Машинный

Machine переводbyGoogle
Translated Google
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Дану Форест практиковала кельтское колдовство, друидизм и кельтский шаманизм

более 25 лет и является уважаемой мудрой женщиной и духовным учителем.
Рожденная со вторым зрением, она опытная провидица, или Авенидд, и на протяжении
многих лет помогала другим «идти по зеленой дороге», развивая и исцеляя их
отношения с духами природы и своими предками.
Она является членом ОБОД (Ордена Бардов, Оватов и Друидов) уровня Друида и Ард
банДруи (Архидруидесса) клана Друидов Даны. Она возглавляет рощу друидов в
Гластонбери в Великобритании и уже более десяти лет проводит публичные сезонные
праздники. Дану — автор нескольких книг о кельтской духовности. Для получения

дополнительной информации о ее работе и курсах посетите сайт www.danuforest.co.uk.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ТО
ВОЛШЕБНЫЙ
ГОД
СЕЗОННЫЕ ПРАЗДНИКИ В ЧЕСТЬ
ВЕЧНО ВРАЩАЮЩЕЕСЯ КОЛЕСО ПРИРОДЫ

Дэн Форрест
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

За мою семью и за ту самую загадочную женщину, вечно сияющую, вечно

меняющуюся Мать-Природу, в объятия которой мы всегда должны отдаваться.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

СОДЕРЖАНИЕ

Благодарности

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА ОДИН ИМБОЛК

ГЛАВА ВТОРАЯ
ВЕСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ БЕЛТЕЙН

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЛЕТНЕЕ СОЛНЦЕНИЕ

ГЛАВА ПЯТАЯ ЗАПУСК

ГЛАВА ШЕСТАЯ ОСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ САМХАЙН

ГЛАВА ВОСЬМАЯ ЗИМНЕЕ СОЛНЦИЯ

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Благодарности

Благодарим Уоткинса, Джо Лал и Сэнди Дрейпер за доработку концепции.

Также спасибо Филипу Карр-Гомму и Ордену Бардов, Оватов и Друидов, Гленни
Киндред, Рональду Хаттону и Александру Кармайклу за их прекрасную работу по теме
сезонных знаний. Наконец, вся честь и хвала Дэну Гудфеллоу за его стойкую поддержку
и прекрасные иллюстрации.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ВВЕДЕНИЕ

Т
постоянно меняющийся гобелен природы во всей ее возвышенной красоте

что-то, что волнует нас всех. С момента первых церемоний в честь

охотясь, мы отметили вращающееся колесо природы с помощью магии и ритуалов в

нашей духовной и физической жизни, черпая мудрость и силу из закономерностей времен года. В

кельтских землях Британии и Ирландии праздники на протяжении тысячелетий отмечали миграцию

животных, рост и разложение диких продуктов питания и сельскохозяйственных культур, а также

движение Солнца и Луны.

Начиная с эпохи неолита солнечные циклы летнего и зимнего солнцестояния, а также весеннего и осеннего

равноденствия почитались как сельскохозяйственные и духовные

маркеры, и данные свидетельствуют о том, что они также отмечали дни, пересекающие четверти, расположенные

между этими солнечными событиями. Поздним кельтам

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

эти перекрестные фестивали огня – Имболк, Белтейн, Лугнасад и Самайн – имели

большее значение и часто отмечались в сочетании с новолунием или полнолунием и
большими общественными кострами. Это были не только напоминания о
необходимости жать и сеять, но и времена миграции духов, когда завеса сдвигалась
между мирами жизни и смерти, между царством смертных и царством духов, фей и
богов. Для наших предков божественное было проявлено в природе, и вся земля была
священна, и многие из нас теперь стремятся помнить и снова использовать это для
духовного питания и поддержки.

Колесо года

Превращение природы через глубокий отдых и обновление зимой, распускание

зеленых побегов весной, огненное изобилие лета и здоровый урожай осени (осени) — это
бесконечный цикл роста и завершения, который можно отразить в нашей жизни.
собственную жизнь – духовно, психологически и практически. Каждый из восьми
особых сезонных фестивалей (см. справа и страницы 4–5) имеет историю проведения,
уходящую в самые ранние времена, отмеченную солнечными выравниваниями в
неолитических курганах и каменных кругах на Британских островах, упоминаемыми в
мифах и фольклора и записаны в истории и древнем кельтском календаре, и эти
традиции сохранились до современной эпохи в различных формах на «кельтской
окраине». За последние несколько десятилетий эти древние праздники пережили

страстное возрождение, поскольку многие люди чувствуют призыв снова духовно

относиться к окружающей среде и стремятся заново открыть свое наследие.
Сплетенные вместе в современную эпоху, эти фестивали составляют единое целое:
Колесо года. Этот цикл сознательного празднования помогает нам год за годом
соответствовать ритмам природы, испытывать чувство удивления и проницательности,
идти по стопам наших предков, а также создавать новые способы отмечать времена
года для будущих поколений.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Кельтская духовность

Кельтская культура железного века охватывала большую часть Северной

Европы и Атлантического побережья и была очень сложной для своего времени.
Дальние торговые пути способствовали обмену идеями, чему способствовал
общий язык, общие ценности и духовное мировоззрение. Отношения кельтов с
природой и окружающей средой были всеобъемлющими; они понимали, что
сама их жизнь зависит от природы, ее времен года и ее закономерностей.
Небеса наверху, их сельскохозяйственная жизнь внизу и дикая местность, которая их окружа
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

все они были наполнены духовным значением. В кельтском мировоззрении боги были
имманентны природе; они присутствовали в дереве и камне, ветре и дожде, реке
и почве, солнце и луне вместе с целым сонмом духов и всегда направляющими
предками.
Кельтская культура пришла в упадок за столетия после расширения Римской империи, но
сохранилась в так называемых «кельтских окраинах» – особенно в Бретани,
Корнуолле, Уэльсе, Шотландии, на острове Мэн и Ирландии.
Когда пришло христианство, многие кельтские боги были забыты или превращены в святых
или волшебных фигур, которые помнят только в фольклоре, однако традиции, которые
праздновали смену времен года церемониями и магией, охватывают
тысячелетия.

Фестивали волшебного года

Восемь сезонных фестивалей чтят и прославляют годовой цикл природы:

Имболк

1–2 февраля (северное полушарие)

1–2 августа (южное полушарие)
Время рождения, первых зеленых побегов в году, ягнят на пастбище и наших
собственных надежд и планов.

Весеннее

равноденствие 20–23 марта (северное полушарие)

20–23 сентября (южное полушарие)
Время, когда жизнь зарождается вместе с наступлением сезона, принося радость и
изобилие с цветами на ветках.

Белтейн

1 мая (северное полушарие)

31 октября (южное полушарие)
Время влюбленных, плодородный сезон, когда Джек-в-зеленом встречает свою пару, и вся
жизнь зарождается в браке противоположностей и их волшебных объятиях.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Летнее солнцестояние

20–23 июня (северное полушарие)

20–23 декабря (южное полушарие)
Время могущества, когда солнце находится в зените и вся жизнь расцветает, когда планы
воплощаются в жизнь.

1 августа

(северное полушарие)
1–2 февраля (южное полушарие)
Время почувствовать гордость за свои достижения и изобилие, когда урожай жизни достигает полноты.

Осеннее

равноденствие 20–23 сентября (северное полушарие)

20–23 марта (южное полушарие)
Урожай собран, и пришло время подготовиться к предстоящей тьме и найти
благодарность в наших сердцах.

Кстати

31 октября (северное полушарие)

1 мая (южное полушарие)
Ночь духов — это время встретиться лицом к лицу со смертью и внутренней тьмой, поскольку
колесо поворачивается к зиме, а предки и духи находятся за границей.

Зимнее солнцестояние

20–23 декабря (северное полушарие)

20–23 июня (южное полушарие)
Время глубокого отдыха и обновления, когда природа дремлет в чреве земли, а солнце
возрождается, даря нам больше часов света каждый день.

Календарь Колиньи
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Друиды, религиозная каста кельтов, славились своими обширными познаниями в

области природы, философии и наук, включая подробные звездные знания. Это
мастерство позволило им отмечать ход времени и сезонные сдвиги с поразительной
точностью, превосходившей даже астрономические возможности Римской империи того
времени. Замечательный кельтский календарь, датируемый вторым веком нашей эры,
найденный в Колиньи, Франция, в 1897 году, демонстрирует значительные
математические и астрономические познания друидов. Основанный на 19-летнем
цикле Луны, это точный лунно-солнечный календарь, который объединяет солнечный год
с лунными месяцами – поразительный подвиг для того времени. Каждый из месяцев,
записанных в календаре Колиньи, длится от полнолуния до полнолуния,
отмечая падение, подъем и снова падение лунного ритма.

Каждому месяцу были даны темная половина и светлая половина, а в середине

месяца было написано слово atenoux, означающее «обновление», что наводит на
мысль, что месяц темнел, когда луна убывала, и возобновлялся в новолуние, после чего
Месяц светился ночь за ночью, пока в начале следующего месяца луна снова не стала
полной. Год также был разделен на темную половину и светлую половину по той же схеме:
темную от Самайна до Белтайна и светлую от Белтайна обратно до Самайна.

Существует много споров о календаре Колиньи и о том, в какое время года он

начинался, но названия месяцев дают нам надежные подсказки о том, что год начался
с Самайна, или Самониоса, что означает «конец лета» или «падение семян», и
продолжался до конца года. зимы к следующей весне, лету и осени. Этот метод
отслеживания времени придает большое значение внутренней жизни, эмоциональному
и духовному, а также приливам и отливам – как морским, так и женскому плодородию
– уравновешивая солнечный узор времен года, чтобы создать богатый и глубоко
душевный способ отношения кельтов к миру и к себе. Ясно, что за звездами и
временами года наблюдали не только по практическим причинам, но и ради духовных

уроков: закономерность роста, затем упадка, за которым следует возрождение и

обновление.
Месяцы Колиньи следующие, начиная с полнолуния каждого месяца:

Колиньи месяц Значение Современный месяц

1 Самониос «Конец лета» или «падение семян» Октябрь ноябрь

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

2 Думанио «Темные глубины» или «месяц священного или Ноябрь декабрь

жертвенный дым'

3 Рио «Холодное время» или «месяц откорма» декабрь/январь

4 Анагантиос «Месяц оставайся дома» Январь Февраль

5 Огронио «Время льда» или «время холода» Февраль Март

6 милашек «Месяц ветров» Март Апрель

7 Аммиак «Конец зимы» Апрель Май

8 Я видел это сам «Время яркости» или «время солнца» Май Июнь

9 лошадей «Время лошадей» Июнь Июль

10 Элембиос «Время претензий» или «Месяц охоты на оленей» Июль Август

11 Эдринос «Время арбитража» Август сентябрь

12 песен
«Время песни» Сентябрь октябрь

Каждое из названий месяцев было основано на сельскохозяйственных и культурных традициях. события, а

также духовные обряды или природные явления. Это дает

мы получаем дополнительную информацию о Волшебном году, который развивается по спирали от одного сезона к

следующий, который мы можем применить к нашему собственному пониманию времен года и

наши сезонные праздники сегодня. Используя наш опыт природы как зеркало

для наших собственных моделей роста и восстановления, мы можем адаптировать наши праздники, чтобы
отразить нашу собственную жизнь и сделать ее актуальной для нашей собственной жизни

сегодня необходимо как можно больше чтить как саму природу, так и традиции прошлого.

Сезонный компас
Колесо года можно понимать как непрерывный цикл

праздник и магия, относящиеся к четырем направлениям, а также к

модели роста и упадка в наших жизненных циклах, а также в земных

времена года. Цвета, травы, кристаллы и другие природные объекты также могут быть

связанные с соответствующими положениями этого колеса. Таким образом, сеть

можно использовать соответствия, чтобы добавить дополнительную информацию, символику власти.

и волшебства в наши праздники, чтобы помочь нам максимизировать их эффект. Это некоторые

ассоциации Колеса года, но у каждого человека будут свои

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

свои идеи и у каждого ландшафта свои объекты и природные ресурсы, которые можно
добавить в этот список. Не стесняйтесь добавлять свои собственные ассоциации со временем.

Фестиваль режиссуры Ключевые ассоциации

Север Зима
Ночь; земля, зима, век, переход в дух; оникс, гагат, гранит; падуб, все вечнозеленые
Солнцестояние
растения – кедр, сосна; смерть как ворота к обновлению; мир, знание; Кайлих

Северо-восточный Имболк Предрассветный; первые проблески новой жизни, возникновения, рождения;

рутиловый кварц; подснежники, сосны, березы, анемоны; белое золото и зеленый;
свечи; чистота; Бригид

Восток Весна Рассвет; воздух; новая жизнь, детство; береза, терновник, нарциссы,

Равноденствие первоцветы; пение птиц; желто-зеленый; изобилие, вдохновение, идеи;

Восточный

Юго-восточный Белтейн
Утро; молодость, сексуальное возникновение, открытие; феи; колокольчики, шиповник,
боярышник; зеленый, красный, белый; розовый кварц; майская королева

Юг Летнее Полдень; Мужчины; взрослая жизнь, власть, гордость, страсть; розы, жимолость, дуб;
солнцестояние янтарь, пирит, золото; красный апельсин; действие; Айн и Греин

Юго-западный Лугнасад. Полдень; родительство; урожай, умение, целостность, гордость, жертвенность; кукуруза, ячмень;
маки, васильки; красный, оранжевый, коричневый; Луг и
Объяснять

Запад Осень
Вечер; вода; зрелость, возраст, луна, мечты, видение, интуиция, эмоции,
Равноденствие бессознательное; серебро, аметист, аквамарин; коричневый, золотой или акварельный,
синий и фиолетовый цвета; бузина, шиповник, ежевика;
Аваллок

Северо-Западный Самайн Закат; смерть, нисхождение, растворение, дух, бесконечность; кровь наших предков;
почитание духа и хтонических сил; черный, серебристый, фиолетовый; терновник,
бузина, тополь, осина; Гвинь ап Нудд

Духовный рост и празднование

Современная жизнь может отвлечь нас от земли и смены времен года: нас могут опередить
технологии и бесконечное стремление потреблять, а не создавать. Наши дома имеют
центральное отопление и электрическое освещение, и мы сосредотачиваем свой взгляд на
экранах телевизоров или компьютеров, где когда-то сидели, очарованные мерцающим огнем
и компанией наших близких. Однако дикий мир и более органичная и простая жизнь всегда
рядом, и мы можем открыть свои сердца
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

красота природы еще раз. Отмечание всех восьми древних кельтских праздников
становится непрерывным циклом духовного роста и празднования, который углубляет
нашу связь с землей и снова делает нашу жизнь одухотворенной и сезонно богатой.

Много говорится о том, чтобы стать «присутствующим» к чуду «сейчас», и нет

более эффективного способа сделать это, чем выйти наружу и коснуться земли,
позволить своему телу и душе привести в соответствие с пульсом природы и наконец
обрести дух. в чувственности дикой природы. Глубокий снег, весенний дождь, опавшие
листья или ветер в ячменных полях – я всегда находил дух, божественность в чуде
природы. Дикие места, лес, живая изгородь или зеленые насаждения города полны для
меня святости, как любой храм. Лежа на лугах своего детства, я знал, что для меня Бог —
это ветер в деревьях, нежный голос реки.

Когда я стал взрослым, это чувство естественного цикла осталось со мной.

Даже когда я жил в городе, я мог наблюдать, как рябины вдоль дороги меняют цвет с
зеленого на золотой, наблюдать за неподвижностью их голых ветвей зимой и как они
зеленеют и сияют новой весной. Я шла духовным путем мудрой женщины, практикуя пути
моих кельтских предков в течение почти 30 лет, и цикл времен года остается для
меня таким же свежим и полным чудес, как и раньше.

Празднование этих сезонных фестивалей – это способ снова сделать наши

отношения с землей и миром вокруг нас осознанными и священными.
Это возможность вернуть себе свою естественную сущность и заново открыть для
себя большее целое, частью которого мы всегда были. Эта книга проведет вас через
богатые традиции Магического года, предоставив информацию и практики, которые
помогут вам приспособиться к ритмам природы.

•
Откройте для себя древних кельтских богов и богинь, духов природы, и
научитесь призывать их в свою жизнь.
•
Творите магию и восстанавливайте свою силу с помощью сезонных заклинаний, чар и
благословлен.
•
Исследуйте меняющиеся небеса вместе с кельтскими звездами.
•
Делайте подарки и украшайте свой дом красивыми сезонными поделками.
•
Откройте для себя лечебные травы и кухонное колдовство, чтобы создавать традиционные
лекарства и питательные рецепты, которыми можно поделиться с друзьями и семьей.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

•
Углубите свой опыт Волшебного года с помощью управляемых визуализаций и
медитаций.
•
И, наконец, создавайте сезонные праздники и церемонии, которые будут духовно богатыми
и радостными и будут отвечать вашим потребностям, независимо от того, празднуете ли вы в
одиночку или с более широким сообществом.

Празднование волшебного года На

следующих страницах описано множество способов соединиться с временами года и

отпраздновать постоянно вращающееся колесо природы. Опираясь на традиционные
знания, любое действие можно практиковать, используя то, что у вас есть под рукой, или
ингредиенты и материалы, которые легко купить или найти в природе, в удобное для вас
время. В прошлом многие из этих фестивалей отмечались в течение недели или около
того и были посвящены разным конкретным датам от сообщества к сообществу или
менялись на протяжении веков, поэтому вплетите эти праздники в свою жизнь так, как это
удобно вам, в том числе вашим друзьям. и семьей или рассматривать их как возможность для
уединения и самообеспечения. Будьте изобретательны и уверены в себе, позволяя себе
настраивать то, что вы делаете, так, чтобы это имело значение для вашей жизни и
ландшафта, в котором вы живете.

Поделки и рецепты

Приготовление пищи и рукоделие могут доставить массу удовольствия и дать возможность по-
настоящему погрузиться в смену времен года практическим и физическим способом.
Используйте для поделок любые подручные материалы и адаптируйте рецепты в
соответствии со своими вкусами и местными продуктами. Пригласите друзей и других
членов вашего сообщества вместе приготовить еду в рамках вашего праздника и собраться,
чтобы украсить свои дома и общие помещения. Эти простые формы практической магии
помогают нам расти и объединяться как сообщество, семья и племя, а также создавать
подношения доброй воли и заботы, а также дары искусства и еды, которыми мы можем
поделиться друг с другом и отдать духам нашей земли, отдавая дань уважения старые пути в новую эпоху
Помните: собирая мох и зелень в дикой природе, убедитесь, что
вы берете только то, что вам нужно, и благодарите растение за его дары.

Визуализации и медитации
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Вы можете совершить шаманские путешествия/визуализации, описанные в этой книге,

либо в своем священном пространстве (см. стр. 14), либо на природе, в сопровождении
барабанной игры или компакт-диска с игрой на барабанах, если хотите, или в тишине.
Важно выделить на каждое из них не менее 20 минут и убедиться, что в это время вас
никто не побеспокоит. Вы можете заранее записать или запомнить маршрут путешествия
или просто запомнить ключевые детали по своему усмотрению.
Начинайте каждое из путешествий одинаково. Для начала устройтесь поудобнее,
желательно сядьте прямо, поставив ноги на землю, как это делали древние кельтские
провидцы. Затем сделайте несколько глубоких вдохов, нежных и легких, глубоко вдыхая
живот, и закройте глаза. Позвольте видению развернуться перед вами, сначала как будто вы
смотрите фильм, а затем, по мере продвижения, увлекаетесь им все больше и больше. Нет
необходимости анализировать, и нет правильного или неправильного способа
сделать это. Возможно, ваше путешествие разворачивается иначе, чем описано в книге.
Просто не забывайте всегда возвращаться тем же путем, которым пришли, визуализируя путь
в обратном направлении, когда вы возвращаетесь в свое тело и обычное сознание.

Для медитаций на звездные знания вы можете выбрать поиск соответствующего

созвездия на ночном небе, если вы живете в северном полушарии, но это не обязательно,
поскольку на эти звездные энергии можно настроиться, где бы вы ни находились.

Церемония и праздник
Сезонные фестивали — прекрасное время, чтобы собраться с друзьями, семьей и
обществом. Групповые праздники придают духовный смысл общественным событиям и
служат для того, чтобы объединить нас и углубить наши отношения, давая нам общие
цели и идеи. Мы можем использовать самые разные элементы для создания наших
собственных значимых церемоний, в зависимости от того, кто на них присутствует, что у
нас есть в руках и как мы себя чувствуем, и эта книга предоставит вам все необходимые
знания и вдохновение вместе с простыми шаблонами для создания ваши собственные
целостные ритуалы и сезонные праздники. Они не обязательно должны быть идеальными –
они должны быть веселыми и любящими, событиями, которые объединяют людей.

Празднование в одиночестве — это также замечательная и мощная вещь, часто

позволяющая нам глубже погрузиться в свою духовную сущность и установить связь с
собственной душой. После того, как ваша духовная работа будет завершена, обязательно
заземлите себя едой и питьем.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Как бы вы ни решили отпраздновать, начните с выбора специального места. Это

может быть место в вашем доме или саду, местном общественном зале или на природе. Если
вы празднуете на природе, помните, что старые боги и феи остаются даже в городах, поэтому
выберите место особой красоты и атмосферы, как ключ к их присутствию. Вы
также можете подготовить свое пространство, применив ритуал священного пространства,
призывая четыре направления (см. стр. 14) и украсив его сезонными поделками и,
возможно, алтарем.
Если вы планируете групповое или общественное празднование, возможно, вам
захочется собраться вместе за несколько дней до фестиваля, чтобы приготовить пир с
праздничными угощениями, которыми можно будет поделиться. Возможно, вам также
захочется принять очищающую световую ванну (см. стр. 36) и провести некоторое время в
созерцании или медитации, обдумывая значение времени года в вашей жизни.
Восемь фестивалей Колеса года можно отмечать разными способами, поэтому не
стесняйтесь отмечать их так, как вам кажется.
Позвольте себе вдохновиться природой и откройте для себя свои собственные методы
почтиния каждого из них. Начните свои собственные традиции, а также вспомните старые
обычаи, откройте окна, выйдите на улицу и потратьте немного времени, чтобы
почувствовать свежий воздух на своем лице… колесо повернулось.
Благословенный!

Священное пространство

Прежде чем приступить к реализации какой-либо идеи из этой книги, возможно, вам
будет полезно отметить начало вашего праздника, создав священное пространство для
работы, а также возобновив свою связь с природой. Простые практики, которые
признают священное в вашей жизни и вашем окружении, могут оказаться очень
действенными.

Вы можете создать священное пространство где угодно и любым способом. Вы можете

просто пожелать, чтобы место, где вы работаете, было чистым, опрятным и
украшенным. Вы можете зажечь благовония или масляную горелку, чтобы доставить
удовольствие своим чувствам, и включить фоновую музыку, чтобы создать атмосферу.
Вы также можете сделать сезонный алтарь центром своей деятельности или

«нарисовать круг», вызывая четыре направления и соответствующие им элементы.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Звонок в четырех направлениях

Чтобы помочь вам почувствовать связь с окружающим вас ландшафтом, найдите время, чтобы

посмотреть на горизонт в каждой из четырех сторон света: север, восток, юг и запад. Что ты видишь?

(Если вы находитесь в помещении – что находится за стенами снаружи?) В духовных традициях

всего мира четыре направления связаны с четырьмя элементами:

•
Север – Земля
•
Восток – Воздух
•
Юг – Огонь
•
Запад – Вода

В целом, вместе с пятым невидимым элементом духа, мы имеем все ингредиенты

творения, находящиеся в равновесии и гармонии.

Нарисуйте круг, повернувшись поочередно в каждом из четырех направлений, удерживая

в уме и сердце пейзаж, который простирается перед вами, и попросите, чтобы
благословения каждого элемента и направления были с вами и всеми присутствующими.
Вы можете использовать эти слова или свои собственные. Лучше всего то, что кажется
искренним и простым.

«Прошу благословения севера, земли и камня!

Прошу благословения востока и воздуха, благословения
небо и ветер!
Прошу благословения юга и огня, очага и
свет солнца!
Я прошу благословения запада, вод, моря и дождя!»

Когда вы закончите свою работу, не забудьте поблагодарить и попрощаться с

каждым направлением по очереди, а также с любыми другими энергиями, духами или
богами, которых вы призвали, чтобы закрыть свой священный круг до следующего раза.

Теперь вы приглашены танцевать в постоянно вращающемся колесе времен

года, открывая для себя волшебство восьми фестивалей Колеса Года на
последующих страницах.
Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА ОДИН
ИМБОЛК
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ИМБОЛК – ПРОБУЖДЕНИЕ

1–2 февраля (северное полушарие)

1–2 августа (южное полушарие)

В северном полушарии праздник Имболк знаменует собой самый первый

я пробуждение новой жизни. Это время суровой погоды и пронзительных ветров.

дни, возможно, стали длиннее со времени зимнего солнцестояния, но часто кажется, что зима

сейчас самая суровая. Длинные холодные январские ночи часто утомляют настроение, а в феврале

часто случаются жестокие штормы. Однако если присмотреться, то можно увидеть проблески

перемен в новых почках на деревьях и зеленых побегах ранних весенних цветов, пробивающихся

сквозь мерзлую землю.

Ключевые темы

Крест квартал

предрассветная новая жизнь

Празднование и почитание

пробуждения,

ускорения
очищения,
возвращения солнца,

рождения надежды, свежих мыслей,

мечтаний,
действий,

растущих, подрывают домашние семейные узы.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Животные тоже знают, что зима скоро разорвется, и первые ягнята в этом году
обычно рождаются в эти долгие холодные ночи, приветствуя рассвет весны первым
вздохом и давая этому празднику свое название – Имболк означает «в чреве», имея в
виду беременных в это время овец, а также плодородие земли. Другое название
Имболка — Оймельк, что означает «овечье молоко», которое было ценной добавкой к
рациону наших ранних предков, придавая сил тем, кто был ослаблен зимой, например,
детям и немощным.

Почитание Бригид и дома Имболк чтит дом

и очаг, а также благословляет поля на будущее плодородие. Центральное место на

фестивале занимает кельтская богиня Бригид, известная также как Бригид, Бригит,
Бригид, Невеста, что означает «возвышенная». Другая интерпретация ее имени состоит в
том, что оно происходит от гэльского слова Breo-Saighead, что означает «огненная
стрела» и указывает на ее солнечные аспекты. Бригид — богиня-покровительница
рождения, беременности, дома и всей домашней и молочной деятельности, а также
кузнечного ремесла, врачевания и поэзии. В Ирландии Бригид — дочь Дагды, «доброго
бога», и иногда говорят, что у нее есть две сестры, которых также зовут Бригид, что
позволяет предположить, что на самом деле она одна из многих тройных богинь,
встречающихся в кельтских и других европейских традициях (см. также стр. 163). В
древности такими богинями обычно были три женщины одного возраста, но, возможно, с
разными аспектами – обычно одна держала ребенка, другая – сноп зерна, а третья – с
каким-либо другим соответствующим символом, например, свитком, обозначающим
знание, или миской с едой. а не современную тройственность девушки, матери и старухи.

Вскормленная в детстве молоком потусторонних или волшебных коров и часто

изображаемая доящей корову, Бригид глубоко связана с плодородием. Она обеспечивает
достаточный запас молока для племени или деревни, которые почитают ее, а ее
безграничная кладовая гарантирует, что никто не останется голодным. Почитание
Имболка и богини Бригид связано с укреплением уз дома, семьи и общества, которые так
важны в это время. Возможно, вы захотите думать об этом периоде как о поддержке вашего
тела и души после испытаний долгой
зимы.
Бригид поклонялись по всей Британии и Ирландии, и ее часто связывают со святыми
колодцами и источниками, такими как Колодец Невесты в Гластонбери.
Бригид, вероятно, является той же богиней, что и Бриганция, почитаемая
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Племя бригантес на севере Англии, да и сама Британия названа в ее честь — Британия —

романизированная версия ее имени. Таким образом, ее также интересуют идеи

суверенитета, как национального, так и в смысле расширения личных возможностей.

Ритуальное поздравление Бригид

Во время празднования Имболка вы можете провести простой ритуал

приветствия Бригид, попросив ее благословения на дом на следующий год. Сначала
сделайте дом как можно более аккуратным и красивым, подходящим для почетного
гостя, а с приближением сумерек широко откройте входную дверь и найдите минутку,
чтобы почувствовать или визуализировать ее присутствие. Затем используйте это
традиционное приветствие или свои собственные слова, чтобы поприветствовать и
пригласить ее к себе домой:

«Невеста пришла!» Невеста приветствуется! Богиня Бригид, это твой день, я

приветствую тебя в нашем доме, любимый гость.
Благословенный!'

Вы также можете усадить ее за свой стол или поставить для нее стакан молока или вина в
специальный стакан возле огня.

Богиня преобразилась

С приходом христианства Бригид превратилась, хотя и несколько

разжаловалась, в Святую Бригид/Святую Бригитту. Церковь взяла на себя ее
имена, священные помещения, легенды, молитвы и характеристики, а ее
ассоциации с плодородием сделали ее известной как акушерка Христа.
Сохранился и ее святой день Имболк, превратившийся в Сретение, оставшийся
пережиток ее поклонения огню. В англосаксонские времена в этот день полям
совершались возлияния хлеба и молока, поскольку саксонская практика
слилась с более ранними традициями. Некоторые ученые теперь связывают
Бригид с многочисленными богинями зерна, которым поклонялись по всей Европе
железного века, что связано с аналогичными практиками и символикой. Кресты
Бригиды (см. стр. 37), солнечные колеса из соломы, а иногда и из
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ива и шерсть до сих пор популярны как средство защиты и благословения в

Ирландии и по всей кельтской Британии.

Бригид, богиня дома, исцеления и поэзии

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Исцеление

Бригид, а затем и святой Бригиты, имело святилище в Килдэре, в Ирландии, которое славилось своими

целителями и, вероятно, когда-то было языческим колледжем друидов. Слово «Килдэр» представляет

собой модернизированную версию слова «чилдара», что означает «дубовая церковь», что позволяет

предположить, что когда-то в этом районе стоял огромный дуб – последний остаток языческого храма до

того, как церковь объявила это место своим. В Килдэре на протяжении веков поддерживался священный

вечный огонь, используемый для исцеления, благословения и вдохновения, пока он не был потушен во

время Реформации в 16 веке. Этот огонь теперь зажжен повторно, и от него зажглись другие огни Бригид,

которые хранятся во многих священных местах по всему миру, в том числе в Гластонбери в Великобритании.

мантия Бригид

Brat Bhride – мантия Бригид или Бриди – традиционно представляет собой белый плащ или кусок

ткани, используемый для благословений и исцелений. В сумерках 31 января положите ткань

снаружи на ветку дерева или куста, а ночью Бригид пройдет мимо и благословит ее.

Освященную ткань можно использовать по-разному, но она особенно хороша для прикрытия больных

или тех, кто получает исцеление. Меньшие тряпки можно использовать, смоченные в воде (особенно в

воде, взятой из священного природного источника), чтобы промывать лоб людям с лихорадкой

или прикрывать синяки.

и т. д.

Это хорошее волшебство, особенно в отношении детей. Хотя мантия Брайди не призвана компенсировать

современную медицину, она может стать источником большого комфорта и принести легкость и

покой тем, кто находится в беде, как волшебное комфортное одеяло.

Благословение дома

Иногда негативная энергия естественным образом накапливается в каком-либо месте с течением

времени. Эта энергетическая церемония очищения представляет собой расширенную версию

традиционного домашнего благословения, совершаемого на Имболке. Это может оказаться особенно

полезным, если у вас выдалась суровая зима, вы только что переехали домой или просто хотите начать все сначала.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Вам понадобится свежая белая свеча в хорошем прочном подсвечнике, который можно легко

передвигать, и портативное зеркало. Сначала позаботьтесь о том, чтобы везде было чисто и опрятно:

подметены полы, вытерта пыль и особенно паутина, чтобы вы были готовы приветствовать богиню

Бригид в своем доме. Начиная с кухонного стола, возьмите свечу и зажгите ее новой спичкой. При

этом попросите Бригид благословить пламя, чтобы оно символизировало ее силу. Используйте

следующие слова или свои собственные:

«Великая богиня Бригид, хранительница пламени, прошу тебя благословить

эту свечу. Пусть это будет знаком вашего присутствия и силы, очищающей все

негативные энергии. Благословен!'

Подумайте о вечном огне Бригид в Килдэре и воспринимайте это пламя как одно семя великого огня.

Затем возьмите зеркало и наклоните его так, чтобы свет пламени отражался в зеркале.

Перемещайте зеркало так, чтобы отражаемый им свет по очереди танцевал на каждой стене комнаты,

в каждом уголке, в каждой тени. Мысленно усильте пламя, доверившись Бригид, и

представьте, как оно сгорает и трансформирует всю негативную или застрявшую энергию.

Пронесите свечу в каждую комнату и повторите процесс, чтобы свет Бригид достиг каждого угла

дома сверху донизу. Зеркало переносит энергию свечи на другой уровень, мир отражения, видимый

в нем, является духовной версией комнаты, в которой вы находитесь. Однако то же самое

благословение можно также

выполнить, просто перемещая свечу.

Когда вы обошли весь дом, поставьте свечу где-нибудь, где она сможет безопасно догореть до конца. Не

задувайте его, так как это снова высвободит весь негатив. Позвольте свече не торопиться,

и когда вы посмотрите на нее, вы увидите

своим внутренним взором, как она поглощает застоявшуюся жизненную силу, накопленную в доме

за зиму, и трансформирует все застоявшиеся привычки домашнего хозяйства. Поблагодарите

духа огня, присутствующего в свече, и особенно Бригид за ее тяжелую работу и помощь. Если

после догорания фитиля остался огарок свечи, закопайте его в землю, когда магия завершится.

Восходящий сок
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В фольклоре Гебридских островов Бригид сражается с Кайлиахом или зимней ведьмой и приносит

оттепель (см. стр. 227). В Имболк жизненная сила земли только начинает пробуждаться, когда колесо

года начинает свое восхождение к весеннему равноденствию: сок поднимается в деревьях; семена

начинают прорастать. Это символизирует то, что происходит и в нашей жизни, когда мы предвкушаем

предстоящий год и строим планы и решения на будущее. Они посвящены богине Бригид. Ее связь с

огнем и возрождение жизненной силы весной наводят на мысль о кельтской версии индийской

концепции кундалини, которую можно понимать как энергию, поднимающуюся вверх через землю, а

также через наши тела. Кундалини часто символизируется змеей, которая является одним из священных

животных Бригид и означала для наших предков жизненную силу, здоровье, сексуальную потенцию и

фаллос.

Щит Бригид
Мы тоже можем почтить память Бригид в это время, чтобы она заботилась о нашей

плодовитости и продуктивности на предстоящий год, призывая ее быть духовной акушеркой нашей

собственной жизни, рождая наш потенциал по мере того, как мы растем в гармонии со своим сердцем и духом.

С Бригид можно связаться разными способами. Например, вы можете помедитировать о ее

качествах рождения, исцеления и домашнего хозяйства, или зажечь белую свечу в ее честь, или

обратиться к ней за защитой, как это делали женщины не так давно. Есть также традиционные

чары, с помощью которых можно попросить ее о помощи; тот, что ниже, «Происхождение Бригид»,

взят из « Кармины Гаделики», сборника гэльских текстов, составленного шотландским

фольклористом Александром Кармайклом в 1900 году. Визуализируйте перед собой Бригид

(обычно ее изображают с рыжими волосами и в зеленом платье). поднимите руки в призыве и скажите:

«Каждый день и каждую ночь Я

говорю о спуске Бригид. Ни огонь не сожжет

меня, ни солнце не сожжет

меня, ни луна не побледнит

меня.

Ни вода не утопит меня, Ни семя

волшебного воинства не поднимет меня, Ни

земное существо не уничтожит меня.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Я нахожусь под защитой

Доброй Бригид каждый день. Я
нахожусь под защитой Доброй
Бригид каждую ночь. Каждое
утро и вечер. Каждую
тьму, каждый свет.
Бриджит - моя коллега. Бриджит —
моя сочинительница песен. Бригид
— моя помощница. Моя избранная
из женщин, мой проводник».

Кровать для невесты

В рамках празднования Имболка Бригид была представлена кукурузной тележкой, которую

женщины приготовили и нарядили как «невесту» и пронесли по домам, прежде чем ее отвели
к ее брачному ложу, где она лежала на ночь рядом с фаллический жезл с наконечником из
желудя, символизирующий ее возлюбленного, бога плодородия. Вместе они должны были
вернуть жизнь на землю, а «привести невесту» означало принести ее благословение и
защиту в дом, а также заручиться ее силой, чтобы изгнать любую недоброжелательность
или несчастье, которые могли накопиться за зиму.

Сегодня «кроватью для невесты» может быть застеленная гостевая кровать или корзина
у камина с белым одеялом, на котором лежит тканевая кукла Брайди (см. стр. 38), кукурузная
тележка (см. стр. 205) или чучело Бригид. можно было бы разместить. Постель, заправленная
на ночь на диване, также является хорошим жестом приветствия.
Жезл с наконечником из желудя, часто сделанный из березы, известен как белый жезл.
В кругах современных богинь это часто считают символом власти Бригид, но на самом деле это
последний знак ее забытого мужа, бога плодородия, изгнанного из христианской
практики, когда она стала святой.
В некоторых историях он — Брес Прекрасный, обладающий тайными знаниями земледелия и
поэтому, как и Бригид, связан с плодородием земли.
В других сказках он — Дагда, добрый бог. В любом случае, балансирующий партнер Бригид,
несомненно, является ее любовником и отцом ее детей, как бы их ни звали. Фаллический
жезл Бригид содержит мужскую, оплодотворяющую магию, которая при использовании
вместе с ее женской магией благословляет дом и все, что в нем, и приносит благословение
весны. Для новой жизни, любой
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

добрый, должны быть и мужчины, и женщины, поэтому важно помнить о белой палочке на Имболке.

Делаем белую палочку

Сегодня искусные резчики по дереву до сих пор создают красивые белые палочки, некоторые

из которых украшены фаллосом на кончике, а также змеями, листьями, желудями и другими символами.

Все, что вам нужно, это палка или небольшая ветка, прямая и прочная. Дуб, падуб и орешник —

хорошая древесина для использования. Собирая дрова, попросите Дагду благословить ветку и попросить ее

принести с собой в дом мужскую плодородную магию.

Вы также можете отшлифовать древесину перед лакированием или покраской.

Традиционно палочку обматывали красными и белыми лентами. Красный и белый цвета

повторяются в британских мифических образах; например, есть красные и белые розы, драконы и

ручьи или реки. Красные и белые реки могут

символизировать грудное молоко, слезы, сперму и кровь или менструальную

кровь, символизируя священные полярности мужского и женского, положительного и

отрицательного, и отсылая к божественному напряжению и циклу созидания и разрушения, который

управляет всем сущим.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Белая палочка

Прикрепите желудь или сосноваю шишку к верхней части палочки, проделав в

дереве прорезь, а затем приклейте ее и/или закрепите на месте шнуром или лентой.
В завершение зарядите свою палочку энергией бога, вознося ей любые молитвы по
вашему выбору, позволяя вашим словам выражать ваши чувства и интуицию.

Кельтская звездная история в Имболке

Увидев Млечный Путь, протянувшийся вокруг горизонта, наши предки поняли бы,
что они содержатся в божественном котле, внутри которого со сменой времен года
перемешиваются сами ингредиенты жизни.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В Имболке долгие ночи все еще сопутствуют нам, а зимние звезды могут быть
особенно яркими. В это время небеса, кажется, приобретают драматичный вид,
привлекая наше внимание, в то время как мир внизу дремлет под землей. Начните с
поиска Пояса Ориона на юге и западе северного полушария, а затем следуйте по линии
пояса вверх, чтобы найти яркую красно-оранжевую звезду. Это Альдебаран в созвездии
Тельца-Быка. В кельтской традиции быки (известные на гэльском языке как тарб )
посвящены богине Бригид, связанной с землей, плодородием, мужественностью и
богатством. Быки широко фигурируют в доисторических наскальных рисунках, а их
черепа занимали видное место в древних погребальных камерах, возможно, в качестве
тотемов, чтобы со временем вернуть мертвых к живым, так же, как весна возвращается
после зимы.
Зимними ночами наша галактика, Млечный Путь, также особенно видна как
полоса мерцающих звезд, которые 5000 лет назад, казалось, окружали горизонт зимой.
Было высказано предположение, что неолитический каменный круг и изгородь в
Эйвбери в Уилтшире были построены так, чтобы соответствовать внешнему виду
Млечного Пути в то время, когда он занимал это положение.

Млечный Путь, известный в валлийской традиции как Каэр Гвидион, на

протяжении тысячелетий ассоциировался с молоком и белизной, символизируя
плодородие и блаженство во всем мире. Греки считали, что он образовался из
пролитого грудного молока богини Геры, и называли его Галаксия Киклос, что означает
«молочный круг», а римлянам он был известен как Виа Лактеа.

Молоко рассматривается как волшебное вещество в традициях всего мира, и

ассоциации Бригид с молоком, а также с огнем раскрывают ее связь с самой первичной
формой плодородия, энергетическими, алхимическими потоками, которые
объединяются, чтобы создать саму жизнь, часто связанную с цвета красный и белый (см.
стр. 27). Возможно, это ключ к ее силе; Объединив эти энергии, она способна
трансформировать или опрокинуть магию Кайлиах, старухи зимы, чтобы заново создать
жизнь и принести весну.

Звездная медитация Имболк: ступая по колесу веков

В этой медитации визуализируйте Млечный Путь таким, каким его воспринимали наши
предки – как край божественного котла, в котором со сменой времен года создавалась
сама жизнь.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте вашим глазам
мягко расслабиться за закрытыми веками и позвольте вашему воображению погрузиться
в темноту. Позвольте своему дыханию углубиться и замедлиться естественным образом,
затем расширьте свое осознание и представьте, что вы идете по полю белого снега в
темноте ночи. Над тобой ослепительно ярко сияет купол звезд, словно россыпь бриллиантов.

Высокие бледные силуэты вырисовываются из темноты, и вы видите, что идете между

огромными стоячими камнями. Земля под вами дрожит в такт огромному, медленному
барабану, а впереди вы замечаете мерцающий огонь, посылающий искры высоко в ночь.
Другие идут по пути впереди и позади вас, мужчины и женщины, все приближаются к
огню, идут в такт барабану, который вы слышите, но еще не видите.

Тропа медленно поднимается над широким холмом, и, достигнув его вершины, вы видите
перед собой огромную ограду из мерцающих камней, каждый из которых намного выше
и шире человека, высеченных из бледной скалы. Внутри круга находится огромное
множество мужчин и женщин, каждый из которых несет пылающий факел, а посередине
огромный костер, питаемый поленьями размером со ствол дерева.

В свою очередь вы входите в круг, и вас ведут в центр. Мужчина стоит у костра и
барабанит по каменному котлу, покрытому плотной кожей. Другой держит высокий посох с
навершием булавы на конце, вырезанным в форме воющего лица с широко открытыми
глазами. Мужчина с посохом кладет руку вам на плечо и поворачивает вас, чтобы
посмотреть на небо. Высокие камни, мерцающие во тьме, встречаются на небе с полосой
белых и мерцающих звезд обширным поясом, словно бледный дракон, обвивающий
горизонт, край котла жизни. Линия камней настолько идеально сочетается с вершинами и
провалами горизонта и широкой полосой звезд, что кажется, что земля и небо сливаются
одно в другое, не разделяясь, как если бы можно было выйти из круга и выйти за его пределы.
космос.

Найдите минутку, чтобы осмотреться вокруг и увидеть кружащиеся звезды как целое
колесо бесконечного размера и на некоторое время насладиться их чудом. Они могут говорить
с вами по-своему, если вы открыты их сообщениям.

Когда придет время, человек с посохом вручит вам пылающий факел, и вы присоединитесь к
процессии, идущей по кругу. Ваши шаги легко вписываются в медленный ритм барабана, и на
сердце у вас легко. Ты
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Встречаются другие, мужчины и женщины, каждый занимает место как можно ближе друг к другу,

поднимая факелы высоко над головой. Когда вы ступаете по колесу круга, начинают происходить

странные вещи. Сначала ваши ноги хрустят

по снегу, но по мере того, как вы продвигаетесь по кругу, снег тает, и трава проглядывает как

раз в тот момент, когда на востоке встает солнце. Вы продолжаете свое шествие, и, к

вашему изумлению, трава становится высокой, а цветы распускаются под ногами, а солнце скользит

над головой, кружится по небу, прежде чем исчезнуть в угасающем свете на западе. Прежде

чем

появиться снова, внезапно наступает тьма – поднимающаяся и опадающая снова и снова. Свет

мерцает, а за ним на огромной скорости следует тьма, за которой невозможно уследить. Трава

замедляет свой рост, цветы увядают и увядают, а мягкий луг хрустит осенними листьями, прежде

чем вы снова почувствуете снег под ногами. Снова и снова, пока вы нажимаете на колесо,

времена года меняются, и великое колесо звезд вокруг вращается вместе с вами. Вы чувствуете

притяжение их медленного вращения, как будто они — веретено, а вы — нить, ваши шаги — бурлящий

напиток в котле самой жизни.

Со временем снег снова тает, и на горизонте мерцает рассвет. Ваши шаги

перенесут вас из разгара зимы к первым предварительным признакам прихода весны, и вы знаете,

что пришло время выйти из круга.

Человек с посохом проводит вас к краю, берет факел и прощается. Поблагодарите его за мудрость этой

ночи, прежде чем вернуться тем же путем, которым вы пришли, между камнями за холмом, и

обратно в свой повседневный мир.

Колесо повернулось, и теперь ваши шаги приближают вас к новому дню и весне, ожидающей прямо за

горизонтом.

Удерживайте на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и знайте,

что это всегда ваше, прежде чем пошевелить пальцами рук и ног и открыть глаза, возвращаясь в

повседневный мир. Возможно, после этого упражнения вам

придется тщательно заземлиться, поев и выпив, а также уделив время тому, чтобы снова

почувствовать себя в своем теле.

Возвращение к миру природы Конец зимы

— это время, когда вы можете дать волю своему воображению и творческим способностям, чтобы

найти новые способы работы на свежем воздухе или общения с ним. Верните немного природе и положите

семена и пресную воду для птиц и других

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

других диких животных в вашем районе и оставляйте на улице груды листьев или бревен, чтобы
животные могли укрыться.

Семенные шарики для птиц

Жирные шарики и лепешки из семян являются важной добавкой для поддержки диких птиц в
это время года, когда найти пищу может быть сложно, особенно в городских районах.
Помощь дикой природе, где бы мы ни жили, является важной частью любого духовного пути,
основанного на природе, напоминая нам, что мы все взаимосвязаны и что мы несем
ответственность за заботу о Земле и обо всех живых существах. Потратить время на то, чтобы
подумать о том, как мы можем помочь жизни процветать, одновременно
унизительно и придаёт сил, особенно в это холодное темное время года, когда с природой
может быть трудно контактировать, но часто мы больше всего в ней нуждаемся. По
следующему рецепту получится около 10 шариков из семян.

Тебе понадобится
•
250 г/9 унций/1¼ стакана сала или сала
•
500 г/18 унций/2½ стакана любого из следующих продуктов в любой комбинации: изюм
(золотой изюм), смородина, крошки торта или панировочные сухари, овес, семена,
арахис (никогда не соленый), тертый сыр 10
•
баночек из-под йогурта или
•
пластиковых стаканчиков, 1 моток шпагата или веревки.
•
Ножницы

Начните с того, что поместите сало или сало в большую кастрюлю на средний огонь и
нагревайте, пока оно полностью не расплавится. Снимите кастрюлю с огня и добавьте сухие
ингредиенты до однородной массы.

Проделайте отверстие в дне горшочка для йогурта и проденьте в него веревку или
бечевку длиной около 15 см (6 дюймов) так, чтобы она выступала за оба конца как
минимум на 7,5 см (3 дюйма).

Разложите смесь по баночкам для йогурта, плотно вдавив ее в каждую, прежде чем
поставить в холодильник на ночь. Обязательно оставляйте веревку выступающей за
пределы микса.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Когда смесь застынет, достаньте ее из холодильника и аккуратно срежьте горшочки.

Затем веревку можно использовать, чтобы повесить толстый комок на дерево, живую изгородь,

кормушку для птиц или другое подходящее место.

Сделайте подношение Бригид и духам земли.

Традиция делать подношения восходит к языческим временам, а фольклор полон маленьких

заговоров и рифм, показывающих, как эта практика менялась и развивалась с годами. На

Имболке подношения обычно делаются из молока и сливок, поскольку они священны для Бригид и

помогают более полно связать нас с землей и временем года, а также побуждают нас отдавать
долг
природа.

Если вы хотите сделать подношение, поставьте небольшую миску с молоком, сливками или

маслом или несколько овсяных лепешек прямо за дверью или в приятном месте в саду. Призвав

Бригид и «всех добрых духов», предложите им эту еду, прося их благословения и родства на

будущий год.

В поисках огненной мудрости

Нам всем нужно вдохновение и возможность прислушаться к внутреннему голосу. Имболк, когда год

вступает в новую жизнь, — это традиционное время, когда можно попробовать гадание на огне, чтобы

обрести мудрость и внутреннее видение, которые помогут вам двигаться вперед в предстоящие месяцы.

Гадание можно понимать как руководство духа, но мы иногда недооцениваем то, насколько наши

собственные внутренние побуждения направляют и интерпретируют то, что мы почерпнули из опыта.

Мы всегда контролируем свою судьбу, и гадание просто помогает нам ориентироваться с более ясным
пониманием.

Гадание на огне

Чтобы попробовать гадание на огне, просто зажгите огонь или простую белую свечу свежей

спичкой в месте, где нет сквозняков. Зажигая его, поблагодарите новорожденного духа огня

или пламени перед вами и попросите его помощи, чтобы вы могли увидеть, что будет. Возможно,

попробуйте произнести такие слова:

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

«Дух огня и пламени, я благодарю тебя за твое руководство и благословения.

Пожалуйста, покажи мне свою мудрость и освети путь передо мной.
Благословенный!'

Затем устройтесь поудобнее и позвольте себе остановить взгляд на пламени в

умиротворенном состоянии спокойного присутствия.

Дайте своим глазам отдохнуть, не сосредотачиваясь слишком сильно, и поделитесь своими

мыслями, чувствами и секретами с духами огня. Со временем вы сможете увидеть формы,
изображения и символы в огне или среди углей. Следите за языком тела пламени, его настроением
и реакцией на вас. Вы можете обнаружить, что слова приходят вам в голову,
возможно, подсказанные звуком пламени, но ищите смысл за пределами слов и
позвольте себе расширить свои чувства и заметить тонкие нюансы общения огня,
выражения в его танце или его неподвижности. Не торопись. Гадание нельзя торопить или обучать,
его можно испытать, только подружившись с духами пламени и огня, очага и
сердца.

Никогда не задувайте магический огонь или пламя свечи; либо потушите его, либо подождите, пока он
благополучно сгорит.

Огненная стрела Бригид

Как мы видели, имя Бригид, вероятно, происходит от гэльского слова Breo-Saighead,

означающего «огненная стрела», и это можно понимать как относящееся к божественным
лучам Авен, символу, обозначающему многие священные триединства в кельтской традиции. , такие
как мать, отец, ребенок, но по отношению к Бригид можно рассматривать как
олицетворение трех ее священных аспектов: вдохновения, исцеления и очага или кузницы.
Обращение к этим трем аспектам приносит в нашу жизнь особый, алхимический баланс,
который может оказать глубокое влияние на наш духовный путь и благополучие.

Призвать вдохновение — значит начать видеть нашу жизнь наполненной духом,

открыть новое или обновленное видение большего творчества на всех уровнях. Призвать
исцеление — значит решить проблемы, которые сдерживают нас или ограничивают наш потенциал.
У всех нас есть части нашей жизни и тела, которые нуждаются в исцелении, и если дать толчок
этому аспекту себя в это время года, мы настроимся на более мощное и счастливое будущее.
Призвать благословение домашнего очага или
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Кузница в это время вызывает больше позитивной энергии для наших семей, друзей и
сообществ, а все наши отношения укрепляются и благословляются.

Свечная магия

Попробуйте это простое заклинание со свечой, чтобы призвать благословение Бригид. В

совокупности три описанных выше «луча», каждый из которых представлен свечой, создают
волну положительной энергии, которая может затронуть каждый аспект нашей жизни и жизни
людей вокруг нас, создавая настоящее новое начало.

Возьмите три новые белые свечи одинаковой длины и напишите на них ножом:

•
Вдохновение
•
Выздоровление
•
Очаг (или кузница, если хотите)

Смажьте их несколькими каплями ароматного масла и зажгите каждую по очереди,

призывая при этом богиню Бригид. Вы можете произнести эти слова или свои
собственные:

«Великая Бригид, ей три года, я призываю тебя благословить эти свечи

и благословить меня. Благодаря свету, который они несут, пусть ко мне
придут священные дары вдохновения, исцеления и очага. Да будет так.'

