ TƯ ĐÊM DÀI HƠN NGÀY 18 PHÚT RABU ‫أربعاء‬ 3
26 THỨ NĂM 3:30 12:20 7:06 5:59 KHAMIS ‫خميس‬ 4
27 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 5
28 THỨ BẢY 6:00 SABTU ‫سبت‬ 6
29 CHỦ NHẬT 7:07 AHAD ‫أحد‬ 7
30 THỨ HAI 3:31 6:01 ISNIN ‫اثنين‬ 8
31 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 9
1 THỨ TƯ 5:09 7:08 6:02 RABU ‫أربعاء‬ 10
2 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 11
3 THỨ SÁU 7:09 6:03 JUMU'AT ‫جمعة‬ 12
4 THỨ BẢY 3:32 SABTU ‫سبت‬ 13
5 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 14
6 THỨ HAI 3:32 7:10 6:04 ISNIN ‫اثنين‬ 15
7 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 16
8 THỨ TƯ 6:15 RABU ‫أربعاء‬ 17
9 THỨ NĂM 6:05 KHAMIS ‫خميس‬ 18
10 THỨ SÁU 7:11 JUMU'AT ‫جمعة‬ 19
11 THỨ BẢY 6:14 5:08 SABTU ‫سبت‬ 20
12 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 21
13 THỨ HAI 12:19 6:06 ISNIN ‫اثنين‬ 22
14 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 23
15 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 24
‫خير الناس أنفعهم للناس‬

16 THỨ NĂM 6:13 5:07 7:12 KHAMIS ‫خميس‬ 25

17 THỨ SÁU 6:07 JUMU'AT ‫جمعة‬ 26
18 THỨ BẢY ISRAAK & MIA'RAAJ ‫اسراء والمعراج‬ SABTU ‫سبت‬ 27
19 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 28
20 THỨ HAI 12:18 6:12 5:06 ISNIN ‫اثنين‬ 29

Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI .
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
THÁNG 02 & 03 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG SHA'BAN ‫شعبان‬

Chiều Thứ Ba ngày 21/03/2023 nếu thấy Trăng thì bắt đầu nhịn ngày Thứ Tư 22/03/2023. Nếu không thấy thì
nhịn ngày Chủ Năm 23/04/2023 Đó là điều mà Thiên Sứ Nabi Muhammad (SAW ) đã hướng dẫn chúng Ta
2023 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL
ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 8 HỒI LỊCH
21 THỨ BA 3:32 12:18 6:11 5:04 7:14 6:07 SALASA ‫ثالثاء‬ 1
22 THỨ TƯ 6:11 5:05 RABU ‫أربعاء‬ 2
23 THỨ NĂM 7:13 6:08 KHA MIS ‫خميس‬ 3
24 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 4
25 THỨ BẢY 12:17 6:10 5:04 SABTU ‫سبت‬ 5
26 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 6
27 THỨ HAI 7:14 ISNIN ‫اثنين‬ 7
28 THỨ BA 12:16 6:09 5:03 SALASA ‫ثالثاء‬ 8
1 THỨ TƯ 3:31 6:09 RABU ‫أربعاء‬ 9
2 THỨ NĂM 12:15 6:08 5:02 KHA MIS ‫خميس‬ 10
3 THỨ SÁU NGÀY VÀ ĐÊM BẰNG NHAU JUMU'AT ‫جمعة‬ 11
4 THỨ BẢY 12:14 6:07 5:01 SABTU ‫سبت‬ 12
5 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 13
6 THỨ HAI 3:30 12:13 6:06 5:00 ISNIN ‫اثنين‬ 14
7 THỨ BA NISFU SHA' BAN ‫نصف شعبان‬ SALASA ‫ثالثاء‬ 15
8 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 16
9 THỨ NĂM 6:04 KHA MIS ‫خميس‬ 17
10 THỨ SÁU 3:28 4:58 JUMU'AT ‫جمعة‬ 18
11 THỨ BẢY 12:11 6:03 SABTU ‫سبت‬ 19
12 CHỦ NHẬT 3:27 4:57 AHAD ‫أحد‬ 20
13 THỨ HAI 12:10 6:02 ISNIN ‫اثنين‬ 21
14 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 22
15 THỨ TƯ 3:26 6:01 4:56 RABU ‫أربعاء‬ 23
16 THỨ NĂM KHA MIS ‫خميس‬ 24
17 THỨ SÁU 3:25 12:09 6:00 JUMU'AT ‫جمعة‬ 25
18 THỨ BẢY 4:53 7:15 SABTU ‫سبت‬ 26
19 CHỦ NHẬT 3:23 5:57 AHAD ‫أحد‬ 27
20 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 28
21 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 29
22 THỨ TƯ 3:21 12:08 5:55 4:50 RABU ‫أربعاء‬ 30
‫صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فان غم عليكم فأكملوا عدة شعبان ثالثين‬
Hãy nhịn chay khi thấy Trăng và hãy xã chay khi thấy Trăng .
Nhưng nếu Trời u ám không thấy thì hãy đếm tháng Sha'ban cho đủ 30 ngày
Ustaz hj Gosaly Ahmad. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
THÁNG 03 & 04 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG RAMADHAN ‫رمضان‬

