Treaty Interpretation by Arato American Author
Treaty Interpretation by Arato American Author
I. INTRODUCTION
and entertain very different interpretive outlooks.6 Yet in the abstract the basic
fact remains clear: where they are established, such international courts and
tribunals tend to contribute substantially to the development of their larger
organizations. 7 Through the interpretation of the formal terms of their
constituent instruments, these constituted judicial bodies have proven capable
of transforming the material constitutions of the organizations to which they
belong.
The focus here will be on international organizations established by
treaty, charged with the exercise of certain elements of governmental authority
over the states parties-and specifically those with judicial organs. My goal is
to expose the transformative potential and effect of certain of these bodies'
interpretive practices when engaged in the interpretation of their own
constituent instruments. This Article is thus as much about treaty interpretation
as it is about constitutional transformation. Under the general law of treaties, all
interpretation is supposed to proceed according to a set of positive legal rules,
codified in general international law and external to any particular
organization. The rules of interpretation provide a legal framework for the
interpretation of all treaties, including the constituent instruments of
international organizations-as such the rules would appear to constrain
judicial bodies' interpretive discretion. Yet in the hands of certain judicial
organs engaged in constitutional interpretation, these codified interpretive
techniques have sometimes proven more empowering than limiting. In
confronting their own constituent instruments, the judicial organs of
international organizations have sometimes adopted remarkably broad
approaches to interpretation-even in the name of applying more modest
interpretive canons. I want to suggest that the use of broad interpretive methods
can materially contribute to the constitutional transformation of an international
organization: not only in terms of its internal architecture but, even more
fundamentally, in terms of its external autonomy and capacities vis-a-vis the
states parties.
Despite its justification in the voluntaristic language of the law of treaties,
I argue that such judicially driven transformation can fray the threads of state
consent binding the organization to its constituent member states. The same
informal process that contributes to the autonomy of an organization may at the
same time undermine the consensual grounds of its authority. Constitutional
interpretation in international organizations thus presents a familiar paradox: on
the one hand, in light of the important role of these organizations in
supranational governance, there is a perceived need for them to employ a
flexible approach to their functions in a changing legal and political
environment. On the other hand, in light of the very same importance and
sensitivity of the areas regulated by these treaties, there is a countervailing
pressure to stick to the bargain struck. The evolution and adaptation of treaty-
based organizations may be desirable under the right conditions. Their
amendment procedures are often difficult to engage, making it difficult for
these organizations to respond appropriately to manifest changes in
international law and politics. Informal change may indeed yield desirable
results-any particular such development will have to be judged in its own
right, case-by-case. But the specter of consent always lurks in the background:
irrespective of its outcome, informal transformation carries in its wake the
potential to produce serious problems of legitimacy and accountability.
This Article is both conceptual and comparative in approach. I will
examine the interpretive practices of three very different international
organizations: the World Trade Organization (WTO) via the Appellate Body
(WTO-AB); the United Nations via its principal judicial organ, the
International Court of Justice (ICJ); and the Council of Europe (CoE) with a
special focus on the European Court of Human Rights (ECtHR). Two types of
questions will guide this analysis. On the one hand, much attention will be
given to doctrinal exegesis: How do the judicial organs of these organizations
approach the rules of interpretation when engaged in the interpretation of their
own constituent instruments? How do their approaches contrast with the more
general interpretation of treaties by neutral and independent third-party
international courts and tribunals? How do the contours of their interpretive
techniques compare to one another? On the other hand, the goal shall always be
to qualify the constitutional meaning of these organization's interpretive
practices: What, if any, are the constitutional effects of said judicial bodies'
approaches to their own constituent instruments? What effect does
interpretation have on the ordering of powers and competences within the
organization? What effect does it have on the powers of the organization as a
whole, or on its relationship to the parties? And how can their interpretive
practices be qualified in terms of state consent-the foundational principle of
the law of treaties, and the original basis of their authority?