Как свечи потухнут, так и эти качества притянутся в вашу жизнь. Вы можете через
некоторое время затушить их, а на следующий день снова зажечь, и так далее, пока они
не сгорят. Если да, подтверждайте свое намерение каждый раз, когда зажигаете их.

Люстральная ванна

Имболк — праздник рождения детей и подготовки к предстоящему году, поэтому

хорошее время для всевозможных очистительных ритуалов. В это время мы вступаем в
новую жизнь, о которой мечтали зимой. Все новые начинания должны

начинаться с очищения, с буквального наведения чистоты один раз.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

опять же, так же, как снег может покрыть землю в это время года, делая землю белой, как
новая страница. Световая ванна очищает энергетические накопления зимы и
обновляет тело и дух.

Сначала наберите немного родниковой воды, желательно из природного колодца или

родника (но подойдет и бутылочная), и добавьте ее в воду для принятия ванны вместе
с горстью сухого молочного порошка (молоко является отличным увлажняющим средством и
священным для Бригид) и/ или несколько сушеных трав или листьев, завязанных в
муслиновый мешочек, кисет или носовой платок. Вербена и шалфей являются традиционными
очищающими травами в кельтской традиции, как и можжевельник, полынь, лаванда,
ромашка и свежие листья березы.

Сделав три глубоких вдоха, чтобы успокоиться и сосредоточиться, перемешайте воду в ванне по
часовой стрелке и визуализируйте, как теплый золотистый солнечный свет наполняет воду.
Когда вы находитесь в воде, вы можете использовать следующее традиционное
заклинание:

«Я омываю лицо В
ласковых лучах солнца, Сладость
в моих устах, Мудрость в моей
сказать.

Рука Бригид на моей шее. Рука Бригид на

моей груди. Рука Бригид, омывающая меня.
Рука Бригид, благословляющая и
защищающая меня.

Посидите некоторое время в ванне, чтобы почувствовать, как вы действительно

смываете прошлые негативные привычки, умственные и эмоциональные стереотипы, а
также любую застрявшую энергию или эмоции, которые могли накопиться вокруг вас за зиму.
Когда вы будете готовы, представьте себя полностью очищенным и благословленным.

Имболк поделки

Существует множество традиционных ремесел, связанных с Имболком и богиней Бригидой, в

которых используются материалы, найденные дома или в саду, для плетения простых
деревенских волшебств. Кресты Бригид и куклы Бриди — отличные обереги в честь богини и
приносят защиту и благословение.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

семья и дом, а также это отличное развлечение в дождливые дни или долгие темные вечера.

крест Бриджит
Огненный характер Бригид можно увидеть в ее древнем символе, кресте Бригид, который является

традиционным оберегом на удачу и защиту. Крест Бригиды, который легко и весело сделать, призывает

благословение богини и приносит энергию солнца в дом для здоровья и счастья. Его просто делают из

камыша, соломинки, рафии или даже ершиков для трубок или полосок яркого жесткого картона.

Каким бы ни было сырье, вам понадобится около 28 соломинок или полосок примерно одинаковой длины —

обычно подойдет около 30 см (12 дюймов).

При необходимости замочите соломинки на час или два, чтобы они стали гибкими. Промокните их

полотенцем.

Возьмите две соломинки и перекрестите одну через другую посередине, чтобы получился знак плюс.

Затем сложите одну соломинку поверх другой, чтобы получилась заглавная буква Т.

Поверните соломинки на 90 градусов по часовой стрелке и согните другую соломинку, чтобы получилась

перевернутая заглавная буква L.

Снова поверните соломинки на 90 градусов по часовой стрелке и добавьте третью соломинку,

поместив ее слева от сложенной вертикальной соломинки, под горизонтальной. Сложите это, чтобы
получилась еще одна буква Т.

Снова поверните соломинки на 90 градусов по часовой стрелке и добавьте еще одну соломинку, чтобы снова

образовался знак плюса, и повторите шаги 2–5, описанные выше.

Продолжайте добавлять и складывать соломинки таким же образом, обходя их по кругу, держа их ровно

рядом друг с другом и выстраивая плетение наружу.

Когда все трубочки будут добавлены, завяжите каждую ручку ниткой, обрежьте и приведите в порядок.

Зарядите и освятите крест вашей Бригиды в своем круге или священном пространстве, окуривая его

благовониями и направляя в четырех направлениях (см. стр. 14–15). Визуализируйте перед собой богиню

Бригид, одетую в зеленое и с рыжими волосами, и попросите ее благословить, зарядить и наделить ее

силой для вашего использования.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Кукла Брайди

Традиционно Бригид часто удостаивали кукурузной тележкой, и было время, когда почти в
каждом британском доме где-нибудь хранился один из этих замечательных
предметов ремесла. Однако сделать куклу Брайди из ткани — еще более простой
способ почтить память богини.

Просто вырежьте из ткани две одинаковые фигуры «куклы» и сшейте их вместе,

наполнив куклу шерстью, обрезками материала, овсом или цветами лаванды, когда она
будет прошита чуть более чем на три четверти, прежде чем зашить оставшуюся часть.
Если хотите, можно пришить пуговицы, бусины или даже кристаллы, чтобы сделать
глазки, а на шею повязать еще один кусок ткани, чтобы получился плащ.

При изготовлении и использовании куклы Брайди важно помнить, что это изображение
богини и, как таковое, священный объект.

Он не обязательно должен быть идеально сделан или куплен дорого, но его нужно
любить и относиться к нему с заботой и уважением.

Куклы Бригид также можно использовать как «куклы для беспокойства» в другое время
года, чтобы рассказать о своих проблемах как форму простого волшебства – попросите ее
помощи, и она вас услышит. Когда куклу Бригид не используют, ее следует либо
положить на почетное место, например, на высокую полку с видом на комнату, либо
тщательно завернуть в ткань и бережно хранить до следующего Имболка.

Алтарь Имболка

Попробуйте положить на стол свежую белую ткань и украсить его горшками с самыми
ранними весенними цветами, такими как нарциссы и подснежники. Вы также можете
добавить белые или зеленые свечи, а также кресты Бригид и, возможно, куклу Бриди.
Красивый стакан молока или миска сливок также подойдет в качестве подношения,
которое можно каждый день оставлять на земле, напоминая нам о щедрости Бригид.
Обязательно часто меняйте молоко и цветы, чтобы ваш алтарь оставался свежим.

Кухонное колдовство в Имболке

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Имболк — это время священной домашней жизни, а приготовление и раздача вкусной еды
— отличный способ поднять настроение в долгий зимний день. Наслаждайтесь
домашним маслом на одном или двух ломтиках баннока (см. стр. 41) у костра с небольшим
стаканом кельтских сливок, чтобы почтить память Бригид и подарить немного тепла
друзьям и семье.

Домашнее сливочное масло

Масло и другие молочные продукты являются священными для Бригид и являются

традиционными блюдами во время празднования Имболка. Молочные продукты очень
удобны в холодное время года из-за высокого содержания жиров и в прошлом были
важной частью зимнего рациона. Приготовить масло самостоятельно в рамках
приготовления к Имболку или в качестве священного задания, посвященного Бригид, на
удивление просто: все, что вам нужно, это свежие сливки и блендер. Если у вас нет
блендера, можно взбить вручную или взболтать в герметичной банке, хотя это займет гораздо больше в
Из пинты сливок получится около 225 г/8 унций/1 стакан масла.

Тебе понадобится
•
480 мл/16 жидких унций/2 стакана
•
сливок Щепотка соли (по вкусу, по желанию)
•
Щепотка шалфея или тимьяна (по вкусу, по желанию)
•
2–3 съедобных цветка для украшения, например фиалки или календулы (по желанию)

Поместите сливки в блендер и взбивайте 3–4 минуты, пока крем не загустеет и не

образует устойчивые пики. Снова взбивайте еще 3–4 минуты или пока сливки не
приобретут консистенцию творога, поскольку пахта отделяется от жира.

Продолжайте взбивать, пока сливки не затвердеют и не станут жирными, затем слейте пахту.
Вы получите примерно половину количества сливочного масла по сравнению с количеством
сливок, которые вы используете, а оставшаяся часть будет пахтой, которую можно пить или
использовать при выпечке и кулинарии. Пахта, как и сливочное масло, в это время является
отличным подношением Бригид.

Теперь масло нужно «промыть», поместив его в свежую миску и залив ледяной водой.
Используйте лопаточку или большую ложку, чтобы надавить на
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

сливочного масла и держите все вместе, затем слейте воду и повторяйте процесс,
пока вода не станет прозрачной.

Наконец, вы можете добавить соль или травы, такие как шалфей или тимьян. С помощью лопаточки
придайте ему форму. Вы можете украсить масло травами или съедобными цветами, например
фиалками или календулой. Когда все будет готово, заверните масло в пергамент для
выпечки или поместите в герметичный контейнер.

Бэннок Святой Невесты

Баннок или формовой хлеб — это древний тип лепешек, приготовленных самыми ранними
цивилизациями, первоначально из ячменного или овсяного теста, приготовленного на
«баннок стане» или камне. Позже стали использовать сковороду или кастрюлю. На Имболке
пекли баннок или боннах-невесту Святой невесты и раздавали молодым девушкам в качестве
благословения. Один также оставили снаружи в качестве подарка Святой Невесте/Святой
Бригиде, когда она прошла ночью, чтобы благословить все дома (см. стр. 23). Бэнноки делают
отличные подношения, которые можно оставить на земле богине в это священное время.
Этот рецепт рассчитан на четыре порции.

Тебе понадобится
•
450 г/1 фунт/3¼ стакана простой (универсальной) муки 1 чайная
•
ложка соли 2
•
столовые ложки разрыхлителя 85
•
г/3 унции/⅓ стакана растопленного сливочного масла плюс немного для
•
приготовления 360 мл/12 жидких унций/1½ стакана воды

Поместите все ингредиенты в большую миску и смешайте вилкой, чтобы получился

шарик теста.

Выложите тесто на посыпанную мукой поверхность и месите около 15 минут.

Это хороший момент, чтобы зарядить баннок положительной энергией, например, произнеся
над ним молитву в честь богини Бригид или напевая простой стишок о богине, пока вы
месите, чтобы наполнить его благословениями.

Аккуратно скатайте тесто в шар и расплющите ладонью в круг, пока его толщина не станет
примерно 2,5 см (1 дюйм).
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Налейте немного растопленного сливочного масла в большую сковороду, поставленную на

средний огонь. Когда хлеб станет горячим, положите его на сковороду и готовьте примерно по 15
минут с каждой стороны. Альтернативно хлеб можно положить на смазанный маслом противень и
выпекать в духовке, предварительно разогретой до 180°C/350°F/газовой отметки 4, в течение
20–30 минут или до бледно-золотистого цвета.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Кельтский крем, баннок Святой невесты и украшенное сливочное масло.

Кельтский крем
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Молоко и сливки священны для Бригид, и этот согревающий напиток одновременно

восхитителен и идеален для празднования Имболка – или для любого холодного
ужин.

Чтобы приготовить 1 литр (35 жидких унций), вам понадобится

•
1 чайная ложка миндальной
•
эссенции 1 чайная ложка
•
ванильной эссенции 1 чайная ложка кофейного порошка, растворенная в
•
небольшом количестве горячей воды 250 мл/9 жидких унций/1
•
чашка свежих сливок, подогретых 400 мл/13½ жидких унций/1½
•
чашки сгущенного молока молоко 350 мл/12½ жидких унций/1½ стакана виски (или по вкусу)

Поместите миндальную и ванильную эссенции, растворенный кофейный порошок и

горячие сливки в большую миску и хорошо перемешайте, прежде чем дать
полностью остыть.

К остывшей смеси добавьте сгущенку и виски. Смешайте или энергично

перемешайте деревянной ложкой по часовой стрелке.

Перед подачей вы можете попросить Бригид благословить зелье. Поднимите

миску и произнесите следующие слова:

— Богиня Бригид, повелительница молока и сливок, благослови этот напиток во имя

Твое. Пусть он принесет нам тепло и радость. Благословен!'

Возвращение солнца

В это время года иногда кажется, что зима все еще охватывает землю, и погода может быть
суровой. Но если мы их отыщем, повсюду, даже под глубоким снегом, появятся признаки
новой жизни. На многих растениях начнут появляться новые побеги, и для тех из нас, кто
выйдет рано,
утреннее пение птиц станет заметно громче и продлится дольше, поскольку дни
заметно удлинятся. К середине февраля появляются серёжки, цветки лещины, за
ними следуют цветки ивы. Эти бледно-
зеленые кисточки распускаются до того, как прорастут листья, и являются ранним при
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Если вы сейчас срежете несколько гибких ветвей и поместите их в вазу у себя дома,
они рано распустятся, придавая дополнительное весеннее настроение.
Попробуйте провести некоторое время на природе во время Имболка, и вы
будете поражены тем, что обнаружите, даже в городском парке. Дышите медленно и
легко, постарайтесь как можно больше присутствовать при простом процессе ходьбы: одна
нога за другой, земля под ногами и небо над вами. Если зима показалась вам долгой и
утомительной или вы чувствуете сезонность, вызванную недостатком солнечного
света, воспринимайте эти моменты как легкое медитативное упражнение, которое будет
подбадривать вас изо дня в день. У всех нас бывают моменты, когда зима отражает
тьму или депрессию в нашей жизни, и эти первые движения являются мягким лекарством
природы, облегчающим наше выздоровление, а также добавляющим
немного магии к нашему пониманию сезонного колеса.
Даже для тех из нас, кто находится в позитивном настроении, есть что-то
прекрасное в качестве света в эти первые дни года и в тихом возвращении жизни даже
в самый мрачный пейзаж, что может лелеять и поддерживать нас, уговаривая нас
мягко привести в соответствие с ритмом природы, чтобы найти более расслабленное,
настоящее и задумчивое состояние.

Предварительный просмотр Имболк

Попробуйте это путешествие с гидом, чтобы встретиться с богиней Бригид в ее

священном помещении и соединиться с преобразующими энергиями этого сезона.

Видите перед собой дубовую дверь. Попросите своих союзников или проводников
сопровождать вас на этом фестивале Имболк, пока вы исследуете священную
территорию Килдэр и встречаете пламя Бригид.

Когда вы проходите через дверной проем, вас встречает гид. Они могут принимать
любую форму и будут сопровождать вас повсюду, хотя иногда могут оставаться
незамеченными. Ночь ясная, звездная, воздух свежий и холодный.
Путь перед вами окружен дубами – их высокие, широкие формы достигают
неба, их глубокие корни крепко удерживают землю; они подобны стене стражей,
каждый из которых поддерживает вас, когда вы проходите. Конец зимы, и земля под
ними покрыта белыми подснежниками, похожими на крошечные звездочки,
мерцающие в темноте. Вы следуете по тропе, чувствуя прохладный воздух и легкий
дождь на своем лице, очищающий и освежающий.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Впереди, сквозь деревья, вы видите мерцание большого костра, и ваше сердце

бьется в груди. Вы чувствуете, как великая сила этого места покалывает вашу
кожа.

Со временем тропа выходит на священную поляну, в дубовый храм. Там 19 жриц стоят
в кругу света костра в центре поляны, скрывая сам огонь, их лица сияют в пламени, а их тени

тянутся за ними длинные и темные. На одной стороне поляны стоит самый большой дуб,

который вы когда-либо видели, могучий великан. Он украшен подношениями, разноцветные

ленты и перезвон тонких бронзовых стержней покачиваются на ветвях, а танцующее пламя

заставляет их сиять и сверкать в темноте. Когда вы приближаетесь, ваш гид ведет вас сначала к дереву,

а затем к кругу света. Не торопитесь и исследуйте, испытывая глубокое уважение и

удивление к этому самому священному месту.

В конце концов круг жриц открывается, и вам предоставляется возможность взглянуть на

сам огонь. Могучее пламя достигает неба, и вас сразу же охватывает великое
чувство трепета и святости. В огне, но никогда не горящая, с воздетыми
ликующими руками находится сама богиня Бригид. Змеи змеятся сквозь пламя и
поднимаются по ее рукам, а жизненная сила всего живого вокруг пробуждается от
одного прикосновения к излучаемому ею свету. На мгновение она смотрит вам в
глаза… и вы благословлены. Вы чувствуете, как жизненная сила поднимается из-под
земли через ваше тело, быстрой и яркой волной она поднимается вверх по
позвоночнику и через макушку головы. Вы чувствуете, как все ваше существо
светится ее силой, благословением приближающейся весны. Удерживайте это
чувство внутри себя как можно дольше.

Вы также можете обратиться сюда за советом или задать вопрос, на который может
ответить Бригид или одна из ее жриц. Через некоторое время вам предлагают
уйти, вернуться тем же путем, которым пришли, и пройти обратно через дубовую
дверь. Найдите время, чтобы почувствовать себя снова в своем теле, пошевелите
пальцами ног и рук, прежде чем двигаться.

Не забудьте после этого хорошо заземлиться, поев и выпив, а также, возможно,

записав свои переживания в дневник.

Церемония очищения Имболк

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Имболк — это традиционное время паломничества к святым колодцам и источникам,

поэтому посмотрите, сможете ли вы найти их в вашем районе, и оставьте там подношение из
первых зеленых побегов и цветов.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Выберите особое место для вашего торжества и добавьте атмосферу, украсив его
свежими весенними цветами, такими как подснежники и нарциссы в горшках,
вечнозелеными ветвями и свечами, а также, возможно, соберите дрова для костра.

Соберитесь вместе в день Имболка, или ближайшего к новолунию дня, для песен и
горячих напитков у костра. Когда все соберутся, дайте каждому по чайной свече или
по одной свече и зажгите большую центральную свечу, попросив у Бригид благословения. По
очереди зажигайте чайную свечу или свечу от центрального пламени, загадывая
желание или молясь о приходе весны. В этом можно помочь детям, чтобы они могли
безопасно обращаться с пламенем. Поставьте свечи вокруг центральной свечи, пока
они не догорят. Альтернативно, их можно затушить в конце празднования и отнести
домой, чтобы снова зажечь, подтверждая при этом свою молитву.

Когда ваша церемония завершится, завершите ее вкусным пиршеством из сливочных

супов, тушеных блюд с домашним хлебом с маслом и кельтскими сливками.

Празднование в одиночестве

Начните с очищающего омовения (см. стр. 36) , создайте священное пространство и воззовите
в четырех направлениях (см. стр. 14–15), а затем призовите богиню Бригид, используя щит
Бригид (см. стр. 24). Кроме того, вы можете обратиться к своим предкам, чтобы они
благословили и поддержали вашу жизнь и путь или помогли во всем, что вас касается.
Используйте свои искренние слова, чтобы взывать к ним, поскольку это всегда более
искренне и мощно, или вы можете сказать:

«Предки и благословенные духи, наставники и союзники, пожалуйста, присоединяйтесь к

нам и благословите нас в это священное время».

Теперь вы можете зажечь огонь или свечу Имболка. Когда он зажжется, посмотрите на
пламя и вспомните, как Бригид вызвала оттепель после зимы своим огромным огнем, и молча
поблагодарите за это время трансформации.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Почувствуйте, как огонь отражает вашу жизненную силу, шевелится внутри вас и

обновляет вас для предстоящей весны.

Сейчас также хорошее время, чтобы попробовать гадание на огне (см. стр. 33) и ритуал

благословения дома (см. стр. 23) , чтобы очистить дом от негативной энергии. Или, со свежими

свечами, вы можете попробовать заклинание свечи Бригид с огненной стрелой

(см. стр. 35), а также звездную медитацию (см. стр. 29) или визуализацию Имболка (см. стр. 44).
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Святой колодец в Имболке

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец,

найдите минутку, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и
элемент, а также любых богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

присутствие в вашей жизни. Поблагодарите за все благословения всякого рода, которые пришли к вам

за последний год. Это заставляет нас осознать связь, которую мы имеем со всем творением, и

взаимосвязь всех вещей, помогая нам достичь большей гармонии с жизнью.

Празднование Имболка

Празднуя Имболк, мы стремимся к ясности и чистоте, чтобы стереть энергетический мусор зимы, а также

поддержать и позаботиться о себе и других в трудное время года. Мы ищем поддержку, мудрость и вдохновение

в первых зеленых побегах, пробивающихся сквозь почву, отражающих возрождение внутри нас

с каждым новым днем. Первые проблески рассвета уже на горизонте, вселяя в нас надежду и уверенность: весна

наконец-то наступает, а все обещания и чудеса ее красоты еще

впереди.
Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА ВТОРАЯ
ВЕСНА
РАВНОДЕНСТВИЕ
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ВЕСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ – ЦВЕТЕНИЕ

20–23 марта (северное полушарие)

20–23 сентября (южное полушарие)

Т
Друиды также знают весеннее или весеннее равноденствие как Эостре, Остару или
Альбан Эйлир, что означает «свет земли». Это знаменует собой истинное начало
весны, когда мы чествуем первое озеленение земли. Это праздник равновесия, когда свет
и тьма на короткое время становятся одинаковой продолжительности, прежде чем свет
усилится и дни станут длиннее ночей. Это справедливо как для баланса дневного и ночного
света, так и для соответствующих областей «света» и «тьмы» в нашей психике. Внутренняя
тьма подсознания, а также подземный мир, известный в кельтской традиции как
Аннун, хранят в себе наш потенциал на предстоящий год, вынашивая
планы и идеи.
Подобно семенам и луковицам под почвой, весь этот новый рост теперь готов вырваться
наружу, навстречу свету и теплу весны, внутри и снаружи.

Ключевые темы

Баланс

равноденствия равен ночам и дням

Празднование и почитание
цветущего

рассвета,

переломный момент,
потенциальная

легкость и тьма, изобилие, освежение.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

радость

плодородия вдохновение

Весеннее равноденствие по всему миру

Многие древние священные места по всему миру были построены таким образом, чтобы отмечать

восход и закат солнца в дни весеннего и осеннего равноденствия. Эти выравнивания одинаковы в оба

равноденствия, поскольку положение восхода солнца в период равноденствия на восточном горизонте

находится в средней точке между

положениями восходов солнца летнего и зимнего солнцестояния; и точно так же

равноденственный закат на западном горизонте находится в средней точке между положениями двух
закатов солнцестояния.

В Британии несколько длинных курганов – курганов эпохи неолита –

приурочены к обоим точкам равноденствия, наиболее известный из них – Западный Кеннет Лонгбарроу в

комплексе Эйвбери, который теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Поскольку

история церемониального, возможно,

шаманского использования насчитывает тысячелетия, его соответствие точкам

равноденствия, скорее всего, отмечало для неолитических земледельцев время посева семян и новой

жизни в день весеннего равноденствия, а также нисхождения духов жизни и плодородия в Земля в день

осеннего равноденствия. В Вест-Кеннет-Лонгбарроу во время равноденствия, а также в дни накануне и

после него восходящее солнце проникает во внутреннюю камеру, тогда как в других курганах с более узкими

входами, таких как Лакрю в Ирландии, выравнивание еще более точное, и восход солнца освещает только

специфическая резьба на задних стенках. Другие места с равноденственным выравниванием включают

храм Семи кукол майя в Дзибильчалтуне в Мексике, центральную башню Ангкор-Ват в Камбодже и

Большой Сфинкс в Гизе

Эостра, богиня весны Традиция

гласит, что Эостра была англосаксонской богиней весны и именно она дала свое имя Пасхе в христианском

календаре. Значение слова «Эостре» может происходить от

слова «austron», означающего «рассвет» на древнетевтонском языке, от

протоиндоевропейского корня « aus», означающего «сиять».

Эостра, вероятно, связана с греческой богиней зари Эос, хотя в день весеннего равноденствия она

ассоциируется с зарей плодородной

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

время года, а не дня, и она, возможно, стала взаимозаменяемой с одной из нескольких

ныне забытых кельтских богинь восходящего сока, таких как Блодуведд (см. стр. 55),
которых, вероятно, почитали и прославляли в это время.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Эостра, богиня весны

Эостра традиционно считается богиней луны, ее лунные качества связывают ее с плодородием и

женскими менструациями. Ее священными символами являются яйцо

и заяц, породившие традицию украшения яиц и оригинального пасхального кролика.

Сегодня мало что известно о поклонении Эостре, но осталось достаточно, чтобы прояснить ее

ассоциации. В седьмом веке христианский ученый Беда записал, что месяц апрель назывался «Эостре-

монат… когда-то названный в честь их богини по имени Эостра, в честь которой в этом месяце отмечались

праздники». Поскольку христианские ученые критически относились к любым сохранившимся

языческим традициям, у нас нет оснований сомневаться в существовании Эостре, несмотря на нежелание

Беды записывать дальнейшие подробности ее поклонения. Другие данные свидетельствуют о том, что

основные празднования Эостры проводились в полнолуние, ближайшее к равноденствию.

Цветочный

Другая богиня весны — валлийская цветочница Блодуведд, чье имя буквально

означает «цветочное лицо». Созданная волшебным образом из полевых цветов и

морской пены божественными магами Гвидионом и Мат ап Матонви, чтобы стать невестой для героя

Лью Ллау Гиффеса, она превратилась в сову после того, как предала мужа со своим

возлюбленным Гронвом. Эта история напоминает нам о более жестокой стороне природы,

которую нельзя ни контролировать, ни приручить, и она подчиняется своим собственным

законам, а не нашим. Цветочные девы, такие как Блодеуведд,

также напоминают нам о том, что нужно чтить и уважать красоту мира

природы, а также заново открывать дикие части нас самих, которые приносят

обновление и расцвет в нашу жизнь, когда зима превращается в новую жизнь весны.

Обращение к богине весны

Любой может призвать богиню весны благословить свою жизнь и жизнь окружающих, а

также способствовать плодородию и росту, будь то в виде ребенка, романтической связи или нового

проекта. Попробуйте это заклинание ясным весенним утром, если возможно, пока вы находитесь на природе.

Наберите в миску немного свежей или бутилированной родниковой воды и поместите несколько первых

цветов.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

год, особенно первоцветы, на его поверхности. Закройте глаза, сделайте три глубоких вдоха и
почувствуйте новый рост вокруг себя. Если погода суровая и весна поздняя, представьте ее
мысленным взором как зеленую волну света, проносящуюся по земле.

Поднимите чашу с водой в руки к небу и позовите Эостру или

Блоддьюведд, от всей души:

«Милостивая королева весны, прекрасная дева росы, Приди ко мне,

я молю.

Пошли мне свои благословения и свою красоту.

Пусть новая жизнь окружает меня!
Во имя твое, прекрасная леди,
Будь благословенна!

Почувствуйте, как цветущие силы весны наполняют вас, как сок поднимается и
окружает вас. Когда вы будете готовы, сделайте глоток воды и, пока она наполняет вас,
наблюдайте, как она дарует вам благословения, исцеление и обновление всего вашего тела,
разум и дух.

Наконец, поблагодарите даму и отдайте оставшуюся воду земле.

Благовещение

В христианской вере 25 марта — День Госпожи и знаменует собой день, когда

архангел Гавриил посетил Деву Марию, чтобы объявить, что она станет матерью Христа.
В различных магических путях, включая эзотерическое христианство, Гавриил
является ангелом Луны, олицетворяющим водные сферы интуиции, воображения и
женских энергий, женское оплодотворяющее и питающее пространство утробы.
Здесь мы видим великую богиню в христианском образе, рождающую божественный дух
в физической материи, подобно тому, как можно сказать, что Эостра рождает весну.
Таким образом, День Леди — хороший день, чтобы почтить божественную
женственность в любой форме, как дающую жизнь, как беременную мать мира.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

заяц

Связанный с магией, изменением формы и возрождением, заяц был глубоко священным для
кельтов, и его убийство было строго запрещено, настолько, что это табу сохранялось до
викторианских времен, когда можно было есть кроликов, но не зайцев. Однако этот запрет
был снят в день весеннего равноденствия, когда зайцев можно было есть, чтобы разделить
их плодородие и магическую силу. Когда-то считалось, что они откладывают яйца, отсюда их
священность для Эостры. Заяц связан с возрождением и интуицией, дарами подземного
мира, которые в это время проявляются в верхнем мире.

В народных сказках предполагается, что многие ведьмы умеют превращаться в зайцев.

Безумно бегающие по сельской местности, склонные подшучивать над людьми и воровать
молоко, эти волшебные существа имеют много общего с волшебным народом. Говорили, что
таких ведьм можно убить только серебряной пулей. Заяц, молоко и серебро являются
мощными символами в это время из-за их ассоциаций с луной и плодородием, и эти фигуры
могут быть следами старых преданий о богине, все еще сохранившихся в народной памяти.

Заяц также имеет мужские ассоциации: его скорость и ловкость связывают его с богами-
посланниками и носителями света, такими как древние боги Тот, Меркурий и Гермес, а также с
убитыми и воскресшими, такими как Осирис. Гермеса часто приравнивают к Мерлину или
Мирддину в кельтской традиции, особенно в период его «чудесного юноши», полного
магического потенциала.

Следите за зайцами в период равноденствия: вид, как они «боксируют» и бегают по

полям, — верный признак того, что весна пришла, и хорошее предзнаменование того, что
ваш наступающий год будет плодородным и плодотворным.

Изобель Гауди и Фит Фат

Фитх фатх, что означает «аспект оленя», — это древний термин, обозначающий изменение
формы. В многочисленных кельтских балладах и фольклорных сказках это заклинание
защиты и расширения возможностей, позволяющее кому-либо принять форму животного (не
обязательно оленя). По причинам, изложенным выше, средневековые ведьмы особенно
предпочитали превращаться в зайца, и завещание Изобель Гауди, осужденной за колдовство в
Шотландии в 1662 году, содержит прекрасный пример того, как физфат уделяет особое
внимание изменению формы таким способом.
Изобель меняла свою форму, повторяя следующее:
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

«Я пойду в зайца, С
печалью, сычей и нежной заботой, И я пойду
во имя дьявола, Да, пока не вернусь
домой снова».

Чтобы вернуться обратно, она затем читала:

«Зайчонок, зайчонок, Бог пошлет

тебе заботу, Я теперь на зайца
похожа, А на женщину буду и теперь».
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Волшебный заяц

Изобель Гауди утверждала, что получила свои способности от королевы

Эльфейм, королевы фей, которая, как говорили, в то время также
благоволила нескольким другим ведьмам. Эту историю можно понимать как ветку
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

о старой языческой вере, сохранившейся и в современную эпоху; феи и другие существа

являются частью более широких кельтских духовных наций и неотъемлемой частью
магической практики, возможно, насчитывающей тысячелетия и продолжающейся по
сей день. В этом случае повелитель фейри в глазах христианства является «дьяволом»,
тогда как королева Эльфейма во многих отношениях является еще одной фольклорной
версией старых кельтских богинь.
Изменение формы, физическое или духовное, напоминает древние шаманские и
магические практики, в которых духи природы имитируются как источник силы и исцеления.
Во времена Изобель Гауди произошло смешение многих христианских и языческих практик
и верований, которые сосуществовали и создавали гибридные формы во всех отдаленных
частях Британских островов. Говорят, что Изобель Гауди была казнена после дачи показаний
– особенно в Шотландии тех, кого обвиняли в колдовстве, часто сжигали на костре.

Весеннее равноденствие — прекрасное время, чтобы подумать об «изменении формы»

в нашей собственной жизни, помня, что мы всегда можем измениться, начать все сначала и
стать теми, кем или чем бы мы ни выбрали. Это может быть так же просто, как начать новый
режим фитнеса, или осознать и изменить модели поведения или убеждения, которые вас
ограничивают, или даже что-то вроде открытия собственного бизнеса. Прислушиваясь к
своему телу и видя свою животную природу в более позитивном свете, мы также можем
«вернуться в дикую природу» и обрести более аутентичный образ жизни, который позволит
нам по-настоящему наслаждаться жизнью и освободиться от идей и ограничений. это больше
не служит нашим сердцам и потенциалу.

Привлечение роста: духовные песни

Песни, предложенные духам земли, — отличный способ поднять энергию и силу. Идея
состоит в том, чтобы войти в священное пространство и медитативное состояние ума и
импровизировать или задавать себе музыку момент за моментом. Это проще, чем кажется,
и может оказаться полезным при постановке новых намерений, которые помогут вам
привлечь свежее вдохновение в свою жизнь.

Сначала создайте священное пространство (см. стр. 14) и начните с нескольких раз
произнесения звука «Авен» «Аааааууэннн». Авен по-валлийски означает «вдохновение» и
мощное магическое слово, которое друиды и кельтские провидцы использовали для
призыва мудрости богов и божественного пророчества.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

С каждым глубоким вздохом и звуком призывайте на помощь духов, будь то в форме

ваших богов, ваших союзников, ваших ангелов или богини весны.
Затем позвольте спонтанности войти в ваше интонирование, варьируя ноты и
длительность, а затем расширьте звуки, которые вы издаете.

Можно использовать шумы и звуки, а не конкретные слова. Просто

поэкспериментируйте и посмотрите, что получится, позволяя мелодии строиться из
простых фраз и повторений. Цель состоит в том, чтобы позволить духам руководить
тем, что вы делаете, передать им определенную степень контроля и быть их голосом – не в
каком-то глубоком медиумическом смысле, а просто в легкой форме. Позвольте им вдохновить вас.

Эта практика может быть очень исцеляющей, а также придающей силы. Высказывание своих
намерений может помочь ослабить заблокированную или застойную энергию, особенно в
горловой чакре и груди, и, таким образом, помочь привлечь новые идеи в ваше
сознание, а также новые обстоятельства в вашу жизнь. Идеальное упражнение для
весеннего равноденствия!

Язык птиц
Следите за птицами в это время года и будьте открыты к их поведению как знаку
духовного мира. Друиды, ведьмы и знахарки Британских островов всегда уделяли
большое внимание языку и полету птиц, поэтому, когда они появляются на вашем
пути или ведут себя так, что внезапно привлекают к себе ваше внимание, обратите
внимание, где вы находитесь. собирались в то время. Что вы думали или
чувствовали?

У многих птиц есть магические ассоциации, которые могут дать нам подсказку об их
значении в нашей жизни. Черный дрозд символизирует новые начинания и ворота
между мирами и временами года. Сова олицетворяет мудрость и лунные
качества магии, сновидения и интуиции. Крапивник олицетворяет хитрость,
сообразительность и мастерство, а ворон и ворона ассоциируются с судьбой и
судьбой. Большинство хищных птиц, таких как ястребы и орлы, считаются
посланниками богов и связаны с высшим миром и более широкой и высшей
перспективой.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Другие символы плодородия и возрождения.

Яйца являются символами плодородия во многих культурах, а в языческих

обществах они, как и заяц, связаны с полнолунием, а также с праздником
Эостры. Известно, что полная луна влияет на рождаемость, а также
олицетворяет «космическое яйцо» на небе.
Значение яйца во время весеннего равноденствия напоминает нам о новой жизни,
врывающейся в творение в это время. Мы окружены потенциалом, творчеством, молодостью и
новым, и можно плыть по этому благодатному течению, «вырваться из своей скорлупы» и начать
более яркую жизнь.
Воодушевленные и освеженные силой природы, мы можем отпустить вещи, которые больше
не служат нам, и вступить на новый путь по нашему выбору. Предстоящий год оживлен и полон
возможностей, как и мы.
Еще одно животное, преобладающее в кельтском символизме плодородия, — это
змея или змея (иногда называемая драконом). Змеи, часто связанные с мужской
фаллической энергией, также были связаны с плодородием земли и первичной жизненной
силой творения. У друидов железного века был секретный предмет, известный как
змеиное яйцо, которое, по словам римского писателя Плиния, представляло собой
клубок скрученных змей, использовавшихся в оккультных целях. На самом деле змеиное яйцо
друидов, скорее всего, было каким-то особым камнем, использовавшимся в качестве мощного
магического инструмента. Змеиное яйцо, вероятно, каким-то эзотерическим образом
связано с орфическим или космическим яйцом, из которого, как говорят, создана Вселенная, и
которое символизирует безграничный потенциал и величие как космоса, так и нас
самих. Завершенный сам по себе, он является символом посвящения, поскольку он рождается
дважды: закладывается, а затем вылупляется. Таким образом, это не только символ
физического плодородия, но и духовного плодородия – нашего высшего Я, появляющегося в
воплощении.
То, что сам мир вылупился из яйца, — древняя, почти универсальная идея. В
индуистских преданиях, например, яйцо было отложено божественной птицей в
первобытных водах, и из него возникли Брахма, небо и земля. В Египте Ра, бог Солнца, происходит
из космического дерева, выросшего из яйца, вылупившегося изо рта змея Кнефа.

Ритуал баланса – осознание своего потенциала

Весеннее равноденствие — хорошее время, чтобы задуматься о балансе в нашей жизни не

только счастья и печали, но и тех областей, в которых мы активны и активны.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

пассивный, успешный и терпящий неудачу, дающий и берущий. Используйте это упражнение, чтобы
помочь вам задуматься о своих более глубоких потребностях и дарованиях, а также о вещах,
которые вы, возможно, захотите изменить и преобразовать в это благодатное время года.

Встаньте прямо и сделайте три глубоких вдоха. С каждым вдохом

представляйте, как вы вытягиваете энергию из земли в свое тело, как теплый
золотой свет, пока все ваше существо не засияет. Затем вытяните руки в стороны на
уровне плеч. Почувствуйте баланс или дисбаланс в своем теле.

Повернитесь налево и сосредоточьтесь на левой руке. Здесь вы получаете от мира. С

каждым вдохом вы втягиваете новую жизнь и энергию. В вашем воображении
предметы и символы появляются в вашей руке. Что ты видишь? Что вы чувствуете?

Эти объекты и символы представляют собой то, что приходит к вам из мира, что вы
получаете, что вы черпаете. Сейчас самое время спросить себя, соответствует ли то,
что вы видите, тому, что вам нужно – тому, чего вы желаете от мира. Получаете ли вы то,
что полезно для вас и всего вашего благополучия?

Теперь повернитесь направо и сосредоточьтесь на правой руке. Снова

появляются предметы и символы, и вот вы видите, что вы выдаете, что вы
выражаете или посылаете в мир. С каждым выдохом вы возвращаете творению.
Что вы предлагаете миру? Что вы возвращаете к жизни?

Когда вы будете готовы и все еще держите руки по обе стороны от себя, обратите
внимание на свой центр, на свое сердце. Чувствуете ли вы баланс между тем, что
отдаете, и тем, что получаете? Получаете ли вы энергии или предметы, которые
вам не нужны и которые вы можете отдать? Что вы привлекаете? Что вы можете
выпустить?

Проведите здесь некоторое время в спокойном размышлении, ощущая с каждым

вдохом и каждым выдохом баланс внутри себя.

Когда вы почувствуете, что пришло время закончить это упражнение, положите на

мгновение руки на сердце, чтобы закрыть свою энергию. Вы можете сделать
несколько заметок в журнале и записать свои идеи. Таким образом, вы
сможете лучше осознавать, как вы прокладываете свой путь по жизни, и
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

принимайте более решительные решения, привлекайте и призывайте то, что вам нужно, и
отпускайте то, что не служит вам или то, что вы можете свободно отдать всему творению.

Кельтское звездное предание в день весеннего

равноденствия Ночное весеннее небо сильно меняется. В западном небе северного

полушария Орион сейчас опускается ближе к горизонту и скоро исчезнет в летние месяцы, в то
время как созвездие Льва-Льва с его теплой солнечной энергией сейчас высоко и ярко,
возвещая возвращение лето еще впереди. На небе выделяется Большая Богиня-Медведица, или
Большая Медведица, также известная как Большая Медведица, и, следуя за хвостом
Медведицы, мы вскоре приближаемся к ярко-оранжевой звезде Арктур в созвездии Волопаса-
Пастуха, которому всего 36 лет. на расстоянии световых лет и является одним из самых ярких
на ночном небе.

Пастух — повторяющаяся священная фигура в кельтских преданиях и носит множество

имен, в том числе Зеленый Человек и Лесной Лес, а также имена богов-охотников Херна,
Кернунноса и Гвина (см. стр. 229). Будучи диким человеком, он живет близко к природе и
часто является пророком или провидцем, подвергающимся божественному вдохновению в
результате своего погружения в дикую природу. Волопас не очень явно напоминает
человеческую форму, а скорее похож на большого воздушного змея, нижней точкой которого
является Арктур. В левом верхнем углу этого воздушного змея находится Corona Borealis, или
Северная Корона. В греческой мифологии это корона, подаренная богом Дионисом своей
невесте Ариадне, а в кельтско-валлийской мифологии это Каэр Арианрод, «замок серебряного
колеса». Это дом богини Арианрод, которая наблюдает за вращающимися звездами и
паутиной судьбы, намекая на раскрывающиеся надежды предстоящего года.

Возвращаясь к Арктуру: чуть дальше по дуге, начинающейся медвежьим хвостом,

находится созвездие Девы, девичьей богини весны в звездной форме.
Весенними вечерами он находится низко на юго-восточном горизонте и узнаваем по
изогнутой чаше его верхней части, наклоненной в сторону, противоположную Ботесу. Самая
яркая звезда в созвездии Девы — Спика, находится на конце нижнего стержня созвездия.

Марс, который ярче звезд и имеет характерный красноватый оттенок, сейчас обычно
можно увидеть движущимся по эллипсу (видимому пути Солнца по небу). Эта планета
является предвестником яростной, яркой энергии весны и мужественного бога зеленого леса,
который женится на богине в Белтайне в мае, когда весна сменится летом.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Звездная медитация весеннего равноденствия: в поисках вдохновения и

более высокой перспективы

Эта медитация позволяет нам исследовать Каэр Арианрод, Северную Корону, которую в кельтской
традиции можно понимать как ступицу звездного колеса, чтобы лучше взглянуть

на нашу жизнь и найти более высокую, более вдохновенную точку зрения. Арианрод означает

«серебряное колесо», имея в виду путешествие звезд по небесам, и она является отличным

проводником как по колесу времени, так и по звездным мирам.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте своим глазам мягко

расслабиться под закрытыми веками и позвольте вашему воображению погрузиться в

темноту. Позвольте своему дыханию углубиться и замедлиться естественным образом, затем

расширьте свое осознание и представьте, что вы идете по песчаному берегу под лунным
небом.

Воздух прохладный и неподвижный, а слева от вас море тихо и лениво катится по гальке, а вы

медленно вдыхаете и выдыхаете, ваше дыхание вливается в ритм моря. Вы находитесь в

широкой бухте, и небо яркое, с белой полной луной над океаном и миллионом блестящих
звезд.

Вы чувствуете свои босые ноги на песке, когда идете по линии между морем и берегом, вода

поднимается вверх и струится вокруг пальцев ног, очищая и освежая вас. Вы поднимаете

голову и смотрите на луну, и при этом вы видите, что она проливает свет на волны, и ваше

зрение смещается и размывается. Путь серебристого света становится лестницей, поднимающейся

в небо и образующей стройную серебряную башню, невероятно высокую над землей,

увенчанную луной на вершине. Как только ваш взгляд снова достигает луны, вы чувствуете, как

вас мягко тянет вдоль воды, скользя и поднимаясь так же легко, как дуновение ветра на волнах,

все выше и выше по серебряной лестнице.

Поднимаясь, вы смотрите на небо и мерцающие звезды и понимаете, что лестница

крутится и движется по спирали по мере вашего подъема, а звезды вращаются и вращаются над

вами, но сама башня остается неподвижной, как ступица колеса, удерживая вас. к этому

устойчиво и уверенно.

Вы останавливаетесь у высокого арочного дверного проема. Он сделан из необычного материала

– камня или белого дерева, мерцающего, как лунный свет, – и на нем расположено

величественное серебряное колесо с восемью спицами, украшенное множеством мелких деталей, начертанных и
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

все это филигранно. Когда вы присматриваетесь, вы видите цветы, деревья и пристальные глаза,
вплетенные среди животных и странных знаков; затем изображения смещаются, и
вы видите звездные узоры и астрологические знаки; а затем они снова смещаются, и
образы исчезают, и узор представляет собой лишь миллион отражений света и теней на его
серебристой шероховатой поверхности.

Воздух неподвижен и тих, но святость этого места ощутима, и вокруг чувствуется великое
и древнее присутствие.

Дверь медленно открывается, и вы попадаете в широкую круглую комнату с большими

окнами в каждом из четырех основных направлений: север, восток, юг и запад. После
вашего великого восхождения по спирали все кажется странно простым и
спокойным. Вокруг много книг на полках и прялка в центре пола. За рулем сидит
женщина.
Она стройная и прямая, работает молча, с выражением восторженной
сосредоточенности на бледном красивом лице, с тонкой гладкой нитью между тонкими
пальцами.

Это Арианрод, повелительница колеса, хранительница тайн звезд, и она обладает

большой мудростью. — Зачем ты пришел? — спрашивает она ровным, холодным
голосом. И вы должны ответить ей честно.

Если вам повезет, Арианрод может помочь вам понять звезды и действия судьбы. Она
может показать вам, как сохранять свой центр, когда вокруг вас происходят
перемены, или она может показать вам, как измениться, когда все слишком тихо.
Найдите время побыть в присутствии великой дамы здесь, в великолепном
храме звезд.

Когда будете готовы, взгляните по очереди из каждого окна на бескрайнее небо. Здесь, в

центре, позвольте вашим чувствам расшириться, чтобы созерцать вращающиеся небеса

и огромные дуги времени, которые знала Земля, и еще большие промежутки звезд, а затем позвольте

вашему сознанию обратиться к вашей собственной жизни и увидеть ритмы. и циклы,

которые там существуют.

Здесь, в день весеннего равноденствия, колесо вращается от тьмы к свету и от холода к

теплу, и небеса тоже поворачиваются, а новые звездные спутники указывают путь.
Почувствуйте этот момент, этот сдвиг из своего положения неподвижности на
оси звезд, и позвольте тонким изменениям, которые он принесет, на какое-то время
наполнят ваше сознание. Пусть ваша перспектива расширится и успокоится.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Через некоторое время вы чувствуете, что пришло время вернуться в повседневный мир. Поблагодарите

Арианрод за все, что она вам показала, и проходите обратно через мерцающую дверь. Дальше

лестница с легкостью ведет вас вниз, через темный океан под звездами и обратно к пляжу и

тропинке между водой и песком. Продолжайте свой путь, пока ваши шаги не перейдут от песка к

вашему повседневному дому, и вы не почувствуете себя снова в своем теле, легко и нежно.

Удерживайте на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и знайте, что

это всегда ваше, прежде чем пошевелить пальцами рук и ног и открыть глаза, возвращаясь в

повседневный мир.

После этого упражнения вам, возможно, придется тщательно заземлиться, поев и выпив, а также

уделив время тому, чтобы почувствовать себя снова в своем теле.

Магия сада в день весеннего равноденствия.

Многие семена цветов, трав и овощей можно сеять сейчас либо в помещении, либо прямо в почву, если

она достаточно теплая. Пришло также время сеять летние луковицы, а также обрезать листву и

кустарники, чтобы следующей зимой получить яркие стебли. Растения розмарина, мяты, майорана и

тимьяна начнут показывать свежий рост, и теперь их можно будет срезать для приготовления. Вы также

можете увидеть первые побеги вербены, полезные для любовных и защитных заклинаний (см. стр. 135), а

также для святой воды (см. стр. 70), для очищения и благословения себя или священных мест и объектов.

Священные весенние цветы

Примула (primula vulgaris) посвящена скандинавской богине Фрейе и различным богиням-цветкам

Британских островов, таким как Блодуведд (см. стр. 55), а также феям. Он также съедобен и

может служить прекрасным украшением весенних салатов, пасхального печенья или печенья

«Эостре» (см. стр. 76).

Волшебный посев семян

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Посев семян сейчас даст вам обильные новые растения предстоящим летом. Если
пространство ограничено, попробуйте салаты, календулу или настурцию, которые
можно выращивать в небольших горшках на подоконнике. Экспериментируйте и получайте
удовольствие, ожидая, когда саженцы оживут.

Вы можете добавить дополнительную магию к посеву семян, благословив семена и

наполнив их своей энергией. Сначала возьмите семена в руки и сделайте три глубоких
вдоха. Закройте глаза и визуализируйте грядущую новую жизнь, представляя их как
большие, здоровые растения. Если есть что-то, что вы хотели бы привлечь, например,
любовь, здоровье или изобилие, постарайтесь, чтобы это также сильно вошло в вашу жизнь в
ближайшие месяцы. Визуализируйте свои мечты как можно подробнее. Затем мысленным
взором представьте, как свет солнца проникает в семена, пока они не засияют золотым,
полным волшебства и жизненной силы. В то же время определите свое намерение
относительно того, чего вы хотите достичь. Это мощная симпатическая магия.

Теперь возьмите горшок, наполненный почвой или компостом, и тонко посейте семена по
поверхности, прежде чем покрыть их тонким слоем почвы или песка. Затем аккуратно
полейте. Если в горшке есть дренажные отверстия, поставьте его на некоторое время в воду,
чтобы почва могла вытянуть воду снизу.

Сделайте еще три глубоких вдоха и, снова сосредоточив свое намерение, представьте
мысленным взором, как растения становятся сильными и красивыми, а ваши желания
осуществляются по мере их роста. Осторожно положите руки на почву и пошлите семенам
свою любовь и энергию, шепча в почву любые молитвы о своем желании. Поблагодарите их
за новую жизнь, которую они принесут.

Ухаживайте за растениями нежно и осторожно, следите за тем, чтобы они получали

необходимое количество солнечного света и воды, наблюдайте, как они растут, а также
предпринимайте практические шаги в своей жизни, чтобы привлечь к себе то, чего вы
желаете. В течение следующих трех месяцев, когда растения достигнут зрелости, исполнится и
ваше желание. Смотрите, чтобы это было на благо всех и никому не вредило. Благословен!

Люстральная вода

Люстральная или святая вода использовалась на протяжении тысячелетий для энергетического

и физического очищения и благословения, выходя за пределы культур и религий.
Принимая ритуальную омовение (см. стр. 36) или очищая помещения и предметы,
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

очищает негатив и является полезным предшественником любой духовной практики,

подготавливая как разум, так и тело.

Весеннее равноденствие, как и Имболк, — подходящее время для приготовления собственной блестящей воды.

Вам понадобится немного свежей или бутилированной родниковой воды и немного свежих трав.

Особенно хороша вербена, но для энергетического очищения подойдут также розмарин, лаванда или

мята, а также новые листья березы серебристой.

Налейте воду в красивую миску или стакан и посыпьте травами или листьями. Оставьте чашу

на ярком солнечном свете на час, чтобы она наполнилась солнечной энергией, или поднесите чашу к

солнцу и произнесите эту простую молитву:

«Добрые духи источника, всего роста и благословений заряжают и освящают эту

вода. Благословенный!'

Используйте блестящую воду, чтобы омыть лицо или опрыскать ею тело или дом для простой

энергетической церемонии очищения и благословения, идеального магического дополнения к

генеральной уборке или для привлечения свежей энергии в вашу жизнь.

Изготовление и сжигание благовоний

В кельтской традиции весеннее равноденствие ассоциируется с ветрами и стихией воздуха, которые

приносят с собой вдохновение, освежение и перемены. Это прекрасное время, чтобы

попробовать сделать благовония самостоятельно или сжечь их в качестве подношения духам

весны. Сжигание благовоний само по себе является мощным магическим действием, которое

может преследовать множество целей, например, очищать и благословлять дом, чтить богов и

сопровождать молитвы о здоровье и исцелении. Магические ингредиенты благовоний,

соответствующие целям практикующего, преобразуются посредством огня в дым, который,

переносимый духами воздуха, пронизывает окружающую среду и поднимается к небесам, затрагивая

все на своем пути и помогая дать новую жизнь вашему телу. намерения.

Многие травы, камеди, смолы, масла и даже измельченные кристаллы можно использовать в

смесях благовоний, будь то из-за их магического соответствия, аромата или цвета. Ладан,

шалфей и сандал являются наиболее популярными, поскольку они обладают магической силой,

приятно пахнут и их не нужно смешивать с другими ингредиентами. Есть также много готовых смесей

благовоний.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

доступны, некоторые из которых были созданы с учетом конкретного

сезонного праздника. Всякий раз, когда вы используете благовония, всегда
благодарите духов благовоний, огня и воздуха, чтобы сделать их еще более волшебными.

Дух благовоний
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Для простого очищающего благовония на весеннее равноденствие смешайте равные количества

ладана, хвои и розмарина в пестике и ступке или раздавите ножом на разделочной доске. Затем

добавьте к сухим ингредиентам несколько капель фиалкового, гиацинтового или лимонного

масла, пока не почувствуете, что аромат стал привлекательным и хорошо сбалансированным.

Благословите благовония, поднеся его к солнцу и попросив своими словами, чтобы духи всех

включенных в него деревьев и трав добавили свою магию в вашу смесь. Поблагодарите духов,

прежде чем хранить благовония в герметичном контейнере.

Безопасно сжигайте благовония на угольном диске в кадильнице или другом термостойком

контейнере, распространяя дым по дому для простого энергетического очищения и

благословения. Обратите особое внимание на четыре направления – север, юг, восток и запад –
а также на двери и окна.