2023 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 9 HỒI LỊCH
23 THỨ NĂM 3:22 12:08 5:53 4:49 7:15 6:09 KHA MIS ‫خميس‬ 1

‫اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرن ذهب الظمأ وابتلت العروق واثبت االجر ان شاء اهلل‬
24 THỨ SÁU 3:20 JUMU'AT ‫جمعة‬ 2
25 THỨ BẢY 12:07 5:53 SABTU ‫سبت‬ 3
26 CHỦ NHẬT 3:19 4:47 AHAD ‫أحد‬ 4
27 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 5
28 THỨ BA 3:17 12:06 5:51 4:45 SALASA ‫ثالثاء‬ 6
29 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 7
30 THỨ NĂM 5:50 KHA MIS ‫خميس‬ 8
31 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 9
1 THỨ BẢY 3:15 12:05 5:49 4:43 7:16 SABTU ‫سبت‬ 10
2 CHỦ NHẬT ‫ مينيت‬20 ‫وقتو امساك داالو صبح‬ AHAD ‫أحد‬ 11
3 THỨ HAI 3:13 12:04 5:48 4:41 ISNIN ‫اثنين‬ 12
4 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 13
5 THỨ TƯ 3:11 5:47 4:40 6:10 RABU ‫أربعاء‬ 14
6 THỨ NĂM GiỜ NHỊN TRƯỚC RẠNG ĐÔNG 20 PHÚT KHA MIS ‫خميس‬ 15
7 THỨ SÁU 12:03 JUMU'AT ‫جمعة‬ 16
8 THỨ BẢY 3:10 5:46 4:39 SABTU ‫سبت‬ 17
9 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 18
10 THỨ HAI 3:09 12:02 5:45 4:38 ISNIN ‫اثنين‬ 19
11 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 20
12 THỨ TƯ 5:44 4:37 RABU ‫أربعاء‬ 21
13 THỨ NĂM 3:07 12:01 KHA MIS ‫خميس‬ 22
14 THỨ SÁU 5:43 4:36 JUMU'AT ‫جمعة‬ 23
15 THỨ BẢY 3:06 SABTU ‫سبت‬ 24
16 CHỦ NHẬT 12:00 5:42 4:35 7:17 AHAD ‫أحد‬ 25
17 THỨ HAI 3:05 ISNIN ‫اثنين‬ 26
18 THỨ BA LAILATUL QADR 4:34 ‫ليلة القدر‬ SALASA ‫ثالثاء‬ 27
19 THỨ TƯ 3:03 11:59 5:41 RABU ‫أربعاء‬ 28
20 THỨ NĂM 5:40 4:33 KHA MIS ‫خميس‬ 29

Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬
SHAWWAL ‫شوال‬

Hảy báo tin cho những kẻ Đạo Đức Giả về một sự trừng phạt đau đớn đang chờ đợi chúng (surah An Nisa 138 )
THÁNG 04 & 05 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG

2023 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 10 HỒI LỊCH
21 THỨ SÁU 3:02 11:58 5:39 4:32 7:18 6:10 JUMU'AT ‫جمعة‬ 1
22 THỨ BẢY 3:03 SABTU ‫سبت‬ 2
23 CHỦ NHẬT 5:38 4:31 AHAD ‫أحد‬ 3
24 THỨ HAI 11:57 ISNIN ‫اثنين‬ 4
25 THỨ BA 3:04 5:37 4:30 SALASA ‫ثالثاء‬ 5
26 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 6
27 THỨ NĂM 11:56 5:36 4:29 7:19 KHAMIS ‫خميس‬ 7
28 THỨ SÁU 3:05 JUMU'AT ‫جمعة‬ 8
29 THỨ BẢY 5:35 4:28 SABTU ‫سبت‬ 9
30 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 10
1 THỨ HAI 5:34 4:27 ISNIN ‫اثنين‬ 11
2 THỨ BA 3:06 11:55 7:20 6:11 SALASA ‫ثالثاء‬ 12
3 THỨ TƯ 5:33 4:26 RABU ‫أربعاء‬ 13
4 THỨ NĂM 3:07 KHAMIS ‫خميس‬ 14
5 THỨ SÁU 5:32 4:25 JUMU'AT ‫جمعة‬ 15
6 THỨ BẢY 1398/ ‫ شوال‬/16 ‫ داتؤ المفتي حج عمر علي وافات هغاي ني‬SABTU ‫سبت‬ 16
7 CHỦ NHẬT 3:08 5:31 4:24 AHAD ‫أحد‬ 17
8 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 18
9 THỨ BA 3:09 5:30 4:23 7:21 SALASA ‫ثالثاء‬ 19
10 THỨ TƯ 6:12 RABU ‫أربعاء‬ 20
11 THỨ NĂM 3:10 4:22 KHAMIS ‫خميس‬ 21
12 THỨ SÁU JUMU'AT ‫جمعة‬ 22
13 THỨ BẢY 3:11 4:21 SABTU ‫سبت‬ 23
14 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 24
15 THỨ HAI 3:12 4:20 7:22 6:13 ISNIN ‫اثنين‬ 25
16 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 26
17 THỨ TƯ 3:13 4:19 RABU ‫أربعاء‬ 27
18 THỨ NĂM 7:23 6:14 KHAMIS ‫خميس‬ 28
19 THỨ SÁU 3:14 4:18 JUMU'AT ‫جمعة‬ 29

Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬

VÀ AI GiỮ ĐƯỢC LÒNG MÌNH KHỎI SỰ THAM LAM ,THÌ ĐÓ LÀ NHỮNG NGƯỜI CHẮC CHẮN SẼ THÀNH CÔNG ( SURAH AL HASHR 9 )
THÁNG 05 & 06 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG ZULQA'IDAH ‫ذوالقعدة‬

2023 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 11 HỒI LỊCH
20 THỨ BẢY 3:15 11:55 5:31 4:17 7:24 6:14 SABTU ‫سبت‬ 1
21 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 2
22 THỨ HAI 7:25 6:15 ISNIN ‫اثنين‬ 3
23 THỨ BA 3:16 4:16 SALASA ‫ثالثاء‬ 4
24 THỨ TƯ RABU ‫أربعاء‬ 5
25 THỨ NĂM 3:17 4:15 KHAMIS ‫خميس‬ 6
26 THỨ SÁU 7:26 6:16 JUMU'A ‫جمعة‬ 7
27 THỨ BẢY 3:18 SABTU ‫سبت‬ 8
28 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 9
29 THỨ HAI 3:19 ISNIN ‫اثنين‬ 10
30 THỨ BA 7:27 SALASA ‫ثالثاء‬ 11
31 THỨ TƯ 3:20 5:30 4:14 6:17 RABU ‫أربعاء‬ 12
1 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 13
2 THỨ SÁU 3:21 JUMU'A ‫جمعة‬ 14
3 THỨ BẢY 7:28 SABTU ‫سبت‬ 15
4 CHỦ NHẬT 3:22 6:18 AHAD ‫أحد‬ 16
5 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 17
6 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 18
7 THỨ TƯ 3:23 11:55 7:29 RABU ‫أربعاء‬ 19
8 THỨ NĂM 4:15 KHAMIS ‫خميس‬ 20
9 THỨ SÁU 6:19 JUMU'A ‫جمعة‬ 21
10 THỨ BẢY NGÀY DÀI HƠN ĐÊM 45 PHÚT SABTU ‫سبت‬ 22
11 CHỦ NHẬT 3:24 7:30 AHAD ‫أحد‬ 23
12 THỨ HAI 5:29 ISNIN ‫اثنين‬ 24
13 THỨ BA 11:56 SALASA ‫ثالثاء‬ 25
14 THỨ TƯ 6:20 RABU ‫أربعاء‬ 26
15 THỨ NĂM 3:25 7:31 KHAMIS ‫خميس‬ 27
16 THỨ SÁU JUMU'A ‫جمعة‬ 28
17 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 29
18 CHỦ NHẬT 11:57 5:30 6:21 AHAD ‫أحد‬ 30
Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830
 BAN ĐẠI DiỆN CỘNG ĐỒNG HỒI GIÁO ISLAM TP HỒ CHÍ MINH
TAQWEEM ISLAM 1444 HIJRI
NIÊN LỊCH HỒI GIÁO 1444 HL
‫وقتو سمبهيغ فذاغ توي جم اندوصين‬