To better compare the interpretive practices of such varied organizations,
I confine the analysis here to the use, by their judicial organs, of one particular
technique of interpretation: the interpretation of a treaty in light of the
subsequent practice of the parties ("subsequent practice").9 As codified at
Article 31(3)(b) of the Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT), all
treaty interpretation shall take into account "[a]ny subsequent practice in the
application of the treaty which establishes the agreement of the parties
regarding its interpretation." 10 This basic rule will reemerge throughout this
Article as a leitmotif In other words, I employ subsequent practice as an
9. This venerable technique of interpretation has long been recognized in international law.
Id. art. 31(3)(b). However, its use significantly predates the Vienna Convention. See, e.g., Russian Claim
for Interest on Indemnities (Russ. v. Turk.), II R.I.A.A. 421, 433 (Perm. Ct. Arb. 1912); Air Transport
Services Agreement Arbitration (U.S. v. Fr.), 38 I.L.R. 182, 248-55 (1963).
10. VCLT, supra note 8, art. 31(3)(b).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 293
analytical device, to illuminate patterns of change within the WTO, the United
Nations, and the CoE.
The doctrine of subsequent practice is a venerable technique of
interpretation oriented above all toward state consent. The traditional idea of
the technique is that the interpretation of any treaty should take into account the
practice of the parties in applying the agreement. Such practice, properly
defined, can be a valuable guide to the meaning of the treaty in the eyes of the
parties." Because the goal is establishing the extent of the parties' mutual
consent to be bound by an agreement, an authentic practice must entail the
consistent practice of all of the parties. Although active participation by all is
most probative, it is generally recognized that the mere acquiescence of some
will suffice.12 Where it is properly applicable, however, the doctrine has a
highly expansive potential. Insofar as it evidences their common intentions, the
parties' consistent and concordant practice may establish a far-reaching
interpretation, and even successive reinterpretations.' 3 Though rooted in the
consent of the parties, the doctrine can potentially establish significant treaty
change over time.
From the perspective of the law of treaties, scholars often acknowledge
that subsequent practice works somewhat differently in international
organizations where judicial organs are charged with the interpretation of the
organization's charter on a standing (rather than an ad hoc) basis.14 In
interpreting their own constituent instruments, these courts and tribunals
occasionally resolve questions about the requirements and effects of subsequent
practice idiosyncratically. 5 Some have taken radically broad views of
subsequent practice, both in terms of evidence (i.e., whose practice is relevant
and with what degree of consistency) and expansive potential (i.e., how much
change the doctrine can support). These idiosyncrasies tend to be addressed as
a problem relating to the much-vaunted consistency of interpretive doctrine in
the law of treaties.16 In general, the issue tends to be bracketed as the province
would give the legally relevant interpretation."); see also GARDINER, supra note 14, at 9 (invoking the
ILC's "crucible" approach).
17. See, e.g., GARDINER, supra note 14, at 247.
18. Some explain certain differences in approach by appeal to the substantive law of the
treaties or treaty provisions being interpreted. For example, it is sometimes said that treaty norms
protecting the human person form a special category. See THEODOR MERON, THE HUMANIZATION OF
INTERNATIONAL LAW 193-201 (2006). The report of the International Law Commission (ILC) on
fragmentation notes that, "[i]n State practice, and the practice of international tribunals, particular
approaches to interpretation have of course developed. Thus it has become a practice of human rights
bodies to adopt readings of human rights conventions that look for their effet utile to an extent perhaps
wider than regular treaties." Rep. of the Study Group of the Int'l Law Comm'n, Fragmentation of
International Law: Difficulties Arising from the Diversification and Expansion of International Law,
58th Sess., May I-June 9, July 3, Aug. 11, 2006, 1j428, U.N. Doc. A/CN.4/L.682 (Apr. 13, 2006)
[hereinafter Fragmentation Report]. More recently, one hears that treaties protecting the environment
have a special place. See id. T 493(1). Some commentators have argued that these substantive norms are
different (and subject to differential treatment in interpretation) because they represent interests of the
international community as opposed to the mere bilateral interests of the parties. See Bruno Simma,
From Bilateralism to Community Interest in International Law, 250 RECUEIL DES COURS 217 (1994);
Santiago Villalpando, The Legal Dimension of the International Community: How Community Interests
Are Protected in International Law, 21 EUR. J. INT'L L. 387 (2010). Others suggest that inter-state
treaties that create rights or benefits for third party non-state actors should be treated differently for
purpose of interpretation, by qualifying the weight given to the evolving intentions of the parties. See,
e.g., Anthea Roberts, Power and Persuasion in Investment Treaty Interpretation: The Dual Role of
States, 104 AM. J. INT'L L. 179, 202 (2010) ("Treaties that grant rights to nonstate actors, such as human
rights and investment treaties, do not share the symmetry between those who hold the rights and those
who can interpret them . . . .The treaty parties may still be the masters of the treaty, but one cannot
assume no harm, no foul in accepting their interpretations of nonstate actors' rights.").