Поделки с весенним равноденствием

В кельтском календаре весеннее равноденствие — это время свежей энергии, вдохновения и

надежды, когда весь мир снова кажется новым. Изготовление цветочной мандалы — замечательная

медитативная практика, которая вызывает благодарность за красоту природы, а молитвенные

флажки — простой способ передать с помощью ветра позитивные намерения по всему миру.

Цветочная мандала

Попробуйте отпраздновать весеннее равноденствие, создав простую мандалу из цветов и

зелени или свечей и поместив ее в своем саду, в центре священного пространства, на столе или

алтаре.

Хорошей основой для дизайна является равносторонний крест или солнечное колесо

(четырёхчетвертный круг), поскольку эти символы не только символизируют начало

года, но и призывают к равновесию. Альтернативно, вы можете сделать форму пятиконечной

или пятиконечной звезды, vesica piscis или трискелиона. Создавая мандалу, помните, что

каждое действие при ее построении — это молитва и акт почитания и благословения.

Творческие возможности безграничны. Начните с четырех больших лепестков или

цветочных головок, таких как лепестки нарцисса, примулы или головок анемоны, и

расположите их в форме простого креста. Затем, используя лепестки или листочки меньшего размера, заполните
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

в промежутках между плечами креста. Используйте цветы или листья другого типа, чтобы
сделать круг вокруг креста, положив их в направлении deiseil (по часовой стрелке),
чтобы привлечь благословения.

Вы можете продолжать создавать новые слои, следуя выбранному вами дизайну, с цветами и
листьями, которые добавляют разные цвета и текстуры. Если ваша мандала будет
использоваться на алтаре или в качестве центрального украшения стола, вы также можете
добавить в ее центр свечу, которую вы могли бы зажечь во время церемонии весеннего
равноденствия.

Молитвенные флаги

Флаги можно использовать, как и тибетские молитвенные флаги, для отправки молитв по
ветру, а также для призыва видения и энергии, приветствуя благословения воздуха и
верхнего мира, что особенно подходит во время весеннего равноденствия. Эти флаги можно
очень легко сделать, нарезав треугольники из ткани или бумаги, а затем прикрепив их к
палкам или длинным кускам веревки. Выбирайте яркие весенние цвета, такие как желтый и
зеленый, которые символизируют солнце и зелень весны.

Символы для украшения ваших флагов могут включать драконов, символизирующих

возвращение жизненной силы в мир; спирали, обозначающие смену времен года; а также
цветы, тройные луны, солнце и солнечные колеса. Напишите на них молитвы и послания
надежды, чтобы эти намерения могли высвободиться в весеннем воздухе.

Вы можете повесить свои флаги на окна или деревья, чтобы поймать ветер, или использовать
их для украшения священного места, или даже нести их в процессии на церемонию весеннего
равноденствия. Флажки, прикрепленные к ореховым палочкам, можно втыкать в землю, а
также использовать флажки во время танца. Получайте удовольствие, делая эти священные
подношения сезону, наполненные радостью весны.

Алтарь весеннего равноденствия

На день весеннего равноденствия вы можете украсить свое пространство зеленой или желтой
тканью и весенними цветами, особенно весенними луковицами (которые можно
выращивать в помещении). Изображения зайцев и полнолуния, и, конечно же, украшенные
яйца — все это привлекательные и священные предметы, подходящие для этого времени, как и простые
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

мандалы с цветами и зелеными побегами и горшки с землей, в которые можно сеять

семена с магическими намерениями. Возможно, выделите место для благовоний или
масляной горелки, которая наполнит ваше священное пространство ароматами весны,
такими как гиацинт или нарцисс.

Кухонное колдовство в день весеннего

равноденствия Весеннее равноденствие – это прекрасная возможность развлечься и

поискать вдохновение на кухне. Свежие сезонные продукты изобилуют, и в
воздухе витает оптимизм. Сейчас прекрасное время, чтобы порадовать свои чувства и
приготовить вкусные угощения и полезные травяные отвары, такие как чай из
крапивы, который освежит и обновит вас, тело и душу. Хорошая погода может
побудить вас посетить фермерские рынки или провести больше времени, исследуя сад,
где грядки с травами оживут. Обратите внимание на то, что свежее и доступно на
местном уровне, чтобы оно соответствовало сезону. Например, вы можете найти яйца,
отложенные на месте, для традиционных украшений из крашеных яиц для праздника
равноденствия или приготовить печенье Эостре в качестве сладкого угощения.

Печенье Эостре

Это сладкое печенье с легкими пряностями, украшенное разноцветной

глазурью, часто нравится маленьким детям, но без особых усилий ему можно
придать более взрослый вкус и внешний вид. Следующий рецепт основан на
традиционном рецепте и рассчитан на 15–30 печенек, в зависимости от размера.

Тебе понадобится
• 225 г/8 унций/1 стакан размягченного
• сливочного масла 225 г/8 унций/1 стакан
• сахарной пудры 2 больших яичных
• желтка, выращенных на свободном выгуле 400 г/14 унций/2¾
• стакана простой
• (универсальной) муки 1 ч.л. смеси специй 1
• ч.л. молотой корицы по вкусу 2–4 ст.л. молоко

Для начинки
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

•
250 г сахарной пудры (кондитерской) 1–2 ч. л. лимонного
•
сока 2 ст. л. воды
•

Чтобы приготовить тесто для печенья, поместите все ингредиенты в миску и медленно
перемешайте, пока смесь не превратится в крутое тесто.

Если вы используете нож, смесь можно затем раскатать на доске, посыпанной

сахарной (кондитерской) пудрой, и вырезать фигурки, например кроликов, яиц или цветов.
Альтернативно, разрежьте тесто на части одинакового размера, скатайте шарики и
расплющите, чтобы получилось простое круглое печенье. Поместите печенье на
смазанный маслом противень и выпекайте при температуре 180°C/350°F/газовой
отметке 4 в течение 10–15 минут или до золотистого цвета. Оставьте остывать.

Для начинки поместите в миску сахарную (кондитерскую) пудру и добавьте лимонный сок.
Добавляйте воду по капле, пока смесь не образует мягкие пики. Выдавите или
распределите по остывшему печенью с помощью мастихина (металлической лопаточки).

Украсьте печенье засахаренными цветами или нарисуйте на начинке узоры, например,

весенние цветы или звезды, пока она еще мягкая.

Крапивный отвар

Крапива очень питательна и выводит токсины, и на протяжении веков ее

использовали в качестве общеукрепляющего средства. Крапива, один из самых
богатых доступных источников железа, также является мягким мочегонным средством,
способным вымывать токсины из печени и почек, поэтому отлично подходит для
нежного весеннего очищения, поддерживающего всю систему. Новые побеги крапивы
теперь должны вырасти в изобилии и осветлить ваши волосы и глаза, устранить кожные
заболевания, облегчить изжогу и расстройства пищеварения, а также облегчить боли.

Чтобы приготовить отвар или чай из крапивы, просто добавьте 1 чайную ложку сушеных трав
или один свежий побег крапивы на стакан кипятка и дайте настояться 5 минут.

Свежую крапиву также можно собирать, мыть и готовить, как шпинат, на который она
тоже похожа по вкусу. Как только они завянут в горячей воде или на открытом огне,
они теряют свое жало. Травяные отвары могут придать дополнительные магические свойства.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

энергию, перемешивая deiseil (по часовой стрелке) серебряной ложкой три или
девять раз или любое число, кратное этому числу. Возьмите энергию из земли и
пропустите ее через руку в кастрюлю или кружку, используя ложку, как волшебную
палочку, чтобы направить ее в воду.

Во время работы старайтесь просить об исцелении и очищении своего духа, а также

своего тела, и представляйте, что вы действительно сияете и расцветаете
здоровьем и силой. Ясно визуализируйте свет и благословения, входящие в напиток,
и не забудьте поблагодарить духи растений, использованных за их дар.

Вы можете попробовать произносить эти слова во время перемешивания или использовать свои собственные:

«Отвар из крапивы, чай из крапивы, одолжи свой дух этому заклинанию

для меня, принеси мне исцеление, очисти мое зрение, принеси мне силу и
яркую красоту».

Украшенные яйца

Вареные яйца можно украсить, раскрасить, а затем съесть во время праздника весеннего

равноденствия. В Европе существует множество преданий о яйцах и о многих традиционных

региональных способах их украшения, которые вы, возможно, захотите изучить.

Вы можете начать с окрашивания яиц: превосходного цвета можно добиться с

помощью различных натуральных ингредиентов. Доведите до кипения большую
кастрюлю воды и добавьте 2 столовые ложки белого уксуса. Затем добавьте натуральный
краситель по вашему выбору (см. ниже) и хорошо перемешайте, пока не получите
желаемый цвет. Чем больше ингредиента вы добавите, тем сильнее будет цвет. Затем
снимите кастрюлю с огня и добавьте столько сваренных вкрутую яиц, сколько поместится
в вашу кастрюлю.
•
Оранжевый – добавьте 12 луковых шелух и замочите яйца на 30 минут.
•
Синий – добавьте половину нарезанной красной капусты и выньте яйца, когда
будет достигнут желаемый оттенок.
•
Розовый — добавьте четыре нарезанные свеклы и замочите яйца на 30 минут.
•
Желтый – добавьте 3 столовые ложки куркумы и замочите яйца на 30 минут.

Краску, чернила или пищевой краситель можно также использовать для украшения яичной
скорлупы, например, цветами, солнечными колесами, зайцами, змеями, цветами, богинями или
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

пентакли. Альтернативно, приклейте к яичной скорлупе веревку, блестки или другие предметы

или покройте ее воском и аккуратно соскоблите узоры острым канцелярским ножом.

Сезон цветения и радости

В Великобритании и Ирландии март часто начинается холодным и ненастным с частыми дождями, но к концу

месяца более мягкая погода становится более распространенной.

К равноденствию первые признаки весны начинают проявляться в изобилии на юге, в то время как на севере

может потребоваться несколько недель, чтобы начать прогреваться, а озеленение живых изгородей только

начинается. В это время, когда земля вновь

окутывается зеленью и весенними цветами, стоит уделить время размышлениям и

задуматься о том, что зарождается в нашей жизни, что ждет возрождения под поверхностью

и какие навыки и таланты готовы проявиться. цвести.

Визуализация весеннего равноденствия

Это путешествие с гидом, чтобы встретиться с богиней весны, может помочь вам

настроиться на поворот сезона и воспользоваться возможностью начать все

сначала, будь то обновление ваших планов и энергии или, если требуется чистый лист, благословение

нового начала. в вашей жизни.

Визуализируйте перед собой простую дубовую дверь. Вы проходите через дверь в мягкий голубой свет,

который приходит перед рассветом. Тропа ведет вас вперед и

вверх через густой лес между огромными деревьями, темные и высокие стражи по обе стороны от вас, но

бледный камень тропы мерцает. В конце концов вы выходите на широко открытое пространство. Постепенно

становится светлее, и серебристый туман

покрывает мир вокруг вас.

Земля поднимается, и вы поднимаетесь все выше и выше, пока не обнаружите, что находитесь высоко на

горе. Прохладный ветерок дует тебе в лицо, ероша волосы. Вокруг вас есть другие фигуры, мужчины и

женщины всех возрастов, молчаливые и плотно укутанные от холода. На востоке, справа от вас, гора

падает, и небо становится огромным серебристо-голубым пространством над затененной зеленью склона

холма. Не торопитесь здесь и вдохните тишину, простор рассвета, полный силы и возможностей

для жизни, которая ждет вас впереди.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Через некоторое время вы чувствуете, что толпа вокруг вас, кажется, затаила дыхание, и
вы слышите звон колоколов и отдаленное пение, когда высокие ангельские голоса
разносятся по ветру. Ваше сердце бьется быстрее, и слезы наворачиваются на глаза. С
далекого востока приближается существо. За ее спиной ярко поднимается солнце. По
мере того как свет усиливается, отдаленное пение становится все отчетливее.
Фигура приближается, и кажется, что все вокруг оживает.

Вас поражает великая сила и святость этого момента, когда сама Весна приближается,
невообразимо прекрасная, одетая в цветы и розовые оттенки, ее волосы золотисты в
солнечном свете. Проведите сейчас минуту в созерцании и общении с этим
святым существом.

Начинают петь птицы и по всей земле распускаются цветы. Все пропитано свежестью и
новой жизнью. Теплый румянец молодости и бодрости поднимается вверх по вашим ногам и
бедрам, в живот, в грудь, поднимаясь, как свет нового солнца, вверх по вашему позвоночнику
и сияя из ваших глаз, пылая из вашего сердца. Вы чувствуете себя обновленным и
возрожденным.

Через некоторое время будет уместно вернуться домой. Повторите свои шаги обратно
через лес, теперь зеленый и золотой в свете нового дня, по тропинке к дубовой двери –
откройте ее и войдите. Не торопитесь, позволяя себе снова вернуться в свое тело.
Почувствуйте себя здесь и сейчас и пошевелите пальцами рук и ног, прежде чем
двигаться. Не забудьте после этого хорошо заземлиться, поев и выпив, а также, возможно,
записав свои переживания в дневник.

Церемония вдохновения весеннего равноденствия

Это прекрасное время для прогулок по лесу или местному парку и поиска признаков
весны, которые поднимут настроение и подтолкнут нас к следующему повороту колеса.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Возможно, вы захотите пригласить друзей и семью присоединиться к паломничеству к

местному холму или к месту, где вы сможете насладиться широкими панорамными видами.
Такие места часто считались священными, и вы можете даже найти маяк или
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

священный холм рядом с вами, где когда-то в священные времена зажигались костры, чтобы все
окрестности могли их увидеть.

Когда вы достигнете вершины или выбранного вами места, выпейте немного крапивного чая (см. стр.

77) и печенья Eostre (см. стр. 76) , чтобы восстановить настроение после похода. Возможно, вы захотите

начать церемонию с того, что вместе вознесете молитвы об омоложении и вдохновении и зажжете

благовония (см. стр. 71) , чтобы передать свои желания небесам. Вы также можете попросить каждого

человека принести несколько листьев и цветов, чтобы сделать весеннюю мандалу (см. стр. 73), или вы

могли бы петь песни или читать стихи самой земле и широкому небу, как действие простое и

вдохновляющая преданность, которая снова наполнит ваше сердце чудом природы. Вы также можете

запустить воздушных змеев или помахать молитвенными флажками (см. стр. 74) , покрытыми

словами благодарности и надежды на наступающий год.

Прежде чем покинуть свой особенный сайт, обязательно оставьте несколько печенек Эостре в подарок

земле. Вернувшись из паломничества, вы можете собраться вместе и насладиться праздником из

сезонных местных продуктов, особенно весенней баранины и зеленых салатов, а также

хорошо украшенных сваренных вкрутую яиц и других сезонных угощений.

Празднование в одиночестве

В дни, предшествующие равноденствию, вы можете заняться волшебным садоводством (см. стр. 69)

или подготовить свои собственные благовония и молитвенные флажки. Соберите свежие цветы,

особенно те, которые растут в горшках, и найдите красивую музыку, чтобы добавить атмосферу.

Приготовьте еду для особого сезонного праздника и создайте алтарь, который будет центром ваших

занятий (см. стр. 75).

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Алтарь весеннего равноденствия

Когда придет время начать, создайте священное пространство, призывая

четыре направления (см. стр. 14), а затем, возможно, призвав духов ваших
предков или любых других избранных богов. Здесь было бы хорошее место для вызова
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

богине Эостре, чтобы попросить ее благословения и свежей энергии, чтобы найти

вдохновение и обновление, а также сделать свою жизнь плодородной. Призовите ее способом,
описанным ранее (см. стр. 56), любым способом, который вам кажется подходящим, или
вы можете сказать:

«Богиня весны, госпожа новой жизни, мы просим вас присоединиться к нам и

попросить вашего благословения в этот поворот года. Пусть вы принесете
обновление и надежду всем, к кому прикасаетесь в это священное время».

Поблагодарите богиню весны и духов возвращающейся зелени, новых побегов и всей новой
жизни, которая начинается сейчас. Найдите минутку, чтобы ощутить радость и предвкушение
наступающего света и наступления лета, и сделайте подношение духам земли, особенно если
вам нужно ухаживать за садом или вы живете в застроенной зоне, где духи земли часто не
уважаются. Затем будет хорошее время для выполнения визуализации под руководством
Весеннего Равноденствия или звездной медитации (см. стр. 63 и 66), или создания
мандалы (см. стр. 73) в качестве медитации, сосредоточив внимание на том, что вы хотели
бы нарисовать для себя, или спросить чтобы сама земля была благословенна, для мира или
исцеления окружающей среды.

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец, найдите

время, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и элемент, а также любых
богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их присутствие в вашей
жизни. Поблагодарите за все благословения всякого рода, которые пришли к вам за
последний год. Это заставляет нас осознать связь, которую мы имеем со всем творением, и
взаимосвязь всех вещей, что помогает нам достичь большей гармонии с жизнью.

Празднование весеннего равноденствия

Весеннее равноденствие можно отмечать по-разному, поэтому не стесняйтесь отмечать

его так, как вам кажется. Позвольте себе вдохновиться природой и откройте для себя
свои собственные методы чествования весны. Создайте свои собственные традиции, а
также вспомните старые обычаи. Откройте окна, выйдите на улицу и почувствуйте
немного свежего воздуха на лице… весна пришла!

Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
БЕЛТЕЙН
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

БЕЛТЕЙН – РОЖДЕНИЕ

1 мая (северное полушарие)

1 ноября (южное полушарие)

Б
eltane, что означает «добрый огонь» или «огонь Бела», знаменует собой время

разгул в кельтском духе. С древности мужчины и женщины имели

собирались, чтобы отпраздновать Белтейн на рассвете в первые несколько дней месяца или в
ближайшее полнолуние, когда цветет боярышник, самое священное дерево Белтейна. Его важность

такова, что Первомай остается праздником по всей Великобритании и большей части Европы. Это

время, когда волшебные миры взаимодействуют со всеми нами, исполняя желания и разыгрывая

трюки. Это также время свадьбы бога и богини, что означает время повышенного плодородия и

обещания грядущего лета.

Ключевые темы

Крест четверти

мужественности священный союз

Прославление и почитание плодородия,

притяжения

противоположностей, красоты, любви, сексуальности, телесности, чувственности, суверенитета, дикости.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В Кельтском Колесе Года Белтейн — один из праздников перекрестка или огня.

Связанное с направлением на юго-восток, яркое утро года после рассвета равноденствия, это

время расцвета жизни, великого дикого позеленения земли. Во время Белтайна мы можем использовать

свежую энергию жизненной силы Земли, чтобы зарядить энергией и вдохновить себя, чтобы узнать, в

чем заключаются наши страсти и что заставляет нас чувствовать себя по-настоящему живыми в это время.

Священный союз Бэла и Дану.

Бог Бел, также известный как Белинус, Белли или Биле, является одним из самых древних в кельтском

пантеоне. Бог солнца, а позже также бог войны и смерти. Его чаще всего считают партнером первобытной

богини-матери Дану (Дон на валлийском языке). Как и Биле, он также связан с Мировым Древом или Древом

Жизни. В кельтские времена друиды придавали определенным деревьям особое значение и почитали

самое большое или самое старое дерево в данной местности, обычно дуб или тис, как живое Мировое Древо.

Позже, во времена кельто-римлян, эта идея была выражена в колоннах Юпитера – резных каменных столбах,

увенчанных статуей бога Юпитера и часто украшенных дубовыми листьями, которые символизировали

союз неба и земли.

Белинусу поклонялись по всему континенту, особенно во Франции, Австрии и Италии, а также в

Ирландии и Уэльсе, и некоторые ученые полагают, что его можно проследить до финикийского бога Ваала,
что означает «господин», тогда как Бел по-гэльски означает «господин». яркий'. Однако богиня Дану еще

старше и упоминается как древняя в индийских Ведах, основанных на устной традиции, датируемой 10 000

годом до нашей эры. Дану означает одновременно «знание» и «река», и иногда его

интерпретируют как означающее влажную или плодородную землю, место, где вода встречается с землей.

Известная как богиня первобытных вод рождения и обретения мудрости посредством знаний и навыков,

она является Матерью ирландских богов, Туата де Дананн. Традиционно считается, что они прибыли в

Ирландию 1 мая и почтили своего отца Бела, зажег первые костры Белтайна, когда на рассвете сожгли

свои корабли.

Позже друиды воспроизвели эту историю, зажигая по всей земле костры

Бельтайна, через которые прыгали мужчины и женщины, чтобы обеспечить свое плодородие. Как и в

Самайне (см. стр. 224), все огни в доме гасились, а затем снова зажигались пламенем священного огня

Бел, принося
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

благословения в дом, который выиграл от союза богини и бога.

Почитая фестиваль Белтейн, мы притягиваем эту свежую, мужественную энергию в

свою жизнь в то время, когда, согласно ирландскому мифу, боги прибыли в мир смертных,
буквально наполняя физическую материю божественностью. В Белтайне мы можем
оживить свою жизнь этим божественным потоком. Мы также можем настроиться на это
время двойственности и священного союза, чтобы почтить наши сердца, а также
романтические и сексуальные энергии в нашей жизни.

Вызов Бела
Попробуйте призвать Бела в свою жизнь, чтобы он помог вам жить более энергичной и
мужественной жизнью множеством способов. Для этого вы можете зажечь свечу или
костер или поприветствовать солнце на рассвете и позвать его своими словами. Что ты
хочешь ему сказать? Как вы думаете, как его следует называть? Использование вашей
инициативы сделает ваш призыв более эффективным, но вы можете попробовать следующие
слова в качестве отправной точки:

— Могущественный Лорд Бел, сияющий! Пусть ты осветишь своим светом

мое сердце и мою жизнь! Я призываю тебя к себе и чествую тебя в этот день!
Благословенный!'

Сделайте несколько глубоких вдохов, сосредоточьте свое намерение и почувствуйте, как

сила весны, восходящей зелени и грядущего лета коснется вашего духа, чтобы вы могли
настроиться на силу Белтайна и принести новую жизнь, каким бы способом вы ни
выбрали, в находясь в это время.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Бел, бог солнца

Битва зимы и лета

Белтейн вместе с Летним солнцестоянием упоминается во многих фольклорных
сказаниях как время, когда зима и лето сражаются за руку бога.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

богиня земли. Этот мотив можно увидеть в сказках об Артуре, Ланселоте и Гвиневере, а
также о Робин Гуде, Девице Мэриан и шерифе Ноттингемском, а также о Гвине ап Нудде
и Гвитире ап Грейдоле, которые сражаются с каждым Белтейном за руку богиня весны
Креиддилад.
Эти сражения воспроизводятся в ряженых пьесах и на первомайских празднованиях по
всей Британии, которые проводятся, как и Белтейн, 1 мая. Этот популярный
праздник является более поздним фестивалем в Великобритании и Северной Европе и
традиционно включает в себя танцы Морриса, майские шесты и выборы майской
королевы для наблюдения за праздником, который теперь обычно также признает
права трудящихся. Основываясь на кельтском и гэльском праздновании Белтане, а
также на римском празднике Флоралии (празднике цветов 27 апреля), этот день
имеет менее явный языческий привкус, чем в далеком прошлом, хотя и наблюдается
возрождение крупных праздников. Мероприятия Белтейн последних лет, такие как
ежегодный Эдинбургский фестиваль огня Белтейн, который отражает большую часть
древнего духа фестиваля в своем стиле и атмосфере.

Цветочная дева – богиня суверенитета.

У богини Белтейн много имен. Это цветочная дева Блодувед (см. также стр. 55); она —
Креиддилад, Рианнон, Гвиневра, Дева Мариан и многие другие. Часто она приходит из
волшебства в мир смертных, где ее сражают Король Дуба (см. стр. 129) и Король
Остролиста (см. стр. 264) или пара молодых и старых женихов, дарующих на время
священную королевскую власть. победитель ее руки. Часто форма Белой Кобылы
представляет эту богиню земли, а изображения белых лошадей встречаются
вырезанными на меловых склонах большей части Британии, особенно Белая лошадь в
Уффингтоне в Оксфордшире. Ее также иногда называют красивой коровой, особенно в
ирландских легендах, где она связана с Боанном и королевой Мейв из-за ее
выдающихся сексуальных аппетитов и связи со скотом - Белтейн попадает в
астрологический знак Тельца, быка. В это время она оживляет жизнь во всем, к чему
прикасается, и рождает все живое на своей мантии. Богиня цветения и нектара, она
является первичным и священным источником всякого плодородия. Без нее все
становится бесплодным, поскольку в зимние месяцы она уходит в подземный мир, но
ее возвращение в Белтейн восстанавливает плодородие самой земли. За этих богинь
сражаются двойные короли или силы земли, зима и лето, жизнь и
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

смерть или иметь взаимозаменяемых любовников, но богиня, верховная власть и душа

самой земли, остается неизменной повсюду.

Майская королева и майское дерево Выбор

майской королевы из числа местных девушек и молодых женщин был популярной

частью первомайских праздников на протяжении сотен лет. Олицетворение цветочной
богини, Майской королевы, также в католической религии рассматривается как
олицетворение Девы Марии. Майская королева возглавляет первомайскую процессию и
инициирует танцы и другие праздники, например, танцы вокруг майского шеста.
Фаллический символ, представляющий мужской аспект плодородия, а также ось мира,
центр, вокруг которого вращается мир, майский шест восходит к священным деревьям
языческих времен, известным у ирландцев как деревья биле (см. стр. 87 ).

Вызов королевы мая

В Белтайне богиня может помочь со всеми аспектами плодородия, любви и

красоты, а также с любыми вопросами, касающимися личного суверенитета и
власти. Вы можете призвать ее как королеву мая или как более конкретную
богиню, например Крейддилад, за которую боги Гвин и Гвитр сражаются с каждым
Белтайном, или как любую другую богиню, которая вам нравится.
Традиционно к этим богиням призывали на рассвете, на природе, но они могут
услышать вас, где бы и как бы вы ни позвали. Для начала попробуйте обратиться к
Креиддилад, но вы можете вызвать таким образом любую богиню цветов или
плодородия по вашему выбору, меняя слова в соответствии с вашими потребностями
и надеждами.

На рассвете выйдите босиком в свой сад и рассыпьте вокруг себя траву лепестками
роз. Почувствуйте росу на своих ногах и посмотрите на голубое небо и вокруг, на
цветы и растения, оживающие. Сделайте три глубоких вдоха и скажите:

«Королева мая, великая повелительница цветов, Креиддилад, я зову тебя.

Принеси мне свое благословение и свою красоту. Направь мое сердце в
безопасную гавань. Подари мне любовь, великая богиня, этот Белтейн.
Благословенный!'
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В завершение проведите некоторое время в медитации на траве, наблюдая, как

разворачиваются первые минуты дня, замечая красоту весны вокруг и позволяя тихому
пространству почувствовать руководство богини.

Призывая божественные аспекты внутри

Белтейн — лучшее время, чтобы заново открыть свою богиню или бога внутри себя и
вдохнуть новую жизнь в божественность внутри себя. Ухаживайте за своим внутренним
возлюбленным заботой о себе и заботой, а также открывайте или поощряйте своего
внутреннего героя или свою дикую сторону, а также свою врожденную мудрость. В кельтских
традициях богини, связанные с Белтайном, — дикие и манящие, охотницы и цветочницы.
Волшебник Гвидион волшебным образом воплотил Блодеуведд в качестве невесты для
своего племянника, но она отвергла любовь мужа в пользу своего возлюбленного Гронва, из-за
чего и превратилась в сову. Это показывает двойственную природу богинь Белтайна – хотя

они и красивы, они также являются духами дикой природы, необузданной природы. Это
суверенитет самой земли, за которую многочисленные боги-мужчины или главные герои
сражаются в ритуальном цикле, отражающем сами времена года.

Боги, связанные с традициями Белтайна, включают бога солнца Бела, а также более
диких фигур, таких как Зеленый Человек (см. стр. 263) или Джек-в-Зеленом, и
полубожественных героев, таких как Робин Гуд. Другой главный герой-мужчина, связанный с
Белтейном, — это дикий человек, иногда известный как Вудвоз — огромный, волосатый,
иногда с рогами гигант, олицетворяющий духов природы и диких животных (см. стр. 94).

В Белтайне бог солнца или бог зеленого леса обретает силу, мужественность и энергию,
и вы тоже можете это сделать, если вы согласуетесь с этим божественным аспектом внутри.
Помните о важности глубоких корней и черпания силы из земли, а также достижения высоты и
поглощения солнечного света и яркого влияния. Найдите время спросить себя, что
заставляет вас чувствовать себя по-настоящему живым. Что дает вам ощущение физического
благополучия и духовной жизненной силы? Что в вашей жизни заставляет вас гордиться?

Что дает вам ощущение приключений?

Глубоко внутри вы знаете, как это сделать, и сейчас самое время реализовать эти идеи.
Постойте за себя и свои мечты. Не позволяйте обстоятельствам приручить вас, но позвольте
своему творчеству и решимости помочь вам найти жизнь, которая будет казаться подлинной и
отражать вашу природу. Ищите способы гордиться собой и, при необходимости,
скорректируйте свою самооценку и даже свою
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

внешний вид, чтобы принять во внимание ваши достижения и положительные качества,

чтобы вы могли действовать с позиции собственного достоинства и уверенности.

Вудвос

Woodwose или Wodwose — традиционная английская фигура,

изображающая дикого лесного человека, аналогично Зеленому Человеку (см. стр.
263). Произведенное от древнеанглийского слова «вуду » (дерево/лес) и «васа »

(существо), слово Woodwose фигурирует в сказке XIV века « Гавейн и Зеленый

рыцарь». В рамках празднования Первого Мая в некоторых регионах традиционно
изготавливают костюм Вудвоза из плетения, ткани и зеленых листьев, который

может носить мужчина или группа мужчин на протяжении всего праздника, когда
они бегают и резвятся. толпы, благословляя всех, кто приближается, и принося в
город дух фейри и потусторонней дикости.

Медитация на сердечную чакру: расширьте энергию своего сердца

Белтейн – это общение с любовью в вашей жизни. Это упражнение может помочь вам
расширить и исцелить свое сердце, помогая вам получить доступ к более любящей,
сердечной жизни.

Удобно сядьте с закрытыми глазами и сделайте три глубоких успокаивающих вдоха. С

каждым вдохом чувствуйте, как ваше напряжение и внимание к событиям дня ускользают, и
осторожно переключите свое внимание внутрь себя. Почувствуйте землю под собой,
поддерживающую и питающую, и небеса над вами, вдохновляющие и расширяющие.

Теперь, сделав еще три вдоха, почувствуйте, как энергия земли наполняет ваше тело.
Направьте свое внимание выше, и в течение еще трех вдохов почувствуйте, как
энергия с небес спускается и также наполняет ваше тело, смешиваясь с землей в вашем
сердечном центре. Увидьте это как мягко вращающуюся сферу золотого света, мягко
наполняющую вашу грудь, светящуюся и теплую.

Что вы чувствуете здесь, в этом священном личном пространстве? Физически и

эмоционально? Что говорит тебе твое сердце? Просто позвольте этому личному пространству
сердца на какое-то время заполнить ваше сознание. Увидьте мысленным взором светящийся
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Сфера принимает форму прекрасного цветка, наполняя вас еще большей любовью и
еще большим осознанием этой любви с каждым нежно раскрывающимся
лепестком. Если хотите, вы можете изменить это изображение на зеленые дубовые
листья. Почувствуйте это, посидев какое-то время с красотой своего сердца,
прежде чем открыть глаза и мягко вернуть свое осознание в повседневный мир.

Волшебное майское дерево

Белтейн традиционно проводилось в первое полнолуние после цветения боярышника

(crataegus monogyna), также известного как майское дерево. Боярышник посвящен
богине как девушке, матери и старухе. Цветок — ее девичий аспект; ягоды, мать; и ее
защищают шипы старухи, гарантируя, что только те, кто достоин ее любви, смогут войти под
ее священные ветви и достичь плодородия. Боярышник — это волшебное дерево, и
традиция гласит, что только друзья-фейри могут безопасно рубить его древесину и
только с разрешения. Боярышник также связан с сердцем (это полезное растительное
лекарственное средство при сердечных заболеваниях), и это ключ к его древней магии:
чтобы подружиться с боярышником, вы должны научиться мудрости сердца и тем
самым достичь внутреннего суверенитета. Только король может жениться на королеве мая,
узнав эту тайну и доказав свою ценность.

В Уэльсе принято украшать дом снаружи боярышником в Белтейн, чтобы призвать

благословения сезона, но боярышник ни в коем случае нельзя приносить внутрь. Это

невезение, поскольку фейри-пиры, которые они поощряют, могут посеять хаос во всем
доме и доме.

Отдавая дань уважения священному боярышнику

Боярышники легко узнать по шероховатой коре, маленьким многолопастным листьям и

розовым или белым цветкам, которые они цветут в это время. Белтейн — хорошее
время, чтобы посетить боярышник с подношением свежей или бутилированной
родниковой воды или, что более традиционно, загадать желание и привязать
ленту или ткань, известную как клоти, к одной из его ветвей. Традиционно таким
образом использовали только боярышник рядом со святыми колодцами или
источниками, а ткань сначала опускали в воду, а затем использовали, чтобы
успокоить лоб или другую часть тела человека, чтобы вылечить его от травм, болезней,
неудач или страданий. Затем ткань вешали на дерево, чтобы решить проблему в
обмен на благословения и защиту.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Если вы решите привязать плащ к боярышнику или другому дереву, обязательно

используйте биоразлагаемую ткань и через месяц вернитесь и развяжите ее, чтобы не
навредить. Используйте свои собственные слова для своего желания или молитвы.
Этот ритуал лучше всего практиковать с деревьями в вашем собственном саду или на
участке, а не с деревьями в общественных местах, где вы можете побудить других
последовать вашему примеру с меньшей ответственностью. Важно, чтобы мы чтили и
продолжали наши традиции, но в современную эпоху нам также необходимо
принимать во внимание более широкую экологическую перспективу и позволять этому
влиять на нашу практику там, где это уместно.

Приворот Белтейн
Это заклинание благословит и укрепит существующие отношения или привлечет к вам
новые. Возьмите таз со свежей или бутилированной родниковой водой и свечу
зеленого или розового цвета — цвета Венеры, планеты любви. С помощью ножа напишите
на свече сердце или имя возлюбленного. Что вы хотите донести до вас? Сосредоточьте свое
намерение, прося своими словами, чтобы любовь пришла к вам или чтобы ваша
существующая любовь укрепилась. Затем, когда будете готовы, зажгите свечу свежей
спичкой и скажите:

«Я зажигаю эту свечу, чтобы меня благословили духи Белтейна. Могу ли я

познать любовь. Пусть меня будут любить. Пусть я буду любить в ответ. Пусть
мудрость сердца направляет меня. Великая богиня и бог, благослови любовь в
моей жизни!»

Пусть свеча благополучно догорит. Как горит свеча, так и магия распространяется по мирам,
чтобы вернуться к вам в проявленном виде, когда ее работа будет завершена. Благословен!

Святые колодцы

Природные источники и святые колодцы почитались как глубоко священные места в кельтской
традиции и почитались еще во времена неолита.
Это были места, принадлежавшие духам и чаще всего женским богиням, которые считались
дающими жизнь, а также опасными и заслуживающими страха.
Кельтские неметоны, или священные рощи, часто располагались возле колодцев и источников.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

получали всевозможные подношения, от голов героев и врагов до драгоценных мечей и

вотивных статуй. В более поздних кельтских традициях эти места получали
подношения в виде цветов и монет, становясь колодцами желаний, которые мы знаем
сегодня.
Традиция подношения цветов святым источникам продолжалась во времена
кельтского христианства, во время которого богинь обычно понижали в звании до
святых, вплоть до наших дней. Этот обычай известен как «хорошее одевание» и может быть
экстравагантным. В деревнях Пик-Дистрикт в Дербишире, а также в других сельских
районах Британии, хорошее одевание предполагает создание изображения местной богини,
которую сейчас в основном считают Британией, всеохватывающим духом земли, из цветов,
прижатых к сырости. глина, чтобы сохранить их свежими. Также добавляются
символические предметы, связанные с плодородием и знаниями о богине, такие как
морские ракушки и сосновые шишки, а также молитвы или национальные лозунги.
Они снова взывают к богине земли, хотя для некоторых это подсознательно, хотя
языческие мотивы этой практики снова становятся более очевидными в нашу эпоху.
Затем подношение часто проносят по городу и с большим зрелищем размещают у воды в
присутствии множества зрителей и первомайских
паломников.

Осс "Обби"
«Обби» Осс или Конь-хобби — еще одна древняя фигура, связанная с
Белтейном. Он принимает участие в первомайских фестивалях на юго-западе
Великобритании, наиболее известный из которых — в Падстоу в Корнуолле, где по
всему городу разносится особая песня, когда он танцует на улицах под грохот
барабанов. «Обби» Оссов также можно увидеть в Барнстейпле и Комб-Мартине в
Девоне и Майнхеде в Сомерсете, а теперь их снова пробуждают
в других частях страны.

Странная фигура, «Обби» Осс не похож на лошадь, а выглядит как большая

черная шляпа ведьмы, окаймленная черной тканью, с прикрепленной
стилизованной мордой лошади. Мужчины города по очереди несут эту
плетеную фигуру, олицетворяющую Осса, духа дикого плодородия, который
мечется и кружится по городу, иногда преследуя женщин и девочек-
подростков. Когда-то «Обби» Осс отмечал все, что он
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

в течение дня покрывался тонким слоем сажи, и говорили, что это давало плодородие и

гарантировало, что любая столь выдающаяся женщина забеременеет. Странная форма

костюма предназначена для маскировки:

заостренная голова, возможно, скрывает рог единорога, древнего магического существа сексуальной

силы и друга всех девушек. Возможно, вы захотите совершить паломничество

Белтайна в одну из деревень, где он

до сих пор удостоен чести мельком увидеть его и принять участие в его диком

веселье, или совершить паломничество, чтобы использовать его

самостоятельно и возродить его магию в своем родном городе.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Осс "Обби"

Почитание дара воды

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Этот Белтейн, попробуйте найти колодец, источник или реку рядом с вами и посмотрите,
сможете ли вы узнать что-то из его истории, его старых названий и традиций. В этом может
помочь местная библиотека. Приготовьте подарок из цветов древнему духу этого
водоема, столь важному для тех, кто жил на этой земле до нас. Кроме того, подумайте об
использовании и важной природе воды, драгоценной для всех, но дефицитной для многих
людей на земле: как вы можете почтить ее? Например, вы можете взять на себя
обязательство использовать экологически чистые чистящие средства или сделать подарок
благотворительной организации, занимающейся водоснабжением. Таким образом, мы можем
использовать Белтейн как способ расширить наши сердца, чтобы стать более
осведомленными об окружающей среде, а также почитать воду как элемент, наиболее
связанный с нашими эмоциями и глубочайшими чувствами.

Когда вы посещаете местный колодец, родник или реку, найдите время, чтобы просто посидеть
возле него и почувствовать атмосферу этого места, а также дать место вашим собственным
чувствам и побуждениям вашего сердца. Создавая возможность для тихих, священных
моментов, мы позволяем себе лучше контактировать с самими собой, а также более ясно
размышлять о наших отношениях – все это хорошие занятия для более глубокого понимания
Белтейна и его уникального духа.

Пение Белтайна

Песня «Первомайский день» в Падстоу очень старая и очень длинная, и у нее есть
две версии: одна для ночи и одна для дня. Вы можете послушать различные записи этой
мелодии в Интернете, если посетите YouTube, но эта сокращенная версия хорошо подойдет в
качестве пения, которое можно использовать в рамках вашего собственного празднования
Белтейна и тренировок. Попробуйте спеть ее в полнолуние или у костра Белтейн, чтобы
ощутить старую магию сезона:

«Объединяйтесь, объединяйтесь,
давайте все объединимся Ибо сегодня
наступает лето И когда мы уйдем, мы все объединимся
В весёлое майское утро».

Кельтский звездный мир в Белтайне

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Белтейн видит, что смена времен года становится заметной даже в ночном небе. В
северном полушарии по вечерам все еще можно увидеть самую вершину Ориона-
Охотника, а также его верную собаку Сириуса на юго-западе. К западу от него, над
Орионом, находится созвездие Рака, краба – эта группа из пяти звезд скорее похожа на
обращенную вниз букву Y, а ее три «ноги» указывают на юг, юго-запад и север.

Весенними вечерами апреля и мая низко на юго-восточном горизонте виднеется

блестящий драгоценный камень Спика, название которого означает «колос пшеницы». Эта
звезда является частью созвездия Девы, девичьей богини, которая приобретает большее
значение в это время года, поскольку она ритуально выходит замуж, чтобы снова сделать
мир плодородным. Держа колос пшеницы, она несет в себе обильный урожай и способна
обеспечить свой народ семенами будущего. Хотя она обеспечивает всех, она также
девственна – неприкосновенна и суверенна сама по себе. Когда-то слово «девственница»
означало не отсутствие сексуального опыта, а скорее свободную женщину, не имеющую
привязанностей, и здесь мы видим, как Дева приносит озеленение года через
свою собственную производительную силу, равную своему возлюбленному как в силе,
так и в желании. Таким образом, в кельтской традиции ее можно понимать как Дану,
богиню плодородия и плодородия и мать богов (см. стр. 87).

Еще одна фигура в кельтском мифе, выполняющая эту роль, — королева

Ирландии Мейва. Она связана с сильным сексуальным аппетитом и скотом, а также с
Белтайном, который происходит во время знака Тельца, быка (см. стр. 91).

Ниже Девы расположены меньшие созвездия Ворона Корвуса и Кратера Чаши.

Ворона имеет большое значение в кельтской традиции как посланник богов и
напоминание о судьбе и священных знаниях. Чаша (или котел) — священный сосуд
женской силы и возрождения души — Грааль позднейшего мифа о короле Артуре.

Звездная медитация Белтейн: Почитание грядущего плодородия

Эта медитация исследует созвездие Девы, богини-девицы, чтобы согласовать ее с ее

великим плодородием и энергией и ее возлюбленными, темными и светлыми
частями самого года. В своем чреве она хранит весь потенциал на предстоящий год,
а ее страстная сексуальность принесет урожай по всей земле. Когда колесо
повернется и ее возлюбленный, повелитель лета, возвысится, ее великая

кундалини (жизненная сила) принесет нам обновленную энергию.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

и энтузиазм, а также увеличение нашей способности создавать и привносить новую жизнь и

благословения в нашу жизнь.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте вашим глазам
мягко расслабиться за закрытыми веками и позвольте вашему воображению
погрузиться в темноту. Позвольте своему дыханию углубиться и замедлиться
естественным образом, затем расширьте свое осознание и представьте, что вы идете по
тропинке из бледного камня, вьющейся вокруг огромного холма. Над ночным небом
сверкают звезды, и твои шаги мягкие по земле. Воздух неподвижен.

Поднимаясь на холм, вы видите, что по всей земле от горизонта до горизонта вас

окружает обширная сеть озер, отражающих свет звезд в своих тихих водах. Вы
неуклонно поднимаетесь, и когда вы поднимаетесь, вас встречает огромная толпа
существ, некоторые из них кажутся людьми, но другие наполовину животные,
наполовину деревья. Над головой пролетают птицы, кролики и олени сидят бок о бок в
траве, но все молчат.

На вершине холма вас приветствует удивительное зрелище: ночное небо настолько

огромно, что занимает почти все, что вы можете видеть, земля под гладким темным
зеркалом, отражающим его свет. Над вами, на троне среди сверкающих звезд, белых, как
ослепительный снег, сидит женщина. Она невероятно высокая, ее голова увенчана
звездами, мерцающими в ее длинных серебряных волосах. Ее платье выполнено из
самых глубоких синих и черных цветов космоса и усеяно созвездиями, похожими на бриллианты.
В руках она держит сноп пшеницы, сотканный из золотого света, и когда вы смотрите ей
в лицо, вы видите, что ее глаза подобны огромным голубым сапфирам, которые
напоминают вам о самых глубоких морях.

Вас сразу охватывает изумление, и вы опускаете голову от ее ослепительного

сияния. И тут вы замечаете, что по обе стороны от нее стоят две фигуры, одетые как
древние воины, одна в красном и золотом, а другая в черно-белом. Они держат длинные
мечи и сражаются у ее ног изящными, легкими движениями в ритуальном танце. Вы
видите, что эти два существа равны друг другу, ни одно не сильнее другого. Они кружатся и
вращаются, и небеса кружатся над головой, меняя времена года, пока воин в красном и
золотом внезапно не убивает своего товарища одним огромным взмахом меча, и со всего
холма раздается радостное приветствие. Воин в черно-белом падает на землю, но
он снова поднимется, когда наступит зима.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Тем временем красный воин кланяется ногам дамы, и весь холм полон радости и криков, а бой
барабанов и звуки флейт наполняют воздух. Женщина улыбается, склоняет голову и поднимает
руку, благословляя всех, кто призван сюда, в это священное время. Вы сразу же чувствуете,
как волна энергии, жизни проносится по земле, и вы дрожите вслед за ней. Такое ощущение,
будто трепетный огонь пробегает по твоему позвоночнику, и ты чувствуешь внезапную легкость
и волнение, покалывающие кожу, до самых костей.

Красный воин теперь носит золотую корону, воздух вокруг него становится теплее и
переливается жаром, и все собравшиеся здесь приветствуют его как короля лета.

Найдите время, чтобы вдохнуть эту сцену и поразмышлять над тем, что вы видели и чувствовали.
Древний символизм этой священной драмы обращается не к разуму, а к духу, согласовывая
путешествие вашей души с ритмом земли и предков.

Через некоторое время вы чувствуете, что пришло время вернуться в повседневный мир.
Поблагодарите в своем сердце за то, что вы пережили, и вернитесь той же дорогой, которой пришли,
вниз по холму. С каждым шагом на пути вы снова спускаетесь в повседневный мир, пока ваши
шаги не перейдут от почвы и земли к тишине, и ваше дыхание не успокоится в груди, где вы сидите.
Почувствуйте себя снова в своем теле, легко и нежно.

Удерживайте на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и знайте, что это всегда
ваше, прежде чем пошевелить пальцами рук и ног и открыть глаза, возвращаясь в повседневный
мир. Возможно, после этого упражнения вам придется тщательно заземлиться, поев и выпив, а
также уделив время тому, чтобы снова почувствовать себя в своем теле.

Магия сада в Белтайне Апрель и май —

месяцы напряженной работы в саду. Сейчас самое время сеять семена трав, таких как укроп,
кориандр (кинза), зеленый лук, горчица, петрушка и огурец.
Бурачник (borago officianalis) — чудесное садовое растение с красивыми темно-синими
звездообразными цветами, которые отлично подходят для салатов и из которых можно приготовить
хороший травяной чай от нервов и беспокойства или для борьбы с усталостью надпочечников. Его
также можно принимать в виде капсул с маслом звездчатки, поскольку в огуречнике очень много
гамма-линоленовой кислоты, и его можно использовать для облегчения артрита.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Окопник (symphytum officianale), еще одно важное растение-мудрец, сейчас дает новый рост.

Листья можно замочить и настоять в масле, чтобы получить отличное средство от ушибов,

растяжений и даже помочь в заживлении сломанных костей (его народное название - «вязаная
кость»).

Чтобы приготовить масло окопника самостоятельно, просто соберите и мелко нарежьте

листья окопника или купите сушеные и положите их в стерильную прозрачную стеклянную банку.

Добавьте достаточно растительного или оливкового масла, чтобы покрыть листья, и залейте доверху,

чтобы в банке не было воздуха при закручивании крышки, и храните на солнечном подоконнике

около месяца. Процедить и хранить в бутылке из темного стекла в прохладном месте, срок хранения

должен составлять год.

Окопник также можно использовать в качестве превосходной органической мульчи или

подкормки для вашего сада. Чтобы приготовить подкормку для растений из окопника, поместите как

можно больше листьев в ведро и налейте немного дождевой или водопроводной воды, пока листья

не будут полностью покрыты. Накройте крышкой и оставьте где-нибудь подальше от дома на месяц

или около того (запах неприятный), прежде чем добавлять чашку отвара в лейку с водой примерно
такого же объема.

Посеять мини-лужок

Май также является отличным временем для засеивания луга с полевыми цветами, который, каким

бы маленьким он ни был, может помочь защитить исчезающие виды растений, а также дикую

природу, которую он поддерживает. Луга предпочитают почву с низким содержанием питательных

веществ, которую необходимо тщательно пропалывать, если вы начинаете с нуля, используя

смесь семян полевых цветов. Альтернативно вы можете использовать горшки, наполненные

использованным (не свежим) компостом, и посыпать поверхность семенами полевых цветов. За

исключением небольшого количества воды, этим растениям не требуется никакого внимания,

чтобы красиво цвести летом. Попробуйте это небольшое заклинание, когда сеете цветы или

ухаживаете за ними, чтобы помочь им цвести и настроиться на дух цветов.

«Дикие духи, полевые цветы растут и растут, растут и растут.

Принесите сюда красоту, принесите сюда жизнь, расти и расти, расти и расти».

Белтейн поделки
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Белтейн – это время дикой, зеленеющей энергии, наполненной чувственным эротизмом

природы. Развлекайтесь, используя свои творческие способности, чтобы выразить красоту
этого сезона, создавая цветочные гирлянды для своих волос или создавая рога в честь
плодородной феерической магии фестиваля.

Майский шест

Майский шест, символ Мирового Древа и центр плодородной магии мая, требует
некоторого времени для подготовки. Вертикальный столб обычно изготавливается из
ствола дерева, который должен быть прямым, достаточно высоким (скажем, 5 м/16
футов) с обрезанными ветвями. Затем столб необходимо «посадить» достаточно глубоко,
чтобы он был устойчивым, примерно на 2 м (6½ фута) под землей. Это коллективная
работа, и безопасность должна быть на первом месте.

Затем вам понадобится такое же количество лент, примерно в 1,5 раза превышающее
высоту шеста, двух контрастных цветов, обычно красного и белого (священное
волшебное сочетание, обозначающее мужчину и женщину, красных и белых драконов и
многое другое – см. стр. 27). Они прикреплены к венку наверху шеста, подвешенному на
двух отрезках проволоки или шнура. Эти ленты будут держать танцоры, которые будут
вращаться вокруг майского шеста, переплетаясь взад и вперед, отражая смену времен
года и танец между богиней и богом.

Как вариант, небольшой майский шест для детей можно сделать из тонкого пластикового
или деревянного шеста, закрепленного в земле рым-болтом или крючком для лент.
Настольный вариант можно сделать из палочки, посаженной в горшок с землей или
камнями, украшенный лентами и цветами.

Венчики из цветов и листьев

Они выглядят красиво и напоминают о дикой магии сезона, а также о короле и королеве
Может

Тебе понадобится
•
Длинные, гибкие стебли плюща
•
Лиственные, тонкие ветки дуба (или другого дерева)
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Цветы с длинными стеблями или вьющиеся цветы (например, клематисы,

•
розы, жимолость)
•
Флористическая проволока

•
Лента
•
Заколки для волос

Измерьте плющ вокруг головы, чтобы он удобно сидел, прежде чем связать его в обруч с
помощью цветочной проволоки или ленты.

Теперь у вас есть основа, и вы можете начать плести вокруг нее цветы.
Крепко привяжите каждый цветок к обручу плюща с помощью цветочной проволоки.

Продолжайте вплетать цветы, пока не добьетесь желаемого эффекта, затем закрепите

их на голове заколками.

В качестве альтернативы, кроны из дуба или других листьев можно сделать из

тонких веток, снова закрепить цветочной проволокой и вплести больше листьев.
Используйте растение с сильным стеблем в качестве основы, а все остальное проще, чем кажется.
Вы также можете сплести листья и/или цветы вокруг проволочной основы, обернув
проволоку вокруг цветов и листвы, чтобы скрепить все вместе.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Венок

Рога

Некоторым людям нравится носить рога во время празднования Белтайна, чтобы

подчеркнуть мужественную плодовитость оленя, священную для необузданного
сексуального духа этого времени. Это можно сделать разными способами, в том числе
использовать целый череп оленя или продеть рога в защитный шлем, покрытый
оленьей шкурой, чтобы помочь владельцу выдержать вес. Рога благородного оленя
самые большие и очень впечатляющие, но меньшие рога мунтжака или косули
зачастую дешевле приобрести, их легче использовать и носить, и они при этом выглядят красиво.

Как вариант, рога можно сделать из подходящих веток или палок. Они отлично смотрятся
прикрепленными к шляпе, часто вставленными через прорези в ткани.

Алтарь Белтайна
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Принесите благословение весны и начала лета в свой дом, создав коллекцию

сезонных предметов – весенних цветов, ракушек, кристаллов и других красивых
природных вещей в честь богини зеленого мира.
Подходящие цвета — зеленый, чтобы почтить природу и фей, или красный и
белый, чтобы представить соответственно женское и мужское начала, богиню и бога.
Например, две красные и белые свечи можно зажечь на видном месте в честь
священного союза бога и богинь в это время.

Кухонное колдовство в ресторане

Beltane Beltane — идеальное время, чтобы создать чувственный свежий пир и

насладиться восхитительными вкусами начала лета. Земля теперь пышная и зеленая, и
изобилие земли теперь действительно проявляется. Наслаждайтесь пикниками,
вечеринками в саду и романтическими ужинами на открытом воздухе, а также
наполните свою кухню местными продуктами, угощениями и немного дикой магии.