một số cưỡi lạc đà gầy ốm băng qua những sườn núi sâu thẳm để đến cùng Ngươi dâng lễ . ( Surah Al Hajj : 77
Và hảy kêu gọi mọi ngươi thực hiện Haji ( Hành hương ) . Họ sẽ đáp lại lời của Ngươi,khắp mọi nơi từng đoàn từng đoàn, một số đi bộ ,
THÁNG 06 & 07 THỜI KHẮC BiỂU NÀY ÁP DỤNG GiỜ ĐÔNG DƯƠNG ZULHAJJAH ‫ذوالحجة‬

2023 ‫عصر‬ ‫ظهر‬ ‫شروق‬ ‫صبح‬ ‫عشاء‬ ‫مغرب‬ ‫ھ‬١٤٤٤ - 1444 HL

ASAR ZUHOR SHURUQ SUBOH ISHAAK MAGHRIB
DƯƠNG LỊCH CHIỀU TRƯA B.MINH R.ĐÔNG TỐI H.HÔN THÁNG 12 HỒI LỊCH
19 THỨ HAI 3:26 11:57 5:30 4:15 7:31 6:21 ISNIN ‫اثنين‬ 1
20 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 2
21 THỨ TƯ 7:32 RABU ‫أربعاء‬ 3
22 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 4
23 THỨ SÁU 5:31 7:33 6:22 JUMU'AT ‫جمعة‬ 5
24 THỨ BẢY 11:58 4:16 SABTU ‫سبت‬ 6
25 CHỦ NHẬT 3:27 7:34 AHAD ‫أحد‬ 7
26 THỨ HAI 5:32 4:17 ISNIN ‫اثنين‬ 8
27 THỨ BA ARAFAT ‫عرفة‬ SALASA ‫ثالثاء‬ 9
28 THỨ TƯ EID AL ADDHA ‫عيداالضحى‬ RABU ‫أربعاء‬ 10
29 THỨ NĂM 11:59 6:23 KHAMIS ‫خميس‬ 11
30 THỨ SÁU 3:28 7:35 JUMU'AT ‫جمعة‬ 12
1 THỨ BẢY 5:33 4:18 SABTU ‫سبت‬ 13
2 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 14
3 THỨ HAI ISNIN ‫اثنين‬ 15
4 THỨ BA 5:34 4:19 6:24 SALASA ‫ثالثاء‬ 16
5 THỨ TƯ 12:00 RABU ‫أربعاء‬ 17
6 THỨ NĂM KHAMIS ‫خميس‬ 18
7 THỨ SÁU 5:35 4:20 7:36 JUMU'AT ‫جمعة‬ 19
8 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 20
9 CHỦ NHẬT AHAD ‫أحد‬ 21
10 THỨ HAI 4:21 6:25 ISNIN ‫اثنين‬ 22
11 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 23
12 THỨ TƯ 5:36 7:35 RABU ‫أربعاء‬ 24
13 THỨ NĂM 4:22 KHAMIS ‫خميس‬ 25
14 THỨ SÁU NGÀY DÀI HƠN ĐÊM 44 PHÚT JUMU'AT ‫جمعة‬ 26
15 THỨ BẢY SABTU ‫سبت‬ 27
16 CHỦ NHẬT 4:23 7:34 AHAD ‫أحد‬ 28
17 THỨ HAI 12:01 3:37 ISNIN ‫اثنين‬ 29
18 THỨ BA SALASA ‫ثالثاء‬ 30
Soaïn theo söï höôùng daãn cuûa coá Al Mufty HJ. Omar Aly Lưu hành nội bộ
USTAZ HJ GOSALY AHMAD. HP : 0938715830