19. See Alexander Feldman, Note, Evolving Treaty Obligations: A Proposal for Analyzing
Subsequent Practice Derivedfrom WTO Dispute Settlement, 41 N.Y.U. J. INT'L L. & POL. 655, 676
(2009).
20. See AMERASINGHE, supra note 15, at 49-56; GARDINER, supra note 14, at 244-49.
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 295
21. Certain Expenses of the United Nations, Advisory Opinion, 1962 I.C.J. 151, 157 (July 20);
Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West
Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, 1971 I.C.J. 16, T
21-22 (June 21); Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian
Territory, Advisory Opinion, 2004 I.C.J. 136, T 27-28 (July 9).
22. See infra Part IV.
23. Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Rome), Nov.
4, 1950, 213 U.N.T.S. 221 [hereinafter ECHR].
24. See, e.g., Ocalan v. Turkey [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. (May 12, 2005).
296 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
Part IV, I examine the ICJ's evolving approach to interpretation on the basis of
subsequent practice qua the "practice of the organization." 25 I attempt to draw
out the transformative effects of its approach from a constitutional perspective,
as well as expound its prospective transformative potential. In Part V, I turn to
the ECtHR, with a focus on its use of "European consensus" as a stand-in for
subsequent practice. Here too, though in a different way, the Court's expansive
assertion of competence to interpret the Convention on the basis of practice has
had significant constitutional effects. Finally, in Part VI, I sketch a foundation
for the informed critique of informal change in international organizations. I
suggest that informal change is not necessarily a bad thing, and it is important
to proceed on a case-by-case basis. Nevertheless, I emphasize certain general
problems of legitimacy and accountability that are always likely to follow in
the wake of transformation through constitutional interpretation, especially in
the context of international organizations.
25. See generally Certain Expenses, 1962 I.C.J. 151; Namibia, 1971 I.C.J. 16; Wall, 2004
I.C.J. 136.
26. At the outset I want to disclaim an especially broad use of the concept of a constitution on
the global stage: i.e., the claim that the constituent instrument of a public international organization
amounts to, or represents part of, some kind of global constitution. The idea occasionally surfaces that
the U.N. Charter represents the constitution of the world. See Bardo Fassbender, The United Nations
Charter as Constitution of the International Community, 36 COLUM. J. TRANSNAT'L L. 36 (1998);
Thomas Franck, Is the UN Charter a Constitution?, in VERHANDELN FOR DEN FRIEDEN 95 (Jochen
Frowein et al. eds., 2003). Others highlight the Charter as the best candidate for developing such a
constitution in the future. See, e.g., Jirgen Habermas, The Constitutionalization of International Law
and the Legitimation Problems of a Constitution for World Society, 15 CONSTELLATIONS 444 (2008).
Another line of argument suggests that the Charter, along with other major universal agreements,
constitute fragmented islands in a global constitutional archipelago. See JAN KLABBERS, ANNE PETERS
& GEIR ULFSTEIN, THE CONSTITUTIONALIZATION OF INTERNATIONAL LAW (2009). It has been
suggested, in this vein, that the World Trade Agreements (including the Global Agreement on Tariffs
and Trade) play the part of a world trade constitution. J.H. Jackson, The WTO "Constitution" and
Proposed Reforms: Seven "Mantras" Revisited, 4 J. INT'L ECON. L. 67, 67-78 (2001); Joel Trachtman,
The Constitutions of the WTO, 17 EuR. J. INT'L L. 623 (2006). Unsurprisingly, these views have their
detractors. However I want to side-step the issue of the global constitution altogether, foregoing any
position on the relationship between these organizations and any constitution of the world. The focus
here is not the global constitution or lack thereof. Admittedly, organizations like the United Nations,
WTO, and ECtHR are interesting largely because they are charged with the exercise of public power on
the international stage. But the point of talking about their constitutions is to illuminate something about
each organization's internal composition as a discrete entity, and their power over their members.