Кубок влюбленных

Тебе понадобится
•
750 мл/3 стакана красного вина 1 чайная
•
ложка гвоздики
•
1 чайная ложка молотой корицы
•
50 г/¾ унции/¼ стакана коричневого сахара (или по вкусу)
•
Горсть свежих или сушеных лепестков роз.

Поставьте красное вино, гвоздику и корицу в большую кастрюлю на слабый огонь и

доведите до слабого кипения. Добавьте коричневый сахар в вино и специи в кастрюлю и
хорошо перемешайте до растворения. Добавьте больше сахара, если предпочитаете более
сладкий вкус, и меньше, если предпочитаете более терпкий вкус.

Посыпьте зелье любовью, посыпав его лепестками роз, перемешивая deiseil (по часовой
стрелке) палочкой, деревянной или серебряной ложкой. Попросите богиню благословить
вино своей любящей энергией. Вы можете призвать любую богиню по вашему выбору,
но, возможно, для начала попробуйте это.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

«Крейдилад, королева мая, принеси сюда свои благословения, я молю тебя,

сделай это зельем любви и желания, плодородия и воспламенения сердец».

Вы также можете оставить чашу вина на своем сезонном алтаре в качестве подарка богине,
возможно, в рамках праздника Белтейн или во время поста (языческой свадьбы).

Розовый сироп

Этот восхитительный сироп хорошо сочетается с мороженым и фруктовыми салатами.

Этот восхитительный сироп напоминает богиню мая и наполнен мощной магией розы,
привлекающей любовь и волшебные благословения.

Тебе понадобится
•
350 г/12 унций/4 стакана свежих лепестков роз
•
480 мл/16 жидких унций/2 стакана
•
воды 450 г/1 фунт/2¼ стакана
•
сахара 1 палочка корицы или звездчатого аниса (по желанию)

Поместите все ингредиенты в большую кастрюлю на слабый огонь и доведите до слабого

кипения в течение 60 минут.

Пропустите сироп через мелкое сито, а затем разлейте в стерилизованные бутылки

(если вы собираетесь его хранить) или используйте свежий, хранящийся в холодильнике.

Цвет сиропа будет варьироваться в зависимости от естественных изменений лепестков, а

количество будет зависеть от того, сколько воды испарилось.

я играю в боулинг

Май боул — традиционный пунш, который популярен на праздновании Первого

Мая в Германии, в нем используется сладкий ясменник из дикой травы (galium oderatum),
также известный как «дыхание дикого ребенка» и «хозяин леса». Этот красивый
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Траву не следует принимать в больших количествах без совета

квалифицированного травника, но в предложенном здесь количестве она совершенно безопасна.

Традиционно ясменник использовался вместе с другими травами для вызова

видений и пробуждения мужских желаний. Он был священным для сезона и

использовался в различных формах магии Белтайна, в честь лесных богов,

таких как Джек-в-Зеленом и Кернуннос (см. стр. 229), а также народ фейри.

Тебе понадобится
•
1 горсть ясменника (дыхание дикого ребенка) плюс еще для подачи 240 мл/
•
8 жидких унций/1 стакан воды
•
960 мл/32 жидких унции/4 стакана шампанского или игристого
•
вина 480 мл/16 жидких унций/2 стакана
•
белого вина 200 г/7 унций/2 стакана свежей клубники, нарезанный или целый

Поместите ясменник в большую миску, оставив несколько веточек для подачи, залейте водой и
оставьте на 2 часа.

Процедите воду через мелкое сито, сохранив воду и выбросив цветы.

Затем в большой миске смешайте воду, шампанское (или игристое вино) и белое вино, а затем добавьте

клубнику.

Накройте крышкой и поставьте в холодильник на 1 час для застывания. Перед подачей посыпьте
несколькими веточками свежего ясменника.

Огни Калан Май

В Уэльсе Белтейн или Первомай называется Калан Май или Калан Хаф («календа или первый день

мая», «календа лета»). Традиционно празднование начиналось накануне вечером с большого костра.

В Уэльсе и других местах эти костры обычно разжигались с большим намерением и церемониями,

используя то, что иногда называют «лесным пожаром» или «нужным огнем», который создается

путем трения дерева о дерево, чтобы избавить сообщество и скот от болезней и неудач. . Нужный огонь

был настолько волшебным, что существовало множество специальных правил

о том, как его следует разводить, одно из которых заключалось в том, что все остальные огни

должны быть потушены, прежде чем его зажгут. В Уэльсе иногда требовался пожа
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

его разжигали двумя дубовыми палками, но часто говорили, что для разжигания огня
требовалось девять священных дров, помещенных крест-накрест в круглую яму для костра.
Шотландские источники предполагают, что огонь нужно зажечь, потирая дерево о
вращающееся веретено, в то время как другие описывают, как вертикальный шест был
помещен в землю, а горизонтальный шест вращался вокруг него, чтобы создать пламя, этот
символизм напоминает кельтский символизм. Колонны Юпитера (см. стр. 87) и майский шест
(см. стр. 106).
Иногда на огне Бельтайна жарили овцу или корову, опять же, чтобы изгнать болезни у
скота. По той же причине в Ирландии зажигали двойные костры и перегоняли между ними
крупный рогатый скот.

Зажигание костра Белтайна

Зажигание костра Белтайна может помочь очистить вашу энергию, а также привлечь
благословения и мужественность сезона. Вы можете прыгнуть в огонь (см. стр. 115), что
является мощным благословением, или использовать огонь, чтобы сжечь список своих
печалей, «болезней» или сожалений, а также любые пожелания, которые позволят вам
начать все сначала. , например, молитвы о здоровье, возлюбленном или ребенке, или обо всем,

что вы хотите вырастить с любовью.

Духовные ночи

Белтейн — одна из трех ночей духов в году, остальные — Летнее солнцестояние и Самайн, когда
завеса между мирами становится самой тонкой. В Белтайне богиня и бог, иногда известные
в фольклоре как король и королева фей, женятся, принося жизнь на землю. Сейчас самое время
высматривать фей и других духов, которые этой ночью путешествуют с
ежеквартальными миграциями, и праздновать озеленение природы. Оставьте им на пороге
подарок в виде сливок в качестве подношения, когда они проходят мимо, чтобы почтить их
родство и попросить их благословения. Традиционно в это время вы можете спать под
бузиной, чтобы увидеть фейри, но будьте осторожны: вы можете пересечь границу с ними и
никогда не вернуться, если только у вас в кармане не будет куска железа.

Предварительный просмотр
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В этом путешествии с гидом вы сможете глубже проникнуться таинственными

учениями этого времени года, став свидетелем союза богини и Зеленого
Человека, как повелителя лета, приносящего плодородие земле.

Видите перед собой дубовую дверь. Это первый шаг на вашем пути к исследованию
священной тайны Белтейна. Сделайте глубокий вдох, откройте дверь и идите по
тропинке среди деревьев. Раннее утро, и легкий туман все еще цепляется за корни
деревьев, исчезая по мере того, как теплое, яркое солнце просачивается сквозь
листья, окрашивая землю перед вами в зеленые и золотые пятна.

Вы видите, как к вам присоединяются другие люди, пробирающиеся сквозь деревья и

по тропе впереди и позади вас. Некоторые одеты в красивую одежду, длинные яркие
мантии, а другие носят платья из зеленых листьев и меха. В их волосы вплетены
рога, цветы и перья, поэтому они выглядят как древесные люди, люди-животные,
странные и дикие фейри, не поддающиеся описанию. У некоторых над
головами мерцают огоньки, а другие явно смертные люди, одетые в джинсы и кожаные
ботинки. Вдалеке слышен звук высоких, пронзительных труб и стук барабанов. Вы
начинаете идти в их настойчивом ритме, ваше тело ведет вас вперед, как по нити,
ваше сердце тоже начинает биться в такт барабанам.

Сквозь деревья вы видите еще больше людей, идущих в том же направлении, что и вы,
и понимаете, что они тоже идут по тропе. Некоторые поют на ходу:
«Объединяйтесь!» Объединяйтесь! Давайте все объединимся! Ведь сегодня
наступило лето!» Они повторяют эти слова снова и снова, как мантру, и вы повторяете их
слова себе под нос, постепенно все громче и отчетливее. Впереди вы видите
большое скопление людей, а также животных всех видов – оленей и оленей, медведей,
диких кошек, барсуков и лисиц, даже волков – все мирно лежат или пробираются
сквозь толпу. Дети смеются и бегают, некоторые бесстрашно катаются верхом на
животных. Есть также совы, вороны, цапли, ястребы, орлы, а также птицы
поменьше, воробьи, крапивники – деревья переполнены всевозможными птицами,
сидящими среди лент и колокольчиков, привязанных к ветвям. Воздух полон
праздника, смеха, восторга и, несмотря на все это, скандирования:
«Объединяйтесь!» Объединяйтесь! Давайте все объединимся! Ведь сегодня наступило
лето!"

Вы пробираетесь сквозь толпу, и когда она расходится справа и слева, в лесу наступает
великая тишина. Справа от вас идет мужчина, высокий и широкоплечий, в зеленом
плаще, обнаженные руки которого обвивают змеи. Он носит
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

короной из дубовых листьев и окружен свитой воинов, одетых в кожу и ткань, окрашенную в синий
цвет с помощью вайды. С ними приходят олени и охотничьи собаки, лесные существа и
люди, а также загадочные мудрецы в плащах.

Слева от вас, в окружении большой компании духов, фей и цветочного народа, разбрасывающего за
собой лепестки, идет высокая женщина, невообразимо красивая, ее черты лица колеблются и
оседают нежными волнами, как легкий ветерок на лугу. На ней зеленое платье, в ее
волосах звезды, а от ее шагов растут цветы. Когда эти два божества сближаются, приближаясь
друг к другу с востока и запада, воздух наполняется их силой и святостью.

Здесь, на этой лесной поляне, вы стали свидетелем самого святого из вещей — священного союза,

который обновляет землю. Богиня и Зеленый Человек тянутся друг к другу как равные, а
драконы вращаются вокруг их запястий, скручиваясь, сливаясь и объединяя их в одно целое.
Когда эти две фигуры обнимаются, по всей земле разносится великий рев ликования:

'Лето пришло! Земля плодородная! Будет новая жизнь!

Объединяйтесь! Объединяйтесь! Давайте все объединимся! Ведь сегодня наступило лето!»

Музыка и барабанный бой начинаются снова, и толпа кружится вокруг в танце, который подхватывает
вас и уносит с собой, прочь от богини и Зеленого Человека, сквозь деревья. Кругом утро
ясное, и на каждой ветке распускаются
цветы, так что весь лес покрыт цветами и звенит голосами, смехом и радостью. Вы
чувствуете, как ваше настроение поднимается и наполняется новой жизнью, идеями и способами
существования. Единство внутри вас растет и расцветает, вы знаете и любите себя немного
глубже, чем раньше.
Вы также больше знаете и любите мир… восторг наполняет ваше сердце и
разливается через него, и вы смеетесь, поете и танцуете сквозь деревья вместе с толпой. Побудьте с
этим какое-то время и позвольте себе почувствовать свою свободу, свою радость, свое
единство с творением.

Со временем вы снова увидите путь. Вы знаете, что пришло время вернуться домой,
в свое тело и настоящее время. Повторите свои шаги по тропе и вернитесь через дубовую дверь. Не
торопись. Почувствуйте себя здесь и сейчас и пошевелите пальцами рук и ног, прежде чем
двигаться.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Не забудьте после этого хорошо заземлиться, поев и выпив, а также, возможно, записав
свои переживания в дневник.

Любовная церемония Белтейн

Весна сменяется летом, так что сейчас самое время пойти в поход или даже поспать под
звездами, возможно, зажечь костер Белтейн, чтобы перепрыгнуть через него, когда рассветет.
приходит.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Отправляйтесь в лес на праздничный семейный или общественный пикник. Посетите

колокольчик, если вам посчастливилось иметь его рядом с вами; в это время года это будет
фантастическое зрелище: лесная подстилка будет устлана ковром из прекрасных
синих цветов, священных для фей. Альтернативно, местный парк может стать отличным
местом для группового праздника. Соберитесь вместе с другими членами вашего
сообщества и возобновите празднование Первого Мая с майскими королем и
королевой, традиционными танцами и, возможно, даже с майским шестом (см. стр. 106).
Вы можете опираться на практики, которые когда-то существовали в том районе, где вы
живете, или даже на традиции своих предков.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Танцы вокруг майского шеста

Поощряйте всех носить цветы, а тех, кто умеет петь или играть на
инструментах, объединяться и создавать музыку. Попросите детей одеться
в свои лучшие одежды и высматривать фей и пикси на деревьях. Возможно
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Старшие расскажут истории о том, как они влюбились или танцевали всю ночь, и расскажут о том, как

им удалось сохранить крепкие любовные отношения с течением времени.

Празднование в одиночестве

В дни, предшествующие Белтайну, вы, возможно, захотите попробовать всенощное бдение

под бузиной, чтобы мельком увидеть фей и духов земли, или совершить

паломничество в священное и полное волшебства место, в романтическое место, которое вы

всегда хотели посетить. Позвольте себе время посвятить себя себе и своему духовному пути,

своему внутреннему суверенитету и божественности. Относитесь к себе как к особенному.

Возможно, вы также захотите подготовиться к церемонии Белтейн, собрав зелень и

цветы и украсив свое пространство цветами, зелеными ветвями и листьями, а также

свечами.

Когда придет время начать, создайте священное пространство, призывая четыре

направления (см. стр. 14). Вы также можете призвать своих предков, богиню и Зеленого

Человека или Бела и Дану и попросить их благословения, чтобы принести новую жизнь и

плодородие в вашу жизнь на любом уровне или улучшить свой образ самого себя. Вызовите их

своими словами или попробуйте следующее:

«Повелительница зеленого леса, великая богиня, повелитель солнца, Джек-в-

Зеленом, я призываю тебя, этот Белтейн, чтобы попросить твоего благословения

и руководства… принеси нам любовь и жизнь!» Благословен!'

После этого было бы неплохо выполнить звездную медитацию Белтейн (см. стр. 102), а

также любые заклинания или молитвы, например, приворот Белтейн (см. стр. 96). Вы можете

спеть Первомайскую песню в Пэдстоу (см. стр. 100) и зажечь костер Белтайна (см. стр. 115). Прыжок ради

благословения и очищения может быть захватывающим и очень

веселым, но делайте это только тогда, когда огонь маленький и слабый. Безопасность прежде
всего!

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец, найдите время,

чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и элемент, а также любых

богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их присутствие в вашей

жизни. Благодарите за все блага всякого рода, которые

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

приходили к вам в прошлом году. Это заставляет нас осознать связь, которую мы имеем со всем творением,

и взаимосвязь всех вещей, что помогает нам достичь большей гармонии с жизнью.

Празднование Белтайна

Первые дикие и разгульные празднования Белтэйна сильно отличались от степенных первомайских ярмарок

последних нескольких столетий. Теперь мы видим возвращение к более дикому Белтайну на многих крупных

общественных праздниках. Когда мы сами организуем мероприятия Белтейн, у нас есть шанс сделать фестиваль

по-настоящему актуальным для нас сейчас и для того, как мы себя чувствуем. Колесо постоянно вращается,

поэтому инициируйте свои собственные традиции, а также вспоминайте старые обычаи. Внутри мы всегда молоды –

любовь не знает ни возраста, ни расстояний, ни ограничений, а сердце – наш самый мудрый учитель.

Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ЛЕТНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ЛЕТНЕЕ СОЛНЦИЯ – СИЛА

20–23 июня (северное полушарие)

20–23 декабря (южное полушарие)

С Летнее солнцестояние — время года, когда солнце достигает своей наивысшей точки.

точка на небе, и дни самые длинные. Те, кто день за днем отслеживает различные точки восхода и захода

Солнца на горизонте, заметят, как в самый длинный день в году солнце, кажется, останавливается в своем

путешествии по небу, прежде чем изменить направление. Для доисторических кельтов, зависевших от солнца

как источника света и средств к существованию, это, должно быть, казалось чрезвычайно важным.

Ключевые темы

Солнцестояние — неподвижная,
центральная точка в колесе.

Празднование и почитание силы

просветление
уверенность
способность

ответственность

энергия

самопризнание радость

вступление в зрелость

сексуальность

свадьба
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Фея
родительства

наслаждается весельем

Слово «солнцестояние» означает «солнце стоит на месте», а летнее солнцестояние

— это одновременно астрономический момент, когда солнце находится дальше всего от небесного

экватора (в северном полушарии оно находится в самой северной точке), и самый длинный день. года.
В северном полушарии летнее солнцестояние происходит с 20 по 23 июня; в южном полушарии он
приходится на 20–23 декабря.

Теперь дни наполнены солнечным светом и жизнью. Поля колышутся от созревающих

культур; живая изгородь пенится цветами. По мере приближения летнего солнцестояния
изобилие природы напоминает нам, что год уверенно взрослеет, и наша жизнь, если нам
повезет, последует этому примеру. Планы, составленные зимой и начатые весной, теперь
будут полностью реализованы.
Друиды называют день летнего солнцестояния Альбан Хефин, что означает
«летний свет». В это время почитаются кельтские боги солнца Бел, Луг и Огмиос, богини Айна и
Грейн, а также Дубовый король (также известный как Зеленый человек) из британского фольклора.
Отбросив силы зимы и тьмы, бог солнца теперь полностью победил.

Однако, как это ни парадоксально, в его победе кроется неизбежность его падения. С этого момента
дни становятся короче, и начинают шевелиться мысли об осени и
зиме, хотя еще далеко впереди.
В нашей жизни это время представляет собой задачу быть в расцвете сил, обрести
новые силы и насладиться плодами нашего труда, одновременно признавая, что эти дары должны
быть отброшены и предложены обратно в свое время. Но это осознание делает пиковый момент
еще слаще. Поэтому важным аспектом
празднования летнего солнцестояния является наслаждение этим временем,
переживая его каждое мгновение, зная, что это изобилие и жизнь в конечном итоге пройдут.
Альбан Хефин – это сезон праздника и пламенной солнечной энергии. Его
сила огромна, но его слава недолговечна, и ее нужно полностью принять, когда она
здесь.

Летнее солнцестояние по всему миру

Летнее солнцестояние было явлением глубокого духовного значения, по крайней

мере, со времен неолита и отмечено множеством памятников по всему миру.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

глобус. К ним относятся многие каменные ряды и каменные круги, построенные в

Британии и Ирландии самыми ранними фермерскими общинами, самым известным из
которых является Стоунхендж. Это священное мегалитическое место имеет
множество структур и особенностей, ориентированных на оси восхода летнего
солнцестояния и оси заката зимнего солнцестояния, включая путь процессий от реки Эйвон.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Приветствие солнцу

В Египте храм Амона-Ра в Карнаке, Осирион и гробница Осириса в

Абидосе, а также древний каменный круг Набта-Плайя также выровнены,
чтобы отметить летнее солнцестояние; а в Индии пещера 26
искусственной пещерной системы Аджанта ориентирована на ловлю первых лучей
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Восход летнего солнцестояния, так что они падают на лицо статуи Будды, находящейся внутри. В Огайо, США,

великий Змеиный курган, построенный культурой Адены около 1000 г. до н. э., совпадает с закатом летнего

солнцестояния. Это лишь некоторые из многих мест, посвященных Летнему Солнцестоянию по всему

миру.

Литр

Распространенное название летнего солнцестояния — Лита. Вероятно, это происходит от

древнесаксонского Lithi, что означает «самое мягкое, самое

приятное время года», от которого произошли англосаксонские названия

июня и июля. Саксонский историк Беда пишет, что эти времена назывались Эрра Липа и Эфтерра

Липа, буквально до и после Литы – до и после середины лета.

Ночи духов

Традиционно Летнее солнцестояние является одной из трех «ночей духов» в году (см. также стр. 112 и 227). В

это время по земле бродят всевозможные духи, а феи выезжают

из своих курганов, веселясь и озорничая, исполняя желания и предсказывая

пророчества. Согласно кельтскому фольклору, в это время многие странники или одаренные души

могут отправиться с феями. Некоторые никогда не возвращаются, а

другие в конце концов возвращаются в царство смертных с магическими дарами и

поэтическим языком, их видение мира изменилось навсегда. Эти ночи духов поощряют воображение и

творчество, поэтому являются идеальным временем для воплощения в жизнь новых проектов. Если вы

хотите встретиться с духами земли в это время, попробуйте провести молчаливое ночное бдение в

лесу или просто посидите в сумерках под деревьями со стаканом настойки из бузины и посмотрите,

кто придет. Чтобы стать другом фейри, требуется практика, поскольку эти неуловимые существа поначалу

могут быть застенчивыми и сдержанными.

Горящее колесо

Одним из древних мотивов летнего солнцестояния является Пылающее колесо.

Традиционно это тюк сена, бочка или деревянное колесо, которое местные юноши поджигают и катят со

священного холма. В сопровождении

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Пикники, игры и праздники до недавнего времени были очень популярны в сельских общинах по всей

Европе. Мотив Пылающего колеса может возникать тысячи лет назад как солнечная метафора: отсюда солнце

и сам год действительно «катятся вниз» к зимнему

солнцестоянию.

Позвольте солнечной энергии осветить ваше существо, по-настоящему ценя все

позитивное и радостное в вашей жизни прямо сейчас.

Осознание того, что и это время пройдет, напоминает нам о важности время от времени останавливаться, чтобы

просто насладиться тем хорошим, что мы создали в своей жизни.

Богини солнца В Ирландии

летнее солнцестояние — это время королевы фей и богини Айны, которую считают красивой молодой

женщиной с огненными глазами, хотя иногда говорят, что она принимает форму рыжей кобылы,

бегущей по склонам холмов. так быстро, что никто не сможет ее поймать. В прошлые годы мужчины и женщины

чтили ее, маршируя по полям, крутя пучки горящего сена, называемые клиарами, чтобы обеспечить свое

плодородие и привлечь ее благословение.

Маяки солнцестояния

Ирландский фольклор рассказывает о том, как молодая женщина встретила Айну на холме

Ноккейни в графстве Лимерик. Айне нравилось наблюдать за празднованием солнцестояния, но

она спросила, смогут ли люди уйти в ближайшее время, чтобы она и ее фейри могли провести свои

собственные празднования на холме. Ее сестру, еще одну ирландскую богиню солнца, зовут Греин, что

означает «солнце». Она связана с Кнок-Грейнн, или холмом Греин, который также находится в Лимерике.

Вполне вероятно, что эти два холма когда-то были холмами-маяками, и с давних времен там зажигали

костры в честь летнего солнцестояния.

Обращение к Грейне, богине солнца.

Призовите богиню Солнца Грейну во время летнего солнцестояния, чтобы напомнить вам о важности

присутствия в данный момент и напомнить вам о

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

маяки света в вашей жизни. Призовите ее к исцелению, расширению возможностей

и внутреннему сиянию, пока колесо года продолжает вращаться.

Стоя лицом к солнцу, закрыв глаза, наслаждайтесь его светом и теплом на своем лице. Поднимите

руки и громко произнесите:

«Великая богиня Грейне, сияющая госпожа солнца, я взываю к тебе! Пусть твой свет коснется

моего сердца, моего разума и моих дел. Просвети мой дух, чтобы я мог выполнять Твою

работу! Распространите свою надежду и свой свет вокруг меня и по всему миру!»

Почувствуйте, как свет солнца наполняет и согревает ваше сердце, исцеляя и омолаживая каждую

клетку вашего тела. Держите глаза закрытыми и смотрите сквозь

веки, теперь свет заполняет всю вашу ауру или энергетическое поле, освещая ваше внутреннее зрение и

ваш разум, освещая ваше воображение и освежая ваше мышление, разрушая прошлые шаблоны

и открывая новые пути в вашем сознании.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Греин, богиня солнца

Не торопитесь и потеряйтесь в данный момент. Глубоко вдохните,

поблагодарите Грейне и опустите руки.

После этого упражнения вы можете заземлиться, поев и выпив.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Дубовый король, Зеленый Человек лета Зеленый

Человек (см. стр. 263) находится на пике своей силы и доблести во время
Летнего Солнцестояния, даруя земле плодородие. Эту загадочную фигуру,
сохранившуюся культурную память о древних местных богах растительности,
деревьев, сельскохозяйственных культур и дикой природы, можно найти в
различных формах по всему миру, от кельтского Кернунноса, греческого Пана и
Диониса и римского Сильвана до духам Нген народа мапуче в Чили. Зеленый
Человек, олицетворяющий листву и жизненную силу земли, снова призывает нас
к общению с природой.
В британском фольклоре Зеленый Человек в это время известен как
Дубовый Король, в честь самого величественного и сильного из деревьев, и
именно он наблюдает за летним солнцестоянием. Священный для друидов, дуб
имеет историю почитания в Британии и Ирландии, насчитывающую тысячи
лет. Это великий дух-хранитель земли, дуб является синонимом мужества,
выносливости и славы природы. Самое священное и важное дерево в рощах
друидов. Во времена неолита оно также использовалось в
таинственных вудхенджах – кругах дубовых столбов, используемых в
церемониальных целях. Эти места иногда дополнялись или позже заменялись
каменными кругами, посвященными солнечным циклам (см. также стр. 123).

Медитация о короле-дубе: сила в наших сердцах

Вы можете опираться на жизненную силу Короля Дуба, чтобы получить поддержку при
столкновении с жизненными трудностями, помочь вам достичь цели вашей жизни и познать
мудрость вашего собственного сердца. Если можете, посетите большой дуб, готовясь к
этому упражнению; в противном случае найдите один из них в Интернете и используйте его,
чтобы зажечь образ в своем воображении.

Для начала сядьте удобно и закройте глаза. Сделайте три глубоких

вдоха. Почувствуйте ноги на земле и выпрямите спину. Затем представьте, что
вы стоите на опушке большого леса. Впереди вас ждет тропинка из
утоптанной земли, ведущая сквозь деревья. Вы входите в лес и видите, что на
вашем пути стоят цветы. Розы и жимолость растут на деревьях по обе
стороны от вас, и воздух пропитан их ароматом.
Единственный звук — это ветер в ветвях высоко над головой, а также
жужжание и жужжание пчел, пьющих нектар цветов.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Со временем вы подходите к огромному дубу, возвышающемуся над лесом, его ветви

достигают невероятной высоты в ярко-голубое небо. Сам воздух гудит от силы и сердце
громко бьется в груди. Это священное место. Подходя к дереву, вы смотрите вверх на
ветви и вниз на корни. Каждая часть дерева полна живых существ: лишайников и
мхов, грибов, мелких роющих млекопитающих и насекомых, ползающих по его коре. В
ветвях гнездятся птицы и кричат приглушенными голосами, а бабочки порхают и
пролетают над вашей головой. Олень пьет из небольшой лужи, образовавшейся из
извилистых корней дерева.

Протянув руку, вы осторожно прикасаетесь к дереву кончиками пальцев и чувствуете, как

внутри пульсирует жизнь. Вы медленно обходите дерево, пока, к своему удивлению, не
сталкиваетесь лицом к лицу с высоким мужчиной, который стоит перед стволом,
прислонившись спиной к его гребням, и сидит среди могучих корней, как если бы это был
его трон.

Лицо у него ни молодое, ни старое, он высокий и крепкого телосложения, с орехово-

каштановыми волосами, свисающими до плеч, и с загорелой кожей. Морщины на его лице
показывают, что он часто смеялся и больше улыбался. Его зеленые глаза искрятся юмором и
глубоки, как сам лес. Корона дубовых листьев окружает его лоб. Это Дубовый Король,
повелитель лета, повелитель силы и мудрости сердца.

Дубовый король любит всех, кто чтит землю, кто ищет добра и доброты. Он награждает
силой и мужеством и дарует силу тем, кто в ней нуждается.

Найдите минутку, чтобы поприветствовать его и почтить его по-своему. Что вы чувствуете
сейчас, оказавшись лицом к лицу с этим древним существом?

Что тебе нужно от Дубового Короля в это время? Что он от тебя просит?

Дубовый король смотрит глубоко вам в глаза и протягивает руку. Он касается твоего лба
кончиками пальцев и кладет руку тебе на сердце, и глубоко в глубине своего существа ты
знаешь, что это великий дар. Он знает ваше сердце и дарует вам то, что вам действительно
нужно в это время, чтобы стать лучшим человеком, которым вы можете быть: быть
целостным, быть верным сердцем, быть исцеленным, наделенным силой и целостным, как
взрослый человек в этом мире.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Со временем ваша встреча с Дубовым королем подходит к концу. Вы склоняете голову в

знак благодарности, ваше сердце наполняется благодарностью и гордостью. Вы
приняли его вызов и прошли его испытание, и вы получили его дары глубоко в сердце
вашего существа.

Вы разворачиваетесь и возвращаетесь по тропинке избитой земли, через лес,

через аллею деревьев обратно в повседневный мир. Когда вы подходите к опушке
леса и переходите его, вы снова чувствуете себя в своем теле. Пошевелите пальцами рук и
ног и по-настоящему почувствуйте себя в настоящем моменте, прежде чем
открыть глаза.

Позже оглянитесь на свою медитацию с Дубовым королем. Подумайте, что значит быть
целостным и исцеленным взрослым человеком в этом мире и в это время.

Каковы ваши способности? Где твоя сила? Как вы можете использовать его, чтобы
улучшить жизнь себе и окружающим? Как вы можете сделать мир лучше?

Такие вещи могут показаться огромными задачами, непреодолимыми

трудностями, но помните о легкой уверенности Дубового Короля и о том, как дуб
поддерживает все живое вокруг него. Возможно, вам придется предпринять небольшие,
простые шаги, но если вы будете продолжать идти день за днем, вы сможете и
сможете изменить ситуацию. В ваших силах изменить свою жизнь и мир вокруг.
Это ваше благословение и ваша ответственность. Используйте свою силу с умом.

Кельтские звездные предания в день летнего солнцестояния

Ночь летнего солнцестояния самая короткая, и в северном полушарии ночное небо

никогда не становится по-настоящему темным. Из-за продолжительных сумерек вместе с
ярким лунным светом некоторые более тусклые созвездия могут быть труднее увидеть.
Однако высоко на горизонте на юго-востоке виден Летний треугольник Веги, Альтаира и
Денеба, который хорошо виден и особенно ярок в это время года.

Большую Медведицу, богиню Большой Медведицы, можно увидеть на северо-

западе, Великую Мать, управляющую плодородием года. Арктур, Хранитель Медведей, —
самая яркая звезда на летнем небе в созвездии Волопаса, расположенная чуть южнее
зенита. На северо-востоке обратите внимание на большую W-образную Кассиопею,
известную в кельтской традиции как Лис Дон, двор валлийской богини-матери Дон,
эквивалент ирландской Дану. Здесь
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

звездное место кельтского потустороннего мира, дом Фейри. Летнее солнцестояние — это
день великих фейри, когда, как говорят, они мигрируют в свою летнюю резиденцию
(традиция, известная как «поездки фейри»), и можно мельком увидеть этих существ, когда
они путешествуют между потусторонним миром и царство смертных. Мифы о феях
неоднократно упоминают, как они упали на землю, ссылаясь на их звездное происхождение
в далеком прошлом.

Звездная медитация летнего солнцестояния: освещение от духов звезд

Эта медитация исследует созвездие Кассиопеи и даст вам вдохновение и видение, которые
помогут вам ориентироваться в своей жизни.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Пусть ваши глаза мягко
расслабятся под закрытыми веками, а ваше воображение погрузится во тьму. Позвольте
своему дыханию углубиться и замедлиться естественным образом, а затем расширьте
свое осознание и представьте, что вы находитесь на маленькой парусной лодке,
пересекающей темное бархатное море.

Осознавайте тонкие течения под вами: легкое покачивание быстро плывущей лодки
сопровождается вашим дыханием, медленным биением вашего сердца и пульсацией
крови в ваших венах. Всё тьма вверху и всё тьма внизу.

Постепенно на дальнем горизонте появляется серебряное сияние, которое усиливается

по мере приближения. Впереди вас ждет прекрасная земля зеленых холмов и небо
меняющихся фиолетовых оттенков, испещренное змеящимися формами, каждая из
которых кажется сотворенной из звездного света. Когда ваша лодка достигает береговой
линии, вас встречает множество мерцающих существ, чьи формы меняются по мере их
приближения к вам. Они возвышаются над вами, иногда кажется, что они тают в небе, а
иногда приближаются и смотрят на вас большими яркими глазами.
Один из них выходит вперед, и при этом его форма, кажется, стабилизируется, становясь,
насколько вы можете судить, существом, ни мужчиной, ни женщиной, одетым в простую
рубашку. Это будет вашим союзником и проводником.

Когда вы выходите на берег, вы чувствуете, что ваш союзник рядом с вами ведет вас по
тропе из бледного камня, которая постепенно поднимается от моря, прорезая густую
зеленую траву и ведущую к высоким деревьям. Как и ты
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Подойдя к деревьям, они тоже меняют свой вид: сначала они невероятно
высоки, с бледно-серыми стволами и темно-зелеными листьями. Когда вы
приближаетесь еще ближе, они кажутся каменными башнями, а затем снова
превращаются в деревья. Вас ведут сквозь деревья в город из белого и серого
камня. Это странное место, населенное множеством потусторонних существ:
некоторые по форме кажутся людьми, а другие неописуемы – существа
меняющегося света, дети с крыльями и темными глазами, женщины, которые
превращаются из драконов в птиц и в клубящийся дым.

Постепенно вы приближаетесь к огромному зданию, переливающемуся

серебристым сиянием. По мере вашего приближения оно тоже меняется и
превращается в два высоких дерева, образующих огромную арку. Это вход в
звездный храм богов. Вокруг кружится высокое хоровое пение, тонкий звук колоколов и
флейт, но музыкантов не видно. Когда вы входите, вы чувствуете себя
окруженным существами, которых не можете видеть. Дует ветер, как будто мимо
проносится великое войско. Но ты чувствуешь здесь внутреннюю тишину, великую и
древнюю святость, и знаешь, что все эти образы — твои собственные, что это место
находится за пределами всех явлений и форм.

Ваш гид идет рядом с вами, пока вы медленно продвигаетесь по этому странному
месту. Впереди свет становится сильнее, становясь ослепительным и образуя
женщину, которая возвышается высоко над вами, ее серебряные волосы развеваются
вокруг нее, как мантия из звезд. Вы стоите у ее ног, и она, кажется, съеживается,
чтобы посмотреть на вас. Ее светлые глаза полны доброты, она протягивает
серебряную чашу и просит вас напиться и освежиться.

Вы протягиваете руку и пьете из чаши этой великой богини и чувствуете себя

наполненным жизнью и чудом. Все ваши бремена и испытания кажутся теперь легче, все
ваши тревоги ослабевают, когда вы мельком видите, как вы можете жить с новым
видением и надеждой. Ваша сила, ваша способность ориентироваться в этом мире
согласно вашему высшему благу вернулась!

Найдите минутку, чтобы побыть с этим великим звездным существом и

поблагодарить ее за дар. Когда придет время, ваш гид проведет вас тем же путем,
которым вы пришли, через храм и город обратно к берегу, где вас ждет лодка,
которая отвезет вас домой.

Обратный путь будет проще и быстрее. Мягко плывя по самому воздуху, которым
дышишь, ты снова возвращаешься в свое тело: глаза закрыты, сердце
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

бьется медленно и равномерно.

Удерживайте на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и знайте, что это
всегда ваше. Затем, не торопясь, пошевелите пальцами рук и ног и откройте глаза, снова
возвращаясь в повседневный мир.

После этого упражнения вам, возможно, придется тщательно заземлиться, принимая

пищу и питье. Не торопитесь, чтобы почувствовать себя снова в своем теле и
повседневном мире.

Травяная магия вербены

Вербена (verbena officianalis) — мощное магическое растение, особенно священное во
время летнего солнцестояния. Этот скромный полевой цветок родом из Европы, но его
можно встретить по всему миру: он растет на травяных обочинах и солнечных пастбищах, а
также является ценным многолетним растением в саду. У него довольно мелкозубчатые
лопастные листья, а на тонких шипах развиваются маленькие нежные сиреневые цветки
с пятью лепестками каждый.
Известный как «растение чародеев», «святая трава» и «трава благодати», он
используется в магии по целому ряду причин, все из которых связаны с принесением благословений и

предотвращением злых влияний. Его обычно используют для украшения алтаря, приготовления чая, который можно пить

(см. стр. 136) , использовать для освящения священного места или для ритуального очищения предметов или

людей, особенно больных или уязвимых. Веточки вербены также можно использовать для опрыскивания дома

пресной родниковой водой для благословения, а также для гадания и пророчества. Иногда его помещают в

мешочки с картами Таро, чтобы сделать их более мощными и точными, и он является распространенным ингредиентом

любовных и защитных заклинаний.

В кельтских землях во время летнего солнцестояния друиды до сих пор собирают

вербену, когда восходит Сириус, Звезда Собаки. Его срезают серпом или ножом,
используя левую руку, и приносят мед земле в награду за взятие этого особо священного
растения. Затем веточки вербены поднимают вверх и показывают звезде, снова
используя левую руку, чтобы наполниться энергией звезды.

Вербена посвящена Исиде, Венере, Афродите и, особенно, валлийской богине

Керридвен, в священном котле вдохновения которой эта трава была ингредиентом
вместе с морской пеной, рябиной, чистотелом малым и флис-сорем. Носите вербену в
мешочке в кармане для защиты или удачи.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

любите и сжигайте некоторые из них как благовония, чтобы привлечь богатство или преодолеть
денежные заботы.

Вербеновый отвар

Вербена — полезное растение в фитотерапии, а отвар или чай из вербены можно принимать как нервно-
тонизирующее средство и для облегчения бессонницы. Вербена, мягкое мочегонное средство,

стимулирует работу печени и может помочь при проблемах с мочевым пузырем и желчным пузырем,

а также облегчить болезненные менструации. Чтобы приготовить отвар из вербены, используйте 1

чайную ложку сушеной травы на стакан горячей воды. Настаивайте 5 минут.

Зверобой

Середина лета — это также время христианского праздника Святого Иоанна Крестителя, который широко

отмечается по всей Европе и был популярным праздником в Британии, поскольку заменил предыдущие

языческие праздники. Примерно в этот день растение зверобой продырявленный (hypericum perforatum)

цветет, его яркие солнечно-желтые цветы распускаются, как крошечные золотые звездочки. Зверобой

— очень мощное растение как в лечебных, так и в магических целях. Говорят, что если его собрать во

время летнего солнцестояния или в день Святого Иоанна 24 июня, оно наполнится силой солнца

солнцестояния.

Зверобой сегодня широко используется для лечения депрессии и является полезным

успокаивающим, нервным и мочегонным средством с некоторыми антибактериальными свойствами.

С магической точки зрения зверобой обладает сильными защитными свойствами, и в Средние века

британские хитрые мужчины и мудрые женщины использовали его для защиты от злых духов. Говорят,

что зверобой носил с собой кельтский миссионер Святой Колумба, первоначально известный в Ирландии

как Колм Силле – в честь Иоанна Крестителя – но история магического и священного использования

растения уходит корнями гораздо дальше, чем христианство. Например, на протяжении тысячелетий

его использовали для защиты от огня и в качестве подарка в честь богов Солнца, а из-за его защитных

свойств он регулярно появлялся на домашних алтарях древних греков.

Заговор для сбора зверобоя

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Обычное магическое применение зверобоя заключалось в том, чтобы собрать его и

держать под мышкой на удачу. При сборе растения можно использовать следующий
древний оберег с Гебридских островов, собранный шотландским фольклористом
Александром Кармайклом в книге «Кармина Гаделика» :

«Растение Колумбы без поиска без поиска.

Растение Колумбы навсегда под моей мышкой!
На счастье мужчин.
На удачу средства.
На удачу желаю.
На удачу продукции и скота.
На удачу потомству и людям.
На удачу в бою и победу.
На суше, в океане, через три высоты.
Я убью тебя сейчас. Я убью тебя сейчас!

Заклинание зверобоя на удачу в любви

Традиционный кельтский заговор регулярно практиковался во время летнего

солнцестояния, чтобы определить, повезет ли мужчина или женщина в любви и найдет ли
партнера для брака в наступающем году. Чтобы использовать этот оберег
самостоятельно, соберите в канун Иванова дня веточку зверобоя и прошепчите ей свое
желание узнать, скоро ли вы найдете любовь. Затем положите ветку под подушку. Если на
следующее утро он все еще свеж, значит, любовь наверняка уже в пути. Попробуйте
вспомнить свои сны – возможно, вы видели своего будущего супруга!

Поделки к летнему солнцестоянию

В кельтском календаре летнее солнцестояние — это время пика солнечной энергии,

когда творческие силы природы достигают своего наивысшего расцвета, а солнечное колесо, ловец солнца или

солнечный алтарь напоминают нам, что мы, как и солнце,

сейчас находимся в зените жизни. и должны ценить это время изобилия и радости, пока оно длится.

Солнечное колесо летнего солнцестояния

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Древний символ равностороннего креста в круге, изображающий солнце и его

лучи, был найден высеченным на скалах неолитических памятников. Солнечное
колесо, имеющее большое значение во всем мире в более поздние эпохи, в том
числе в кельтской мифологии, является предшественником христианского креста.

Солнечные колеса также можно использовать для украшения дома или сжигания в огне,
возможно, с привязанными к ним молитвами, прошениями и письменными заклинаниями, а также с
подношениями цветов, листьев и трав. Солнечное колесо может быть настолько простым или
сложным, насколько вы пожелаете: либо простой крест, который вы используете в
качестве украшения дома, либо сложное произведение искусства с прикрепленными к
нему письменными молитвами вашей общины.

Тебе понадобится
•
Гибкий тонкий кусок дерева, предпочтительно орешника или ивы, плюс
дополнительные куски равной длины для изготовления перекладин.
•
Нитки для вышивания различных цветов или флористическая проволока.
•
Секатор
•
Солома, мох (или другая зелень), цветы, ленты и лоскутки цветной ткани, а также
отрезок ленты или веревки для подвешивания колеса.
Подсолнухи, розы, жимолость и ткани красного, золотого, желтого или оранжевого цветов
хорошо подойдут в это огненное время года.
•
Несколько листов бумаги и ручка

Возьмите кусок дерева и согните его в круг, связав концы ниткой или цветочной
проволокой. Для этого хороша нить для вышивания, так как ее можно обвязывать
снова и снова для декоративного эффекта.

Затем положите один из более коротких отрезков на другой так, чтобы они находились
под прямым углом друг к другу, чтобы получился крест. Соедините их вместе с помощью нити.

Прикрепите крест к деревянному кругу, подрезав поперечины секатором, чтобы обеспечить плотное

прилегание. Затем прикрепите это к кругу, используя больше

нитей.

Теперь украсьте круг, прикрепив соломку, зелень, цветы, ленту или ткань с помощью
ниток или флористической проволоки. Если вы хотите подвесить колесо, добавьте
ленту или веревку.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Возможно, вам захочется потратить некоторое время на то, чтобы подумать о том, что вы
хотите изменить в своей жизни, и в священном пространстве или медитативном
настроении записать на листах бумаги свои молитвы, то, что вы хотите привлечь и за что вы
благодарны. Завяжите их тоже. Вы можете добавить столько или меньше, сколько захотите –
это может быть колесо для вас одного или для всего вашего сообщества.

Благословите и освятите солнечное колесо, поднеся его к солнцу или осторожно

проведя им над огнем солнцестояния, прося на нем солнечного благословения.
Используйте для этого свои слова или попробуйте такие: «Господин [или Госпожа] Солнца,
благослови этот твой символ. Пусть это принесет нам мудрость, радость и силу в это ваше
священное время!»

Солнечное колесо можно использовать в качестве украшения или магического колеса

заклинаний в вашем доме или общем пространстве, привнося силу солнца солнцестояния.
Альтернативно, сожгите его на костре солнцестояния в качестве подношения. Бросая колесо
в пламя, попросите духов огня и повелителя солнца благословить вас и услышать ваши
молитвы. Когда он загорится, издайте громкий восторженный крик. Заклинание готово.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Солнечное колесо

Цветочный ловец солнца

Чтобы максимально эффективно использовать свой ловец солнца, повесьте его на солнечное окно,

чтобы его цвета действительно сияли.

Тебе понадобится
•
2 куска картона или 2 большие бумажные тарелки.
•
Акриловые краски
•
Блеск
•
Прозрачный липкий пластик (прозрачная клейкая контактная бумага)
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

• Свежие лепестки цветов (например, розы, календулы и нигеллы) и целые

плоскоголовые цветы (например, ромашки и незабудки), листья, перья и

• фотографии Шашлык
•
Клей ПВА или двусторонний скотч 3–4
•
бумажные застежки (шпилки)
•
Длинная тонкая лента
•
Ручки, ножницы и линейка

Определите диаметр ловца солнца и вырежьте из картона два круга выбранного

размера. В центре каждого круга карты нарисуйте второй круг диаметром на 5 см
(2 дюйма) меньше. Затем вырежьте средний круг, чтобы получилась круглая
рамка из открытки. Альтернативно вырежьте среднюю часть из двух больших
бумажных тарелок.
Покрасьте одну сторону каждой рамки в любой цвет по вашему выбору — лучше всего
подойдут яркие летние оттенки. Если хотите, добавьте немного блесток и оставьте сохнуть на
солнечном подоконнике.

Вырежьте два куска пластика с липкой обратной стороной, примерно такого же

размера, как ваши кружочки из картона. Снимите бумажную подложку с одного
куска липкого пластика и положите его клейкой стороной вверх на плоскую
поверхность. Поместите цветы, лепестки, листья, перья, фотографии или любые другие
плоские декоративные предметы на липкую бумагу, не забывая оставлять по краю
чистую границу шириной 2,5 см (1 дюйм). Располагайте по своему усмотрению —
сочетание ярких цветов и ярких форм хорошо работает, вы можете использовать
как целые цветы, так и отдельные лепестки. При желании посыпьте блестками.

Снимите клейкую подложку со второго куска липкого пластика, а затем аккуратно

положите его липкой стороной вниз на ловец солнца, чтобы закрепить украшения. Не
торопитесь и аккуратно разгладьте пузырьки.

Поместите готовую ловушку солнца между двумя круглыми рамками для карточек
(окрашенной стороной наружу), чтобы они обрамляли ловушку солнца внутри. Затем с
помощью шампура осторожно проделайте три или четыре отверстия через равные
промежутки по всей рамке на расстоянии 1,25 см (½ дюйма) от внешнего края открытки).
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Закрепите ловец солнца внутри рамы клеем ПВА или двусторонней клейкой лентой, а
затем закрепите, вставив бумажную застежку в каждое отверстие в рамке.

Когда клей высохнет, обрежьте лишнюю липкую пластиковую бумагу по краю рамки,
чтобы придать ей аккуратный вид.

Осторожно проткните еще одно отверстие в самом верхнем крае картонной рамки,
проденьте ленту и повесьте на солнечное окно.

Алтарь летнего солнцестояния

Летнее солнцестояние — идеальное время, чтобы принести благословение солнца и

изобилие духа природы в ваш дом. Попробуйте одну большую белую или золотую свечу в
честь солнца и золотые кристаллы, такие как пирит, рутиловый кварц, яшма и
сердолик, а также солнечные камни и янтарь, чтобы приветствовать солнечную энергию и
удерживать ее в вашем доме. Периодически помещайте кристаллы на солнечный
свет, чтобы зарядить их энергией. Вы также можете держать эти кристаллы во время
медитации на солнце или положить их под подушку на ночь, чтобы усилить их
исцеляющий и придающий силы эффект, а также помочь максимизировать ваше
счастье, успех, энтузиазм и самозащиту. Альтернативно, украсьте свой алтарь зеленью и
полевыми цветами, чтобы отразить изобилие природы.
Подходящие цвета для вашего алтаря — желтый и оранжевый, отражающие
солнечную энергию, а также золото.

Кухонное колдовство в день летнего солнцестояния

Теплые дни и долгие вечера летнего солнцестояния идеально подходят для того, чтобы
бездельничать на пляже или у реки, наслаждаться красотой мира природы, собирать дикие
салаты или пить вкусный настой из цветов бузина, известная кельтам как дерево, священное для
фей.

ликер из бузины

Вкус свежего домашнего ликера из бузины действительно создает ощущение наступления

лета. Благодаря своему пьянящему лимонно-цветочному аромату он придает тонкую
чувственность повседневным трапезам и праздникам. Это также полезно для облегчения
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

лихорадки и привлечения благословений Сидхе или фей, которые любят бузину и ее

цветы и, как говорят, посещают любого, кто спит под бузиной в ночь в канун летнего
солнцестояния. По следующему рецепту получается 1 литр (1¾ пинты) ликера.

Тебе понадобится
•
1 кг/2 фунта 4 унции/5 чашек белого
•
сахара 1,5 литра/52 жидких унции/6 чашек
•
кипятка 4 средних лимона, мелко натертая
•
цедра 30 головок бузины, промытых и встряхнутых, чтобы убедиться в отсутствии
•
насекомых 5 столовых ложек лимонной кислоты для консервации (по желанию)
•
Тонкая муслиновая ткань
•
Стерилизованные бутылки

Положите сахар в большую миску и залейте кипящей водой. Хорошо перемешайте или
пока сахар полностью не растворится.

Затем добавьте тертую цедру лимона, затем разрежьте лимоны на четвертинки и добавьте их тоже.
Добавьте цветочные головки и лимонную кислоту, чтобы сохранить ее (по желанию).
Накройте тканью и оставьте настаиваться на 48 часов. Процедить через тонкую
муслиновую ткань в другую миску, а затем разлить по стерилизованным бутылкам. Хранить
в прохладном, темном месте.

Настой из бузины должен храниться несколько недель в темном прохладном месте и несколько
месяцев, если добавлена лимонная кислота. Добавьте в воду или шипучее вино, чтобы
получить вкусный напиток, или добавьте неразбавленную порцию в качестве топпинга к
мороженому или чизкейку.

Оладьи из одуванчика

В салат можно добавить свежие цветки и листья одуванчика, а листья можно

приготовить так же, как шпинат. Этот рецепт оладий идеально подходит для
праздника солнцестояния, приготовленного из дикой пищи, и его можно повторить с
чертополохом и цветками бузины. По этому рецепту теста должно хватить на
столько цветов одуванчика, сколько вы выберете.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Тебе понадобится
•
110 г/4 унции/¾ стакана простой (универсальной) муки
•
Щепотка соли 1
•
яйцо, взбитое 60
•
мл/2 жидких унции/¼ стакана молока
•
Свежие цветки одуванчика (мытые и целые)
•
Масло подсолнечное, для жарки

Поместите муку и соль в большую миску и медленно добавьте взбитое яйцо и

молоко, чтобы получилось гладкое тесто. Держа цветы за стебель, обмакните их в
тесто и отложите в сторону.

Поставьте масло в большую кастрюлю на средний огонь и, когда масло станет горячим, добавьте цветки

одуванчика и обжарьте во фритюре до золотисто-коричневого цвета.

Перед подачей достаньте из масла шумовкой и выложите на бумажное

полотенце, чтобы стекло лишнее масло.

Сезонный цветочный салат

Свежий салат идеально подходит для сезона, а употребление в пищу местных

овощей и растений помогает нам соединиться с энергией земли, где мы живем.
Смешайте салат, молодой шпинат, тонко нарезанный редис и пророщенную фасоль или
люцерну и попробуйте добавить вкусные и привлекательные съедобные цветы,
чтобы по-настоящему насладиться красотой лета. Подходящие цветы включают
настурции, фиалки, гвоздики, цветы иссопа и бархатцы (календула). Также можно
добавить летние ягоды и немного малинового уксуса.

Зажигание света Огни

Солнцестояния зажигались, чтобы прославить силу Солнца на протяжении

тысячелетий. Зажигая собственный огонь, мы чувствуем связь с предыдущими
поколениями, которые делали это раньше, и яркий свет огня создает маяк, который
посылает благодарность солнцу и напоминает нам о изобилии нашей жизни и нашей
способности реализовать свой собственный потенциал. .
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Огонь летнего солнцестояния

Костер на пляже прекрасен в это время года. Альтернативно, зажгите большую свечу
солнцестояния и поместите ее в какое-нибудь особенное место, например, на
каминную полку или алтарь солнцестояния. Окружите его цветами – для этого подойдут
розы или лаванда, они долго держатся и хорошо сохнут.

Когда вы зажигаете огонь или свечу, попросите, чтобы силы и благословения Солнца были
вместе с пламенем, и потратьте несколько минут на медитацию на их свет.
Рассматривайте их как живой символ солнца и его животворящей энергии.
Цените момент, сейчас, когда колесо года находится в разгаре, а мы, как солнце, наиболее
оживлены и жизнерадостны.

Здесь, в настоящий момент, вы можете реализовать свой величайший потенциал.

Поблагодарите за лето, за это и за каждое лето, которое вы видели или когда-либо
увидите. Почувствуйте гордость и удивление перед творением, признавая, что
вы и все сущее — искры божественного. Пусть пламя идет своим чередом и догорает,
когда захочет.

Рассвет и закат

В течение дней до, во время и после солнцестояния постарайтесь хотя бы один раз
наблюдать восход и закат солнца, представляя при этом, как солнечные лучи проникают в
ваше сердце, наполняя его светом. Приветствуйте солнце на рассвете и прощайтесь с ним
на закате и настраивайтесь на солнечные ритмы, когда они проявляются на Земле.
Проведите несколько минут, просто поклоняясь солнцу в тишине, созерцая его силу и
великолепие. Позвольте себе осознать солнце как физическое божество, а также как
огненный шар, и откройтесь
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

чувство трепета, которое это вызывает. Духовная жизнь состоит из таких моментов, и
важно как можно чаще совершать простые ритуалы, такие как признание заката и восхода
солнца. В это время вам не нужно ничего делать; вместо этого постарайтесь открыться
ощущению того, как солнце касается вас.

Визуализация летнего солнцестояния

Возможно, мы не всегда сможем посетить священное место, связанное с летним

солнцестоянием, но в этом путешествии с гидом вы можете посетить это место мысленно
и в своем воображении.

Сначала сосредоточьтесь на своих ногах и представьте, что вы идете босиком по

высокой траве, которая блестит от росы вокруг вас. Ночь, первые проблески рассвета на
горизонте. Сам воздух темно-синий; зелень травы насыщенная и глубокая. В
предрассветном свете все кажется присыпанным серебром.

Тепло, но прохладный ветерок шевелит волосы. Ваше сердце бьется ровно и медленно в
ритме барабана, который можно услышать на небольшом расстоянии. По мере того, как
ваше осознание расширяется, вы видите, что вокруг вас есть другие люди. В воздухе царит
атмосфера ожидания, подавленного волнения и радости. Все идут в ритме под барабан.
Постепенно толпа растет, и вы поднимаетесь по пологому склону. По обе стороны от вас
проходит аллея из высоких бледных стоячих камней, сверкающих серебристо-серыми и
белыми. Проходя мимо, вы видите множество меняющихся форм на их поверхности:
лица мужчин и женщин, животных, птиц, мерцающее пламя и формы ветра
в ветвях деревьев; воспоминания твоего народа навсегда останутся на камне.

Медленно и уверенно вы идете по проспекту, надежда и предвкушение

поднимаются в вашей груди, несмотря на усталость ног. Впереди, из зеленого дерна,
возвышается каменный круг, бледный и мерцающий в нарастающем свете. Кажется,
первая трель пения птиц возвещает о вашем прибытии, и воздух наполняется
святостью и силой. Барабанный бой сопровождается звуками других барабанов.
Кажется, что сама земля под вашими ногами гудит и грохотает в их ритме.

Когда вы приближаетесь к кругу, вас встречает группа мужчин и женщин, которые стоят на
страже у входа. Некоторые держат пылающие факелы и копья,
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

а другие держат резные деревянные булавы с кремневыми наконечниками. Они кланяются в знак

уважения, когда вы проходите мимо.

Входя в круг, кажется, что сам воздух гудит от силы. Грохот барабанов заставляет
землю вибрировать под вашими ногами еще сильнее… вы присоединяетесь к
остальным, кружащимся вокруг камней по часовой стрелке. Внезапно раздается звук
рогов, и вы видите других людей, идущих на восток, с поднятыми руками и дующими
в могучие рога зубра… звук, кажется, наполняет воздух и эхом разносится по
далеким холмам… все поворачиваются лицом к востоку … как восходит солнце!

Изливая золотой свет через край далеких холмов, солнечные лучи тянутся над землей
и между двумя стоящими камнями прямо перед вами, через узкую щель. Подобно золотому

лазеру, свет поднимается вверх по вашему телу, пока не достигнет сердца. Вы закрываете глаза и делаете

три глубоких вдоха, чувствуя, как свет и сила солнца на высоте наполняют ваше тело, пока вся ваша

форма не освещается изнутри. Когда вы открываете глаза, чтобы встретить солнце, мир вокруг вас сияет

небесным сиянием, раскрывая его внутреннюю божественность. Сила и

жизненная сила текут по вашим венам, как сама жизненная сила земли, доводя вас
до экстаза, поскольку в этот момент вы знаете, что вы созданы из самого огня
творения. Медленно свет заполняет весь круг, и вы чувствуете, как энергия внутри вас
начинает успокаиваться. Вы делаете еще три вдоха и еще три, удерживая в себе как
можно больше солнечной силы, чтобы пронести ее сквозь зиму, все еще далеко
впереди.

Поклоняясь, вы благодарите солнце за все его дары, а затем поднимаете руки и лицо,
чтобы искупаться в новом свете. Волна радости и ликования, кажется,
захлестывает толпу вокруг вас: матери подносят своих младенцев к солнцу для
благословения, старшие сидят спиной к камням, их лица подняты к свету, глаза
закрыты, нежные улыбки на их губах. В центре круга зажигается огонь, и молодые
мужчины и женщины начинают кричать и прыгать вокруг пламени, и снова раздается
барабанный бой, на этот раз в знак праздника и восторга…

Медленно, когда будете готовы, поворачиваетесь на запад и выходите из круга позади себя.
Протягивая руки по обе стороны, вы касаетесь камней кончиками пальцев, проходя мимо… и
возвращаетесь тем же путем, которым пришли. Вы знаете, что пришло время вернуться
домой, в свое тело и в настоящее время, поэтому повторите свои шаги.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

вдоль пути. Почувствуйте себя снова в своем теле, в здесь и сейчас, и пошевелите пальцами
рук и ног, прежде чем двигаться.

Не забудьте после этого заземлиться, поев и выпив, а также, возможно, записав свои
переживания в дневник.

Огненная церемония летнего солнцестояния

Летнее солнцестояние — традиционное время для веселья и бурных праздников,

поэтому оно идеально подходит для вечеринок на всю ночь под звездами.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Попробуйте собрать всех на всенощное бдение. Оденьтесь в желтое и золотое в честь солнца
или в образ фей и диких существ. Каждый присутствующий мог принести с собой песню
для пения, стихотворение, музыкальный инструмент для игры или сказку для рассказа.
Использование барабанов и погремушек на вашем празднике означает, что вы все
можете вместе создавать ритмы, чтобы почтить это время священных духов, а некоторых
усыпить видениями и снами наяву.

Пусть маленькие и пожилые люди почувствуют тепло и уют в удобных креслах и одеялах.
Найдите время, чтобы заметить звезды на ночном небе, прежде чем зажечь огонь
солнцестояния на восходе солнца и приветствовать рассвет аплодисментами и ревом, чтобы
почтить его огненную энергию.

Практика огненных пои, современной версии клиаров, кружащихся в огненных кругах в честь
богини Солнца Греин, или сбор процессии горящих факелов вокруг вашего района (еще
одна традиционная практика солнцестояния) также являются хорошими способами
привлечь благословения. солнца. Как бы вы ни праздновали, позвольте своему дикому духу
выйти на свободу на ночь, танцевать, петь и смеяться столько, сколько сможете, чтобы
ваша кровь учащалась, а глаза сияли. Радость быть живым!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Огненные пои в день летнего солнцестояния

Празднование в одиночестве
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

В дни, предшествующие солнцестоянию, украсьте свое пространство, сделав солнечные

колеса или ловцы солнца (см. стр. 138 и 141) или сезонный алтарь (см. стр. 142). Когда вы
будете готовы начать, создайте священное пространство, призывая четыре направления а
стр. 14) , затем призовите любых богов или предков, чтобы они благословили и (см.
поддержали вашу жизнь и путь, помогли во всем, что вас касается.
Подходящими богинями для летнего солнцестояния являются Айне и Греин, а также Дубовый
король и боги Бел, Луг и Огмиос. Используйте свои искренние слова, чтобы взывать к ним,
поскольку это всегда более искренне и мощно, или вы можете адаптировать их:

«Повелитель солнца, король дуба, пожалуйста, присоединяйтесь к нам и благословите нас

в это священное время».

Теперь сделайте подношение божеству или духам этого места. С любовью оставьте в
подарок родниковую воду или немного сливок, вылитые на землю или поставленные в
простую чашу на земле, и громко попросите, чтобы духи этого места приняли ваш дар.

Зажгите огонь солнцестояния, возможно, положив на него солнечное колесо,

украшенное молитвами. Это подходящее время для выполнения визуализации
летнего солнцестояния (см. стр. 147) или медитаций на звезды или Короля Дуба (см. стр. 133
и 129), а также любых заклинаний или молитв, особенно амулета из зверобоя на удачу
и любовь. (см. стр. 136).

Поскольку это сезон энергии и продуктивности, потратьте несколько минут во время

церемонии, чтобы сформулировать некоторые намерения, которые помогут вам достичь
своих целей и жить жизнью, которая соответствует вашим внутренним потребностям и
внешним амбициям. Не забывайте благодарить духов лета и солнечного тепла и
испытывать благодарность за все части вашей жизни, в которых вы чувствуете себя целостными и сильными.

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец, найдите

время, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и элемент, а также
любых богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их присутствие в
вашей жизни. Поблагодарите за все благословения всякого рода, которые пришли к вам
за последний год. Это заставляет нас осознать связь, которую мы имеем со всем творением, и
взаимосвязь всех вещей, что помогает нам достичь большей гармонии с жизнью.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Празднование летнего солнцестояния

Празднуя Летнее Солнцестояние, мы празднуем силу Солнца и все, чего мы достигли в нашей жизни, а также с

нетерпением ждем предстоящих урожаев, когда мы пожнем плоды наших усилий и дары зеленой земли. .

Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА ПЯТАЯ
ЗАПУСК
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Изобилие - Изобилие
1 августа (северное полушарие)
1 февраля (южное полушарие)

л Угнасад — начало сбора урожая, продолжающийся шесть недель.

накануне осеннего равноденствия. Пришло время отпраздновать первый
фрукты, поля ячменя, растущие под теплым летним солнцем, и чтят щедрость и дары
земли. Лугнасад означает «память Луга». Луг — ирландский солнечный бог справедливости
и мастерства.
Луг заявил, что в этот день должен быть пир в честь его приемной матери, богини Тайлтиу. Она
очистила равнины Ирландии, чтобы люди могли начать выращивать урожай, и умерла
в результате своего тяжелого труда.
Тайлтиу попросил Луга проводить игры в ее честь каждый август, предсказывая, что, пока игры
будут проводиться, «кукуруза и молоко будут в каждом доме».

Ключевые темы

Перекрестный
квартал, рождение

первого урожая

Празднование и почитание
изобилия

соревнование

доблесть

гордость достижение
первые

плоды сообщество
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

дела и достижения

родительство
ответственность
воинство
дикая земля

Имя Тайлтиу, вероятно, происходит от Талантиу, что означает «великий на

земле». Лугнасад имеет еще более древнее гэльское имя: Брон Трогейн, что означает
«печали (или жертвы) земли» — термин, связанный с родовыми муками при родах и
предполагающий, что в это время почиталось животворящее изобилие природы.
вместе с драгоценными сельскохозяйственными навыками, которые преобразуют это
изобилие в урожай сельскохозяйственных культур и скот.

В Лугнасаде душа достигает зрелости, как и сама земля. Почитание богини

Тайлтиу в это время означает почитание ее как Матери, подательницы жизни, и этот дар
является актом великого жертвоприношения с ее стороны. Как мы видим из истории
Тайлтиу, это время полноты связано с упорным трудом, а наша легкость действительно
является результатом жертвоприношения земли. Однако это также время, когда мы
чувствуем солнце на своей коже и гордимся проблемами, с которыми
мы столкнулись, путешествиями, которые мы проделали, навыками, знаниями и
опытом, которые мы сейчас приобрели. Тайлтиу хочет, чтобы наши навыки и
способности сияли. Она хочет, чтобы мы были как можно лучше, учились, развивались,
развивались.
Этот Лугнасад почитает возделываемые и дикие дары доброй земли, наслаждаясь
изобилием природы. Медитируйте о жертвоприношении богини Тайлтиу,
заключающемся в благословении грядущего урожая. Но также найдите время, чтобы
почувствовать гордость за то, кем вы являетесь, и за то, что вы делаете для
окружающих. Постарайтесь впитать чувство достижения, позволив ему наполнить ваше
сердце вместе с согревающими лучами солнца. Помня о необходимости отдавать земле и
жизни столько, сколько мы получаем – сея и пожиная в равном балансе, мы тоже можем
жить с честью и обрести свою истинную силу.

Лунаса и Ламмас

В современном ирландском языке август известен как Лунаса – современное написание

Лугнасада. Другое название Лугнасада — Ламмас, что происходит от англосаксонского
праздника того времени — Хлаеф Масса, что означает
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

«батонная масса». Это имя указывает на важность сбора зерна и сигнализирует о переходе от почитания

богини земли и ее даров дикой пищи к почитанию «мужских» навыков укрощения земли с помощью

сельского хозяйства, жертвоприношения Джона Ячменного Зерна (см. стр. 162 ).

Обычаи Дня сбора

В Уэльсе Лугнасад часто называли «Калан Авст» или «День сбора» и проводился в

начале августа, хотя и не обязательно в первое число месяца. Было

разыграно несколько игр с дохристианским подтекстом, в том числе игра под названием «рибо», в

которой две линии мужчин брали руки за руки, а мужчину и женщину подбрасывали в воздух и

ловили между ними, возможно, имея в виду пойманные человеческие жизни. в бесконечном

цикле лета и зимы.

Другой была традиция хватать любого мужчину или женщину, входящих на убранное поле,

и заворачивать их в сено до тех пор, пока они не окажут услугу – обычно поцелуй. Для женщин

это называлось «дать им зеленое платье»,

а для мужчин «размять спину», что имело очевидные сексуальные последствия и последствия для

рождаемости. Это может быть старая народная память о воплощении духа урожая или бога/

богини зерна и заручении их помощью и благословением для сбора урожая и плодородия урожая

следующего года.

Ярмарки пробуждения

Лугнасад праздновался по-разному в разных местах и эпохах. Погребальные игры Лугнасад проводились

в Ирландии вплоть до норманнского завоевания в 12 веке. Они чтили Тайлтиу и труды земли, отдавая большую

часть своей жизни в качестве пищи для людей. В частности, они проводились в Тельтауне, или Тайлтинне,

названном в честь Тайлтиу, в графстве Мит.

Во время игр совершались «Телтаунские браки», заключавшие брак Луга с богиней Эйре, в честь которой

названа Ирландия. Это сочеталось с празднованием урожая, а также состязанием между воинами,

парадоксальным образом сочетая в себе удовлетворение и жертвоприношение, жизнь и смерть.

Возглавлял его король,

которому вожди приносили дань в размере

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

дикие продукты, такие как оленина, рыба и фрукты, которые были провинцией Тайлтиу.
Хлеб не был включен, поскольку он был приготовлен из культивируемых культур.
Подвиги и состязания, обычные для ирландских празднований Лугнасад,
сохранились до наших дней в гонках и перетягивании каната, которые до сих пор
являются обычным явлением на августовских фестивалях, иногда известных как
«ярмарки пробуждения», в Великобритании и Ирландии. Различные игры Хайленда в
Шотландии, вероятно, также произошли от этой традиции, хотя существовали и другие
региональные вариации.

Луг

Лугу поклонялись по всей кельтской Европе, и он был покровителем многих городов, в том
числе Карлайла на шотландской границе, Лиона во Франции и Лейдена в Голландии. Он
также аналогичен валлийскому богу Лью, и его следы можно увидеть и в
легендарном рыцаре Артура сэре Ланселоте.

Луг означает «яркий», а его отцом был Циан, что означает «тьма»; в то время как
его мать, Эйтленн, была дочерью старого бога Солнца, «Балора сглаза», и была равна
таким богам, как Бел и Баал (см. стр. 87).
Луг известен своим мастерством владения солнечным копьем или копьем, а также
убийством Балора в битве при Мойтуре, обеспечением правления его народа,
божественного Туата де Дананн (народ богини Дану), над Ирландией и началом новой
фазы. процветания и изобилия.
Говорят, что Луг после битвы даровал милость тирану королю Бресу в обмен на
знание того, как сеять, жать и пахать. Заставив старых богов получить знания о
сельском хозяйстве, он открыл новую эру цивилизации для человечества, которое
впервые перешло от охотников-собирателей к фермерам.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Луг, воин и судья

Воинство
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Луг, которого иногда считают богом солнца, однако чаще ассоциируется с силой и
мастерством воина, а также считается мудрым судьей и наблюдателем за юридическими
контрактами. Эти последние аспекты были особенно актуальны в Лугнасаде, когда
заключались браки и деловые сделки, а также проводились великие скачки и
соревнования. Игры были испытанием на выносливость и доблесть, возможностью для
воинов и молодежи продемонстрировать свои способности и завоевать известность и
уважение. В сознании кельтов воинство — это не чистое насилие, а, скорее, почетное и
ответственное положение, требующее отличного поведения, зрелых навыков, мудрости,
красноречия и даже магических способностей. Воин по праву гордился своими
действиями, поскольку они способствовали благополучию семьи или племени.

Во многих кельтских историях величайшими воинами были женщины, а лучшим,

пожалуй, была Ската, или Тень, шотландская женщина-воин с острова Скай. Она научила
героя Кухулина, сына Луга, который был зачат, когда Луг мысленно посетил свою мать.
Скатах преподавал сложную форму кельтского боевого искусства, которая сегодня забыта,
включая такие формы, как «прыжок лосося» и «мастерство щита», что давало воинам
репутацию людей с почти сверхчеловеческими способностями.

Молитва Лугу
Луга можно попросить помочь вам преодолеть трудности и вдохновить вас освоить
новые навыки или добиться хороших успехов во всем, чего вы пытаетесь достичь.
Хотя иногда его можно воспринимать как довольно сурового и серьезного человека, он
поймет ваши трудности и поможет, если вы искренне и уважительно попросите о
помощи. Поговорите с ним так, как если бы вы говорили с мудрым и
могущественным королем-воином, обладающим огромной властью и
ответственностью. Он, несомненно, проявит и в вас эти качества. Вы можете
использовать свои собственные слова или попробовать для начала следующее:

— Луг длиннорукий, повелитель многих умений, честь и хвала тебе.

Пожалуйста, придите мне на помощь. Я прошу вашей помощи, чтобы
научиться всему, что мне нужно, чтобы расти и преодолевать свои трудности с
честью и гордостью. Да будет так.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Джон Барликорн

Традиционная баллада «Джон Ячменное Зерно» воспевает дух урожая

ячменя, его путь от посева до жатвы, а также пиво и виски, которые можно приготовить

из него. Некоторые ученые также связывают Джона Ячменное Зерно с Беовой,

англосаксонским богом ячменя и земледелия, чье имя означает «ячмень» и который фигурирует

во многих англосаксонских

королевских генеалогиях, а также является возможным источником героя сказки о Беовульфе.

Существует множество версий баллады, в том числе шотландский стих XV века «Quhy Sowld

Nocht Allane Honorit Be», самый известный из которых был опубликован Робертом Бернсом

в 1782 году. Он открывается такими строками:

«На востоке было три короля, Три

короля, великие и высокие, И они

поклялись торжественной клятвой, что Джон

Ячменное Зерно должен умереть.

Они взяли плуг и вспахали его, Посыпали комьями ему голову,

И они поклялись торжественной

клятвой, что Джон Ячменное Зерно мертв.

Но веселая весна пришла добродушно, И шоу

начали падать; Джон Ячменное

Зерно снова встал И

всех сильно удивил.

Великие на земле
В кельтской традиции есть несколько богинь земли, версии Матери-Природы или Матери-Земли. С
точки зрения кельтов, все творение происходит от женской божественной природы. Например,

наряду с ирландскими Tailtiu (см. стр. 156) и Danu (см. стр. 87), в кельтской Европе есть еще Aerecura,
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Нантосуэльта и Росмерта, среди прочих, имеют немного разные качества, но каждая

является опекуном, кормильцем и матерью своего народа. Многочисленные сохранившиеся
скульптуры и надписи прославляют тройную богиню-мать (см. стр. 19). Олицетворяющие
земную жизнь, плодородие и дары природы, это прежде всего богини-матери, независимо от
того, являются ли их потомками дети, животные, дикая пища или урожай. В кельтской
традиции эти богини присутствуют на многих холмах урожая, которые использовались в
качестве мест для ярмарок и праздников, и их можно понимать как воплощения ее
округлившегося беременного живота, рождающего урожай.

Молитва богине земли

К богиням Земли можно призвать поддержку во всех жизненных невзгодах, и они
являются особыми друзьями матерей и детей, а также тех, кто ищет утешения или
пытается связаться со своей земной, дающей стороной. Призовите их как особое
божество, такое как Тайлтиу или Дану, или как всеобъемлющую Мать-Землю, любым
способом, который вам кажется подходящим. Ваши собственные искренние слова
будут наиболее эффективными, но вы можете попробовать их, основанные на
предсказании на шотландском гэльском языке, записанном в 19 веке, но,
несомненно, произнесенном в различных формах за сотни лет до этого:

«Богиня этой священной земли будет передо мной, богиня позади меня,

Богиня зеленых полей и золота, будь надо мной и подо мной.

мне,

Богиня серой земли и зеленых побегов будет внутри меня и вне меня,

Богиня матерей и детей веди меня,

Окажи мне свою защиту, направь меня и благослови меня, даруй мне
ваша нежная забота.

Возможно, после этой молитвы вы захотите обратиться непосредственно к богине и

поблагодарить ее за все ее дары и поддержку в прошлом году, а также перечислить все, за
что вы благодарны.

Почитание богини дикой земли

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Попробуйте эту медитацию, чтобы соединиться с богиней земли, привлекая ее

питающую дикую и любящую энергию, чтобы поддержать и направить вас.

Для начала сядьте удобно и закройте глаза. Потратьте некоторое время, чтобы позволить
дневной деятельности уйти и вашему телу замедлиться до настоящего момента, прежде чем
сделать три глубоких вдоха.

Представьте, что вы видите и чувствуете свои босые ноги на теплой сухой траве. Вы
стоите на высоком округлом холме, местами подстриженном овцами и окаймленном
полевыми цветами и высокой травой. Вокруг все видно на многие мили. Жарит
теплое солнце, и воздух наполнен ленивым жужжанием пчел.

Вы идете по тусклой тропинке сквозь траву, через холм и к роще деревьев, дающих
мягкую тень. Здесь трава длиннее, а цветы касаются лодыжек. Дикие розы и жимолость
путаются в подлеске, а новые ягоды, еще зеленые, но медленно краснеющие до красных
и пурпурных, увенчивают старые деревья и боярышники гирляндами, обещая
грядущую осень.

Маленькая белая бабочка пролетает мимо и ведет вас вперед, ее нежные крылья
мерцают в пестром свете и тени. Легкий ветерок колышет ветки, а жужжание пчел
становится громче. В воздухе чувствуется какое-то покалывание, похожее на
электричество, которое заставляет ваше сердце биться быстрее, но заставляет вас молчать.
Несмотря на всю свою дикую красоту, вы знаете, что это священное место.

Впереди бабочка танцует в воздухе. К нему присоединяется еще один, а затем еще
один, медленно вращаясь вокруг друг друга. Пока вы смотрите, все больше и
больше бабочек присоединяются к танцу, скручиваясь и переплетаясь друг с
другом, образуя все более и более плотное облако мерцающего белого цвета. Постепенно, к
вашему удивлению, облако бабочек принимает форму, медленно вы можете увидеть
округлый изгиб бедер, груди, взмах рук, как бабочки образуют форму высокой женщины, ее
волосы - большие пряди крыльев. порхающий вокруг нее.

Она говорит голосом пчел. «Добро пожаловать, малышка», — говорит она, и такая
теплота, такой мед в ее словах, в ее голосе, когда она раскрывает тебе свои объятия,
склоняет к тебе свою гордую и прекрасную голову. Подобно ребенку,
возвращающемуся к матери, вы делаете шаг вперед и чувствуете, что поднимаетесь и поднимаетесь.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

осторожно покрутите, прежде чем она положит вас обратно на землю. Женщина-бабочка

рассеивается, кружась вокруг вас, как цветочное облако, но вы

знаете, что она все еще здесь, повсюду вокруг вас, в земле, деревьях, травах и цветах. Ее форма

снова меняется и уплотняется, и вы снова оказываетесь лицом к лицу с ней.

Твое сердце громко бьется в груди, наполняясь любовью к этой прекрасной женщине, этой

великой богине жизни. Возможно, вы обнаружите, что вам есть что сказать, или, возможно, пришло

время просто побыть в ее присутствии, что этот момент общения и единения говорит все, что нужно

сказать. Не торопитесь, а пусть это будет как есть, подарок от нее. Она искренне любит тебя, как любит

всех своих детей, все творение на этой зеленой земле.

Со временем вы обнаружите, что ее образ тускнеет, и вы знаете, что время, проведенное

вместе, тоже тускнеет, хотя на данный момент она всегда здесь, всегда в пределах вашей

досягаемости, если вы ищете Ее. Она окружает тебя каждый день в каждом цветке, каждом дереве,

каждом животном, в смехе каждого ребенка и в тепле каждого объятия. Вскоре вы оказываетесь одни на

склоне холма и медленно идете по теплой траве обратно к своему телу.

С каждым шагом вы чувствуете, что возвращаетесь в повседневный мир, пока полностью не

вернетесь к себе здесь и сейчас. Не торопитесь, пошевелите пальцами ног и пальцев и

почувствуйте себя полностью снова в своем теле и

повседневном сознании.

Возможно, вам придется дополнительно заземлиться с помощью еды и питья. Вы

также можете записывать свои впечатления в дневник.

Кельтские звездные знания в Лугнасаде

Лугнасад в кельтских землях на севере отмечает время, когда лето достигает своего пика и приближается

к первым моментам осеннего плодоношения. Ночи еще

довольно короткие, а вечера длинные, затяжные и приятные.

В северном полушарии, к западу от неба и слева от Северной Короны на севере,

находится созвездие Геркулеса, Героя.

Геркулес — римская версия кельтского бога Огмиоса, психопомпа и чемпиона с дубинкой,

обладавшего огромным красноречием и вдохновением. В период Старой и Средней Ирландии он известен

как Огма.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Грианаинеч, «Огма Солнечное Лицо», воин-чемпион Туата де Даннан. Его огненный лик был освещен
светом божественного вдохновения, и он мог силой своего слова побудить многих воинов на битву
и даже на смерть. Огмиос обладает сильными солнечными качествами,
отраженными в его путешествии к смерти и обратно, а также его великим сиянием, что делает
его подходящим богом, о котором стоит помнить в это время.

В августе, когда лето достигает своей полноты, на северо-востоке можно увидеть

прекрасное созвездие Лебедя Лебедя. В кельтской традиции Лебедь, известный как Иала (Эй-
ла), ассоциируется с дарами поэзии и милостью богини, отмечая время легкости и чувственного изобилия,
когда огонь жизни, кундалини земля поднимается высоко.

Некоторые полагают, что Лебедь Лебедь был известен в кельтских преданиях как гусь, а не как
лебедь. Гуси, известные как Gèadh, — заветные птицы в кельтских преданиях. Их ценят больше за

яйца, чем за мясо, и они учат разумному использованию ресурсов, что является еще одним важным
фактором в наше время. Представляя порождающий принцип, они также
учат тому, как защитить и сохранить семью и племя. Кельты железного века иногда связывали
их с войной, ведь даже домашние гуси — сильные и агрессивные птицы, способные яростно
защищать свой выводок и территорию. Они также известны своими массовыми миграциями – аспект,
который также связывает их с идеями полета духов и путешествий в царство мертвых.
Их связь с Лугнасадом напоминает нам, что изобилие этого времени нужно уважать и
относиться к нему мудро, чтобы оно могло поддержать нас во времена упадка и нехватки
зимой.

Звездная медитация Лугнасад: празднование вашего внутреннего света

Эта медитация фокусируется на созвездии Лебедя и может помочь вам настроиться на

естественные и священные драмы Лугнасада, чтобы вы могли прославить огромную
силу внутри вас – божественную часть вас, сделанную из звездного материала, столь же старого,
как Вселенная. себя – и ощутить великую бесконечную созидательную силу звездной богини.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте своим глазам
мягко расслабиться под закрытыми веками и позвольте вашему воображению
погрузиться в темноту. Позвольте своему дыханию углубиться и замедлиться естественным образом,
затем расширьте свое осознание и представьте, что вы находитесь у подножия
большого холма, под темно-синим вечерним небом, ярким со звездами. Вы начинаете подниматься по
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

холм. Он крутой и травянистый, и иногда приходится карабкаться на четвереньках, цепляясь

за землю, но по мере подъема подъем становится все легче и легче, и ты идешь все
быстрее и быстрее, как будто что-то сверху тянет тебя вверх. Ночное небо сгущается
вокруг вас по мере того, как вы поднимаетесь все выше и выше, и высоко над головой
возникает созвездие Лебедя, словно огромная вытянутая птица, парящая по
небу.

По мере того, как вы поднимаетесь быстрее, вы начинаете становиться выше на ходу, ваши
ноги вытягиваются, а ступни скользят по земле под вами быстрыми и легкими шагами.
Внезапно вы поднимаетесь на вершину холма и обнаруживаете, что продолжаете идти,
улетая теперь в яркое ночное небо. Никакого страха, только восторг и свобода. Вы знаете, что
вы в полной безопасности. По мере того, как вы поднимаетесь все выше и выше в небо,
вы видите, как Лебедь становится все ярче и ярче, яснее и яснее, огромная белая птица,
сияющая ярким светом тысячи звезд, парящая и пикирующая в пространстве. Когда вы
наблюдаете, вы чувствуете радость и энергию, проходящие через вас, как будто вы можете летать
вечно, и вы следуете по следу великой птицы.

Постепенно вы замечаете, что вы тоже светитесь в отраженном свете птицы, и когда вы

смотрите и чувствуете этот свет вокруг себя, вы знаете, что вы тоже сияете изнутри. Есть
часть вас, семя света, невероятно древнее и вечно новое, которое родилось здесь, на небесах;
теперь он отзывается на великую птицу и светится все ярче и ярче, вспоминая себя
после долгих лет в бренном мире на земле.

Со временем вы увидите, что вы не одиноки в этой великой звездной миграции.

Рядом и далеко вас окружают другие люди, тоже часть великого стада, и вместе вы
создаете растущее тело света, глубины пространства вокруг вас становятся все светлее и
светлее. И по мере того, как свет становится ярче, вы начинаете слышать музыку, ясные
медленные перезвоны и интонации, подобные музыке огромного хрустального
гонг.

Впереди вас парит и поворачивает огромная белая птица света, вращаясь по

спирали, оставляя за собой все большую и большую дугу света, пока она не превращается в
огромный звездный вихрь, невероятно яркий. Вы вращаетесь и падаете в него, каким-то
образом удерживаемый самим светом, который поддерживает вас, нежно удерживая, как
ребенка.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Свет становится все ярче и ярче, пока вы не почувствуете, что ваше физическое тело сливается со

светом и звоном, а ваши клетки вибрируют в его небесной песне. Обновленный и возрожденный,

свирепый и сильный, полный жизни и энергии, с серебряным огнем в ваших венах, вы знаете, что в этот

момент вы действительно являетесь звездой; здесь зародилась и обитает в тебе самая искра жизни.

Медленно, нежно, как опускающееся перышко, вы начинаете выходить из спиралевидного

света, и перед собой вы можете увидеть синий драгоценный камень - планету Земля. На сильных

крыльях света вы взлетаете к нему с легкостью и грацией, пролетая теперь все ниже над

океанами и горами, над зелеными лесами и пустынями, над домами и дорогами. Земля внизу

теперь вам знакома, вы видите свой дом и помните свое тело внизу, удобно сидящее и глубоко

дышащее. Вы легко и мягко возвращаетесь к своему физическому «я», но глубоко внутри вас остается свет

вместе с памятью обо всем, что вы пережили. Знай, что оно

твое, внутри, всегда.

Не торопитесь, шевелите пальцами рук и ног и открывайте глаза, снова возвращаясь в повседневный мир.

Возможно, после этого упражнения вам придется тщательно заземлиться, принимая пищу и питье, а также

не торопясь ощущать себя снова в своем теле и

повседневном мире.

Магическое уменьшение

Это идеальное время, чтобы использовать окружающие вас природные ресурсы для создания сезонной

магии, которая поможет вам настроиться на силу и изобилие природы.

Размазывание палочек

В традициях коренных американцев палочки для размазывания чаще всего изготавливаются из

белого шалфея (salvia apiana), но их можно делать и из всевозможных волшебных и сладко

пахнущих трав. Затем их можно сжечь и размахивать вокруг для очищения и защиты пространства,

избавления его от негативной энергии или привлечения благотворных духов. В кельтской традиции

это называется «сайнинг», и в северном полушарии для этого используется множество растений.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

целей, особенно вербена (см. стр. 135), полынь, таволга, можжевельник, лаванда и
розмарин, которые в это время наиболее хороши.

Тебе понадобится
•
Свежие травы по вашему выбору, например, вербена, полынь, таволга,
можжевельник, лаванда и розмарин
•
Нитки для вышивания
•
Перьевой веер и ракушка/жаростойкое блюдо (по желанию)

Собирайте травы в период их пика, в течение всего августа, и оставляйте их в

сухом месте, например, в сушилке, на 24 часа.

Плотно свяжите их в пучки толщиной около 5 см (2 дюйма), соединив стебли

вместе, чтобы получился букет. Возьмите длинную нить для вышивания и закрепите
стебли вместе на одном конце тугим узлом. Продолжайте обматывать нить вокруг
стеблей еще несколько раз, заканчивая вторым узлом. Повторите то же самое с другим
концом палочки и с серединой.

Альтернативно, вместо того, чтобы снова перевязывать другой конец и середину,

намотайте нить на палочку, используя как можно меньше ниток, создавая
спиральный узор, пока не дойдете до верха. Переверните пучок и снова закрутите
нить вниз до начала, чтобы получился узор крест-накрест.
Закрепите внизу тугим узлом.

Повесьте свертки сушиться на солнечном окне на несколько недель, пока они не высохнут.

Использование палочки для размазывания

Осторожно зажгите один конец и, как только он загорится, задуйте пламя, чтобы
остались тлеющие угли. Расправьте дым рукой или веером из перьев. Вы можете
держать ракушку или блюдо под палочкой, чтобы поймать падающие угли. Если
угли погаснут, выманите их, подув на них.

Поднимайте дым в каждом из четырех направлений (см. стр. 14) с благодарностью и

молитвами к духам, всегда благодарите дух растения, которое вы использовали, своими
словами, за его жертву и дары, а также в знак признательности за хорошую работу, которую
вы совершили. делаю для тебя.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Палочка для размазывания

Оберег Три пчелы в мешке

Пчелы издавна считались волшебными существами, посвященными богине земли и

солнцу. В Древней Греции жрицами Артемиды и Деметры были Мелиссы
(«пчелы»), а в английском фольклоре существует традиция «рассказывать
пчелам» все новости своей семьи, а также свои надежды и страхи, поскольку они
служить могущественными духовными союзниками. Пчелиная магия совершенна
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

на август, когда они наиболее активны и могут привлечь солнечную, радостную и обильную
энергию сезона.

Этот древний амулет для домашнего благословения и защиты призывает магию пчел и
их связь с богиней земли, а также их магическую связь с солнцем, чтобы привлечь
положительную энергию в ваш дом.
Когда-то давно использовались три мертвые пчелы, и их можно использовать, если вы
встретите их, но пчелы — ценные насекомые, находящиеся под угрозой исчезновения, и
их ни в коем случае нельзя убивать. Купить металлических или керамических пчел
можно у поставщиков бисера и ювелирных изделий. Другой вариант — собрать
картинки пчелок или сделать их из раскатанных кусочков глины или папье-маше.

Когда у вас будут три пчелы, поместите их в красивый золотистый мешочек.

Помещая каждую пчелу в мешок, поблагодарите ее и попросите благословить вас и ваш
дом, используя свои слова или произнеся такой заговор:

«Красивая пчелка, занятая пчелка, пожалуйста, принеси свое волшебство в мой/наш дом.

Сделайте мою/нашу жизнь здесь сладкой и полной солнечного света. Сохрани меня/

нас в безопасности и процветании. Милая пчелка, занятая пчелка. Благодарю тебя и будь
благословенна».

Повесьте мешочек у себя дома где-нибудь на солнечном месте и не забывайте

всегда относиться к своим пчелам с уважением и заботой, время от времени рассказывая им
о своей жизни и благодаря их за помощь.

Собираем семена на будущее

Это прекрасное время, чтобы воспользоваться изобилием природы, как в саду, так и в
дикой природе, и начать собирать семена по мере их созревания. Сейчас будут убраны
первые поля ячменя и пшеницы, а часть их семян будет использована для посева
урожая следующего года. То же самое можно сделать с полевыми цветами или
садовыми растениями, которые вы хотите выращивать.

Сбор семян – это особое, волшебное действие, напоминающее нам о цикле времен
года и необходимости инвестировать в будущее. Эти крошечные семена расцветут и
вырастут в красоте и изобилии следующего года, и, заботясь об этом цикле по-своему, мы
сможем участвовать в этой тайне и стать одними из
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

хранители природы. Прежде чем собирать семена в дикой природе, проверьте, нужно ли
вам разрешение землевладельца.

Найдите несколько конвертов или пакетов из коричневой бумаги, пометьте их и

поставьте дату. Если семена готовы к сбору, они легко упадут в бумажный пакет, если
встряхнуть растение. Хотя некоторые растения лучше всего самосеваются из свежих
зеленых семян, большинству сначала необходимо высохнуть и пройти холодный период
покоя, поэтому оставляйте семена в бумажных конвертах или пакетах в сухом, но не
теплом месте, например, в сарае или гараже. Особенно обратите внимание на различные
виды мака, так как семенные головки будут дребезжать, когда они будут готовы, и их
будет легко собрать, образуя тысячи крошечных семян. Никогда не берите больше
нескольких семян, рассыпая часть у подножия растения, если вы случайно соберете
больше, чем намеревались. Небольшое количество семян часто имеет большое
значение. Поблагодарите растения и их духи за их дары, собирая их нежные дары, и
осознавайте, что делаете, обязательно используйте все собранные семена и не тратьте зря
этот драгоценный потенциал.

Лугнасад поделки

Во время Лугнасада наши дни наполнены солнечным светом и теплом, а изготовление

рога изобилия, цветочного пояса или богини из соленого теста напоминает нам об
изобилии нашей жизни и этих драгоценных солнечных моментах.

Цветочный пояс

Изготовление цветочного пояса или пояса — это простой способ почувствовать себя
особенным во время праздника, помогая связаться с внутренним богом и богиней. Пояса
плодородия носили жрицы в Египте, Минойском Крите и во многих других местах, чтобы
почтить землю. Их можно сделать довольно легко, используя любые цветы, которые
растут поблизости. Прекрасно подойдут плющ, цветы с длинными стеблями
или кукуруза; просто пришейте их к поясу или шарфу, который будет достаточно широким,
чтобы его можно было обернуть вокруг бедер, используя нить или шпагат. Альтернативно,
нанизайте цветочные головки или початки кукурузы на нить для вышивания с помощью
иглы и завяжите концы. В зависимости от материалов вам, возможно, придется завязать
каждый цветок узлом или просто протолкнуть стебель через ткань. Используйте свой
творческий потенциал и доверяйте себе; вы будете удивлены, насколько легко
сделать что-то красивое, чтобы раскрыть дикую натуру владельца.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Рог изобилия

«Рог изобилия» из кукурузы или пшеницы – плетеная корзина в форме рога, в

которую можно наполнить цветы, фрукты и зерно – сложно сплести, но его можно купить в
готовом виде у поставщиков цветов. Идею также можно довольно легко адаптировать,
используя простую корзинку или красивую миску. Небольшой образец
сельскохозяйственных культур, цветов, ягод и фруктов представляет собой прекрасную
демонстрацию натуральных продуктов первого урожая года как символ щедрости
земли в это время. Поместите его на свой алтарь и попросите богиню земли благословить
его, или оставьте в качестве подношения в специальном месте на земле, или поделитесь им во время пира
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Рог изобилия

Богиня из соленого теста

Фигурка богини из соленого теста, напоминающая ремесленный хлеб, который пекут

в то время, легко сделать, и ее можно использовать для украшения вашего алтаря или
священного места. Вы можете персонализировать свой дизайн, используя семена,
листья, сухоцветы и ягоды, камни и кристаллы.

Тебе понадобится
•
450 г/16 унций/3½ стакана простой (универсальной)
•
муки 150 г/5½ унций/⅔ стакана
•
поваренной соли 310 мл/10 жидких
•
унций/1¼ стакана воды
•
Жиронепроницаемая бумага Украшения на ваш выбор: пищевой краситель, краски,
клей, семена, листья, сухие цветы и ягоды, камни, кристаллы и т.д.
•
Акриловая глазурь
•
Крючок с плоской панелью для подвешивания на стену (опционально)

В большой миске смешайте муку и соль и понемногу добавляйте воду, пока не

получите однородное тесто по консистенции. Перемешайте и замесите тесто, пока оно
не станет плотным и гладким. На этом этапе вы можете разделить тесто
пополам, чтобы сделать две меньшие фигурки, а не одну большую. При
желании на этом этапе добавьте в тесто пищевой краситель (подойдут
золотисто-желтый, красный, коричневый или зеленый), добавляя понемногу, пока не
получите желаемый оттенок.

Сверните и придайте ей простую форму куклы или добавьте больше деталей, если вы чувствуете себя

более уверенно: складывайте, разглаживайте и подворачивайте края, чтобы придать ей лучший и

аккуратный вид. Не существует неправильного способа сделать это, так что получайте

удовольствие и экспериментируйте.

В зависимости от ваших украшений вы можете добавить камни и кристаллы,

аккуратно вдавливая их в тесто, иначе их можно будет приклеить позже.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Выложите на противень, застеленный пергаментной бумагой, и поставьте в предварительно

разогретую духовку (140°C/275°F/газовая отметка 1) на 3–4 часа. Тесто следует готовить медленно и

часто проверять, так как вам может потребоваться переместить его или осторожно перевернуть,

чтобы оно высохло равномерно. Этот процесс нельзя торопить.

Когда она высохнет и остынет, раскрасьте и украсьте свою богиню по своему желанию.

Например, красиво будет задушить ее листьями и засушенными цветами, или вы можете нарисовать

свои рисунки.

Закончив декорирование, покройте фигурку акриловой глазурью, нанесенной распылением

или кистью.

Если вы хотите повесить на стену, вы можете найти подходящий крючок с плоской панелью, которую

можно приклеить сзади, в магазинах DIY.

Алтарь Лугнасада

Это первый праздник урожая, и подойдут украшения золотого, оранжевого и красного цветов, а также

зеленого цвета. Возможно, вы захотите включить природные объекты: кукурузу и пшеницу,

спелые урожаи фасоли или салатов, красивые камни и ракушки, оставшиеся после пляжных дней,

— все это создает запоминающиеся украшения. Чаши с фруктами или рог изобилия (см. стр. 175) —

прекрасные штрихи, как и простая деревянная чаша с ягодами и полевыми цветами в честь богини
земли.

Кухонное колдовство в Лугнасаде Во время Лугнасада

повсюду можно найти множество сезонных свежих продуктов, и сбор местных продуктов для полезного

обеда — удивительно простой способ почтить урожай и поблагодарить за изобилие в нашей жизни, в

нашей собственной. телах и в окружающем нас мире.

Заниматься боксом

Боксти, что означает «хлеб для бедных домов», — это традиционные ирландские картофельные

оладьи, также известные в некоторых регионах как «фунди». Существует много разных рецептов, но

все они содержат мелко натертый сырой картофель. Обслуживает двоих.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Тебе понадобится
•
150 г/5½ унций/1 стакан вареного картофеля с пюре 2
•
взбитых яйца 150
•
г/5½ унций/1 стакан тертого сырого картофеля
•
150 г/5½ унций/½ стакана обычной (универсальной) муки плюс немного для
• посыпки 2 чайные ложки
•
разрыхлителя 40 мл/1 унций/3 ложки молока
•
Щепотка тмина (по желанию) 3 ст.л.
•
сливочного масла

Поместите все ингредиенты в большую миску с 2 столовыми ложками сливочного

масла и осторожно перемешайте.

Чтобы приготовить котлеты, выложите смесь на слегка посыпанную мукой доску и

разделите на 4–6 равных частей. Аккуратно разровняйте каждую тыльной стороной ложки.

Нагрейте оставшуюся столовую ложку сливочного масла в большой сковороде на среднем

огне. Когда котлеты расплавятся, выложите их на сковороду и обжаривайте примерно по 5
минут с каждой стороны до золотистого цвета, затем сразу же подавайте.

Малиновый уксус

Этот восхитительный рецепт позднего лета рассчитан на 4–6 порций, и его можно использовать в

качестве заправки для салата, поверх мороженого, смешивать с лимонадом или газированной

родниковой водой или выливать в кастрюли или формы для запекания после приготовления мяса

для фруктового соуса, а также отлично подходит для успокоение боли в горле.

Тебе понадобится
•
570 мл/20 жидких унций/2½ стакана красного винного
•
уксуса 570 мл/20 жидких унций/2½ стакана
•
воды 450 г/1 фунт/3 стакана малины 1
•
чайная ложка белого сахара

Поместите все ингредиенты в большую кастрюлю на средний огонь,

доведите до кипения, затем убавьте огонь до минимума и дайте слегка покипеть.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

10 минут. Альтернативно, смешайте все ингредиенты в миске, накройте крышкой и

оставьте в прохладном темном месте на два дня для настаивания.

Наконец, процедите через мелкое сито или муслиновую ткань и перелейте в

стерилизованную бутылку.

Лимонад

Прекрасное летнее удовольствие, придающее ясность разуму и радость духу.

Визуализируйте солнечный свет внутри лимонов, чтобы добавить немного волшебства.

Тебе понадобится
•
3 лимона, сок и цедра 450 г/1
•
фунт/2¼ стакана сахара 2 чайные
•
ложки лимонной кислоты для консервирования (по
•
желанию) 570 мл/20 жидких унций/2½ стакана кипятка

Смешайте лимонный сок и цедру в большом кувшине с сахаром, лимонной кислотой

(если вы хотите, чтобы она хранилась дольше) и кипящей водой. Перемешивайте, пока
весь сахар не растворится. Накройте кувшин полиэтиленовой пленкой и поставьте в
холодильник, пока лимонад не остынет и его можно будет подавать.

Список дел и достижений

Бог Луг – мастер всех навыков: выдающийся воин, искусный целитель и благородный
виночерпий – это и роль слуги, воздающего честь другим, и почетное место само по
себе. В Лугнасаде игры и соревнования давали возможность продемонстрировать
спортивные и воинские способности, а также другие навыки, с помощью которых
можно было завоевать известность и уважение своего сообщества, а также одобрение
и благословение самого Луга. Точно так же мы можем обратиться к Луху во время
Лугнасада, чтобы тот помог нам отпраздновать наши дела и достижения.

Чувство гордости
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Потратьте некоторое время на размышления о прошедшем году или о своем

духовном или жизненном пути и подготовьте письменный список, возможно, в виде
рулона, своих поступков и достижений. Помните, что это не обязательно должны
быть очевидные вещи, такие как физическое мастерство или накопление богатства:
акты героизма во внешнем мире или в вашем собственном сознании и истории
жизни особенно достойны, как и дела любви, благотворительности или сострадания.
Должны быть включены все виды навыков, и случаи, когда вы преодолевали трудности
любого типа, тоже являются достижениями.

Кроме того, вы можете включить в свою жизнь моменты, когда вы осознали ошибки, так
как это тоже важные достижения на вашем пути. Это чрезвычайно исцеляет и придает силы,
когда мы начинаем видеть себя такими и представлять наши причины для гордости нашим
собратьям и нашим богам.

Подготовьте свой список и в одиночку или в компании прочитайте его вслух в

присутствии самого Луга. Это можно сделать как часть празднования
Лугнасада или как простой частный ритуал. Сосредоточьтесь на том, что вы
чувствовали, а также на том, что вы думали и испытывали. Чтение вашего списка
достижений может стать актом восстановления власти и укрепления гордости, а также
поставить точку в вашей жизненной истории, поместив в нее любые преодоленные
трудности или тяжелую работу, через которую вы прошли. контекст вашей
прошлой истории, а не рассматривать их как «настоящие проблемы».

Для улучшения визуализации

В этом путешествии с гидом вы сможете глубже проникнуться духовным изобилием

сезона, исследуя своим внутренним видением древние праздники урожая и почтив
богиню земли собственным духовным подношением в знак благодарности за
свою жизнь и ее многочисленные дары.

Вы идете по богатому лугу. День теплый, небо над вами голубое и чистое. Длинная,
густая трава полна цветов огромной радуги цветов: синего и фиолетового, оранжевого,
алого и золотисто-желтого.

Сверчки жужжат и щелкают вокруг ваших лодыжек, а облака бабочек и пчел носятся и
порхают в воздухе вокруг вас. Высоко наверху вы слышите крик канюка.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Вокруг вас низкие зеленые холмы и богатые пастбища, простирающиеся насколько хватает глаз. Вы не

одиноки, другие идут с вами в том же направлении, направляясь к аллее из белых стоячих

камней, образующей тропу через поля и через гребень широкого холма, по которому вы идете.

Проходя между камнями, вы на мгновение рассматриваете их мерцающую белую поверхность.

В скале мерцают крохотные крупинки кварца. Полуоформленные формы животных

и человеческих лиц, кажется, тончайшим образом выступают из своих скульптурных сторон, одно

изображение образует другое под другим углом, когда вы проходите мимо, в игре света и тени. Вы

проходите между одной парой камней за другой. Некоторые из них широкие и имеют почти

ромбовидную форму, другие высокие и тонкие, но все они огромны, и их подготовка и возведение

— работа многих рук. Их обдуваемые

ветром лица говорят вам, что эти камни простояли здесь долгие годы.

Вы продолжаете идти по аллее камней. Мужчины и женщины, молодые и старые окружают вас, все

пробираются через холм. Некоторые несут корзины и связки зерна или цветов. Дети играют и поют,

бегая взад и вперед вокруг своих родителей, неуклонно бредя по траве. Впереди вы слышите

звуки далеких барабанов, и музыка становится громче по мере того, как вы поднимаетесь на

вершину холма, и перед вами открывается простор земли, перед вами поднимается округлый живот холма

урожая, внезапный сюрприз.

Вокруг его подножия роятся толпы людей, а звуки барабанов и флейт здесь гораздо громче, земля словно

вибрирует под эту музыку. Есть небольшие хижины, костры

для приготовления пищи, группы молодых мужчин и женщин, смеющихся и кричащих. С одной

стороны есть загоны для лошадей и крупного рогатого скота, и, кажется, там ведется большая

торговля. Но что захватывает дух, так это сам холм. Идеально круглый у основания, он поднимается

вверх, как живот беременной женщины, уютно расположившись на изгибе холма, на котором

вы стоите. Его гладкие стороны кажутся невозможными, и вы знаете, что этот холм урожая — великое

чудо, созданное мужчинами и женщинами этой земли на протяжении многих ле

По всем его сторонам кружится огромная мандала цветов и фруктов, гроздей

пшеницы, ячменя и зеленых листьев, сложенных огромным сложным узором,

узором из множества живых цветов.

Вы следуете за толпой, медленно идущей у подножия холма, и видите, что каждого человека по очереди

проводят к месту, где тонкая тропинка бледного мела

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

змеей путь к вершине. У подножия этой тропы каждого человека встречает мужчина или
женщина в красном, которые принимают подношения земле от людей и несут дары на
холм, чтобы разместить их в дизайне.
Внезапно наступает ваша очередь, и вы на мгновение думаете, что у вас нет
подношений, вам нечего дать. Вы стоите с пустыми руками перед жрицей священного
холма.

Она смотрит на тебя глубокими темными глазами и говорит: «Что у тебя на сердце?» Чем вы
больше всего гордитесь в этом году?

Ты отвечаешь не раздумывая, не колеблясь. Все, что первым приходит вам на ум,

является вашим истинным ответом; нет правильного или неправильного ответа.
Вы сразу же чувствуете что-то в своих руках и предлагаете это женщине перед вами. Каким
бы ни был этот объект, он представляет вашу гордость, вашу радость, ваши достижения,
то, что вам больше всего дорого в вашем сердце в настоящее время. Не бойтесь: все, что вы
видите, жрица берет как часть великого узора на холме, и оно благословлено, но никогда
не потеряно. Она берет его из ваших рук с благодарностью и улыбкой, и вы проводите мимо
холма обратно в толпу.

Уходя, подумайте о том, что вы видели, что вы ответили и что дали женщине.
Возможно, это не то, что вы ожидали. Это символ ваших дарований, и в нем есть сила,
но то, что вы храните в своем сердце, то, к чему вы стремитесь и чего жаждете и
заставляет вас по-настоящему сиять, останется всегда с вами внутри.