27. Neil Walker, Postnational Constitutionalism and the Problem of Translation, in
EUROPEAN CONSTITUTIONALISM BEYOND THE STATE 27 (Joseph Weiler & Marlene Wind eds., 2003).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 297
28. The issue is particularly sharp in the debates surrounding the proposed "Treaty
Establishing a Constitution for Europe," Oct. 29, 2004, 2004 O.J. (C 310) 47, available at http://eur-lex
.europa.euILexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2004:310:FULL:EN:PDF. Even in spite of the label
"Constitution," certain eminent scholars insisted that the new treaty cannot be understood as a true
constitution. See, e.g., Dieter Grimm, Integration by Constitution, 3 INT'L J. CONST. L. 193, 193-98
(2005); see also DEBORAH Z. CASS, THE CONSTITUTIONALIZATION OF THE WORLD TRADE
ORGANIZATION: LEGITIMACY, DEMOCRACY, AND COMMUNITY IN THE INTERNATIONAL TRADING
SYSTEM 3 (2005); Jeffrey Dunoff, Constitutional Conceits: The WTO's 'Constitution' and the
Discipline of International Law, 17 EUR. J. INT'L L. 647, 672 (arguing "that there is no WTO
constitution, and that scholarly invocation of constitutional discourse represents an effort to invest
international legal structures with the power and authority that domestic constitutional entities possess").
See generally SYMPOSIUM ON THE PROPOSED EUROPEAN CONSTITUTION, 3 INT'L J. CONST. L. 163, 163-
515 (2005). See even the hesitation of a constitutionalist like Miguel Poiares Maduro, in writing about
the proposed "Treaty for a Constitution of Europe" in 2005. Miguel Poiares Maduro, The Importance of
Being Called a Constitution:ConstitutionalAuthority and the Authority of Constitutionalism,3 INT'L J.
CONST. L. 332, 352 (insisting that "the choice of the legal form of a treaty, and the subjection of the text,
for the most part, to the traditional mechanisms of treaty ratification make clear that we are not
confronting a constitution in the classical sense").
29. Grimm, supra note 28, at 193-94, 208; Michel Rosenfeld, The European Treaty-
Constitution and Constitutional Identity: A View from America, 3 INT'L J. CONST. L. 317, 317-18
(2005). But see J.H.H. Weiler, On the Power of the Word: Europe's ConstitutionalIconography, 3 INT'L
J. CONST. L. 173, 174 (2005) (referring to the proposed EU Constitution as a "treaty masquerading as a
constitution," in the interest of impugning what he takes to be an empty gesture at formal
constitutionalism). Weiler does, however, insist that the European Union is a constitutional entity in
spite of the "constitutional" paucity of its formal instruments; materially speaking, "in its quotidian
existence Europe is constitutional and accepted as such." Id. at 183. This "run-of-the-mill treaty
amendment" only more or less modifies an already constituted EU polity, established at first by earlier
treaties but only truly constitutionalized by the praxis of the European Court of Justice in tandem with
the national courts of the Member States. See id. at 173; J.H.H. WEILER, The Transformation ofEurope,
in THE CONSTITUTION OF EUROPE, 10 (1999); see also infra Section II.B (discussing the distinction
between a formal and a material constitution).
30. See ARTICLES OF CONFEDERATION of 1781.
31. See U.S. CONST.; see generally HANS KELSEN, GENERAL THEORY OF LAW AND STATE
316-19 (1945) (classically distinguishing between a fundamentally unitary (but decentralized) federal
state, and a confederation-which Kelsen calls a "purely international union of states").
298 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
32. Grimm, supra note 28, at 208. But see JEAN L. COHEN, GLOBALIZATION AND
SOVEREIGNTY, 80-158 (2012) (problematizing the hard distinction between federal state and
confederation as ideal types, especially in the context of understanding the European Union and the
United Nations).