Вокруг вас праздник и веселье, и вы не торопитесь, чтобы некоторое время

исследовать вечеринку, греясь под теплым солнцем и наслаждаясь изобилием, которое
вас окружает. Однако в конце концов вы чувствуете, что пришло время
вернуться тем же путем, которым пришли, и возвращаетесь по своим следам,
поднимаясь на холм по аллее из камней. Когда ряды камней подходят к концу, вы
чувствуете, что возвращаетесь к своему телу и повседневному миру.

Позвольте своему дыханию вести вас назад, медленно и глубоко, ощущая дыхание в груди
и ровное биение сердца внутри себя. Не торопись.
Почувствуйте себя снова в своем теле, в здесь и сейчас, и пошевелите пальцами рук
и ног, прежде чем двигаться.

Не забудьте после этого заземлиться, поев и выпив, а также, возможно, записав

свои переживания в дневник.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Дикая церемония Лугнасад

Лугнасад — идеальное время, чтобы поблагодарить за тепло солнца, чтобы вы могли

сохранить его силу и свет в предстоящие холодные месяцы.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Начните с выбора специального места, удобного для танцев и, возможно, игр, но при этом имеющего особую

атмосферу; где-нибудь, что можно украсить, например, алтарь Лугнасада, и это создаст атмосферу

времени года.

Попросите каждого принести что-нибудь, что представляет собой особое достижение прошлого года. Найдите

время, чтобы признать и почтить дары и успехи друг друга в жизни, и попросите Луга и богиню земли

благословить каждую из этих вещей по очереди, прежде чем положить их на алтарь. Вы также можете

поднять немного

энергии с помощью танцев, имитирующих колышущуюся кукурузу на полях, под быструю страстную

музыку. Как вариант, можно проводить групповые игры,

например, скачки или перетягивание каната.

Пикник или застолье на свежем воздухе — отличный способ завершить церемонию. Попросите каждого

принести свой вклад, в идеале — что-нибудь, что они вырастили или приготовили сами.

Возможно, вы захотите встретиться заранее, чтобы приготовить традиционные коробочки (см. стр.

177), сезонное рагу, домашние салаты, а также домашний лимонад (см. стр. 178), а также

пирожные и пудинги с фруктами. Попробуйте свежие местные продукты и все, что порадует ваши

чувства и аппетит.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Свечи и цветы для церемонии Лугнасад

Празднование в одиночестве

В дни, предшествующие Лугнасаду, украсьте свое пространство полевыми цветами и фруктами,

если можете, а также желтым, оранжевым, красным и золотым

цветами. Готовясь к церемонии, вы можете подготовить несколько палочек для размазывания (см.

стр. 169) , чтобы использовать их позже.

Когда вы будете готовы начать, создайте священное пространство, взывая в четырех направлениях (см. стр.

14) и призывая всех богов, к которым вы чувствуете тягу.

Луг и Тайлтиу наиболее актуальны в это время года, а также духи животных и растений, которые дают нам

столько пищи, что вы можете поблагодарить их за их дары. Альтернативно, вы можете позвонить

своему
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

предков, чтобы благословить и поддержать вашу жизнь и путь или помочь во всем, что
вас касается. Используйте свои искренние слова, чтобы взывать к ним, поскольку это
всегда более искренне и мощно, но вы можете сказать:

«Я призываю богиню Тайлтиу, великую богиню земли, богиню диких

фруктов и полей урожая, прийти ко мне сюда в ваш священный день.
Благослови меня и позволь мне почувствовать твое присутствие. Благословен!

«Луг, повелитель многих навыков, повелитель справедливости и

мудрости, я призываю тебя в наш круг в этот священный день, названный в
твою честь. Приди к нам сюда, своей мудростью просвети наши сердца и
умы и благослови нас. Да будет так.'

Это подходящее время для выполнения звездной медитации (см. стр. 167), или
почитания богини земли, или визуализаций Лугнасадха (см. стр. 164 и 180). На этом
этапе вы можете зажечь палочку, чтобы очистить и благословить свой дом (см. стр.
169), или выполнить заклинание «Три пчелы в мешке» (см. стр. 171). После этого зажгите
огонь или свечу и найдите время, чтобы молча посмотреть на пламя и
сосредоточиться на признании даров сезона.

Важная часть церемонии Лугнасад – позволить себе сиять и гордиться тем, кто вы
есть. Попробуйте прочитать список своих поступков (см. стр. 179), перечислив все
вещи в своей жизни, которыми вы можете гордиться, и все свои достижения, какими бы
маленькими или абстрактными они ни были.

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец,

найдите время, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и
элемент, а также любых богов или предков за их помощь в вашей церемонии и
их присутствие в вашей жизни. Поблагодарите за все благословения всякого рода,
которые пришли к вам за последний год. Это заставляет нас осознать связь, которую
мы имеем со всем творением, и взаимосвязь всех вещей, что помогает нам достичь
большей гармонии с жизнью.

Празднование улучшения
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Празднуя Лугнасад, мы даем себе время сосредоточиться на нашей гордости и самоуважении, а также

на благе наших сообществ и красоте окружающего нас мира. Гордость может быть такой целительной и

позитивной. Как личность, гордость может побудить нас вести более позитивную жизнь и делать более смелые и

отважные шаги к реализации нашего потенциала. Гордость за наши сообщества помогает нам сближаться и

видеть себя в более широком контексте, а также более позитивно относиться к окружающей среде.

Здесь мы оказываемся в самом разгаре летних торжеств, но мы должны помнить, как и Тайлтиу, что этим

вещам приходит конец,

поэтому мы должны впивать их, пока можем.

Впереди еще изобилие осени с первыми опадающими листьями, поэтому сейчас мы

должны дорожить каждым цветком, каждым солнечным днем, как даром. Наполняя свои сердца до краев, мы

можем почувствовать благодарность за наш урожай, когда колесо со временем повернется.

Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА ШЕСТАЯ
ОСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ОСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ – БЛАГОДАРНОСТЬ

20–23 сентября (северное полушарие)

20–23 марта (южное полушарие)

Т
второй из праздников урожая после Лугнасада, на Осеннем празднике.
День равноденствия и ночь имеют одинаковую продолжительность – и свет и тьма сохраняются.
в балансе. Затем погода начинает становиться холоднее, а дни короче, уступая место более
длинным ночам до зимнего солнцестояния. Во время осеннего и весеннего равноденствия
солнце восходит и заходит в средней точке между своим самым дальним северным и
южным положением, отмечая сезонный сдвиг между этими двумя крайностями. Кельты,
искусные астрономические наблюдатели, отмечали эти
точки солнечного года как времена перемен, приливных сдвигов в продуктивности самой Земли, которые

имели большое духовное и практическое значение. В северном полушарии осеннее равноденствие происходит

с 20 по 23 сентября; в южном полушарии он приходится на 20–23 марта.

Ключевые темы

Баланс

равноденствия равен ночам и дням

Празднование и почитание тьмы

и легкости, подведение
итогов,
подготовка
ресурсов,

благодарность, плоды
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

завершение
удовлетворение,

удовлетворение, урожай души

Лето подходит к концу, его последние дни наполняются особым блеском и изобилием, не

имеющим себе равных в течение всего года. Свет становится мягким, поскольку солнце находится ниже над

горизонтом. Жизнь сейчас в самом изобилии; работа весны и лета подходит к завершению. Осеннее

равноденствие – время

плодородия, когда желтеющие листья окрашивают лес в огненные тона, запах древесного дыма при

первых холодных ветрах и аромат спелых яблок в садах.

Сейчас настало время пожинать плоды нашего года и задуматься о нашем собственном

урожае. Принесла ли наша деятельность желаемые результаты? Теперь мы подводим итоги, учимся на своих

ошибках и сохраняем ресурсы на предстоящую зиму. Это может быть что угодно: от хранения собранных

фруктов и пополнения запаса дров до обеспечения того, чтобы у нас было достаточно дней на солнце,

чтобы подбодрить нас в серые зимние месяцы, и положить достаточно денег в банк, чтобы оплатить топливо

для холодной погоды. счета.

Осеннее равноденствие, известное друидам как Альбан Эльфед, «свет воды»,

является временем завершения, когда проекты, начатые во время обещания, Весеннего

равноденствия, воплощаются в жизнь. Это можно увидеть в фруктах в саду и ягодах на ежевике, а также в
нашей жизни, где весенние планы и суета лета, как мы надеемся, также привели к урожаю. Пришло время

снова погрузиться в уют домашнего очага и подготовиться к предстоящей зимней поре мечтаний. На колесе

года осеннее равноденствие, связанное со стихией воды, находится на западе, положении старости,

заходящего солнца и врат в потусторонний мир.

Другое, современное название осеннего равноденствия — «Праздник Авалона»,

относящееся к священности яблока в это время, а также к Авалону, волшебному острову, связанному

с легендой о короле Артуре, который является вратами в потусторонний кельтский мир, землю

мертвец. Таким образом, мы можем видеть, как предания об осенних праздниках и праздниках урожая

Лугнасад и равноденствия постепенно уступают место великому празднику Самайну, или Хэллоуину.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Время сбора урожая на полях

Осеннее равноденствие по всему миру В

мире существует множество священных мест, приуроченных к равноденственному восходу или закату
солнца. Один из самых известных находится в Лакрю в Ирландии, комплексе каменных
сооружений эпохи неолита, также известном как Слиаб на Каллиге, или «холмы сокрытого»
(Каллиах или Кайлич — гэльский термин, обозначающий старуху или волшебную ведьму, древнюю
богиня). В дни равноденствия восходящее солнце проникает в проходную гробницу, известную
как Каирн Т, освещая искусную резьбу по камню внутри. Лакрю более 5000 лет, и
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

возможно, большую часть того времени был местом равноденственного паломничества,

поскольку он использовался еще в кельтском железном веке. Сейчас его регулярно
посещают и почитают ирландские язычники и друиды, и их восхождение на вершину
холма, возможно, повторяет тот же путь, который прошли их предки в давние времена.
На границе Юты и Колорадо находится замок Ховенвип, построенный ок. 1200 г.,
народ анасази. В одной комнате западной башни две двери выровнены по положению на
горизонте заходящего солнца в дни равноденствия, позволяя лучу света проникнуть в
самое сердце сооружения. В Чичен-Ице в Мексике еще более впечатляющий эффект
наблюдается на закате в дни равноденствия, когда луч солнечного света змеится вниз по
северной лестнице пирамиды Кукулькана, как если бы спускался сам великий змеиный бог
Кукулькан.

Кайлиах и керн-младенец В кельтской

Шотландии празднование осеннего равноденствия было радостным событием,

сопровождавшимся пиршествами и танцами. Позже эти практики объединились с
христианским празднованием Михайлова дня 29 сентября (см. стр. 195), но следы их
языческого происхождения остались в ритуальном танце, известном как Кайлиах ан
Дуден («ведьма из мельничной пыли»), который разыгрывал мистерии. о смене времен года
и о том, как Мать-Земля дремлет зимой и снова поднимается весной. Языческие верования
также были очевидны в некоторых областях при сборе последних снопов урожая, где,
как считалось, находил убежище дух зерна. Срезать их означало убить дух, поэтому стало
традицией связывать последний сноп и совершать ритуал его жатвы.

Этот волшебный последний сноп был известен в разных частях Британии как
«кобыла», «шея» или «керн-бэби»; в Хайленде его называли «девичьим», и дети часто
собирали его. Затем из него вплетали кукурузный фетиш, фигурку из грубой соломы,
которую помещали над очагом до следующего года, пока ее кусочки не были разбросаны по
полям, снова наполняя урожай духом кукурузы. На Гебридских островах последний сноп
был известен как Кайлиах («ведьма», см. также стр. 228) , и соблюдалась большая
осторожность, чтобы не забрать последний урожай на ферме, «чтобы Кайлиах не остался с
вами на всю зиму». В Южном Уэльсе эта традиция сбора урожая называлась Y Gaseg Fedi
(«кобыла урожая»), и считалось, что последний сноп кукурузы приносит удачу и
плодородие в наступающем году. Его собрали в состязаниях по метанию серпа.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

победителем станет тот, кто заберет его домой. Иногда происходили великие бои за то,
чтобы отобрать сноп у победителя, чтобы удача могла перейти в другой дом.
Последний сноп часто связывали в женскую форму, и его различные имена,

упомянутые выше, намекают на то, что это была забытая кельтская богиня зерна,
ныне затерянная в древности. Кобыла — тотемное животное на Британских островах и в
Ирландии, символ богини земли и суверенитета, а «Кайлич» и «дева» также
напоминают формы древних богинь. В Сомерсете эти фетиши называли «королевой
урожая», фигурой, которая, по-видимому, воплощалась на праздниках урожая на
Британских островах в различных формах, в том числе женщинами в костюмах.

Традиция изготовления куколок из кукурузы (см. стр. 205) представляет собой более
современное развитие этой практики и требует большого мастерства.

Танец оленей

Танец с рогами Abbots Bromley проходит в Стаффордшире в начале сентября. В

наши дни оно начинается с церковной службы, после которой шесть «оленей»
собирают свои рога — оленьи рога, сохранившиеся в городе с 11 века (хотя
считается, что они заменили гораздо более старые) — и исполняют
ритуальный танец в различных места в поселке и его окрестностях. Этот
танец вполне может быть сохранившейся нитью древней магии плодородия,
обеспечивающей удачу на охоте предстоящей зимой. Шестерых танцоров с
рогами сопровождают шесть других, в том числе Дева Мариан, возможно,
когда-то фигура богини, и знаменитая Лошадь-Хобби (см. стр. 98), еще одна
древняя фигура, которая считается предвестником магии плодородия,
вызывающей смену времен года. Древние пиршества возвращают нас к
временам, когда требовалось благословение духов леса и охота, теперь, когда
лето подходило к концу и на горизонте маячила зима.

Михайловские ритуалы

Большая часть священного колорита и языческих ритуалов раннего сбора урожая и

празднования осеннего равноденствия, похоже, была перенесена на гебридский
праздник Михайлова, проводимый 29 сентября. Святой Михаил – покровитель моря,
ключевой фактор выживания любого островитянина. В канун Михайлова дня
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

женщины, часто старшие дочери, пекли особый хлеб, называемый струан (см. стр. 210). Утром
все собрались на церковную службу, за которой последовала большая трапеза и процессия по
солнцу или по часовой стрелке вокруг церкви с гимнами и песнями в честь погибших в море. В
некоторых местах струан съедали, а в других его прятали, чтобы дети могли его найти. Подобные
действия, скорее всего, являются остатками еще более старых традиций оставлять подношения
духам или «маленьким людям» для их благословения и продолжение доброжелательности.

Делаем подношение духам земли

Практика подношений духам земли, урожая или моря как способ поблагодарить и почтить их в
это время осеннего изобилия является одновременно древней и широко распространенной и
может быть способом углубить нашу связь с ландшафтом и присущее ему сознание и чувство
благодарности за наши собственные благословения.

Выберите день около равноденствия и приготовьте небольшой торт, возможно,

традиционный струан или пирог из птичьих семян. Убедитесь, что ваше предложение
является биоразлагаемым и может быть безопасно съедено дикими животными в вашем районе.

Найдите подходящее место, например, дерево в вашем саду или местном парке, и положите
подношение на землю. Своими словами скажите спасибо всем формам жизни, которые там
обитают. Вы могли бы сказать что-то вроде этого:

«Духи этого сада, духи птиц и барсуков, лисиц и мышей, духи фей, духи ветра и
дождя, реки и почвы, благодарим вас за все ваши дары, за все, чем вы
'
являетесь, создавая эту благословенную землю.

Возможно, после этого сделайте подарок продовольственному банку или какое-нибудь другое
благотворительное пожертвование на местное благо.

Аваллок и остров Авалон

Авалон, потусторонний Яблочный остров из легенды о короле Артуре, является местом исцеления
и передышки, где искатель обретает целостность и общение с
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

божество. Яблоко в кельтской традиции — дерево исцеления и целостности не только в

физическом смысле, но и в духовном, поскольку это дерево связано с душой. Во
многих отношениях символ яблока можно рассматривать как взаимозаменяемый
символ Грааля и котла (означающих чрево и богиню). В кельтском сознании исцеление
происходит не через аскетизм, а скорее через возрождение наших физических чувств и
принятие нашей природы; через полное погружение в настоящее и человеческий опыт;
через чувственность и эротизм природы и нашего места в ней. Таким образом, яблоко
также означает удовольствие, сексуальность, знание, изобилие и щедрость. Целостность
в этом смысле не видит разделения между духом и телесностью, между индивидуальным
и коллективным, между настоящим и бесконечным. И поэтому Авалон предлагает
безусловную любовь и исцеление тем, кто достигает его берега. Подобно Граалю и
образам неба, яблоко и остров Авалон означают завершение путешествия души к
осознанию себя, к этому ощущению целостности. Поэтому неудивительно, что
яблоко стало символом греха в более поздних культурах, которые фокусировались на
усилении сил вне себя, а не на познании божественного внутри.

Согласно легенде, островом Авалон правил Аваллок, или Афаллах, также

названный в честь яблока. Ныне почти забытый Аваллок, один из первых Зелёных
Человеков, является богом исцеления и чувственного вознаграждения. Позже его
помнят как артурианца сэра Эвелейка.

Встреча с Аваллоком: забота о целостности

Праздник Авалона — другое название осеннего равноденствия. Это время сбора

урожая дает возможность подумать о питании, которое необходимо вашему телу и
душе для благополучия, для восстановления баланса в вашей жизни и психике.

Для начала сядьте удобно и закройте глаза. Потратьте некоторое время, чтобы
позволить дневной деятельности уйти и вашему телу замедлиться до настоящего
момента, прежде чем сделать три глубоких вдоха.

Представьте, что вы идете по яблоневому саду в яркий осенний день. Лучи мягкого
солнечного света просачиваются сквозь листья. Трава у твоих ног длинная и
золотисто-зеленая, а яблоки, созревающие на деревьях, насыщенно-зеленые.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

и полный. Некоторые уже упали на траву, угощая птиц и диких животных вокруг.

Медленно бродите между деревьями, сосредотачивая внимание на своих ногах, твердо стоящих

на траве и земле, одну ногу за другой, не торопясь оглядываться вокруг и смотреть на деревья.

Послушайте пение птиц и легкий ветерок, дующий сквозь медленно кружащиеся листья.

Впереди вы видите мужчину, одетого в зеленое и коричневое, который ухаживает за деревьями.

Он находится на полпути вверх по лестнице, опираясь на ствол и частично скрытый ветвями и

листьями, окружающими его. У подножия лестницы корзины с яблоками. Когда вы

приближаетесь, он спускается по лестнице и машет вам в знак приветствия. Вы видите, что его

лицо не имеет возраста, но с глубокими морщинами вокруг глаз и рта. У него широкая улыбка

и твердые, восковые, румяные щеки, похожие на спелое яблоко.

Поприветствуйте его почтительно и посмотрите, что он вам скажет. Его слова — первые, которые

вы можете себе представить. Он протягивает руку и предлагает вам яблоко. Вы берете его и

благодарите за его дар, прежде чем обратить на него свое внимание.

Какое яблоко? Почувствуйте это в своих руках; он гладкий и твердый, мягкий или грубый? Какой

это цвет? Какова текстура его кожи, как он пахнет?

Как вы думаете, какой он будет на вкус? Вы откусываете. Он сладкий или сухой? Оно созрело и
сделанный?

Это ваша целостность. Это ваш урожай на данный момент. Чему это вас учит? Приносит ли это вам
питание?

Когда вы поднимаете глаза, смотритель сада ушел, но его подарок вам остался.
Теперь вы делаете с яблоком все, что пожелаете: съедаете его, выбрасываете, посадите или забираете с

собой и все, что оно собой представляет.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Аваллок, бог исцеления и чувственного обновления

Пройдитесь по саду и снова окажетесь в своем теле, в настоящем времени.

Когда будете готовы, откройте глаза, но оставайтесь сидеть.
Найдите время, чтобы обдумать слова хранителя сада: яблоко, которое
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ваш урожай и все, что он представляет для вас на данном этапе вашей жизни; и все это
заставляет вас чувствовать себя эмоционально, а также своим логическим умом.
Возможно, вы захотите сделать несколько заметок об этом упражнении в дневнике,
чтобы помочь вам глубже изучить его темы и их значение для путешествия вашей души.

Кельтское звездное предание в день осеннего

равноденствия. В это время года темнеющие ночи постепенно заставляют звезды

казаться все ярче и ярче на бархатном небе. Некоторые летние звезды сейчас исчезают из
поля зрения, и на горизонте начинают подниматься зимние звезды. В северном
полушарии зашёл Арктур, хранитель богини Большой Медведицы в звёздной форме, и
Большая Медведица опускается всё ниже к северному горизонту. С конца августа Орион-
Охотник (связанный с Гвином в Уэльсе и Херном в английском фольклоре) снова
начинает восходить на севере незадолго до восхода солнца; он будет шагать по небу
долгими зимними ночами.

Великим предвестником осени на северном небе является группа крошечных

сине-белых звезд Плеяд, также известных как Семь сестер. Плеяды восходят на
восточном небе осенними вечерами сентября и октября, а несколько неолитических
памятников в Британии и Ирландии, такие как Эйвбери и Калланиш, по-видимому,
имеют линии, соответствующие их восхождению, или имеют особенности, специально
предназначенные для того, чтобы каким-то образом их отметить. предполагая, что
церемонии осеннего равноденствия насчитывают тысячи лет.
В греческом мифе Плеяды — это сестры, которых преследует по небу Орион-
Охотник, и, возможно, эти звезды были связаны с похожим мифом, ныне забытым, в
кельтских землях. Охотники, подобные Ориону или Гвину в валлийском фольклоре,
являются мифическими стражами Аннуна, подземного мира. Согласно валлийской
поэме «Преиддеу Аннун» («Добыча Аннуна») бога-барда Талиесина, в сердце Аннуна
находится волшебный котел, который означает великое чрево богини земли, в котором
находятся девять девичьи жрицы. Семь сестер Плеяд в кельтских преданиях
ассоциируются с трауром и считаются еще одной версией этих жриц, которые зимой
сопровождают спуск богини глубоко под землю и преследуются богом-охотником,
который одновременно охраняет и желает их. Почитая это время нисхождения и упадка, как
эти жрицы, мы можем войти в более тесный союз с ритмом природы.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

и найти сострадание к нашему собственному ритму и внутренней жизни в это время,

когда плодородие земли угасает.

Звездная медитация осеннего равноденствия: Почитание осени лета

В этой медитации вы можете почтить нисхождение и капитуляцию богини земли в

это время и обнаружить резонанс времени года в путешествии вашей собственной души,
готовясь отдать себя предстоящей зиме.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте вашим
глазам мягко расслабиться за закрытыми веками и позвольте вашему
воображению погрузиться в темноту. Позвольте своему дыханию естественным
образом углубиться и замедлиться, затем расширьте свое осознание, представляя, что
вы идете по мягкой земляной тропе, вдоль гребня высокого узкого холма.
Сумерки. По обе стороны от вас открытое пространство неба: слева от вас
садится солнце, и небо сияет золотым, персиковым светом, затемняющимся до
пурпурного и синего цвета справа от вас, где начинают восходить звезды.

Гребень становится все уже и уже, пока не останется только сама тропа, достаточно
широкая, чтобы вы могли идти по ней. Впереди вершина открывается небу и мерцает
серебристым светом. Склон холма вокруг обрывается, темно-зеленый в
сгущающихся сумерках.

Приближаясь, вы слышите слабое хоровое пение, колеблющиеся звуки женских

голосов на ветру. И когда вы приближаетесь, вы видите семь женщин,
выстроившихся вокруг вершины. Они невероятно высоки и, кажется, переливаются и
мерцают вспышками серебряного света. Вы приближаетесь еще ближе и видите, что
они окружают восьмую женщину, лежащую на земле. Она закутана в мантию
из земли, листьев и зеленой травы, а глаза закрыты. Глядя на нее, ты чувствуешь
глубокую печаль.

Каждая из женщин мелькает перед вашими глазами и становится еще выше,

словно превратившись в серебряное пламя. Каждый что-то несет: один держит
яблоко; другой — сноп пшеницы; третий, дитя золотого света; четвертый — чаша;
другой держит большую зажженную свечу; другой серп; а седьмой держит колесо. Это
семь сестер, жриц богини земли.
Когда вы изучаете то, что в них хранится, они запечатлеваются в вашем
внутреннем взоре, хотя их значение может быть загадкой. Вы знаете, что эти
сестры — существа великой силы и мудрости.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Наконец, вы обращаете внимание на женщину, лежащую на земле. Как и они, она высокая и красивая,

но лежит неподвижно. Она дышит глубоко и медленно, на ее лице сияет улыбка. «Она спит, — говорит

одна из сестер, — но со временем проснется».

Вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть на говорившую сестру. Это она держит в руке яблоко, которое

она поднимает вверх, чтобы поймать последние лучи летнего солнца, освещающего небо во

всей красе позади нее. «Колесо вращается», — говорит другая сестра, та, что стоит дальше
всех от заката. Вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть на нее, и видите, что за ее спиной

сгустилась ночь, а небо усеяно звездами.

Постойте немного здесь, в этом древнем священном месте между тьмой и светом, между зимой и летом.

Сестры замолкают, и дует мягкий ветер. Дышите глубоко и почувствуйте это место равновесия внутри

себя: свет лета с одной стороны, приближающуюся зиму с другой. Когда вы дышите и чувствуете

неподвижную центральную точку внутри себя, вы видите, что солнце зашло. Ночь сверкает

звездами и чудесами. Семь сестер ушли, а женщина, лежавшая на земле, исчезла, на ее месте

остался холмик земли. Глубоко в сердце вы знаете, что она вернется, когда

весна снова появится на горизонте.

Когда будете готовы, вернитесь той же дорогой, откуда пришли, — звездное небо вокруг вас. Подойдя к

подножию холма, почувствуйте, как вы соскальзываете обратно в свое тело, в настоящее время. Удерживайте

на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и знайте, что это всегда ваше, прежде чем

пошевелить пальцами рук и ног и открыть глаза, возвращаясь в повседневный мир. Возможно,

после этого упражнения вам придется тщательно заземлиться, поев и выпив, а также

уделив время тому, чтобы снова почувствовать себя в своем теле.

Волшебство сада в день осеннего

также можно Это лучшее время года для посадки весеннецветущих луковиц. Орехи равноденствия .

собирать, сушить и использовать в качестве талисманов здоровья, мудрости и расширения

возможностей, а также сажать свежими для работы с заклинаниями, их рост весной воплощает

ваши намерения в жизнь. Попробуйте использовать устные или письменные заклинания во время

посадки, прося все, что вы хотите, прий Желаете ли вы плодородия, любви, денег, удачи или исцеления, ваш
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

желание проявится, когда первые зеленые побеги пробьют поверхность почвы.

Заклинание весеннего цветения луковицы

Используйте это заклинание, чтобы привлечь к себе все, что вам нужно в наступающем году. Его
можно выполнить, используя любую луковицу весеннего цветения, которую вы посадите в горшок
или на любой подходящий участок в саду. Когда луковица вырастет зелеными побегами, а затем
зацветет, начнут появляться новые вещи, которые вы призвали в свою жизнь.

Прежде чем начать, потратьте несколько минут или даже часов, чтобы проанализировать свою
жизнь и решить, что вам нужно изменить, что вам нужно привлечь к себе для большего
баланса и целостности. Это может быть улучшение здоровья, возможность зарабатывать
больше денег, больше друзей или романтических отношений. Вы также можете попросить о более
абстрактных вещах, которые, тем не менее, необходимы для вашего благополучия, например,
о терпении, чувстве собственного достоинства, упорстве и так далее.

Запишите то, что вы хотите проявить, на небольшом листке бумаги. Теперь возьмите лампочку и
сделайте три глубоких вдоха. Визуализируйте то, что вы хотите привнести в свою жизнь, что вы
хотите вырастить. С каждым вдохом пусть этот образ становится сильнее и яснее. Продолжая
держать луковицу, представьте, что вы, подобно растению, можете черпать энергию и питательные
вещества из почвы. С каждым вдохом втягивайте эту энергию и добро вверх через землю в свое
тело и с каждым выдохом направляйте эту энергию в лампочку. Время от времени мысленно
повторяйте, что вы хотите донести до вас, и представляйте, что это намерение тоже посылается в
лампочку, пока она не засияет энергией.

Поместите бумагу в почву, убедившись, что она не будет препятствовать росту корней
луковицы по мере ее разложения, и посадите луковицу сверху. При необходимости перед посадкой
оберните бумагу вокруг луковицы, как воротник. Засыпьте почвой и плотно утрамбуйте ее, прежде
чем осторожно полить. Наконец, положите на мгновение руки на почву и поблагодарите луковицу
за будущую жизнь.

Заклинание из желудя или фундука

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Желуди, семена дуба, издавна ассоциировались с удачей и являются мощными магическими

талисманами. Держите один из них в своей сумочке или бумажнике и время от времени шепчите
ему, прося, чтобы он принес вам процветание.
Альтернативно, возьмите один из них в руки и попросите духа дуба помочь вам в вашем желании,
а затем посадите его в хорошую плодородную почву. Вы также можете нарисовать на желудях
крошечные символы, например, сердце для любви или простой контур голубя для мира, чтобы
побудить эти вещи войти в вашу жизнь в большем изобилии.

Это же заклинание можно использовать и с фундуком, который особенно хорош для

привлечения мудрости и вдохновения, помогая найти новые способы решения проблем или
достижения целей, а также при заполнении форм или написании важных писем. Опять
же, напишите на них символы в соответствии со своими желаниями и носите их с собой в

небольшой сумке.

Вы можете посадить желудь или фундук с молитвами, чтобы привлечь то, что вы ищете, когда оно
начнет превращаться в дерево. Произнесите эти слова или используйте свои собственные,
держа в руках желудь или фундук:

«Дух желудя [или фундука], я прошу тебя о милости. Даруй мне процветание и
ресурсы, как и все, что тебе нужно, есть внутри тебя, наполни мою жизнь всем, что
мне нужно, чтобы я тоже мог вырасти сильным и высоким! Благословен!'

Поделки осеннего равноденствия В

кельтском календаре это время равновесия, когда колесо времен года ненадолго останавливается в

момент завершения и полноты, прежде чем клониться к закату зимы. Использование изобилия
природы в сезонных поделках действительно может добавить этому фестивалю особое волшебство.

Тележка для кукурузы – Керн беби

На выбор предлагается несколько различных традиционных конструкций тележек для кукурузы,

изготовление многих из которых требует большого мастерства. Обычно они не выглядят
как очеловеченные куклы, а скорее представляют собой петлю из плетеной кукурузы (пшеницы) с
плетеным трубчатым «телом», завершающимся кукурузными початками внизу. Тогда они могут быть
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

покрытый лентами и одеждой или оставленный простым. Самая простая в изготовлении

кукла или керн-бэби, известная как «узел влюбленных», также используется как знак любви.

Тебе понадобится
•
4 длинных стебля кукурузы
•
Нить для вышивания бледного цвета
•
Лента

Замочите стебли в горячей воде, пока они не станут гибкими, затем высушите их.
Свяжите их в пучок нитками чуть выше ушей. Разделите стебли крест-накрест,
чтобы вы могли видеть, что делаете, и пронумеруйте их 1–4, возможно, пометив их
небольшой съемной липкой этикеткой.

Начните плетение, сгибая соломинку 3 с соломинкой 1. Затем согните соломинку 1 до

положения соломинки 3. Согните соломинку 2 с соломинкой 4, а соломинку 4 — туда,
где была соломинка 2. Продолжайте по порядку, пересекая противоположные
соломинки, пока не достигнете необходимой длины. Свободные концы трубочек
завяжите ниткой и закрепите лентой в петлю над початками кукурузы. Аккуратно
обрежьте торчащие концы и удалите наклейки с номерами.

Осенняя подвеска на стену

Осенние листья можно использовать для изготовления настенных ковров, для украшения
вашего дома в рамках празднования равноденствия и в качестве напоминания об этом
времени изобилия и баланса. Прежде чем приступить к работе, возможно, вы захотите
сохранить цвет и гибкость листьев, аккуратно покрасив их расплавленным пчелиным
воском или парафином. Ваши творения могут быть посвящены темам урожая и
благодарения, или вы можете создать изображение Аваллока в качестве подношения ему.
Помимо листьев вы можете использовать веточки, головки семян, кусочки цветной
ткани и другие предметы, приклеенные или пришитые. Не беспокойтесь о том, чтобы
получить все именно так. Картина, которая не идеальна, часто обладает наибольшим
присутствием духа. Для достижения наилучшего эффекта попробуйте сначала
разработать простой дизайн, прежде чем прикреплять листья. Детям также понравится
делать картинки из листьев.

Маска из осенних листьев

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Осенью и зимой важны темы отпускания, жертвенности и трансформации. Ношение маски из

листьев на сезонном празднике — это способ исследовать эти идеи, отдавшись естественным
процессам распада и регенерации. Маски из листьев легко сделать, любые недостатки делают
их только более дикими и выразительными! Во время работы вы можете
призывать духов леса, Аваллока или богиню земли, чтобы ваша маска олицетворяла что-то от
их дикой и свободной природы.

природа.

Вы можете купить готовую маску или сделать основу самостоятельно из кусочка картона и резинки.
Альтернативно можно использовать кусок толстого картона, вырезать отверстия для глаз и
прикрепить к одной стороне небольшую палочку, чтобы можно было держать ее перед лицом.
Накройте маску осенними листьями и семенными головками, сначала разложив их, прежде чем
приклеивать на место.

Куклы духа листа

Возможно, вам захочется сделать куклы, изображающие духов природы и фей, чтобы
выразить свою благодарность за волшебный способ, которым ваш личный урожай снова
был принес свои плоды. Возможно, вы могли бы использовать их в качестве украшения
праздничного алтаря осенней тематики (см. стр. 208). Попробуйте использовать веточки и
листья подходящей формы, а также головки семян, орехи, ягоды или бусины. Из лоскутков
ткани или раскрашенных листьев можно сделать одежду, а крылья и хвост можно дополнить
листьями, веточками или плющом. Вам может понадобиться шпагат, нитки и клей.

Дайте волю своему творчеству – куклы не обязательно должны быть идеальными, главное –
получать от их создания удовольствие. В любом случае это лучший способ наполнить их магией и
энергией, так что дайте себе волю.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Кукла сдувает листья

Алтарь осеннего равноденствия

Осеннее равноденствие — второй праздник урожая, время, посвященное смене времен года,
поэтому подойдут украшения оранжевого, красного, коричневого и зеленого цветов. Цветные
свечи и алтарные ткани могут быть прекрасными, а натуральные украшения из семенных
коробочек, орехов, сосновых шишек, осенних листьев и ягод создают вызывающие
воспоминания и чувственные дополнения, на которых можно сосредоточиться, размышляя о благодарности.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

за изобилие природы и вращение Колеса Года. Вы также можете добавить рога,

солнечные колеса и дубовые листья в честь хозяина охоты и духов животных и
деревьев, которые сейчас готовятся к предстоящей зиме.

Кухонное колдовство в день осеннего равноденствия.

Урожай осеннего равноденствия — благоприятное время для пиршества и наслаждения аппетитом, а также для

привнесения в нашу жизнь более священного образа жизни. Один из способов стать более духовно сознательным

— лучше осознавать, что мы едим.

Съедобные яблочные гирлянды

Эти милые украшения, которые легко сделать, символизируют урожай и принесут в ваш
дом благодарность, удовлетворение и удовлетворение своим восхитительным осенним
ароматом. Они также имеют прекрасный вкус.

Тебе понадобится
•
6 больших съедобных яблок, очищенных от сердцевины и нарезанных тонкими горизонтальными

•
ломтиками 6 лимонов, выжатых из сока

•
Молотая корица по вкусу (по желанию)
•
Терка мускатного ореха (по желанию)
•
Нитки для вышивания
• Флористическая проволока

•
Горсть палочек корицы, клюквы, рябины и чистых (промытых) осенних
листьев.
•
Лента

Поместите ломтики яблок в большую миску. Залейте лимонным соком и оставьте набухать
примерно на 10 минут. Слейте воду с ломтиков яблок и аккуратно промокните их бумажным
полотенцем. Когда они полностью высохнут, посыпьте их корицей и небольшим количеством
мускатного ореха, если используете.

Нанижите ломтики яблок на длинную нить для вышивания или цветочную

проволоку и повесьте их на яркое окно, чтобы они высохли минимум на неделю. Сушить
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

яблоко закольцовывается быстрее, выложите на противень, не внахлест,

и запекайте на слабом огне (150°C/300°F/газовая отметка 2) пару часов.
Регулярно проверяйте их, чтобы они не подгорели, и соответствующим образом регулируйте

температуру и время приготовления. Запеченные сушеные яблоки более хрустящие, чем сушеные

на воздухе.

С помощью цветочной проволоки свяжите яблоки вместе с палочками корицы.

Затем добавьте немного разноцветных листьев и ягод — хорошо подойдет
клюква и рябина. Не забудьте добавить петлю к каждому концу гирлянды,
чтобы ее можно было повесить и завершить бантиком из ленты. Яблоки хранятся в
сухом виде несколько недель.

Кельтский хлеб урожая: Струан

По этому традиционному рецепту получается около 2,25 кг (5 фунтов) теста,

чего достаточно для трех буханок по 450–650 г (1–1½ фунта) каждая. После
того, как вы испекли буханки, вы, возможно, захотите сделать их частью
празднования сбора урожая и благословить их перед едой. На Гебридских
островах струанский хлеб готовили из различных зерен, собранных во время
урожая; Таким образом, выпекая, вы отмечаете все свои достижения за предыдущие месяцы.

Тебе понадобится
•
900 г/2 фунта/6½ стакана хлебной муки с высоким содержанием глютена или
•
крепкого хлеба 110 г/3¾ унции/¾ стакана поленты (сырой вес) 110
•
г/3¾ унции/1 стакана овсяных хлопьев 60
•
г/2 унции/½ стакана пшеничных
•
отрубей 75 г/2½ унции/⅓ стакана коричневого
•
сахара 3 чайные ложки морская соль,
• свежемолотая 3 столовые

•
ложки быстрорастворимых дрожжей 180 мл/
•
6 жидких унций/¾ стакана пахты 240–360 мл/8–12 жидких унций/1–
• 1 ½ стакана теплой воды 175 г/6
•
унций/½ стакана меда 110 г/3 унции/½ стакана
•
•
приготовленного коричневого риса 1 яйцо 1 столовая ложка мака (для украшения)
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Смешайте 300 г/10½ унций/2 стакана муки с остальными сухими ингредиентами в большой
миске. Затем добавьте пахту, воду, мед и приготовленный рис и все перемешайте.
Понемногу добавляйте остальную муку и месите тесто, пока оно не станет светлее и
зерна не будут распределены равномерно (примерно 15 минут вручную –
меньше в машине). Оно должно быть бледно-золотистого цвета, эластичное и
упругое. все еще «липкий», но не должен крошиться или отслаиваться.

Дайте тесту подняться, поместив его в чистую миску, накрытую влажной тканью, в теплое
место примерно на 1 час. Когда тесто увеличится вдвое, достаньте его из миски и
разделите на три части. Каждый кусочек раскатайте в рулет.

Поместите каждую буханку в смазанную маслом форму для хлеба размером 23 × 11,5 см (9 × 4½
дюйма). Смажьте верх буханки яичной смесью и посыпьте маком.

Снова накройте крышкой и дайте тесту подняться еще больше, пока оно не достигнет верха формы,
а затем выпекайте в предварительно разогретой духовке (350°F/180°C/газовая отметка 4), пока
буханка не приобретет куполообразную форму и не станет темно-золотистого цвета, примерно 45
минут. Полностью испеченный хлеб должен быть однородного цвета и при постукивании издавать глухой звук.
Дайте хлебу полностью остыть в течение как минимум 45 минут, прежде чем нарезать его.

Благословение Струана

Вы также можете благословить свой хлеб традиционным кельтским способом. Следующее

благословение приходит с Внешних Гебридских островов и записано в книге
Александра Кармайкла «Кармина Гаделика» (см. стр. 25). Он отражает христианские
верования того времени, но гораздо старше и развился благодаря устным традициям
культуры. Не стесняйтесь адаптировать его и включать в него богов и богинь солнца,
духов земли или любых других по вашему выбору. В благословении предлагается
окропить хлеб святой водой, но можно использовать пресную родниковую воду и окропить
водой и крошками детей или землю, чтобы послать им благословение и защиту.

«Каждую еду под моей крышей они все будут смешивать во имя Бога-Сына,
который дал им рост.

Молоко, яйца и масло, хорошие продукты нашего стада, не будет недостатка

на нашей земле и в нашем жилище.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Освятите плоды нашей земли, даруйте процветание и мир

во имя Отца-Царя и трех возлюбленных апостолов.

Я окроплю их всех водой во имя драгоценного Сына

Божьего, во имя Марии Щедрой и Патрика.
Когда мы сядем за едой

Я окроплю детей во имя Бога».

Терновый джин

Пришло время собрать терн – ягоды терновника – и приготовить праздничный

напиток к предстоящей зиме, возможно, чтобы поделиться им с друзьями,
обсуждая свои достижения года и планы будущих преобразований в своей
жизни. Убедитесь, что вы правильно определили свои терны, сверив листья и шипы,
а также гладкие черные ягоды с изображениями в книге или в Интернете, если у вас
есть какие-либо сомнения. Терновому джину требуется время, чтобы созреть,
поэтому лучше всего приготовить партию к зимнему солнцестоянию или сохранить
ее до осеннего равноденствия следующего года.

Тебе понадобится
• 450 г/1 фунт/3½ стакана ягод терна 225 г/
• 8 унций/1 стакан сахара 1
• литр/35 жидких унций/4 стакана джина
• Стерилизованная бутылочка с герметичной крышкой.
• Муслиновая ткань

Вымойте терны и проколите их жесткую кожуру, прежде чем поместить их в

стерилизованную стеклянную бутылку.

Смешайте сахар и джин, затем полейте ягоды. Закройте банку герметичной крышкой.
Храните в темном шкафу и встряхивайте каждый день в течение недели, затем
один раз в неделю в течение как минимум двух месяцев.

Наконец, процедите через муслиновую ткань, чтобы удалить ягоды, и храните в

свежестерилизованной бутылке.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Урожай души

Важным элементом празднования Осеннего равноденствия является осознание и

благодарность за урожай в нашей жизни. Старая поговорка «мы пожинаем то, что
сеем» очень верна, поскольку наши взгляды и действия в течение года имеют
последствия, которые формируют нашу жизнь: от эмоциональных и духовных до
физических и материальных. Если мы станем максимально сознательными и
сосредоточимся на благодарности, мы сможем максимизировать положительные и
минимизировать негативные последствия нашего поведения.
Для этого нам нужно остановиться и подвести итоги и позволить нашим
представлениям о себе исчезнуть, чтобы мы могли увидеть себя и осознать, на что на
самом деле похожа наша жизнь и почему. Это может быть сложно, поэтому важно как
можно больше сосредоточиться на хорошем, уважать и чувствовать благодарность за
все благословения, поддержку и признаки позитива, которые повлияли на наш
жизненный путь. Речь идет не об игнорировании негатива, а о том, чтобы относиться к
себе и к окружающим с состраданием, когда наступают трудные времена или когда мы
допустили ошибки, а также обращать внимание на все, что в нашей жизни идет
хорошо. как и о вещах, выходящих за рамки наших личных историй, которые придают
красоту и чудо нашим дням. Таким образом, мы можем чувствовать себя хорошо от
всего положительного, что мы переживаем, а также от тех моментов, когда мы были
терпеливы по отношению к себе и терпели или настойчивы в решении проблемы,
вместо того, чтобы направлять свою энергию на сами проблемы и раны.

Укрепляя позитив, взращивая то, что полезно, мы из года в год выращиваем

внутри себя больший урожай. Это скорее похоже на эмоциональную форму
органического садоводства – нам не нужно травить «сорняки», а лишь способствовать
здоровому росту там, где мы хотим, чтобы у сорняков было все меньше и меньше
возможностей вторгаться в нашу жизнь.

Визуализация осеннего равноденствия

В этой управляемой визуализации мы исследуем тайны урожая и темы сезона,

встречаясь с духом зерна, чтобы созерцать циклы нашей собственной жизни на
протяжении многих лет.

Представьте себя идущим по пыльной проселочной дороге в золотом свете

раннего осеннего дня. По обе стороны от вас высокие живые изгороди с склоненными
лиственными ветвями, полными боярышника и ягод терна. Воздух теплый. Есть
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

другие – мужчины, женщины и дети – все идут по пути впереди и позади вас. Вне
поля зрения барабаны и флейты создают музыку, в то время как птицы поют и
кричат в живой изгороди, вплетаясь в мелодию и теряя свою собственную дикую
песню. Вокруг царит атмосфера легкости и благополучия.

В конце концов тропа поворачивает, и вы выходите на открытое поле. Множество

людей ходят взад и вперед, неся инструменты и связывая толстые снопы золотой пшеницы.
Земля там, где был собран урожай, ярко-коричневого цвета, а разбросанная солома
и солома служат пиршеством для сотен птиц, которые ныряют и клюют.
Они взлетают огромными облаками при приближении людей только для того, чтобы
снова спуститься на пир. Маленькие дети суетятся вокруг, соревнуясь с птицами за
последний упавший стебель пшеницы. На краю поля мужчины и женщины начинают
устраивать пикник, и вы видите, что двое стариков, сидящих на пивных бочках под
древней бузиной, играют музыку. Вы замечаете, что в дальнем углу поля еще
предстоит сжать последнюю грядку пшеницы.

Глядя на неубранную пшеницу, вы чувствуете перемену в атмосфере.

Музыка притупляется и затихает, словно отдаляясь. Вы замечаете, что никто не
смотрит на эту последнюю грядку пшеницы, а дети в своих играх избегают ее.
Кажется, что сам воздух в этой пустынной части поля гудит и гудит, а перед глазами
расплывается, как будто жаркая дымка создает в воздухе рябь.

Мягкий ветерок дует в твою щеку, и ты слышишь тихий голос, бормочущий тебе в ухо: «Я
золотой, дух зерна, я поднимаюсь и падаю, чтобы подняться снова…»

Небольшая группа мужчин приближается с серпами в руках.

Их голоса тихие, поскольку они признают вас и друг друга. Они смущенно смеются, их
плечи слегка напряжены, когда они собираются для игры в жатву. Они
выстраиваются в очередь, чтобы срезать остатки зерна, призывая девушку и Кайлиах.

«Я зеленый весной и золотой летом. Спрячьте меня во тьме, на коленях у старухи, и я

возродюсь». Теперь в странном голосе в твоих ушах чувствуется нотка свирепости, и ты
знаешь, что здесь есть что-то древнее, что-то сильное, что-то дикое. Твое сердце бьется
немного быстрее, как будто оно
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

прорвется сквозь твою грудь, чтобы встретить это странное дикое существо… и присоединиться к его

танцу жизни и смерти, поднимающемуся и опускающемуся в зависимости от времени года.

Мужчины по очереди бросают серпы, стараясь издалека собрать последний сноп, словно боясь
духа зерна, своего древнего друга, который год за годом дает так много. Как будто не они срежут
его последние золотые копья. Большинство бросков тщетны: каждый отрезает только
один или два стебля, оставляя много для следующего – один за другим. Но золотая
пшеница становится все тоньше и тоньше, пока один последний бросок не упадет на

землю.

«Ааааааа», — снова дует ветер, тихий вздох кружится по бурому полю, и мужчины и
женщины громко кричат. «Она у нас есть!» Она у нас есть! Они торопливо собираются вокруг
и собирают последний сноп, туго перевязывая его красной лентой. Внезапно музыка снова звучит
громко, и мужчины и женщины спешат по полю, неся сноп высоко над головами. Они отводят
ее к женщине, которая сидит под деревьями, одетая в красное, с гирляндой цветов в волосах.
Она берет драгоценный пучок золотой пшеницы, ловкими загорелыми пальцами обвязывает
его вокруг талии цветами и заворачивает в шаль из белой шерсти. Медленно стоя, держа сноп на
руках, как младенца, она тихо обращается к толпе.

«Дева упала, Кайлиах пришел… Девушка поднимется снова». И с этими словами она
поворачивается спиной и почтительно несет свой сверток домой.
Вокруг мужчины и женщины танцуют и кружатся по полю, пируя буханками и кувшинами эля,
но вы останавливаетесь. Вы знаете, что в этот волшебный момент колесо
повернулось. Возникает ощущение полноты, завершенности. Стоя там, с
коричневой землей под ногами, сделайте несколько вдохов и осознайте это время сбора урожая.
Другого подобного нет.

Впереди зима собирается; пришла старуха Кайлях, и эти последние золотые дни года драгоценны.
Вы поднимаете голову, чтобы почувствовать солнце
на своем лице, прежде чем вернуться тем же путем, которым пришли, по переулку, стоя на
пыльной земле, с полным дыханием в груди, прежде чем позволить себе снова вернуться в
свое тело. Не торопись. Почувствуйте себя здесь и сейчас и пошевелите пальцами рук и ног,
прежде чем двигаться.

Не забудьте после этого хорошо заземлиться, поев и выпив, а также,

возможно, записав свои переживания в дневник.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Церемония осеннего равноденствия

В то время как традиции праздника урожая с годами то усиливались, то ослабевали,
традиция сбора урожая с пиршеством и празднованием возродилась в последнее время.
Отмечая сбор урожая посредством церемонии, мы удовлетворяем древнюю потребность,
которая является общей для всех нас (работаем ли мы на земле или в офисе) – ценить
награду нашей работы – наш урожай.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Выберите место, где все смогут комфортно собраться, например, за большим столом, за
которым вы сможете вместе насладиться пиршеством. Чтобы добавить атмосферы,
добавьте свечи и снопы зерна или тележки для кукурузы (см. стр. 205), а также золотые и
коричневые ткани или драпировки из листьев (см. стр. 206). Вы также можете установить
алтарь осеннего равноденствия, украсив стол сезонными предметами (см. стр. 208), и
разместить здесь несколько подношений во время церемонии, которые впоследствии
можно будет пожертвовать в местный продовольственный банк или другую
благотворительную организацию. Вы также можете добавить связки пшеницы и миски с
ягодами и семенами, которые позже можно будет раздать птицам и животным.

Затем каждый человек мог бы по очереди объявить вслух обо всем, за что он благодарен в это
время, прежде чем поставить корзину с едой на алтарь, так что с каждым подношением
создается большое изобилие. Домашний освященный хлеб струан (см. стр. 210)
станет прекрасным подношением. Когда церемония закончится, разделите праздник
вместе с сезонными домашними блюдами и продуктами, наслаждаясь историями
друг друга о прошлых и настоящих урожаях.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Подношения осеннего равноденствия

Празднование в одиночестве

В дни, предшествующие равноденствию, украсьте свое пространство куклами из листьев или кукурузными куклами (см.

стр. 207 и 205) и яблочными гирляндами (см. стр. 209) , и, как указано выше, вы можете установить алтарь, на котором вы

сможете оставить несколько предложений. Чтобы начать церемонию, создайте священное пространство,

взывая в четырех направлениях (см. стр. 14) и призывая любых богов, к которым вы чувствуете влечение, таких как

Семь сестер, богиню земли или Аваллок, а также духов животные и растения, которые дают нам так много средств к

существованию, что вы можете поблагодарить их за их жертвы. В качестве альтернативы вы можете обратиться к своим

предкам, чтобы они благословили и поддержали вашу жизнь и путь или помогли во всем, что вас касается. Используйте

свои искренние слова, чтобы призвать своих

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

избранные божества, поскольку это всегда более достоверно и могущественно, но вы можете

сказать:

«Аваллок, повелитель садов, древние духи кукурузы и зерна, пожалуйста,

присоединяйтесь к нам и благословите нас в это священное время».

Сейчас хорошее время для выполнения звездной медитации или визуализации встречи
Аваллока или Осеннего равноденствия (см. стр. 197 и 214), а также заклинания весеннего
цветения луковицы или заклинания желудя или фундука (см. стр. 203 и 204). Вы также можете
зажечь свечу или огонь. Когда он зажжется, найдите минутку и молча посмотрите на пламя.
Мысленно подумайте о балансе между светом и тьмой в вашей жизни; баланс между
тем, сколько вы отдаете, и тем, сколько вы получаете. Подумайте, где вам нужно
восстановить баланс, а где баланс смещается, уступая место разложению и смерти, чтобы со
временем могла прийти новая жизнь.

Важная часть церемонии равноденствия — лучше осознать благословения в вашей жизни и

сосредоточиться на благодарении. Попробуйте перечислить все вещи в вашей жизни, за
которые вы можете испытывать благодарность, и попросите духов урожая и доброй земли
благословить каждую из этих вещей по очереди. Используйте свои слова, они будут самыми
искренними, но вы можете сказать что-то вроде:

«Я благодарю за отношения с [вставьте имя/имена] и прошу всех добрых духов

благословить их и наше время вместе!»

«Я благодарю за мой красивый, теплый и безопасный дом и прошу, чтобы духи земли
и окрестностей благословили этот дом, этот дом и все, что в нем!»