33. Grimm, supra note 28, at 193; Rosenfeld, supra note 29, at 317.
34. See Grimm, supra note 28, at 198 ("[I]t is not the [proposed European Union]
constitution's legal functions that are of central importance-these could be fulfilled by treaties. Rather,
the constitution is viewed as crucial because of its anticipated collective and emotive benefits.").
35. See id. at 208 ("[T]he desire for a transition from treaty to constitution ... still lacks a
solid basis in reality. At present, there is little reason to expect that the [Treaty for a Constitution for
Europe] will make up for the European Union's legitimacy deficit, anchor the Union in the hearts of
Europe's citizens, and, in so doing, play an integrative and identificatory role.").
36. In Europe, the "constitutional" status of the European treaties is hotly contested even in the
courts, with a palpable linguistic divergence in the jurisprudence of the Court of Justice of the European
Union (CJEU) and the supreme courts of the Member States. See Joined Cases C-402/05 P & C-415/05
P, Kadi v. Council, 2008 E.C.R. 1-06351, S 285 ("[T]he obligations imposed by an international
agreement [UNSC Res. 1267] cannot have the effect of prejudicing the constitutional principles of the
EC Treaty, which include the principle that all community acts must respect fundamental rights, that
respect constituting a condition of their lawfulness which it is for the Court to review in the framework
of the complete system of legal remedies established by the Treaty."). But see the opinion of the German
Constitutional Court in its Decision on the Treaty of Lisbon, Bundesverfassungsgericht (BVerfG)
(Federal Constitutional Court), June 30, 2009, 2 be 2/08, TT 233, 235, http://www.bverfg.de
/entscheidungen/es20090630_2bve000208en.html, which insists that Europe is not at present a true
federal State, and stating moreover that the German Constitution would prohibit any degree of
integration going so far as to supplant "the constituent power of the Member States as the masters of the
Treaties." In other words, in the view of the Court, the constituent power of the peoples of Europe
remains within the national Member States; and at least in Germany it must remain so.
37. I bracket the European Union because it is too state-like, too integrated, and too much like
a federal constitution; for present purposes it would only muddy the analysis. There is a serious
argument that the European Union is a fully constituted system where the locus of sovereign power
remains relatively undecided. See COHEN, supra note 32, at 123, 136. It is further very much up for
discussion whether it satisfies the ideational requirement, proposed by some scholars, of a demos with a
true constitutional identity. See Grimm, supra note 28, at 208; Rosenfeld, supra note 29, at 317.
38. See Habermas,supranote 26, at 444.
2013] Treaty Interpretationand Constitutional Transformation .299
relatively specific spheres; it can boast of no high level of integration (let alone
federation) and cannot easily be said to reflect any global demos.39
Yet international organizations wield substantial power over their
creators; they are in essence creatures of governance. And after all, the notions
of constitution and constitutionalism are about the analysis, regulation, and
critique of public power. These organizations have been delegated substantial
governmental powers by the parties. Most importantly, in many cases (and to
varying degree) the states have ceded significant control over their affairs to the
organization by agreeing in advance to submit to the decisions of its organs
without their unanimous consent.40 These organizations enjoy substantial
autonomy from, and power over, their constituent states parties. There would
be something very artificial about forgoing the tools of analysis associated with
the concept of a constitution simply because these treaty-based bodies have no
pretensions to sovereignty, or because they rarely act upon-let alone
capture-the hearts and minds of individuals across the borders of their
member states.
While the treaty frame is indispensable to the study of international
organizations, constitutional theory can also offer valuable insight into the
structure of law and power within these supranational bodies. Three distinct but
related reasons stand out: first, the conceptual and analytical power of the
constitutional frame; second, its value as a platform for assessment and
critique; and third, its historical specificity.
The first and most immediate benefit of the constitutional frame is its
power for analyzing institutions of governance, and how they change over time.
The idea of a constitution presents a rich frame for analyzing the capacities of a
public governance organization, emphasizing both law and power. The typical
questions are: What powers does the organization possess? How are these
powers organized? How might they be changed? Thinking about an
organization in constitutional terms draws particular attention to the various
modes through which it exercises power through the promulgation, execution,
and interpretation of legal norms.4 1 It further directs attention to the related
questions of how powers are separated, checked, and balanced among the
constituted bodies, and whether power is divided in such a way as to ensure
accountability. And of course such institutional features are likely to be found
in some form in different organizations; the comparative value of the language
lies in the ubiquity of constitutional forms.
42. See Julian Arato, Constitutionality and Constitutionalism Beyond the State: Two
Perspectives on the Material Constitution of the United Nations, 10 INT'L J. CONST. L. 627 (2012)
(distinguishing between a purely juridical perspective on a material constitution, concerned with
analysis of the legal system of a constituted order, and a political-theoreticalperspective more oriented
toward the analysis of power; the first may be relativistic, but the second is inherently value-driven and
encourages evaluation).
43. See Mattias Kumm, The Legitimacy of InternationalLaw: A ConstitutionalistFramework
ofAnalysis, 15 EUR. J. INT'L L., 907, 929 n.55 (2004) (defending constitutionalism as an approach to the
assessment and design of national and transnational institutions in light of a wide range of features that
affect legitimation); Walker, supra note 27, at 42 (portraying constitutionalism as "an exercise in
practical reasoning" with the aim of working out a viable and legitimate framework for the organization
of political community, within the state and beyond).
44. THOMAS JEFFERSON, NOTES ON THE STATE OF VIRGINIA ch. 13 (1781); E.J. Sidyds, Dire
sur la question du veto royale (1789), in ECRITS POLITIQUES 236, 239 (Roberto Zapperi ed., 1985);
MARQUIS DE CONDORCET, PROJET DE CONSTITUTION FRANCAISE, tit. 3, 8, 9 (1793).
45. See THE FEDERALIST, NO. 51 (James Madison); THE FEDERALIST NO. 67 (Alexander
Hamilton); JEFFERSON, supra note 44, ch. 13; Sidyds, supra note 44; CONDORCET, supra note 44; A.V.
DICEY, THE LAW OF THE CONSTITUTION, 110 (8th ed. 1915) (naming the absence of institutional
discretion as an essential feature of constitutional government, i.e., in his view, the rule of law).
46. Already in 1784, Immanuel Kant argued that the most difficult problem of constitutional
government on the global scale is to constrain the governors by law and thus stop slippage from the rule
of law toward arbitrary personal rule. IMMANUEL KANT, IDEA FOR A UNIVERSAL HISTORY FROM A
COSMOPOLITAN POINT OF VIEW, thesis 5, 6, and 7 (Lewis White Beck trans., 1963).
47. See ALVAREZ, supra note 2; Jan Klabbers, ConstitutionalismLite, I INT'L ORG L. REV. 31,
32-33 (2004). For example, then Director-General Renato Ruggiero generated significant controversy by
referring to the WTO in constitutional terms in a 1998 speech. Renato Ruggiero, WTO Director General,
Address to the Royal Institute of International Affairs in London: The Multilateral Trading System at
Fifty (Jan. 16, 1998), http://www.wto.org/english/news e/sprr ellondon e.htm; see Trachtman, supra
note 26, at 628 (discussing the controversy arising out of Ruggiero's remarks). By contrast, and perhaps
with said controversy in mind, current Director-General Pascal Lamy studiously avoids the use of
explicit constitutional language, even when emphasizing the autonomy of the WTO regime. See, e.g.,
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 301
Pascal Lamy, The Place of the WTO and Its Law in the InternationalLegal Order, 17 EUR. J. INT'L L.
969, 970 (2007) (referring to the WTO as a "distinctive organization" comprising a "true legal order").
48. Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 75
(Mar. 23, 1995); see also Voting Procedure on Questions Relating to Reports and Petitions Concerning
the Territory of South-West Africa, Advisory Opinion, 1955 I.C.J. 67, 106 (June 7) (separate opinion of
Judge Lauterpacht) ("A proper interpretation of a constitutional instrument must take into account not
only the formal letter of the original instrument, but also its operation in actual practice and in the light
of the revealed tendencies in the life of the Organization.").
49. The analytical framework of constitutions and constitutionalism is, of course, only one
among many-I do not suggest that it is the only useful lens for the study of international organizations.