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец, найдите

время, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и элемент, а также любых
богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их присутствие в вашей жизни.
Поблагодарите за все благословения всякого рода, которые пришли к вам за последний год.
Это заставляет нас осознавать связь
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

мы имеем все творение и взаимосвязь всех вещей, которая помогает нам достичь большей гармонии с

жизнью.

Празднование осеннего равноденствия

Празднуя осеннее равноденствие, мы даем себе время сосредоточиться на благодарности и

открыть свои сердца великому изобилию окружающего нас мира природы. Благодарность придает силы и

исцеляет: она помогает нам создать сознательную связь друг с другом и со Вселенной и рассматривать
наш жизненный

путь как бесконечный цикл вдохов и выдохов, отдачи и получения. Мы можем научиться доверять

этому вечному потоку, чтобы, когда осень сменится смертью года в Самайне, мы могли принять жертву и сдаться

с благодатью и доверием, зная, что

ситуация снова повернется.

Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

САМХАЙН
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

САМХАЙН – ДВИЖЕНИЕ ВНУТРИ

31 октября (северное полушарие)

1 мая (южное полушарие)

С
Амайн – время наступающей тьмы. Дни становятся короткими и
вечера быстро переходят в ночь. Последние листья падают, шуршат под ногами
и танцевать под первым сильным ветром, предвещающим наступление зимы. Наши предки верили,
что день, год и вообще вся жизнь начинается с темноты и тишины. По мере того, как приближаются
вечера и темная половина года начинает оказывать
свое влияние на нашу повседневную жизнь, вполне естественно начать период
самоанализа, отдавая дань уважения всему, что произошло в мире за предыдущий год, чтобы
создать новое начало. Самайн («конец лета»), праздник, отмечаемый 31 октября (северное
полушарие) и 1 мая (южное полушарие), обычно считается кельтским Новым годом.

Ключевые темы

Крест четверти

смерти
сдаться тишина

Прославление и почитание
тьмы,

тень, идущая

в концах и
началах, пересекающая
занавес,
воспоминания о
духовном мире.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

скорбящий
предки
самоанализ
бессознательного

Коренные духовные традиции этой земли всегда почитали мертвых и

всех предков не как существ, которых следует бояться, а как уважаемых союзников и
советников. Как представители своего народа в духовном мире, они действуют как посредники,
передающие знания в мир смертных и обратно в мир духов и обратно. В Самайне все костры были
потушены, за исключением костра (или «костяного костра»), сложенного из останков скота, забитого
при подготовке к зиме. Каждая семья брала факел из этого костра, чтобы снова зажечь огонь в
своем доме. Таким образом, Самайн — это время обновления, когда жизнь уходит в землю, в
двери и в душу, чтобы найти завершение и созерцание. Это чистая страница, на которой будет
написан предстоящий год.

Этот мощный поворотный момент наступит, когда старое снова станет молодым. Это
время родовых связей, когда те, кто шел дорогами смертных до нас, собираются на краю восприятия,
шепча нам на ухо, чтобы их помнили, свидетельствуя, что узы человеческих отношений
простираются далеко от этого мира к следующему. Это время, когда все потерянное может
быть найдено снова, все скрытое становится раскрытым, и все, что цепляется за

жизнь вне своего времени, наконец, сдается великим циклам творения, веря, что в смерти есть
жизнь заново. Для наших предков конец сливался с началом, и первые моменты жизни также были
отмечены тишиной, покоем и питающей тьмой внутри утробы матери. То же самое и с Самайном; в
конце года мы
находим зарождение и начало нового пути.

Духовный мир С

момента появления христианства на Британских островах праздник Самайн сменился

христианским праздником Хэллоуина, или Кануна всех святых, который также отмечается 31
октября, за которым следует День всех святых 1 ноября. Вместо фестиваля, посвященного забою
скота и присутствию духовного мира, касающегося нашего в это время, Канун Всех Святых посвящен
демонам и беспокойным мертвецам, восстающим, чтобы мучить живых.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Это имеет некоторые общие элементы с Самайном, поскольку оба они рассматриваются

как особая «ночь духов», но вместо того, чтобы вести мертвых в следующий мир, акцент здесь делается

на хаос и отрицательные энергии, имеющие свободное господство, прежде чем они будут изгнаны обратно.

в ад святыми на следующий день.

Здесь также нет смысла окончательного сбора урожая или выбраковки, забоя скота,

откормленного в летние месяцы, а затем подготовленного, консервированного и

сохраненного на предстоящую зиму, точно так же, как мы метафорически можем выбраковывать

или сохранять вещи в нашей собственной жизни в на этот раз, чтобы восстановить наш баланс и

предусмотреть наш путь вперед.

Хэллоуин становится все более популярным в современном воображении, особенно

в Соединенных Штатах, где развитие позитивного отношения к призракам и духам ночи опирается на

традицию Самайна больше, чем многие думают. Хотя Самайн был ночью, которой кельты боялись, это

также было время, в которое глубоко почитались, с почтением к духам и присутствиям предков, гулявшим

в это время за границей, даже если отношения с ними регулировались с большой осторожностью.

Ночи духов в кельтском мире

В Уэльсе Самайн известен как Нос Калан Гааф. Это ночь духов, или Исбриднос (см. стр. 112). Одна

из его многочисленных традиций связана с устрашающим духом в виде огромной бесхвостой

черной свиньи, известной как Йр Хурч Дду Гвта, которая бродила за границей, хватая

одиноких путников.

Традиционное валлийское гадание в то время заключалось в помещении в огонь камней, на

которых были написаны имена каждого члена семьи, и если одно из

имен исчезло утром, то этот человек, скорее всего, умрет в следующем году.

В Ирландии ночь Самайна, или Ойче Шамна, была особенно важна, хотя

неолитическая проходная гробница, известная как «Курган заложников» в графстве

Мит, ориентирована на восход солнца Самайна. Такие древние гробницы считались

домом для Сидхе или фей, а также для духов умерших, которые, как говорят, свободно бродят в

Самайне. В это время по-прежнему приносятся подношения умершим и духам земли, чтобы

они защитили людей и их скот зимой.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Пожилая женщина

В кельтских землях зимние месяцы находятся под властью Кайлиах, зимней старухи
(или ведьмы) (см. стр. 193). Ее часто описывают как пасущую оленей, священное
животное в кельтской традиции, символизирующее благородство и гордость и
обеспечивающее пропитание зимой. Олень является символом старых богов-
охотников, хранителей кельтского подземного мира, а также отсылает к древней
богине-оленю, у которой было много имен и которой когда-то поклонялись кельтские
племена в Британии, Ирландии и некоторых частях Европы.
В Шотландии Кайлич также известен как Кайлич Бхёр, или синяя ведьма, и как
Кайлич Бхейра (Вера, или колючая), королева зимы, чьим троном является гора Бен-
Невис. Говорят, что на западном побережье Шотландии она приносит зиму, стирая
свой плед (разновидность плаща) в заливе Корриврекан (на гэльском языке Coire
Bhreacain означает «Котел пледа»). Стирка ее пледа занимает три дня и ночи, в течение
которых по земле бушует великая буря, и когда она заканчивает, плед становится
совершенно белым, а вся земля покрыта снегом. У нее также есть большой посох,
которым она может ударять по земле, вызывая мороз и раскалывая камни. Кайлич
связан со многими местами по всей Шотландии: например, в Аргайле и Бьюте она
связана с горой Бен Круачан и известна как Кайлич нан Круачан, что означает «ведьма
Круачана»; а на Скай гора Бейнн-на-Кайлич также названа в ее честь.

В Ирландии Кайлих также ассоциируется с горами и скалистыми обнажениями,

а также с расположением стоячих камней и пирамид из камней на ландшафте. В ее
честь названы несколько мест, например, Синн Кайли, что означает «голова ведьмы», на
южной оконечности скал Мохер в графстве Клэр; а мегалитические гробницы Лакрю
в графстве Мит расположены на вершине Слив-на-Калиа, что означает «ведьма гора». В
Лакрю также есть бордюрный камень, который называется «Стул ведьмы».
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Ведьма, королева зимы

Молитва старушке
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Кайлеах можно призывать как древнюю прародительницу или как могущественную

и мудрую богиню зимы, чтобы поддержать вас, когда вы сталкиваетесь с трудными
временами, чувствуете себя потерянным или испытываете печаль или горе, а также для
того, чтобы почтить и благословить тех, кто Прошло более. Иногда ее можно
рассматривать как кельтское воплощение смерти, но как таковую ее не нужно
бояться, а скорее мудрую бабушку, которая ведет усопших по их пути, когда придет их
время. Чтобы обратиться к ней за помощью, лучше всего использовать свои
собственные слова, так как они будут более убедительными и искренними, но для начала
вы можете попробовать следующие слова:

«Я призываю Кайлиаха, старого человека под завесой, в объятия которого

мы всегда будем возвращаться. Приди ко мне, когда колесо вращается,
и раскрой часть своей мудрости. Пусть мои предки знают, что
их помнят. Благослови меня и тех, кто ушел раньше. Позвольте мне
почувствовать ваше присутствие и мудрость. Благословен!'

Боги-охотники: Херн, Кернуннос и Гвин Самайн, считающийся

началом зимы, также является временем, связанным с кельтскими богами-охотниками,

европейским Кернунносом, а также английским Херном-Охотником и валлийским Гвином
ап Нуддом. Боги-охотники — еще одна форма «дикого человека» (см. стр. 200),
повторяющаяся фигура в кельтских мифах, связанная с дикими животными, а также с
мужской плодовитостью и доблестью, из эпохи, когда способность охотиться была
необходима для нашего выживания зимой. Эти боги также выступали в качестве
племенных и территориальных хранителей кельтов железного века, партнеров богини
земли в ее различных формах. С точки зрения сельского хозяйства, эти божества
наблюдают за забоем или ежегодным забоем скота при подготовке к зиме, с
соответствующими магическими и духовными ассоциациями, и, таким образом, они
олицетворяют нашу смелость сдаться низшей точке нашей жизни, нашим метафорическим,
духовным зимам, побуждающим нас к отпустить то, что нам больше не служит, и
добровольно спуститься в подземный мир для растворения и обновления. Как
территориальные стражи и партнеры богинь земли, они наблюдают за периодом
испытаний, в ходе которого искатель должен стать достойным, прежде чем он сможет
спуститься к большему общению с богиней земли и, как искатели в поисках Святого
Грааля, прийти в более тесные отношения со своей душой.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Особенно это можно увидеть на примере валлийского бога-охотника и

психопомпа Гвина ап Нудда, которому поручено быть хранителем валлийского
подземного мира Аннун, что означает «глубокое место». В настоящее время, будучи
лидером призрачной Дикой Охоты, он ведет мертвых в подземный мир и изгоняет
демонов и всех беспокойных духов из земли живых. Он также соревнуется со своим
летним коллегой Гвитром ап Грейдолом за руку богини владычества Креиддилад в
рамках вечного любовного треугольника между землей и королями лета и зимы (см.
стр. 90).

Дикая Охота

Говорят, что в это время призрачная Дикая Охота выезжает, которую ведет Гвин ап
Надд через уровни Сомерсета и Уэльса. Помимо того, что он является проводником в
Аннуне, он также является королем Твилвт Тег, фей, которые, как говорят, живут под
озерами в Уэльских Черных горах, а также под Гластонбери Тор в Сомерсете. Гвин
означает белый, яркий или благословенный, и, светясь, он ведет путь сквозь тьму
подземного мира, зимы и ночи. Сын Нудда, или Ноденса, обеих версий ирландского
лунного бога Нуады, Гвина можно приравнять к звездной фигуре Ориона-охотника,
который доминирует на небе в это время года и начинает подниматься над Тором по
мере приближения Самайна.

На Дикой Охоте Гвина сопровождают духи предков и воинства фейри, которые

собирают души мертвых и ведут их в подземный мир. Оседлав своего белого коня
вместе с волшебными гончими Кун Аннвном, тявкая и воя по небу, Охота несет с собой
бури, магию и внезапные перемены – от жизни к смерти и от смерти к жизни; он
возвещает время, когда колесо поворачивается, судьба меняется и старый год
умирает, падая вместе с листьями на деревья. Дикая Охота, жестокая и ужасная,
является милостью для тех, кто заблудился между мирами или застрял в шаблонах,
которые переросли их; помогая живым и мертвым двигаться вперед, когда все
остальное терпит неудачу. Его первобытная энергия касается души, как гроза, вырывая
иллюзии и застой. Мертвые, встреченные предками, едут вместе с Гвином и Дикой
Охотой, бросая последний взгляд на мир смертных, прежде чем отправиться с ним в
подземный мир Аннун, где они отдыхают и снова обновляются богиней земли.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Дикая Охота

Таким образом, Дикая Охота утешает знание того, что после

смерти твоя душа не заблудится на пути в запредельные земли и
что подземный мир возродит тебя в чреве богини. В других частях
кельтской диаспоры Дикой Охотой руководят другие боги – Херн,
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Цернуннос, Один, Воден, Хирла – и даже исторический деятель сэр Фрэнсис Дрейк.

Молитва Гвину ап Нуду

Вы можете позвонить Гвину в любое время года, но особенно актуально это сделать в
Самайне. Помолитесь ему своими словами, чтобы попросить благословения для всех тех, кто
умер в прошлом году, а также для любых духов, которые, по вашему мнению, могут не иметь
покоя в это время. Гвина также можно попросить помочь вам понять ваши
собственные путешествия, либо в рамках подготовки к смерти, либо в отношении познания
вашего собственного сердца и скрытых внутренних истин и более дикой природы.
Рассмотрение ваших подсознательных потребностей и проблем может быть очень
полезным, как и выделение времени на то, чтобы по-настоящему соединиться со своими
более глубокими чувствами и инстинктами.

Как уже обсуждалось, Гвин ап Надд также является королем Тилвит Тег, или прекрасного
народа. Гвина и фейри часто можно увидеть в лесах и густых лесах, а также у кромки воды. Эта
традиционная молитва к нему была записана в Средние века и может быть
использована или адаптирована для обращения к нему при выходе в дикие места или в
качестве предвестника любых просьб о помощи в исцелении или самопознании:

— Королю духов и его королеве. Гвин ап Нудд, ты, находящийся там, в лесу, из
любви к своей супруге, позволь мне войти в твое жилище».

Кельтский звездный мир в Самайне

Если мы посмотрим высоко на юге, в ночное небо северного полушария, мы сможем найти
созвездие Ориона, бога-охотника. В кельтской традиции боги Кернуннос, Гвин ап Нудд и
Араун связаны с Орионом, как и Херн-Охотник. Для кельтов эти боги были повелителями
подземного мира, а также диких животных. Их также понимают как богов мужской энергии,
охватывающих мужское духовное путешествие.

Орион — гораздо большее созвездие, чем Большая и Малая Медведица на севере, и по

мере того, как наступает ночь и зима переходит в весну, его все чаще можно увидеть
лежащим на горизонте. Его легко найти, если сначала поискать
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

на поясе — три яркие звезды, почти, но не совсем в одну линию. Пояс Ориона также
известен археоастрономам как образец Великих пирамид в Гизе. Две звезды в Орионе
особенно яркие. Первая — оранжево-красная Бетельгейзе в верхнем левом углу
четырёхугольника, фактически на его плече. Другой — Ригель, что означает «нога
великана», на его ступне, особенно ярко-белой. На другом (правом) плече Ориона
находится звезда Беллатриса, женщина-воин. Чуть ниже Пояса Ориона находится его
меч, и часть этого меча представляет собой туманное пятно, знаменитую туманность
Ориона, облако пыли и газа, образующее звездный питомник глубоко в сердце космоса.

Следуя вниз по линии Пояса Ориона, вы попадете к Сириусу, Собачьей звезде,

самой яркой звезде на небе. Сириус — ведущая звезда Большого Пса, Великого пса
или охотничьей собаки. В кельтской традиции собака имеет особое значение как
партнер и проводник богов-охотников, а также многих богинь, связанных с подземным
миром, а также относится к Дикой Охоте. Его любимая собака, Дормах с румяным
носом, всегда сопровождает Гвина ап Нудда в валлийских мифах, и здесь мы видим
его звездного двойника. Выше вы увидите Canis Minor, вторую собаку охотника.

Звездная медитация Самайна:

Вслед за Орионом, проводником по подземному миру зимы

В этой медитации вы можете почтить растущую тьму и подземный мир

как внутри своей души, так и в мире вокруг вас, помогая вам лучше справляться с
сезонными изменениями и проблемами предстоящих долгих зимних ночей.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте своим
глазам мягко расслабиться под закрытыми веками и позвольте вашему
воображению погрузиться в темноту. Позвольте своему дыханию углубиться и
замедлиться естественным образом, затем расширьте свое осознание и
представьте, что вы идете по бледной мерцающей тропе в сумерках. Позади вас
еще мерцают на горизонте последние лучи заката, но впереди небо и мир
вокруг становятся все темнее и темнее. Все, что вы видите, это бледная тропа под
вашими ногами.

С каждым шагом тьма сгущается, сумеречный пейзаж вокруг становится все

тусклее и тусклее. Впереди тропа спускается вниз, а обширная
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Склон холма возвышается над вами и впереди вас, словно стена теней, сливающаяся с ночным небом. Путь

впереди ведет ко входу в огромную пещеру. Вы стоите на мгновение у входа и делаете три глубоких

вдоха. Перед вами тьма густая, как бархат, полная без всякого ощущения глубины или расстояния.

Вы смотрите вниз

и видите только свои ноги на тропе, ее мерцающая тропа теперь тускнеет и исчезает перед

вами в небытие.

Когда вы будете готовы, сделайте шаг вперед, доверяя пути под своими ногами. Холодный зимний

ветер дует вам в лицо, клубится вокруг вас, но в ушах нет других звуков, кроме биения вашего сердца.

Вы медленно идете в темноту, пока не начинаете слышать очень слабый перезвон, похожий на серебряные

колокольчики, и не замечаете впереди слабые отблески света, становящиеся сильнее с каждым шагом.

Медленно, но верно звуки нарастают, и ваши глаза фокусируются все отчетливее – вы видите,

как далеко вдалеке выходят звезды, и понимаете, что то, что вы слышите, — это их серебряная

песня, звучащая в ночи.

Когда вы идете дальше сквозь тьму, пронизанную теперь далекими точками серебристого света,

слева от вас появляется внезапная вспышка света, освещающая все вокруг. Звездный

великан из серебряного огня поднимается из-под горизонта, а рядом с ним огромная серебряная собака.

При приближении мужчины темнота вокруг словно начинает сморщиваться и тускнеть. Он

выходит вперед, не обращая на вас внимания, поднимает руки и выпускает огромную огненную стрелу

в но

Светящийся, он выходит, и за ним по пятам идет могучая собака. Тьма отступает по мере их

приближения, и вы видите, что теперь это просто ночное небо,

освещенное звездами.

Вы следуете по следу гиганта и, оглядываясь вокруг, видите, что в ночи есть много других,

подобных вам, фигур, ведущихся сквозь тьму и холодные зимние ветры. И то, что когда-то

казалось совершенно черным, огромной пустотой, теперь изменилось в его серебряном свете.

Ты видишь раскинувшуюся под тобой землю, покрытую серебром и сверкающим

инеем, прекрасную и ужасную, но место земное, место человеческое, и там нечего бояться.

С каждым шагом великан и его собака освещают ночное небо, ведя вас вперед, а земля простирается

под вами. Ты знаешь, что он будет твоим проводником сквозь зиму, сквозь тьму. На мгновение он

поворачивается и смотрит на вас, и вы видите свет в его глазах, невероятно яркий, и понимаете, что

тьма никогда не может быть абсолютной. Он будет здесь, шагая

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

через самое черное небо, через самую темную зиму, через самую темную из ночей. Его свет
всегда будет вести вас домой.

Через некоторое время вы чувствуете, что пришло время вернуться обратно в свое тело, и видите,
где вы живете под собой. Легко, как дыхание, вы спускаетесь к дому, каждый выдох

помогает вам спускаться все ниже и ниже, пока вы не почувствуете свое тело, тихое и комфортное.
Дышите медленно и легко, обратите внимание на дыхание в легких, на плавное расширение
груди и живота и почувствуйте, как бьется внутри вас сердце. Поблагодарите Ориона и его собаку за
их заботу и защиту.

Удерживайте на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и знайте,

что это всегда ваше, прежде чем не торопиться, пошевелить пальцами рук и ног и открыть глаза,
снова возвращаясь в повседневный мир.

Возможно, после этого упражнения вам придется тщательно заземлиться, принимая пищу и
питье, а также не торопясь ощущать себя снова в своем теле
и повседневном мире.

Почитание предков
Почитание линий наших предков, особенно в Самайне, когда-то было центральным элементом
кельтской духовной практики. От наших предков унаследовано так много хорошего и плохого, и
почтить их было способом черпать силу из наших корней как людей, а также посылать исцеление
во времени, чтобы минимизировать негативные модели, исцелить прошлые обиды и гарантировать,
что души наших предков отдыхали.

Курганы и другие сооружения, такие как каменные круги, деревянные изгороди и

естественные пещеры, использовались как места древней власти на Британских островах, начиная с
эпохи неолита и вплоть до железного века. После смерти тело переживало период духовного застоя. В
течение этого времени на Оркнейских островах и в других местах тело подвергалось воздействию
стихии или помещалось на высокое место, где мясо с костей собирали орлы – животные,

имеющие огромное духовное значение; в другое время и в других местах тела кремировали или
размещали в другом месте. В эпоху неолита и бронзового века кости некоторых людей затем клали в
курганы, чтобы они присоединились к другим, образуя безличный совет предков; в то время как
в железном веке кельты почитали кости и черепа своих вождей и могущественных врагов и хранили их
в
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

их неметоны, или священные рощи. Вероятно, на эти роли специально подбирались люди; кости
мужчин, женщин и детей были найдены в курганах, а также в фундаментах зданий и других
сооружений, но с большинством трупов не обращались таким образом.

Считается, что эти кости представляли предков безличным образом, как хранителей
и наставников, а не как людей, которых помнят и к которым обращаются за советом как к
самим себе. Эти существа превзошли человеческое состояние, чтобы стать духовными
представителями племени и, возможно, самой человеческой расы, способными давать
советы живущим на земле людям, а также вступать между ними и другими духовными
разумами.
Когда-то наши отношения с землей, где мы родились, были близкими и интенсивными:
мы жили, ели и пили из ее ресурсов, сама земля в нашем регионе была частью нашего
химического состава. Духи места могли бы признать нас уроженцами этого ландшафта и знали
бы не только нас, но и наших предков, живших сотни, а может быть, и тысячи лет назад. Мы
были бы родственниками. К сожалению, для многих из нас это уже не так, но эти
нити связи остаются, и их можно развивать через наши предки, а также через наши связи
с землями, в которых мы живем сегодня, даже если мы пришельцы или путешествуем
много.

Каждый из нас является частью бесконечного континуума, от наших предков в далеком прошлом до

наших потомков в далеком будущем, и независимо от того, как далеко мы путешествуем, эти нити остаются

в бесконечной цепи благословений, а также ограничений. Осознав это, мы получаем возможность разрушить

негативные модели прошлого и взращивать позитивные, становясь со временем сами благодетельными

предками.

Родовая святыня

Культуры по всему миру используют те или иные святыни для почитания своих предков.
Святилище предков может быть сложным или простым, например, свеча или одиночный
цветок перед фотографией. Иногда, если считается, что у конкретного предка была
беспокойная жизнь или тяжелая смерть, ему может быть предоставлено видное
положение, отмеченное его изображением или собственностью, что может стать
центром внимания для молитв или исцеления. В других случаях можно почитать
предков, которые, как считается, оказывают особую поддержку.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

На святилище можно положить подарки в виде еды и питья, благовоний или цветов.

В других случаях предкам можно преподносить песни или танцы.

Иногда основное внимание уделяется родственникам, которые умерли за последние 50 лет или около того,

но часто более эффективно посвятить храм тем, кто находится дальше и действительно стал

предками безличным образом. Затем этих более отдаленных предков можно попросить поддержать

недавно ушедших, если это необходимо, и помочь нам в наших повседневных делах, а также в решении

более глубоких проблем. С какими бы трудностями мы ни столкнулись в своей жизни, будет один

предок, если не много, кто претерпел и успешно преодолел те же трудности, и они могут помочь

нам силой и проницательностью.

В этот Самайн вы можете захотеть создать что-то вроде родовой святыни, будь то несколько

картинок на полке или огромный творческий проект, который длится некоторое время (в течение

которого отношения с вашими предками исцеляются и обновляются), а затем упрощается. во что-

то более постоянное позднее. Предметы или изображения, относящиеся к месту, где вы выросли или откуда

происходит ваша семья, также могут найти дом в таком святилище. Там также можно чтить силы

места, местных богов и изображения вашего ландшафта и его традиций, чтобы поддержать вас и

представить вас духовному миру, особенно

если вы находитесь в новом месте.

Организация родового святилища иногда может быть очень эмоциональной, и в этом случае не

забывайте относиться к себе мягко и осознавать, что могут возникнуть трудные эмоции, необходимые для

сознательного принятия и исцеления. Рассматривая жизнь тех, кто перешел, важно различать

человека и его действия

и стремиться к сострадательному подходу, где это возможно, как к вам,

так и к ним.

Иногда боль утраты очень велика, когда думаешь о тех, кто недавно ушел из жизни, и, опять же,

сострадание и нежная забота – лучшее лекарство. Также важно

четко понимать разницу между живыми и мертвыми и помнить, что хотя в

духовном плане связь никогда не теряется, между двумя мирами существует четкий и здоровый

барьер, который необходимо уважать. благо всего.

Пещера предков
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Эту медитацию и визуализацию можно выполнять в любое время, но они особенно

актуальны в Самайне как безопасный способ помочь вам обратиться за советом и общением
к вашим далеким предкам, а также помочь вам черпать мудрость из вашего прошлого и
истории вашей жизни. семейная линия.

Вы можете установить в комнате родовой храм или разместить фотографии своих предков на
алтаре, если он у вас есть, хотя это не обязательно.
Когда вы будете готовы, сделайте несколько глубоких вдохов и попросите своих предков
направить вас своими словами или попробуйте следующее:

«Благословенные предки, я призываю вас вести меня сейчас, чтобы я мог искать
вашей мудрости».

Закройте глаза и представьте, что вы стоите в лесу на светлой каменной тропинке. Следуйте
по тропе между деревьями, и через некоторое время вы заметите, что кружите над каким-то
большим холмом. В конце концов вы видите пещеру и слышите вдалеке бегущую воду.
Когда вы входите в пещеру, вы видите мерцающий свет костра, слышите барабаны и
пение, сначала неясное, но по мере вашего приближения оно становится все отчетливее.
Внезапно вы входите в большую пещеру, полную людей, сидящих вокруг большого костра.
Один из них поднимется, чтобы поприветствовать вас – это будет ваш проводник и союзник,
который поможет вам и даст совет. Вы идете с ними и занимаете на некоторое время свое
место у костра. Не стесняйтесь задавать любые вопросы или просто узнать, может ли кто-
нибудь из этих людей дать вам какие-либо слова или другие советы. Простое
времяпрепровождение вместе — это прекрасно, и на самом деле это может стать самым
трансцендентным опытом. У одного или двух из этих предков может быть подарок для вас, а у
вас может быть один для них, который появится в вашей руке.

Когда вы будете готовы, поблагодарите их всех и вернитесь тем же путем, которым пришли,
некоторое время следуя по тропинке между деревьями, прежде чем пошевелить
пальцами ног и пальцев и почувствовать себя снова в своем теле в повседневном мире.
После этого обязательно хорошо заземлитесь, поев и выпив, а также, возможно, написав об
этом опыте в дневнике.

Родовое паломничество
Иногда в Самайне кажется уместным совершить паломничество в честь своих предков. Это
может быть кладбище или погост, где
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

вы знаете, что некоторые члены вашей семьи похоронены или даже уехали на
родину. Или, возможно, вас потянет посетить древний курган, с которым вы
чувствуете особую связь. Исследуйте возможности и попытайтесь посетить одно из этих
священных мест и вознести простые молитвы своей родовой линии или просто посидите
некоторое время в тишине и созерцайте огромные промежутки времени,
которые прожили ваши предки, начиная с самого начала, чтобы помочь вы черпаете
их мудрость и уважаете все разнообразные аспекты их жизни,
которые привели вас сюда.

Ритуал освобождения

Еще один способ почтить память предков в Самайне — отдать дань уважения
всему вашему прошлому, что привело вас в это место, физически и
метафорически, духовно и эмоционально. Возможно, вам захочется
попробовать этот простой ритуал.

Возьмите горсть сухих листьев или благовоний с древесным углем, а также

огнеупорную миску (если у вас нет очага или дровяной горелки) и несколько
спичек. Погасите весь свет в доме и проведите несколько минут, сидя в
тишине, в темноте. Откройте окна, чтобы впустить ночь, и почувствуйте вокруг
себя дыхание подземного мира, вороновые крылья богини-старухи и Кайлиах на
своей щеке. Держите листья и, используя свое воображение, вылейте в них все
смерти, которые вы пережили за год, все горе, боль, все негативное. Встретьтесь с
тьмой не как с чем-то, чего стоит бояться, а как с древним другом, которого вы
встречали много раз раньше. Затем, когда вы будете готовы, зажгите одну свечу
и почувствуйте яркость, которую она приносит. Бросьте листья или
благовония в миску или в огонь и наблюдайте, как они горят. Зажгите каждую свечу
в вашем доме от пламени.

Поделки Самайна

В кельтском календаре Самайн — это время признательности духовному миру, нашим

близким и предкам, ушедшим в потусторонний мир.
Уделяя время изготовлению поделок, которые чтят наше горе и потери, а также чтят
плодородную тьму внутри нашей собственной души, это может быть очень
освобождающим и исцеляющим.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Джек-о-фонарики

Резная тыква или фонарики Джека, установленные на окне, символизируют великое переселение

душ, происходящее в Самайне. Их устрашающие лица олицетворяют стихийных и волшебных

существ, которые помогают этому процессу. Эти фонари когда-то были вырезаны из репы и

зажжены в память об умерших, используя факелы, зажженные от костра Самайна. Альтернативно,

свечу можно поставить в чашу или котел, чтобы напомнить нам о нашем возвращении в чрево богини

земли, глубоко в Аннуне, где мы все обновимся, когда придет наше время.

Тебе понадобится
•
Тыква
•
Ложка для мороженого
•
Кровать
• Ручка
•
Бумага, скотч и булавка, если вы делаете шаблон (необязательно).
•
Острый овощной нож или маленькая ножовка 1
•
столовая ложка молотой корицы
•
Свеча

Сначала поблагодарите дух тыквы и попросите его благословить и придать сил вашей работе.
Используйте свои собственные слова или попробуйте следующее: «Дух тыквы, я прошу тебя
работать со мной, чтобы сделать этот фонарь, сделать его волшебным и могущественным,
предметом радости и руководства в это священное время». Продолжайте разговаривать с духом
во время работы, прося его наделить силой и благословить ваш фонарь.

Затем разрежьте крышку или круглое отверстие сверху с помощью ножа или
небольшой канцелярской пилы, разрезая под углом, чтобы крышка могла лежать по
бокам и не провалиться. Сделайте отверстие достаточно широким, чтобы можно было
удобно просунуть руку и вычерпать внутренние семена и сердцевину с помощью ложки
и ложки для мороженого.

Нарисуйте улыбающееся лицо прямо ручкой или сделайте бумажный шаблон.

Прикрепите шаблон к тыкве и наметьте свой дизайн, используя
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

булавка. Старайтесь не оставлять в дизайне тонкие полоски тыквы, так как они могут ослабнуть и

порваться. Вырежьте лицо, внимательно следуя контуру рисунка.

Чтобы сделать его особенным, посыпьте внутреннюю часть крышки немного корицы, чтобы при

нагревании он приятно пахнул тыквенным пирогом.

Зажгите свежую свечу с мыслями обо всех, кто ушел из мира до нас, и поместите ее в фонарь, соединяясь

таким образом со своими предками в традиции уважения, простирающейся на протяжении

тысячелетий.

Если аккуратно вырезать большую часть тыквенной мякоти, впоследствии ее можно использовать

для приготовления вкусного тыквенного супа или пирога.

Волшебный альбом

Возможно, вы захотите начать составлять сезонный альбом для вырезок, чтобы записывать свои

праздники и впечатления от природы. Рассмотрите возможность включения фотографий и рисунков,

а также собранных предметов, таких как листья, цветы и семена. Возможно, вам захочется написать

отрывки из прозы, стихов или песен, чтобы добавить их, или скопировать вдохновляющие примеры

других людей. Вы также можете включить заметки о сезонных ритуалах и магии или о любых видениях

или образах, которые вы получаете во время медитации. Это возможность побаловать своего внутреннего

ребенка (см. стр. 268), а также создать способ помнить и сохранять благодарность за дары земли и

свое собственное духовное путешествие. Вы можете решить сделать это простым личным проектом,

например, подробным волшебным дневником, или сделать это вместе со своей семьей, по вашему

выбору.

Плетеный человек

Римляне записали, что кельты строили плетеные постройки из людей, наполненные человеческими

жертвоприношениями, но единственным свидетельством этому является единственный источник (писатель

Посидоний), который с энтузиазмом подхватил Юлий Цезарь в политических целях еще в Риме. На

самом деле плетеные люди вряд ли могли сдерживать жертвоприношения людей или животных по

практическим соображениям: плетеный огонь не мог их сдерживать и не горел достаточно долго. Однако

подношения и жертвы приносились кельтами железного века, и мы можем делать это сегодня

способом, который актуален и практичен для нас, а также морально комфортен в современную эпоху.

Например, вы можете сделать плетеного человечка наполненным

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

с травами, прошениями, молитвами или заклинаниями, чтобы изменить любые негативные

чувства или обстоятельства и попросить о том, что вы хотите, чтобы оно пришло к
вам в следующем году.

Многие люди делают плетеные конструкции, наполненные фруктами, овощами и зернами,

для сжигания в качестве подношения, и вполне возможно сделать их из веток или соломы
любого размера, который вы считаете практичным.

Тебе понадобится
•
Около 15 палочек или веточек длиной примерно 30 см (12 дюймов).
•
Красный шнур или веревка
•
Ручка и бумага
•
Кусочки ленты
•
Травы – можжевельник, полынь, розмарин или шалфей.

Возьмите шесть палочек и сформируйте пучок. Используйте шнур или веревку,

чтобы связать пучок на три четверти сверху, чтобы сформировать голову и тело под ним, и снова на
четверть вверх снизу, обернув шнур или веревку вокруг, а затем завязав. тугой
узел.

Затем свяжите еще один пучок из трех палочек и поместите его чуть ниже головы в
качестве поперечины, чтобы сформировать руки. Привяжите к основному стеблю.

Затем таким же образом можно добавить ноги, связав вверху две связки по три палочки в
каждой и прикрепив их вокруг области талии.

Напишите заклинания или прошения на небольших листочках бумаги. Вставьте их

вместе с травами в плетеного человечка, а также привяжите кусочки ленты для
подношений и молитв. Делайте все это с максимально магическим намерением и
осторожностью, держа плетеного человечка на руках и вкладывая в него как можно больше энергии.
Затем его можно сжечь на костре Самайна или положить в какое-нибудь
укромное место, желательно у очага.

Наконец, поблагодарите плетеного человечка за помощь, и, когда вы будете готовы и это будет
практично, сожгите его безопасно, видя, как дым отправляет ваши
магические намерения в мир духов.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Алтарь Самайна

Это первый из зимних праздников, посвященный отбраковке животных, мертвым и миру

духов, поэтому украшения из камней, костей и палочек и веток интересной формы — все это
подходящие предметы для вашего алтаря, равно как и черный, белый, фиолетовый и
зеленый. Украшения из природных объектов, таких как тыквы, сушеные семенные
головки, орехи, ягоды терна и рога, создают нужное ощущение. Вы можете решить создать
мрачный алтарь или пространство или создать более дикое, подземное/волшебное
ощущение с венками из мха и плюща. Это вопрос выбора, поэтому делайте то, что
действительно призывает вас почтить этот Самайн.

Тупой ужин

Традиционной практикой Самайна является Немой ужин, во время которого умершим

раздают еду. Во главе обеденного стола для умершего накрывают сервировку, и
живые гости подносят усопшему тарелку с едой, съедая свою порцию молча и с большим
формальным достоинством по отношению к умершему. Альтернативой Немой
Вечери является размещение еды для умерших на улице в специальном месте,
например, на садовом столе, алтаре, надгробии или у подножия дерева, в качестве
предков.

Кухонное колдовство в Самайн

Самайн — это время пиршеств, прекрасная возможность удовлетворить наш аппетит и сохранить
психическую устойчивость в то время, когда настроение изобилует. Оленина — действительно
традиционная еда для осенних и зимних сезонных праздников, а стейки, колбасы и гамбургеры
из оленины широко доступны. Другие виды мяса этого сезона — свинина и кабан.

Тушеная оленина

Простое рагу из оленины легко приготовить и оно очень вкусное, но если вы предпочитаете
следующий рецепт, можно приготовить его из говядины вместо оленины. В качестве
альтернативы вы можете использовать свинину или кабанину, в этом случае замените красное вино.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

с сидром или яблочным соком и можжевельником с 1 чайной ложкой свежеочищенного

и нарезанного корня имбиря. Вкусный вегетарианский вариант также можно
приготовить из овощного бульона, смеси фасоли и лесных грибов. Служит шесть.

Тебе понадобится
•
1 столовая ложка сливочного
•
или растительного масла 2 луковицы,
•
нарезанные кубиками или тонкими ломтиками 1 зубчик
•
чеснока, очищенный и нарезанный 1,5 кг оленины,
•
нарезанной кусками 5–6 измельченных
•
ягод можжевельника Около 500 мл/2 стакана говяжьего
•
бульона 6 столовых ложек красного
•
вино (по желанию) 2 моркови,
•
очищенных и нарезанных кубиками 2
•
палочки сельдерея, тонко
•
нарезанных Веточка свежего тимьяна Соль и перец

Поместите сливочное или растительное масло в большую кастрюлю или кастрюлю на средний огонь, пока

она не станет горячей, затем добавьте в сковороду лук и чеснок и обжаривайте до мягкости
и карамелизации.

Добавьте оленину и ягоды можжевельника и продолжайте обжаривать, пока мясо не

подрумянится.

, вино (если используете), морковь,

Добавьте столько бульона, чтобы а также
покрыть сельдерей и тимьян, и перемешайте. Частично накройте крышкой, чтобы
выходил пар, и оставьте готовиться примерно на 2 часа на слабом или среднем огне, пока
мясо не станет очень мягким. Периодически проверяйте и добавляйте немного воды,
если кажется, что она слишком сухая. Добавить соль и перец по вкусу.

Душевные торты

Торты души берут свое начало в подношениях духам умерших в

дохристианские времена. К 19 веку они были формой подаяния.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

бедным и детям, которые молились за умерших или пели песни в День

поминовения усопших 1 ноября. Этот торт будет вручен им в знак благодарности.

Тебе понадобится
•
375 г/13 унций/3 стакана
•
самоподнимающейся муки 155 г/
•
5½ унций/¾ стакана
•
сахарной пудры 2 чайные
•
ложки
•
молотого мускатного
•
ореха 2 ч. /⅔ чашки изюма
•
•
(золотой изюм) 90 г/3 унции/⅔ чашки
•
смородины

Просейте муку, сахар, мускатный орех, смесь специй и соль в большую миску, затем втирайте
сливочное масло, пока смесь не станет похожа на панировочные сухари.

Сделайте углубление в центре и добавьте молоко и яйцо, хорошо

перемешайте. Когда у вас получится однородное тесто, добавьте изюм
(золотистый изюм) и смородину и осторожно перемешайте.

Выложите ложкой на противень, чтобы получилось 12 «лепешек» размером с булочку, и запекайте

в предварительно разогретой духовке (220°C/425°F/газовая отметка 7) в течение 10–15
минут. Они должны хорошо подняться и стать светло-золотистыми в готовом виде.

Прежде чем съесть их, вы можете поделиться следующей традиционной песней о

торте для души:

«Душа, душа, торт для души

Пожалуйста, добрая госпожа, торт
для души Яблоко, груша, слива или вишня,
Любая хорошая вещь, чтобы развеселить вас.
Поднимите свои чайники и опустите свои кастрюли.
Дайте нам ответ, и вы уйдете. Маленький
Джек сидел на своих воротах.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Плачет о масле, чтобы смазать свой торт.

Один для Святого Петра, два для Святого
Павла, Три для человека, который создал всех нас!

Тыквенный суп

Тыквенный суп стал популярным зимним блюдом и особенно подходит для

празднования Самайна, когда тыква символизирует чрево земли, и у вас
вполне могут остаться остатки от вырезания фонариков Джека (см. стр. 241)! По
этому рецепту хватит на 6–8 порций, и его можно заморозить на срок до
двух месяцев, чтобы можно было использовать тыквы или кабачки, которых
много в это время года.

Тебе понадобится
•
4 столовые ложки оливкового
•
или сливочного масла 2 луковицы,
•
мелко нарезанные 1 кг тыквы или тыквы, очищенные от кожуры, семян и нарезанные небольшими
кусочками
•
700 мл/24 жидких унции/3 стакана овощного бульона
•
140 мл/4¾ жидких унции/½ стакана двойных (густых) сливок
•
Соль и перец для вкуса)
•
Горсть сушеных тыквенных семечек и гренок для украшения.

Аккуратно нагрейте оливковое масло в большой кастрюле, поставленной на средний огонь,

затем добавьте лук и обжаривайте до тех пор, пока он не станет бледным и мягким.
Добавьте тыкву и готовьте 10 минут, периодически помешивая, пока она не станет мягкой
и золотистой.

Залейте овощным бульоном и варите еще 10 минут, пока тыква не станет

мягкой и не будет полностью готова.

Наконец, добавьте сливки, перемешайте, а затем смешайте ручным блендером или

разжижителем, пока суп не приобретет однородную сливочную консистенцию. Приправьте
солью и перцем по вкусу и разложите по тарелкам, затем украсьте несколькими тыквенными
семечками и гренками. Подавайте с большим количеством теплого хрустящего хлеба и масла.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Пересечение завесы

Жизнь так часто связана с балансом, проведением линии между слишком большим и слишком
малым, между прошлым и будущим, между живыми и мертвыми, между нашими физическими и
материальными заботами и потребностями нашего духа.
На земле есть много мест, где можно почувствовать завесу между сферами физического и духовного, живых и

мертвых, и их часто считают священными пейзажами. Но баланс между всеми вещами, микро- и макрокосмом,

собой и другими, смертным и божественным, также должен поддерживаться каждым человеком,

если мы хотим жить духовной, сознательной и священной жизнью. К этой завесе между мирами можно

время от времени прикасаться в любой нашей жизни, где бы и как мы ни жили.

То, как мы реагируем на этот вызов, может многому нас научить.

Сознательная жизнь с духом просвещает и вдохновляет, но также может привести к

заблуждениям и инфляции, поскольку потоки преисподней тянут нашу психику, превращая ее иногда в

простой мусор и мусор, плавающий в энергичном

движении взад и вперед жизни за ее пределами. наши индивидуальные истории. Подземный мир
поднимает наших демонов, наши страхи и наши теневые личности, остатки нашего собственного

подсознания, а также подсознания тех, кто ушел раньше, и мы должны подняться до таких посвящений или

быть сломленными ими. Если мы

почувствуем прикосновение Духа, это может навсегда изменить нас. Но какая возможность

прожить жизнь, наполненную волшебством и чудесами! Какая возможность вырасти, исцелиться

и стать целостной для себя и будущих поколений.

Надо помнить, что все мы живем в окружении духов, все сущее так же живо, как

и мы, по-своему, и мы лишь немногие из их числа. Но если мы достаточно смелы, мы сможем проложить

свой жизненный путь, оседлав эти потусторонние течения, и проникнуться дыханием богов. Мы

делаем это посредством баланса: логики и интуиции, гордости и смирения, экстаза и обоснованности,

нашего чувства духовного мира в сочетании с нашим ощущением повседневной, смертной жизни, а также

помня, что мы тоже являемся искрами божество. Мы тоже обретаем свое начало в объятиях Матери. Мир духов

нужно уважать, но не бояться, потому что мы — его часть. Мы в такой же степени звездное вещество, как и

смертные, и эти элементы имеют одинаковую ценность и равное благословение.

Предварительный просмотр Самайны

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Используйте это упражнение, чтобы ощутить присутствие дикой охоты и отдать

дань уважения переходу душ в загробный мир, а Кайлиах будет вашим проводником.

Представьте себя стоящим между двумя высокими деревьями под ночным небом. Впереди вас
ведет тропа, по переулку, обсаженному деревьями и заросшей живой изгородью. Небо
над головой облачное, между бегущими облаками время от времени виднеется полная
луна. Воздух неподвижен, и ваши шаги кажутся необычайно громкими на тропе,
скрипя мелкими камнями под ногами. Тишина вокруг вас, кажется, растет и сгущается,
сгущаясь в темноте.
Внезапно вы слышите уханье совы, и холодный северный ветер нарушает тишину,
стряхивая последние листья с ветвей и отправляя их в пляс по аллее.

Впереди вы видите небольшой каменный коттедж, мерцающий золотой свет

пробивается сквозь плотные шторы на окнах, спрятанный под аккуратной соломенной крышей.
Его белокаменные стены сияют под темным небом. Когда вы приближаетесь, входная
дверь открывается, и в палисадник выходит маленькая старушка. На мгновение
лужайку заливает золотой свет, который исчезает, когда она закрывает за собой дверь. Она
несет фонарь и машет вам рукой, зовет вас и идет к вам, когда вы приближаетесь.

В мерцающем свете фонаря вы видите, что у нее доброе, обветренное лицо и

мерцающие темные глаза, и она закутана в большую черную шаль. Найдите минутку,
чтобы поприветствовать ее и услышать ее мудрость. Что она тебе говорит?
Не беспокойтесь о том, чтобы представить это; ее послание — это то, что приходит к вам в первую очередь.

Через некоторое время вы замечаете, что ветер усиливается и ночь становится холоднее.
«Скоро начнется Охота», — говорит она. 'Хочешь увидеть?'

Ответьте ей честно. Если вы захотите, вы можете вернуться туда, откуда пришли, обратно в
повседневный мир. Если вы решите пойти дальше, она проведет вас вокруг своего дома и
через длинный сад за домом, обсаженный деревьями, который переходит в открытые поля.
В задней части сада есть плетеные ворота, выкрашенные в белый цвет. Когда вы
приближаетесь, полная луна вырывается из облаков, и весь мир вокруг вас заливается
серебряным светом. Вы видите, что находитесь на вершине холма и смотрите на
широко открытое пространство. Лунный свет придает деревьям под вами странные
извилистые формы, а пустые поля мерцают туманом, который ловит лунный свет, как
будто вы смотрите на зимнее море.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Вы тянетесь, чтобы открыть ворота, касаетесь пальцами дерева, но чувствуете руку на своем плече и

поворачиваетесь, чтобы увидеть, как старуха качает головой. Вы можете зайти так далеко и не

дальше.

Ветер шепчет и шипит в деревьях, становится сильнее, ревет вниз по склону холма. Вы слышите

далекие голоса и странные жуткие крики, похожие на тявканье гончих и одинокие крики гусей,

пролетающих над головой. Ветер усиливается, дергая вашу одежду, и в странном серебристо-

сером свете по небу, между светом и тенью, мелькают фигуры.

Первыми идут гончие, серебристыми полосами они мчатся вперед, облака разбегаются при их

приближении, их глаза горят красным, а зубы слюнявят, когда они тявкают и кричат. За ними

следуют всадники, мужчины и женщины с развевающимися серебряными волосами и одеждами

из звездного света, безмятежными, сияющими луной лицами и яростно сверкающими глазами.

Среди них есть и другие, они, кажется, идут медленно, усталые и обремененные мешками и

тюками за спиной, с узлами в руках, но они идут в ногу. Некоторые из их лиц затенены и печальны,

невидящие, в то время как другие смотрят вверх и вокруг себя, жуткий свет отражается на

их лицах, когда они видят впереди потусторонний мир, а не смертную жизнь, которую они

оставляют позади.

Твое сердце сильно бьется в груди, и на мгновение ты чувствуешь страх, а потом ветер уносит и

его, утаскивая за собой, и ты понимаешь, что в эту дикую, жестокую ночь ты видишь одно из чудес

творения, великое переселение душ, когда колесо времен года поворачивает к зиме. Здесь есть

горе, но с каждым шагом путешественники оставляют его все дальше и дальше. А еще есть милосердие.

Ни одна душа не остается покинутой, и в то время как некоторые покидают мир в печали, другие

пересекают завесу с миром в своих сердцах, как паломники и искатели приключений.

Вы некоторое время размышляете об этом, наблюдая, как над головой проходит дикая процессия.

Обрывки песни сопровождают тявканье гончих, медленная парящая мелодия, звучащая на

краю слуха.

Старуха касается твоего плеча, и ты понимаешь, что пора идти. Она оставляет фонарь у ворот в знак

памяти, чтобы направлять их путешествие в ночи, и вы следуете за ней через сад обратно на переулок.

Молча вы машете рукой на прощание и возвращаетесь тем же путем, каким пришли, по бледной

каменной тропинке между высокими изгородями, которые кажутся более нормальными, более земными.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

сейчас, как будто вы совершаете ночную прогулку. Вы пересекаете порог между

двумя деревьями и возвращаетесь в свое тело и повседневный мир. Не торопись.
Почувствуйте себя здесь и сейчас и пошевелите пальцами рук и ног, прежде чем
двигаться.

Не забудьте после этого хорошо заземлиться, поев и выпив, а также, возможно,

записав свои переживания в дневник.

Церемония предков Самайна

Самайн – такое запоминающееся время года. Когда последние листья опадают с

деревьев, мы знаем, что приближается зима, и с наступлением вечера мир

приобретает все более созерцательный вид. Независимо от того, празднуете ли вы в
группе или в одиночку, важной частью Самайна является почитание духа. мир и
предки, поэтому найдите время, чтобы остановиться и вспомнить тех, кто был до вас.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Найдите место, где вы можете зажечь огонь Самайна, и соберитесь вместе,

чтобы почтить духов и своих предков костюмами и рассказами из истории
вашей семьи. Вы также можете украсить свое пространство маленьким плетеным
человечком (см. стр. 243), свечами и специальным алтарем Самайна (см. стр. 245).
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Плетеный человечек для церемонии Самайна

Поощряйте каждого подготовить и прочитать вслух свое генеалогическое

древо, свое происхождение или просто потратить некоторое время на описание
тех, кто ушел из их семьи, рассказывая истории, чтобы почтить их жизнь и скорбный путь
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

те, кто остался. Не забудьте сосредоточиться на их жизни и любви, а не на событиях

их кончины, за исключением случаев, когда обстоятельства являются недавними или требуют обсуждения с

семьей и друзьями для всеобщего исцеления и разрешения.

Для некоторых это может быть глубоко радостным переживанием, а для других — очень эмоциональным

и даже болезненным, даже если оно приносит исцеление и чувство завершенности. Относитесь ко всем

с мягкостью и состраданием, включая

души тех, кто ушел.

Завершите церемонию пиршеством Самайн, чтобы создать ощущение общности с окружающими.

Попробуйте местные сезонные блюда, такие как тушеная оленина и тыквенный суп (см. стр. 246 и 248).

Наслаждайтесь с друзьями и не забудьте оставить

часть для предков.

Празднование в одиночестве

Перед празднованием вы можете сделать волшебный альбом для вырезок или создать родовой храм с

фотографиями и памятными подарками тех, кто ушел из жизни (см. стр. 238 и 243). Вы также можете

приготовить традиционный Немой ужин или оставить фонарь и тарелку с едой для проходящих

мимо духов (см. стр. 245).

Начните свою церемонию с призыва в четырех направлениях и создания священного пространства (см. стр.

14) , прежде чем обращаться к любым богам, к которым вы чувствуете влечение, таким как Кернуннос,

Херн или Гвин ап Нудд (см. стр. 230), чтобы вы могли дать спасибо за их поддержку. Альтернативно, вы можете

обратиться к Кайлиах за ее мудростью и помощью. Используйте свои искренние слова, чтобы

призывать этих божеств, поскольку это всегда более достоверно и мощно, но вы можете адаптировать

их:

«Цернуннос, могучий рогатый, повелитель охоты, повелитель отбраковки и всех диких

существ, ночь года наступила, даруй мне зрение твоего охотника, чтобы я мог ясно

видеть сквозь тьму и найти свой путь сквозь нее». чаща. Приходите к нам сюда и

благословите нас. Да будет так.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Это подходящее время для выполнения звездной медитации или визуализации Самайна (см.
стр. 234 и 251), а также ритуала освобождения (см. стр. 241).

Вы также можете зажечь костер Самайна, чтобы сжечь своего плетеного человечка (см. стр.
245) или специальную свечу. Когда он зажжется, найдите минутку и молча
посмотрите на пламя. Мысленно представьте, как он сжигает и преобразовывает все, что
прошло, и представляйте его как огонь-маяк, ведущий вас в будущее, а также ведущий
недавно умерших в потусторонний мир. Вы также можете выполнить какое-либо
гадание, особенно в поисках мудрости мертвых.

Еще один способ отметить сезон — перечислить все главные события и хорошие
воспоминания прошлого года. Попросите предков благословить вас и направить ваши
шаги вперед, используя свои слова или попробуйте следующее:

«Блаженные предки, те, кто прошел этот путь до нас, мы всегда помним вас и
чтим вас. Пусть мы получим ваши благословения и мудрость, и пусть мы,
в свою очередь, будем заботиться о тех, кто придет после нас в далеком
будущем!»

Возможно, вам захочется прочитать вслух песню или стихотворение, написанное

вами в честь умерших близких, или оплакать утраченную любовь или другие сожаления,
прежде чем позволить им пройти. Попробуйте безмолвную медитацию, рассматривая
тему тишины и смерти или то, что для вас самое ценное в вашей жизни: мимолетность
времени и необходимость поймать день. Подумайте о своем наследии. Когда вы
уйдете из этой жизни, что вы оставите после себя? Речь не обязательно идет о законном
завещании – думайте шире. Оставите ли вы своим близким приятные
воспоминания, подарки добра и радости? Оставите ли вы землю немного лучше, чем вы
ее нашли?

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец,

найдите время, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и элемент, а
также любых богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их
присутствие в вашей жизни. Поблагодарите за все благословения всякого рода,
которые пришли к вам за последний год. Это заставляет нас осознать связь, которую мы
имеем со всем творением, и взаимосвязь всех вещей, что помогает нам достичь большей
гармонии с жизнью.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Празднование Самайна

Празднуя Самайн, мы берем на себя порой трудную задачу – чтить прошлое, силы упадка и упадка, а также

противостоять нашим печалям и страхам. Потратив время на то, чтобы почувствовать тьму в наших сердцах,

в какой бы форме она ни была, может быть очень исцеляющим и преобразующим, но это также требует

мужества и сострадания к себе и другим. Чувствуя свое горе, оглядываясь назад, мы можем

предоставить сознательное пространство для завершения и отпускания, которое со

временем уступит место новому началу. Но сейчас наша психика вполне может быть в гармонии с падающими

листьями и сгущающейся тьмой предстоящей зимы. И внутри этого есть обещание: если мы сможем

продолжать путь, придет весна, и глубоко под холодной почвой корни будут расти еще глубже, черпая

гниение и превращая его в новую жизнь. То же самое и с нами; Принимая потерю и периодически

позволяя себе спуститься в подземный мир, мы становимся глубже и богаче внутри. Зимнее солнцестояние не так

уж и далеко впереди, и хотя сейчас мы можем столкнуться с тьмой, первый проблеск возрожденного солнца

скоро будет с нами.

Благословенный!
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕНИЕ – ОТРАЖЕНИЕ

20–23 декабря (северное полушарие)

20–23 июня (южное полушарие)

С астрономической точки зрения Зимнее Солнцестояние — это единственный момент, когда

я Солнце достигает своей самой южной точки на небе (или самой северной точки, если

вы находитесь в южном полушарии). Солнцестояние означает «солнце стоит на месте», и в течение трех дней в

это время кажется, что солнце восходит и садится в одном и том же юго-восточном положении на горизонте,

прежде чем снова начать свой постепенный наклон на север. Это событие не только астрономическое, но и

духовное, знаменующее возрождение года, поскольку день зимнего солнцестояния является самым коротким в

году, а ночь – самой длинной. С этого момента солнце будет постепенно подниматься по небу все выше и выше,

пока не остановится во время летнего солнцестояния, в самый длинный день, когда оно восходит на северо-

востоке. В южном полушарии те же самые солнечные дуги производят обратный эффект, создавая летнее

солнцестояние на юге, когда на севере зима, и наоборот. В северном полушарии зимнее солнцестояние

происходит с 20 по 23 декабря; в южном полушарии он приходится на 20–23 июня.

Ключевые темы

Солнцестояние — неподвижная,
центральная точка в колесе.

Празднование и почитание отпускания

жертвенной

трансцендентность
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

благодать

прощение мир покой и

размышление дарующее возрождение обновление молчание ребенок внутри

Поскольку ночи становятся длиннее и вся природа, кажется, спит, возрождение солнца

приближается. Зимнее солнцестояние, по крайней мере в северном полушарии, — это время

потрескивающих костров, волшебных огней на деревьях и глубокого, тихого покоя. Теперь у нас есть

шанс заглянуть внутрь себя и насладиться духовной спячкой, покоем и обновлением. Семенам нашего

будущего, покоящимся в плодородной земле, нужен период тишины, как и нам.

Этот современный сезон отпусков также может быть беспокойным временем, когда жизненные

стрессы и напряжения удерживают нас вдали от природы и более естественного образа жизни. Зимнее

солнцестояние, когда кажется, что мир замер, может послужить моментом вне времени, возможностью

снова воссоединиться с нашими собственными душами. Отмечая спуск сезонного колеса и высоту

годовой тьмы, мы понимаем, что свет и тепло солнца скоро вернутся к нам.

Альбан Артан, имя, которое на этот раз дали современные друиды, означает «свет Артура». Арт,
или Артур, на валлийском языке означает «медведь», поэтому Албан Артан прославляет как

мифического короля Артура, так и звездного Артура, созвездие Большой Медведицы, которое ярко

сияет в это время года. Артур «Медведь» — это фигура надежды и обновления в кельтской традиции,

тогда как Артур «Король прошлого и будущего» — одновременно яростный защитник и лидер народа,

а также король-бог, который поднимается и падает. как солнце.

В кельтском колесе Зимнее Солнцестояние расположено на севере, в положении смерти и

возрождения. Это символизирует созвездие Большой Медведицы, также известное как «Повозка
Артура», которое восходит на севере в зимние месяцы. Итак, Албан Артан, «свет Артура», чтит

возвращение Артура в это, самое темное время года. Старый бог падет и возродится заново. Если мы

теперь «пойдем внутрь», в глубокие пещеры нашей собственной психики, наш инстинкт поиска

тишины и тепла может привести к

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

регенерация, позволяющая нам войти в новый год с новыми силами и энтузиазмом.

Зимнее солнцестояние в Стоунхендже

Зимнее солнцестояние по всему миру

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Зимнее солнцестояние имело глубокое духовное значение со времен неолита и было

отмечено каменными кругами и рядами, проходными гробницами и храмами,
оставленными первыми фермерами, когда-либо возделывавшими богатую землю. В
Великобритании и Ирландии есть ряд мест, ориентированных на восход или заход
солнца: древние памятники в Мейшоу на Оркнейских островах, в Стоунхендже в
Уилтшире и в Ньюгрейндже в графстве Мит. Другие священные места по всему миру,
которые празднуют Зимнее солнцестояние, включают культурные памятники Хоупвелла на
заводе Хай-Бэнк в США в Чилликоте, штат Огайо, и земляные валы Мариетты, также в
Огайо, а также храм Карнака в Египте, круг Госека в Германия и недавно построенный
Стоунхендж Аотеароа в Новой Зеландии.

Одним из самых известных мест, связанных с зимним солнцестоянием, является

Ньюгрейндж, также известный как Бру-на-Бойн (Дворец Бойнов), величественное
сооружение, датируемое 3200 годом до нашей эры. Эта круглая пирамида из камней или
проходная гробница имеет внешнюю поверхность из белого кварца и округлых
гранитных валунов, а ее впечатляющий входной камень украшен замысловатыми
спиральными узорами, что, возможно, отсылает к колесу времен года или повторяющемуся
путешествию через жизнь, смерть и возрождение. Его вход также включает в себя
небольшой «короб на крыше», через который первые лучи восхода солнца в день
зимнего солнцестояния проникают в самые глубокие уголки гробницы и освещают
тройную спираль, вырезанную в ее задней камере.

На страже духа зелени В фольклоре и

мифологии многих культур есть Зеленый Человек или бог природы и растительности. От
месопотамского Думузи до греческого Аттиса и египетского Осириса образ Зеленого
Человека, олицетворяющий жизненную силу земли, снова призывает нас к
взаимоотношениям с природой и напоминает о его многочисленных дарах. Зеленый
Человек всегда умирает и путешествует по подземному миру зимой, прежде чем
возродиться весной.

Покрытое листвой лицо того, кого мы стали называть Зеленым Человеком,

вырезано на стенах средневековых церквей по всей Европе и до сих пор является
популярным названием для британских пабов. Эти загадочные фигуры олицетворяют
нашу непреходящую любовь к диким зеленым пространствам земли и раскрывают нити
местных языческих верований, сохраняющиеся на протяжении тысячелетий. В зимние
месяцы мы знаем его в британском фольклоре как Короля Холли, Дикого Охотника и
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

дух леса, сохраняющий плодородие наступающего года в своих колючих

вечнозеленых листьях до возвращения весны.

Король зимы

Король Холли фигурирует в британских мифах и фольклоре во многих обличьях: Зеленый Человек, он
также отсылает к старым саксонским и кельтским богам-охотникам, таким как Воден, Рогатый
Кернуннос, Гвин и, позднее, Херн (см. стр. 230). Он также фигурирует в средневековой сказке о
Гавейне и Зеленом рыцаре, который носит посох остролиста как символ своей власти и бросает вызов
двору короля Артура. Его Зеленая Леди, которая пытается соблазнить Гавейна в испытании на честь,
является версией богини владычества, за которую короли или боги зимы и лета сражаются в
каждый смену сезона, чтобы принести плодородие земле ( см. стр. 90). В средние века мальчик играл
роль Короля Холли и гулял по городу в сопровождении своей невесты, Девочки Плюща, а
пара

дразнила и насмехалась друг над другом в своего рода ритуальном ухаживании – затяжном отголоске
гораздо более древняя традиция.

Вызов Короля Холли

Зимой можно призвать Холли Кинга на помощь. Его волнуют всевозможные
практические вопросы, такие как способность поддерживать себя или обеспечивать свою семью,
но он также может помочь вам, когда вы переживаете какую-либо эмоциональную или духовную

зиму. Мы все переживаем времена сомнений и тьмы, эмоциональной засухи или скуки, когда наша
энергия или энтузиазм на исходе и мы чувствуем себя подавленными обстоятельствами.

Обращение к Королю Холли может дать нам дополнительный импульс и побудить нашу
жизненную силу и энтузиазм гореть ярче, возрождая
нашу жизнь и перспективы и вызывая оттепель.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Холли Кинг, правитель зимы

Сначала встаньте прямо и сделайте три глубоких вдоха, по-настоящему

ощущая свою связь с землей под ногами, привязывающую вас к
настоящему моменту. Возьмите лист падуба и поднесите его либо к солнцу, либо к огню.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

огонь. Позвольте вашему зрению смягчиться, чтобы, не ослепляя себя, вы позволили образу

остролиста и свету сливаться друг с другом. Альтернативно, сделайте это в своем воображении.

Почувствуйте землю под собой и великий жар внутри земли, огонь в центре земли, излучающийся

сквозь скалы и почву туда, где вы стоите. Этот жар, этот огонь, как солнце, сохраняется всю зиму; он

горел с незапамятных времен. Теперь снова сосредоточьтесь на падубе – какой он зеленый и крепкий,

какой полный жизни. Это знак Холли-Короля, хранителя огня внутри страны, хранителя зимнего

солнца.

Позвоните ему своими словами или попробуйте следующее:

«Холли Кинг, повелитель зимы, я взываю к тебе. Здесь, в этом месте, я чувствую

зимнюю прохладу, но знаю и тепло вечных огней, которые ты хранишь. Я благодарю

вас за все ваши благословения и за трудности, которые вы научили меня

преодолевать. Спешите мне на помощь! Дай мне силы выстоять и сиять ярко, и пусть

жизнь вернется ко мне.

Благословенный!'

Будьте спокойны и спокойны и восприимчивы к любым идеям или образам, которые приходят к вам,

поскольку они могут быть руководством от Короля Холли, который поддержит вас в это время.

Снова сосредоточьтесь на листе падуба и своим внутренним видением представьте, что он

наполнен огнем и жаром, пока не засияет золотым светом. Держите лист при себе, в кармане, в

специальном мешочке или сумке, как талисман, который поддержит вас и напомнит о его

руководстве.

Чудесный ребенок

В середине зимы дни самые короткие, а силы света и тепла подавляются силами тьмы и холода.

Однако с этого момента дни удлиняются. Именно в этот поворотный момент года повелитель солнца

рождается заново, вновь принося с собой надежду, обновление и жизнь. Хотя солнце, кажется, «стоит

на месте» в этот драгоценный момент, мы знаем, что еще год не будет так темно. По этой причине в

мифологиях всего мира говорится, что в это время родились многие боги Солнца и волшебные дети.

Этих существ часто называют «обещанным ребенком» или «чудесным ребенком», который исцеляет

мир одним своим рождением.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Говорят, что не только Иисус Христос, но и солнечные боги, такие как римский Митра
и греческий Аттис, возродились во время зимнего солнцестояния. Во времена Римской

империи современная дата Рождества, 25 декабря, была объявлена датой рождения Sol Invictus,
«непокоренного солнца», задолго до того, как оно стало ассоциироваться с Иисусом. Более того,
культ солнца, как говорят, существовал еще во времена этрусков (ок. 700–200 гг.
до н. э.).
В древней Британии образы бога Солнца можно найти в сказках о короле Артуре, а
также в старых кельтских мифах о Мабонах. Например, валлийская сказка о Калхе и Олвене
рассказывает, как Калхч, племянник короля Артура, должен охотиться на гигантского кабана по
имени Тврч Труит, чтобы доказать свою ценность и завоевать руку девушки Олвен.
Единственный способ добиться этого — обратиться за помощью к величайшему охотнику
королевства — Мабону, сыну Модрона. Мабон, чье имя означает «сын матери», был украден у
матери, когда ему было две ночи от роду, и является одним из тех постоянных персонажей кельтской
и мировой мифологии: чудесный ребенок. Он воплощает в себе ребенка, все, что так легко потерять,
а также надежду, обновление и обещание на будущее. Эти солнечные качества в конечном итоге
побеждают дух Короля Зимы, о чем свидетельствует гигантский кабан, древний кельтский тотем
власти и лидерства, на которого охотятся в зимние месяцы.

Во время зимнего солнцестояния важно соединиться с нашим собственным чудесным

внутренним ребенком; это время мира и мечтаний найти новый способ отношения к миру и к самим
себе. Большая часть нашей повседневной жизни наполнена работой, обязанностями
и всевозможными обязанностями, поэтому для нашего благополучия жизненно важно
воспользоваться этим драгоценным моментом, чтобы освободиться от ограничений и заново открыть
для себя то, что действительно дает нам радость и надежду.

Подружиться с ребенком внутри

Середина зимы полна возможностей разжечь ваше воображение и еще раз очаровать
вашу жизнь. Сезонные занятия декоративно-прикладным искусством, возня в лесу,
участие в детских играх и творческие занятия, которые захватят вас, — все это будет питать
вашего внутреннего ребенка и поможет вам заново открыть для себя дар существования,
а не действия. Возможно, вам также захочется провести некоторое время, вспоминая
мечты, которые вы видели в своей жизни, когда были молоды. Хотя некоторые из этих
мечтаний могут не совпадать с теми, которые вы имеете сейчас, позвольте себе переосм
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

ваша жизнь, даже на какое-то время, может стать мощным актом исцеления и
расширения возможностей. Спроси себя:
•
Если бы вы могли быть кем угодно, делая что угодно, кто бы это был?
•
И что бы ты сделал?

Выбор быть тем, кем и чем мы хотим, никогда по-настоящему не покидает нас, хотя повседневный мир

может побуждать нас забыть об этом факте. Все, что нам нужно сделать, это позволить себе заново
открыть в себе нашего собственного чудесного ребенка.

Когда мы вспоминаем о волшебстве, которое, как мы когда-то считали, возможным в мире, мы

открываемся всему, что может предложить нам жизнь. Крепко держите эти мечты, позвольте им

вести вас и просто позвольте своему взрослому «я» проработать детали и действовать в соответствии
с ними.

Кельтское звездное предание в день зимнего солнцестояния

Во время зимнего солнцестояния звезды особенно ярки, и взгляд на небо и представление о том, как они

воспринимались давным-давно, может действительно поднять духовный уровень. Уединение природы

позволяет лучше сосредоточиться на звездном царстве;

звезды мерцают сквозь голые ветки, как морозные цветы, пока земля спит.

На северо-восточном небе особое значение имеет созвездие Большой Медведицы,

Большой Медведицы или «Повозки Артура». Мифический король Артур получил свое имя от древнего

кельтского бога-медведя Артая и его матери Артио, божеств земли, которые зимой укрываются в пещерах,

похожих на чрево, и это созвездие и сопровождающее его созвездие, Маленькая Медведица,

названы в кельтском языке. традиция в их честь.

Частью созвездия Большой Медведицы является астеризм (звездный узор),

известный как Плуг или Большой Ковш. Оно состоит из шести ярких звезд и седьмой, более тусклой звезды.

Две звезды на ее правом краю (край чаши Большой Медведицы, снизу вверх) ведут нас в сторону Полярной

звезды, Полюса или Полярной звезды. Эту звезду почти не видно движущейся, и, с нашей точки зрения, она

функционирует как центральная ось, вокруг которой движутся небеса. Полярная звезда — самая яркая и

последняя правая звезда в созвездии Малой Медведицы (Малой Медведицы), которую, как и Мабон, можно

понимать как священного «чудесного ребенка».

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Звездная медитация зимнего солнцестояния:

Чествование возрождения света

Эта медитация ищет Большую Медведицу, чтобы вы могли обеспечить рождение Мабона,
дитя обетования, внутри вашей собственной души, поскольку вы ищете обновления и
возрождения в своей жизни, почитая тьму и возвращение света внутри.

Сядьте удобно, закройте глаза и сделайте три глубоких вдоха. Позвольте вашим глазам мягко
расслабиться за закрытыми веками и позвольте вашему воображению погрузиться в
темноту. Позвольте своему дыханию углубиться и замедлиться естественным образом, затем
расширьте свое осознание и представьте, что вы находитесь в огромной темной пещере.
Постепенно осознайте, что вашему дыханию соответствует огромное теплое присутствие
вокруг вас, и вы чувствуете сильное тепло и тишину, исходящие от его формы,
невидимые в темноте. Это Великая Мать-Медведица, древняя и самая могущественная богиня-
мать, обитающая глубоко в чреве земли. Позвольте себе помолчать и дышать, ощущая ее
присутствие и тишину, ее медленно бьющееся сердце, окружающее вас любовью, комфортом
и принятием.

Со временем вы замечаете далёкую точку света далеко впереди и чувствуете, как Большая
Мать-Медведица начинает шевелиться. Вместе вы идете к нему, вы и она, идя бок о бок,
медленно и сознательно сквозь тьму.
Ты чувствуешь ее тепло и поддержку, ее глубокую, дикую доброту, окружающую тебя и
придающую смелости.

Укол впереди становится больше и ярче, и внезапно, с помощью сильного толчка, вы

выходите из пещеры в ослепительный серебряный свет. Великая Мать-Медведица по-прежнему
поддерживает вас, когда вы оказываетесь в окружении звезд, огромных и могущественных,
безмерно могущественных. Вы созвучны великой песне небес, которая непостижима
и тем не менее является ритмом вашей крови с тех пор, как вы родились на земле. Свет
окутывает вас так же густо, как теплый мех Большой Медведицы, и само ваше существо
наполняется светом и любовью. Когда вы смотрите вокруг себя, вы воспринимаете звезды, их
созвездия, планеты, кометы и всю величину жизни во Вселенной как одно
великое целое, и на мгновение вы осознаете себя божественным.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Теперь, нежно, как падающий снег, вы чувствуете, как снова скатываетесь вниз от своего божественного

«я» на прекрасную, драгоценную землю под вами, сине-зеленый драгоценный камень… и так же легко,

как дыхание, вы снова оказываетесь в своем теле. больше, глаза закрыты, ваше сердце

бьется медленно и ровно. Удерживайте на мгновение память о том, что вы видели и чувствовали, и

знайте, что это всегда ваше. Затем пошевелите пальцами рук и ног и откройте глаза, возвращаясь в

повседневный мир. Возможно, после этого

упражнения вам придется тщательно заземлиться, поев и выпив, а также уделив время тому, чтобы

снова почувствовать себя в своем теле.

Магия омелы Есть

одно растение, которое хранит в себе большую часть магии Зимнего солнцестояния: омела (вязкий альбом),
также известная как Золотая ветвь.

Это вечнозеленое растение растет большими комками на ветвях деревьев, особенно яблонь, а зимой его

белые вязкие ягоды могут быть обычным явлением в садах и даже загородных садах. Описывая друидов

железного века, римский автор Плиний сообщает нам, что они срезали ветви омелы золотым серпом на

шестой лунный день после зимнего солнцестояния. Известная как «всецелящая», омела была мощным
талисманом исцеления, плодородия и магии, а ее липкие белые ягоды, возможно, обозначали семя

самого Бога Солнца, готовое оплодотворить землю новой жизнью.

Омела имела такое глубокое значение в середине зимы, что традиция находить для нее место в наших

домах сохраняется и по сей день, сохранившись как часть рождественских празднований. Магия

плодородия, которую он воплощает, до сих пор признается, хотя и в более сдержанной форме, в традиции

поцелуев под ним.

Древние друиды считали омелу особенно священной, когда она росла на дубе,

посвященном богу Солнца.

Тем не менее, яблони сами по себе являются прекрасными духами, и омела из яблони тоже подойдет,

если вы хотите привнести немного волшебства плодородия в свой дом зимой.

Сбор омелы для изготовления оберега

Заверните омелу в белую ткань, прежде чем повесить ее в специальных местах дома,

перевязав красной или белой лентой. Висящая омела над

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

кровать с простой молитвой о ребенке – древний оберег, повышающий плодородие, а

размещение ее над очагом или входной дверью способствует родству,
доброжелательности и счастливому дому. Повесьте на омелу простые молитвы о
любви, хорошей дружбе, красивом доме и саду, успехе в бизнесе или любом
творческом приключении, и наступающей весной ваши мечты осуществятся.
Когда солнцестояние пройдет, либо оставьте омелу на своем месте, либо найдите
другое уважительное место, чтобы повесить ее на следующий год, а затем сожгите
ее во время следующего зимнего солнцестояния, заменив свежим пучком.

Вот несколько советов по сбору омелы в дикой природе: Прежде

•
чем срезать ее, попросите растение отдать немного своего духа, чтобы принести дар
жизни в ваш дом.
•
Обрезайте его максимально осторожно, используя острый секатор. Никогда не
берите все это.
•
Когда вы разрежете его, положите руку на порез и поблагодарите дух
омелы своими словами, оказав взамен часть своей заботы.

•
Если вы хотите использовать омелу в качестве амулета, не позволяйте ей
касаться земли, иначе ее сила рассеется в почве (хотя это хорошо для Матери-
природы, поскольку, как говорят, ее древняя магия возвращает на землю весну).

Заклинание омелы для плодородия и творчества

Это священное растение может принести жизненную силу и удачу в ваш дом в то
время, когда ваша энергия может быть на исходе. Попробуйте заклинание, чтобы
добавить немного волшебства вашей омеле и воплотить свои мечты в жизнь.

Создайте священное место любым удобным для вас способом (чистый и опрятный стол
тоже подойдет), где вы сможете разложить все, что вам понадобится для
заклинания: свежую белую свечу, несколько спичек, несколько ягод омелы и небольшой
белый мешочек.

Начните с нескольких глубоких вдохов, затем вслух попросите всех добрых духов
помочь вам и благословить вашу работу. Теперь зажгите свечу и своими словами
попросите вслух, чтобы вы могли привлечь больше творчества и плодородия в свою жизнь. Быть
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

конкретно о том, какой вид творчества или плодовитости вы хотите. Что вы хотите
привлечь к себе? Хотите освоить новые навыки? Или вы хотите родить ребенка на свет?
Возможно, вы ищете более творческие способы существования, разрешения
ситуации или привнесения исцеления в свою жизнь.

Возьмите ягоды в руку и еще раз своими словами попросите дух омелы помочь вам.
Скажите вслух, что вы хотите донести до вас; Доверьтесь омеле, как надежному другу.
Представьте, что вы видите ягоды, светящиеся золотым светом. С каждым глубоким
вдохом свет становится ярче, и вы двое начинаете приводить в действие
магию.

Когда вы будете готовы, поблагодарите омелу, положите ягоды в мешочек и либо носите
их с собой, либо храните в безопасном месте в течение следующих трех месяцев.
Затушите свечу и зажигайте ее каждый вечер, пока она не догорит. Через три месяца закопайте
омелу в землю с благодарностью.

Забота о зеленом духе Древняя

традиция приносить в дом вечнозеленое дерево в день зимнего солнцестояния выходит

за рамки национальных обычаев. Это отсылает к нашему языческому прошлому, когда
вечнозеленые ветви считались воплощением духа жизни и их приносили внутрь, чтобы
обеспечить ее выживание в зимние месяцы.

Если вы приносите в свой дом вечнозеленое растение, чтобы поддержать

настроение и плодородие в течение сезона, подумайте о том, чтобы выбрать то, которое все еще
живо. Если это спиленное дерево, поместите его на подставку с резервуаром для воды или в
ведро с мокрым песком, чтобы дольше сохранить его жизненную силу. Украшая елку,
поместите на нее каждый предмет с благословением. Поблагодарив дерево за жертву,
поговорите с ним как с почетным гостем и символом Короля Холли или Зеленого Чел
Когда сезон пройдет, отрежьте кусок ствола и оберните его, чтобы сжечь, как
рождественское полено следующего года, создавая связь между духами дикой природы
и празднованиями одного года и следующего.

Сибирский Санта

В Сибири и других северных культурах, где сохранилась местная шаманская

практика, сосны часто считаются «Мировыми деревьями», на которые шаман
взбирается, чтобы связаться с миром духов. Данные свидетельствуют о том, что
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

что ранние версии Санта-Клауса были отголосками этих шаманов, одетых в шкуры и

спускающихся (теперь по дымоходу) с дарами из верхних миров.

Поделки к зимнему солнцестоянию

В кельтском календаре Зимнее Солнцестояние — это время тишины и возрождения, когда колесо времен

года завершает свой оборот только для того, чтобы начаться снова.

Попробуйте сделать венки из падуба и красивые оранжевые помандеры, чтобы создать более

праздничную атмосферу и наполнить дом ароматом.

Холли венок

Венок из падуба — мощный традиционный оберег, который может защитить ваш дом от зимних

непогод и невезения, а также стать праздничным украшением.

Венки можно сделать либо с помощью традиционного цветочного обруча, набитого мхом, либо оазиса

из губки, либо их можно связать в обруч по отдельности. Растения, которые вы используете, могут

добавить дополнительную магию и духовное значение. Вереск хорошо выглядит и, как и плющ,

посвящен нескольким кельтским богиням, а падуб, конечно же, посвящен самому Холли-королю.

Чтобы сделать венок, вам понадобится падуб, плющ и/или зелень по вашему выбору. Вы можете

использовать растения из своего сада или ответственно собирать растения в своем районе. Начните

с того, что свяжите зелень в круг или вокруг цветочного обруча и закрепите красной лентой. Подверните

и сплетите стебли зелени друг в друга, чтобы получилась форма, которая хорошо держится.

Дополнительную цветочную проволоку, спрятанную в листве, можно использовать для создания дополнительной

невидимой структуры. Будьте изобретательны, но сохраняйте простоту, поскольку более деревенский стиль
часто работает лучше всего.

Сделав венок, поднесите его к солнцу и попросите благословить его и зарядить защитой для дома и
всех, кто в нем.

Это старая магия. Используйте свои собственные слова, поскольку они исходят из вашего сердца и

выражают ваши истинные намерения; или вы можете попробовать эту простую молитву:
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

«Повелитель зимнего солнца, укрепи это свое очарование и даруй этому дому и всем, кто в

нем, свою защиту и благословение в это священное время. Да будет

так!

Повесьте венок на входную дверь или используйте его в качестве украшения вокруг свечи

солнцестояния в почетном месте, например, в центре стола или над камином. Другие кусочки

падуба также можно благословить и зарядить таким же образом и положить на двери и окна.

Оранжевый помандер

Апельсины или другие цитрусовые также можно превратить в ароматные украшения, используя

символ солнечного колеса (крест в круге), прикрепив к фруктам гвоздику по этому

узору. Эти помандеры, символизирующие солнце, красиво смотрятся, если их повесить на дерево

или поставить в расписную миску на стол. Если вы планируете приготовить несколько

помандеров, наденьте тонкие перчатки, так как при закалывании гвоздики могут болеть большие
пальцы.

Чтобы сделать помандер, возьмите апельсин или другой цитрусовый фрукт и прикрепите к нему ряд гвоздик

так, чтобы вертикальная полоса охватывала весь фрукт. Вы можете сделать

это в виде одной линии гвоздик, или в виде двух линий, расположенных на расстоянии друг от друга,

или сделать плотную полосу, прикрепив несколько гвоздик близко друг к другу.

Затем прикрепите горизонтальную полосу под прямым углом вокруг оранжевого цвета, чтобы

получились поперечные балки солнечного колеса. Обвяжите помандер лентой, чтобы

повесить его на елку. Если вы хотите сделать более сложный дизайн, например, звезды или

спиральные узоры, вы можете сначала разметить контур, используя отдельные гвоздики или

карандаш, а затем заполнить нужную форму.

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Оранжевые помандеры

Алтарь зимнего солнцестояния

Алтарь с предметами, связанными с зимним солнцестоянием, придаст вашему дому

настоящую праздничную атмосферу. Свечи, сосновые шишки и вечнозеленые ветви
прекрасно смотрятся на белой, зеленой или красной ткани, но используйте любые
природные объекты и зелень, которые символизируют для вас время года. Еще можно добавить масло
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

горелка и фотографии красивых зимних пейзажей, возможно, включая восход солнца.

Вассайлинг

Практика благословления друг друга и духов садов домашним пряным сидром или элем, а также
песнями и весельем восходит к англосаксонским временам. Вассейлинг, как известно, теперь обычно
происходит в Двенадцатую ночь (6 января) в северном полушарии, но раньше его практиковали и в
Йоль, Имболк и в другие сезонные праздники. Во время вашего современного празднования
Зимнего Солнцестояния (см. стр. 287) вы, возможно, захотите возродить эту традицию как способ
собраться с друзьями, семьей и обществом, чтобы оценить дары природы.

Сделайте подношение духу фруктового сада – иногда называемому Яблочным

Человеком или Аваллоком (см. стр. 197) – налив чашку подогретого сидра и положив кусок тоста к
корням яблони или любого другого плодоносящего дерева. дерево. Не торопитесь и делайте это с
благоговением, искренне присутствуя, когда вы благодарите деревья за их дары фруктов летом и просите
их продолжать свою щедрость в наступающем году. Скажите такие слова:

«Благодарю тебя, Дух Яблони, за все твои подарки, в этом году и в следующем!
Благословен!'

Кухонное колдовство в день зимнего солнцестояния

На протяжении тысячелетий Зимнее Солнцестояние было временем пиршеств и встреч с семьей

и друзьями, чтобы вернуть свет в нашу жизнь в это самое темное время года. Употребление вкусных
сезонных местных продуктов, а также обмен своим изобилием с другими связывает нас ближе к
окружающей среде и сообществу и
осмысленно привносит священное и чувственное в нашу повседневную жизнь.
Пряный сидр и глинтвейн — традиционные напитки этого сезона, которые
восхитительно согревают после холодного дня.

Пряный сидр
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Этот рецепт действительно прост в приготовлении и идеально подходит для плавания. Если вы

предпочитаете безалкогольный напиток, замените сидр яблочным соком.

Тебе понадобится
• 3 яблока, натертых 1,5
• литра/6 чашек сидра или яблочного сока 75 г/2½ унции/⅓
• стакана коричневого сахара ½ чайной
• ложки тертого мускатного ореха ¼
• чайной ложки молотой
• гвоздики 3 чайных ложки сухой тертой палочки
• корицы 2 чайные ложки тертого свежего корня имбиря

Поместите яблоки в большую кастрюлю и залейте сидром, затем варите около 5 минут
или пока фрукты не станут мягкими.

Добавьте сахар и специи и варите на медленном огне от 20 минут до 1 часа, в

зависимости от вашего вкуса.

Перелейте в большую чашку или миску, чтобы разделить ее, одновременно предлагая
благословение «waes hael» («хорошее здоровье»).

Пакетики-обереги для глинтвейна

Глинтвейн, являющийся неотъемлемой частью праздничного сезона, очень легко приготовить.

Эти пакетики — замечательные ароматные подарки, и их можно наполнить немного волшебства для

дополнительного настроения.

Вам потребуется на пакетик

• 4 ч.л. коричневого
• сахара 1 ч.л. молотой
• корицы 1 ч.л. молотого
• имбиря 1 ч.л. цельного или молотого
• кардамон ½ ч. л.
• гвоздики целиком ½ ч.л. цельного аниса
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

•
4 столовые ложки сушеных лепестков роз
•
Один упавший кристалл кварца для благословения — например, выберите розовый
кварц для любви или цитрин для солнечного благословения.
•
Небольшой муслиновый мешочек на шнурке

Поместите сахар, специи и лепестки роз в миску с кристаллом и перемешайте ингредиенты по

часовой стрелке или по направлению солнца деревянной или серебряной ложкой, чтобы смесь
резонировала с энергией и движениями солнца. Улыбайтесь, работая над тем, чтобы наполнить
смесь любовью, и визуализируйте, как солнечный свет проникает в смесь, а вся свежая
энергия и тепло грядущего лета постепенно усиливаются по мере вашего перемешивания.
Представьте это как спираль золотисто-оранжевой энергии, обвивающую чашу. Тогда скажи:

— Холли и Айви, королева и король, мне приносят ваше волшебство и

благословения. Избавьте всех тех, кто вкусит это, от холода и страха и даруйте нам
все свои благословения и радость!»

Повторяйте рифму снова и снова, чувствуя, как нарастает энергия и ваше намерение, пока не
почувствуете, что смесь полна волшебства и благословений солнца.
Не забудьте поблагодарить солнце и богиню земли, когда закончите.

Наконец, поместите смесь и кристалл в муслиновый мешочек, и вы получите волшебный

зимний подарок для друзей и семьи. Делая это, подумайте о человеке, которому вы его
даете, и одновременно добавьте какие-либо конкретные молитвы за его будущее, своими
словами. Например, вы можете сказать:

«Пусть [вставьте имя] будет счастливым, богатым и мудрым!»

Альтернативно, вы можете повторить приведенное выше заклинание, добавляя ингредиенты в

вино в кастрюле и перемешивая напиток, пока он нагревается.

Освещение тьмы На протяжении

тысячелетий в это время зажигались огни солнцестояния, чтобы отпраздновать возрождение

солнца. Зажигая собственный огонь, мы чувствуем связь с
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

поколения, которые делали это раньше, и яркий свет костра напоминает нам о солнце, даря
вдохновение и радость.

Огонь зимнего солнцестояния

Огонь солнцестояния можно зажечь внутри дома, если у вас есть очаг, или построить его в саду или
на другом открытом пространстве. Попробуйте разжечь дикий огонь (огонь, зажженный без зажигалки
и химикатов), если у вас есть навыки. Солнцестояние — хорошее время, чтобы
поэкспериментировать с этими старыми навыками, и на веб-сайтах, посвященных кустарным
ремеслам, есть много информации, которая может вам помочь. Обучение разведению огня
приносит первобытное удовлетворение — навык, которым обладали все наши предки, но многие из нас теперь утратил
Альтернативно, разожгите огонь с помощью зажигалок и небольшого количества растопки,
прежде чем подкладывать более крупные поленья. Когда ваш огонь весело горит, поблагодарите
духов огня и сделайте подношения дров, молитв и благовоний. Используйте свои слова и
инициативу, чтобы сделать церемонию своей.

Свеча солнцестояния

Если вы хотите, чтобы в доме был центр солнцестояния, попробуйте использовать большую свечу-
столб — лучшие цвета для этого — красный, белый или золотой, поскольку они напоминают само
солнце. Вы можете помазать свечу эфирным или ароматическим маслом ладана, корицы и

поставить ее на видном месте, окруженную венком из падуба или другими сезонными украшениями.
Зажигайте его молитвой господину солнца каждый вечер и тушите его, но не задувайте, ночью.

Задувание волшебной свечи заставляет волшебство свободно блуждать и рассеиваться с

неожиданными результатами! Это нормально для поздравления на день рождения, но не для чего-
то священного и преднамеренного.

Магия Святочного полена

Святочное полено — замечательная древняя традиция, распространенная по всей Европе, которая

действительно может помочь нам помнить о цикличности времен года и сохранять надежды и
настроение из года в год. Бревно — это особый кусок дерева — корень или часть
вечнозеленого дерева, принесенный во время рождественских праздников, который вы
сжигаете с особой молитвой или желанием. Костер солнцестояния — идеальное место, чтобы
сжечь традиционное Святочное полено.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Напишите на небольших листочках бумаги свои пожелания на следующий год вместе со

списком вещей, за которые вы благодарны, и привяжите их к бревне красной
лентой. Когда ваш огонь солнцестояния горит хорошо, добавьте полено в огонь,
чтобы пламя преобразило ваши желания и вознеслось в духовные сферы на дыме.
Сохраните небольшой кусок бревна, чтобы использовать его в качестве разжигания
костра зимнего солнцестояния в следующем году, чтобы поддерживать цикл магических
намерений из года в год, а также согласовывать свои священные действия с постоянно
вращающимся циклом самого Солнца.

Гэльское зимнее благословение

Благословение дома – это традиционная практика, наполняющая дом и его

обитателей духовным светом во времена величайшей тьмы. Это благословение
(записанное в «Кармине Гаделике») и другие подобные, относящиеся к королю или
повелителю солнца, использовались в Шотландском нагорье и на
островах до прошлого века, обычно во время зимнего солнцестояния.
В них сохраняются признаки прежних языческих благословений, и их можно
адаптировать к современному празднованию.

«Слава королю! Приветствую короля! Блажен он! Блажен он!

Благослови этот дом и все, что в нем
есть, Из стропил, камня и балок; Доставь
его Богу и Богине от покрова до покрова, Будь
исцелением людей в нем, Будь ты
постоянным обладателем этого дома, Будь ты здоров в
очаге; Да будет радость!»

Медитация в тишине в честь солнцестояния

Эта медитация создает пространство, позволяющее нам войти внутрь и вглубь земли,
чтобы обрести покой. Это возможность для саморефлексии и общения в этом
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

священное время. Лучше всего практиковать это где-нибудь в тихом и уютном месте,
например, поздно вечером у костра или укутавшись в теплое и уютное одеяло.

Для начала сядьте удобно и закройте глаза. Сделайте три глубоких вдоха. Почувствуйте
дыхание глубоко в животе и, выдыхая, позвольте любому напряжению внутри вас и любым
повседневным мыслям просто уйти.

Через некоторое время позвольте вашему вниманию мягко остановиться на огромной

глубине спящей земли под вами и на всеохватывающем тепле великого сердца планеты.
Теперь позвольте вашему вниманию снова отвлечься и представить себе всех спящих
животных, уютно укрывшихся в пещерах и берлогах; представьте себе все семена и луковицы,
спящие корни, завернутые в почву, и почувствуйте корни вашего собственного существа,
глубокие и неподвижные, в окутывающей тишине земли. Когда вы будете готовы, медленно
позвольте своему вниманию вернуться обратно в свое тело, в свое сердце и в теплое темное
пространство, в котором оно находится в вашей груди. Почувствуйте его устойчивый ритм, его
медленный пульс. В этом тепле и тишине побудь немного. Воспользуйтесь этим шансом
помолчать и прислушаться к своему сердцу.

Здесь могут выйти на поверхность смешанные мысли и чувства, и если это произойдет,
приветствуйте их миром и нежностью. Им было сложно привлечь ваше внимание. Тихий голос,
которым они говорят с вами, — это ваше внутреннее «я», голос вашей души, и любое послание,
которое они приносят, — это редкое сокровище.
Относитесь к побуждениям вашего сердца с большой заботой и состраданием, как к крошечным
семенам будущего, которые вы взрастите в себе весной, чтобы
приходит.

Духовный свет

Возможно, мы не всегда сможем посетить священное место, соответствующее зимнему

солнцестоянию, но мы можем посетить такие места в духе и в нашем воображении.
Работа таким образом стимулирует наше внутреннее видение и вовлекает наш дух способами,
которые использовались для исцеления и расширения возможностей на протяжении тысячелетий.
Визуализация вместе с медитацией дает возможность соединиться с самим собой на более
глубоком уровне – шанс, который современный мир дает редко.

Визуализация зимнего солнцестояния

Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Эта визуализация основана на том, что мы знаем о том, как зимнее солнцестояние когда-то отмечалось в
Ньюгрейндже в Ирландии людьми эпохи неолита.

Ночь, воздух холодный. Ты смотришь на свои босые ноги на траве. Зимний, но нежный ветерок
касается твоей щеки, шевеля волосы. Вокруг вас медленно
идут другие; некоторые говорят тихим голосом, другие поют и поют так тихо, что их едва слышно.
Некоторые молчат. Есть мужчины и женщины любого возраста; некоторые ходят с палками или
высокими посохами. Дети помладше
вьются между всеми ногами или ходят прямо, широко раскрыв глаза и оглядывая все
вокруг. Некоторые несут пылающие факелы; другие несут на руках небольшие баночки или
свертки, прижимая их к себе с большой
осторожностью и нежностью.

Глядя вперед, вы видите, что поднимаетесь на холм, и в темноте на его вершине виден
огромный, но невысокий курган. По бокам его бледно мерцают белые камни, мерцающие во тьме.
Ваше сердце бьется сильнее, и ваши шаги ускоряются по мере того, как вы уверенно
поднимаетесь. Когда вы приближаетесь к кургану, вас охватывает гул волнения, волна
эмоций, и вы чувствуете великую святость этого места. В воздухе чувствуется покалывание

силы, говорящее о чем-то древнем и стремлении внутри вас.

Когда вы приближаетесь к кургану, из темноты вырисовываются огромные камни-хранители –

высокие мегалиты. Те, у кого есть факелы, тушат их в огромном каменном котле, и
собирается толпа, молча ожидая. Даже дети растут неподвижно и тихо. Те, кто держит связки
и кувшины, собираются вместе, склонив головы, каждый касается лбом камней, в то время
как другие становятся на колени или приседают, чтобы коснуться губами холодной земли. Вы
делаете шаг вперед, присоединяясь к тем, кто пойдет внутрь. В ваших руках также
небольшой сверток, завернутый в ткань; раньше вы этого не замечали,

но теперь понимаете, что несли это долгое время, многие мили, многие годы.

Впереди вход в курган темен, и путь преграждает огромный камень-хранитель. Каждый из ваших
спутников относится к этому камню с большим уважением. Протянув руку, чтобы прикоснуться к
нему, вы видите в мерцании звезд, что на нем расположено множество спиралей. Проведя по
ним пальцем, на глаза наворачиваются слезы – не слезы скорби, а души, глубокого воспоминания,
когда ты созерцаешь спирали одной жизни за другой, своей и своих предков, перетекающих
одна в другую, бесконечные и полные. Когда ваши пальцы прослеживают спираль все
дальше и глубже в ее центр, вы чувствуете сдвиг глубоко вну
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

и обнаруживаешь, что скользишь в курган, в кромешную тьму. Стражи приняли вас, и вы

можете войти в самое священное из мест, во чрево земли. Здесь вы должны нагнуться и ползти
вверх. Здесь теплее, твоя грудь, живот и бока соприкасаются с камнем и землей, как будто ты
забираешься в тело великой женщины, ее каменно-земляной позвоночник вытянут и
выгнулся над холмом под тобой.

Внезапно путь открывается, и вы можете снова встать или присесть. Вы чувствуете

присутствие остальных. Вы чувствуете, как их дыхание смешивается с ароматами влажной земли,
камня и тьмы. Вы чувствуете, как ваше сердце бьется в груди, стучит в ушах, и чувствуете, как
сердца других бьются как одно с вашим, возможно, в такт пульсу самого огромного кургана. Пульс
становится низким барабанным боем, пением на краю слышимости, и ваше тело, плотно

раскачиваясь в темноте, прижимается к камню, к другим теплым живым душам. Постепенно

ритм становится сильнее, и один голос берет на себя инициативу, одиночный ритм,
сделанный кем-то дальше, поющим и ударяющим посохом по каменистой земле. На какое-то время их
ритм становится всем,
что вы знаете, частью самого вашего существа, и вы видите огни, яркие в темноте, спирали и
звезды, кружащиеся, как если бы небеса были здесь, и вы были их частью.

Внезапно пение и удары дерева о камень прекращаются. Тишина настолько сильна

и полна, что кажется почти физической силой. Вы осознаете,
что не смеете дышать, сами не хотите дышать, и крепче прижимаете сверток в руках к груди. Теперь
время пришло, вы сопротивляетесь, слезы наворачиваются на глаза, и вы жаждете
навсегда прижать к себе этот узел. Но впереди ты видишь нежный свет, тонкую золотую нить –
не серебристо-голубую звезд, а теплый золотой свет, тончайшую полоску нового солнца,
прорывающую удушающую тьму. Оно растет и течет внутрь, волна стремительного моря
жизни. За этим местом находится солнце, вновь

взошедшее, вновь вернувшееся и возродившееся.

И по мере того, как свет усиливается, проникая глубже внутрь, все вокруг глубоко вздыхают. Теперь
здесь есть еще одно присутствие, баланс темной богини земли и холма, который держит вас
так близко. Свет Солнца полон жизни за пределами Земли, за пределами спиралевидных звезд,
источника, из которого начинается и обновляется всякая жизнь. Вокруг вас происходит
движение: жесткие руки протягивают свои свертки, а банки осторожно открывают, предлагая
то, что находится внутри, чтобы первые лучи новой жизни могли коснуть
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

свет растет и касается всех душ, находящихся в пределах его досягаемости, полоски звездного
света поднимаются со всех сторон и присоединяются к золотой реке солнца.

Твои руки дрожат, и на твоих щеках текут слезы, когда ты разворачиваешь свой сверток, и
кости всего, что прошло, наконец открываются новому свету и превращаются в мерцающую
пыль. Жизнь, которую они несли, снова вернулась к истоку, ликуя. Они вспыхивают и
исчезают, поднимаясь на рассвете.

Каждый человек по очереди помещает все, что осталось – кости и пепел – в неглубокие
каменные котлы глубоко в сердце кургана и ползет, склонив головы, но с легким сердцем, в
новый день.

Не торопитесь, позволяя себе снова вернуться в свое тело. Почувствуйте себя здесь и
сейчас и пошевелите пальцами рук и ног, прежде чем двигаться.

Не забудьте после этого хорошо заземлиться, поев и выпив, а также, возможно, записав свои
переживания в дневник.

Согревающая церемония зимнего солнцестояния

Зимнее солнцестояние всегда было традиционным временем церемоний и праздников.

Сбор в это время помогает нам укрепить наши отношения зимой. Почитание самой темной
ночи и возвращения света в нашу собственную жизнь, а также в мир вокруг нас придает
силы и поддержку, помогает нам найти новые способы существования и дает
пространство для нашей внутренней сущности в наступающем году.

Празднование с друзьями, семьей и/или обществом в целом

Найдите место, где каждый сможет собраться, например, у костра солнцестояния, и

отпраздновать его песнями и историями. Попросите каждого принести с собой инструмент
для игры, стихотворение или сказку, которыми можно поделиться. Вклады могут быть
спонтанными и читаться наизусть или читаться вслух; это не имеет значения.
Постарайтесь привлечь всех, особенно детей и пожилых людей.

Приготовьте и устройте пир с горячими напитками или супом, если вы находитесь на улице.
Предложите всем одеться как снежные феи и феи, Джек Фрост, Король Холли или Кайлих. Если
можете, соблюдайте бдение вместе через
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

самая длинная ночь, молча ожидающая рассвета после продолжительного празднования.

Вы также можете включить песнопение зимнего солнцестояния, такое как гэльское
зимнее благословение (см. стр. 282), заканчивающееся громким воодушевляющим возгласом:
«Солнце вернулось!»

Когда церемония завершится, завершите ее пиром. Сейчас самое время выпить глинтвейна,
пряного сидра (см. стр. 279 и 278) и других праздничных блюд, приносящих радость
солнцестояния.

Празднование в одиночестве

Перед зимним солнцестоянием соберите дрова для костра солнцестояния и подготовьте

любые материалы для ваших заклинаний и поделок, например, венок из падуба или
пакетики-амулеты с глинтвейном (см. стр. 274 и 279).
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Огонь солнцестояния с поленом Йоля и свечами

Чтобы добавить атмосферы, вы можете украсить свое пространство непосредственно

перед церемонией падубом, плющом, омелой и другими вечнозелеными ветвями, а
также оранжевыми помандерами (см. стр. 275) и свечами.

Начните свою церемонию с призыва в четырех направлениях и создания священного

пространства (см. стр. 14) , прежде чем обращаться к любым богам, к которым вы
чувствуете тягу: Король Холли, Большая Мать-Медведица и бог Солнца — очевидные
сезонные выборы в это время. Альтернативно, вы можете обратиться к своим предкам,
чтобы они благословили и поддержали вашу жизнь и путь или помогли во всем, что вас касается.
Используйте свои искренние слова, чтобы взывать к ним, поскольку это всегда
более искренне и мощно, но вы можете сказать:
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

«Повелитель солнца, король остролиста, пожалуйста, присоединяйтесь к нам и благословите

нас в это священное время».

Сейчас самое время выполнить визуализацию звезд или зимнего

солнцестояния (см. стр. 269 и 282) или заклинание омелы (см. стр. 272).

Теперь вы можете зажечь костер солнцестояния, Святочное полено или свечу (см. стр.
280–81). Когда он зажжется, найдите минутку и молча посмотрите на пламя.
Мысленно подумайте о возвращающемся солнце, которое делает дни длиннее и ярче
до середины лета. Подумайте о своей жизни и о том, как вы устали и теперь ищете
обновления. Ближайшие недели — время для отдыха и созерцания, для того, чтобы еще
некоторое время взращивать семя новой жизни во тьме, пока оно не станет
сильным и не взойдет весной.

Независимо от того, празднуете ли вы с друзьями и семьей или в одиночку, наконец,

найдите время, чтобы поблагодарить и поблагодарить каждое направление и
элемент, а также любых богов или предков за их помощь в вашей церемонии и их
присутствие в вашей жизни. Поблагодарите за все благословения всякого рода,
которые пришли к вам за последний год. Это заставляет нас осознать связь, которую
мы имеем со всем творением, и взаимосвязь всех вещей, что помогает нам достичь
большей гармонии с жизнью.

Празднование зимнего солнцестояния

Празднуя Зимнее Солнцестояние, мы питаем нашу духовную жизнь и создаем новые

способы познания окружающего мира, а также усиливаем чувство обновления,
которое предлагает это время года в рамках подготовки к первым зеленым побегам
наступающего нового года.
Благословенный!
МашинныйTranslated
Machine перевод Google
by Google

Волшебный год
Дэн Форрест

Впервые опубликовано в Великобритании и США в 2016 году

издательством Watkins, издательство Watkins Media

Лимитед 19 Сесил

Корт Лондон WC2N 4EZ

запросы@watkinspublishing.co.uk

Авторские права © Watkins Media Limited, 2016 г.

Авторские права на текст © Danu Forest 2016

Иллюстрации © Дэн Гудфеллоу, 2016

Право Danu Forest называться автором данного текста подтверждено в соответствии с Законом об авторском праве, промышленных образцах и

патентах 1988 года.

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или с помощью каких-либо электронных или

механических средств, включая системы хранения и поиска информации, без письменного

разрешения издателя, за исключением рецензента, который может цитировать краткие отрывки в рецензии.

Редактор по развитию: Келли Томпсон

Главный редактор: Фиона Робертсон

Монтажер: Сэнди Дрейпер

Дизайн: электронный цифровой дизайн

Иллюстрации: Дэн Гудфеллоу

Запись CIP для этой книги доступна в Британской библиотеке.

ISBN: 978-1-78028-890-1.

Действие происходит в Arno Pro.

Напечатано в Финляндии

www.watkinspublishing.com

Примечания издателя: Информация в этой книге не предназначена для замены профессиональных медицинских консультаций и лечения. Если

вы беременны, кормите грудью или у вас есть какие-либо особые диетические требования или заболевания, вам рекомендуется

проконсультироваться с врачом, прежде чем следовать какой-либо информации или рецептам, содержащимся в этой книге. Watkins Media Limited

или любые другие лица, участвовавшие в

работе над этой публикацией, не могут принять на себя ответственность за любые ошибки или упущения, непреднамеренные или нет,

которые могут быть обнаружены в рецептах или тексте, а также за любые проблемы, которые

могут возникнуть в результате результате приготовления одного из этих рецептов или следования советам, содержащимся в этой работе.
Машинный
Machine переводbyGoogle
Translated Google

Работая в мире природы, используя церемонии и идеи из этой книги, не забывайте планировать заранее и
быть в безопасности. Следуйте всем знакам и местным правилам. Будьте внимательны к растениям, животным
и другим людям и всегда забирайте мусор домой.