There is much to be gained from alternative scholarly approaches to the phenomenon of global
institutions and governance, such as the "Global Administrative Law" project most closely associated
with the N.Y.U. School of Law. See Benedict Kingsbury, Nico Krisch & Richard B. Stewart, The
Emergence of Global Administrative Law, 68 LAW & CONTEMP. PROBS. 15, 17 (2005). The "Public
Law" project associated with the Max Planck Institute represents another fruitful school of analysis. See
THE ExERCISE OF PUBLIC AUTHORITY BY INTERNATIONAL INSTITUTIONS: ADVANCING INTERNATIONAL
INSTITUTIONAL LAW (Armin von Bogdandy et al. eds., 2010).
302 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
50. 1 BRUCE ACKERMAN, WE THE PEOPLE: FOUNDATIONS 35 (1999) ("If we are to do justice
to American realities, we must see that effective power is organized on very different lines, that it has a
very different genealogy from the one set out by our paper Constitution."); see also Weiler, supra note
29, at 174.
51. See KELSEN, supra note 31, at 124-25, 258 (articulating the notion of a formal
constitution); KELSEN, supranote 40, at 9, 127.
52. See, for example, the substantive rights of the ECHR, or the prohibition on the use of force
and the right to self-defense, codified in the Charter of the United Nations. U.N. Charter, arts. 2(4), 5.
53. HANS KELSEN, PURE THEORY OF LAW 222 (Max Knight trans., The Lawbook Exchange
rev. ed. 2002) (1967).
54. KELSEN, supra note 31, at 258.
55. For example, judicial review in the United States is mentioned nowhere in the formal
constitutional document-yet the rule asserted in Marbury that the Court has final say over the validity
of legislation under the constitution would certainly fall into the material constitutional structure of the
United States. See Marbury v. Madison, 5 U.S. (1 Cranch) 137 (1803) (asserting the Court's power of
judicial review and invalidation). Similarly, though passed as normal legislation by a vote of fifty
percent plus one, the Reform Act of 1832 transformed the constitution of the United Kingdom by
radically overhauling the electoral system to expand representative government. See Great Reform Act,
1832, 2 & 3 Will. 4, c. 45 (Eng.) (reforming popular representation in the House of Commons by
eliminating the "rotten boroughs" and significantly expanding the size of the electorate).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 303
C. Juridicalvs. PoliticalPerspective
56. KELSEN, supra note 31, at 125. For example, though formally entrenched, the Eighteenth
Amendment to the U.S. Constitution (on prohibition) had minimal constitutional significance from a
material perspective.
57. Marbury, 5 U.S. (I Cranch) at 173; Kesavananda Bharati v. State of Kerala, A.I.R. 1973
S.C. 1461 (India) (asserting the judicial power to review and invalidate duly enacted constitutional
amendments that violate the "basic structure" of the Constitution).
58. See also Arato, supra note 42, at 638-43 (further elaborating the mutual complimentarity
of the juridical and the political points of view for analyzing, evaluating, and comparing constitutional
forms).
304 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
constitutionalism. It provides the central basis for the comparison and critique
of constitutional forms.
Thus a constitution should be understood as the normative architecture of
an organization-a structure of norms that may or may not entail a formal
constitutional instrument, with both juridical and political dimensions. From
one perspective the constitution represents the fundamental structure of an
organization as a legal order. But at the same time it articulates the structure of
power within that legal order, and provides for the valid exercise of power
through law.
63. Some prominent voices in the United States object to the possibility of significant informal
constitutional change in practice, especially in the presence of an express provision on amendment. See
Sanford Levinson, How Many Times Has the United States ConstitutionBeen Amended? (A) <26; (B)
26; (C) 27; (D) >27: Accounting for ConstitutionalChange, in RESPONDING TO IMPERFECTION 13, 18-
19 (Sanford Levinson ed., 1995) (attempting to draw lines between informal change, amendment, and
revision in terms of degree of change); Tribe, supra note 60 (arguing that extent of change matters-
small reinterpretations may be possible, but never the kind of transformation that would change the
"topology" of the text or structure of the Constitution). These objections should be understood in
context: these critics do not deny the general theoretical possibility that informal means may produce
fundamental constitutional change; rather they challenge the propriety of any such process in the
specific context of the U.S. Constitution. It should be understood that conceptually the process connotes
change of all sizes; of course it remains perfectly appropriate to challenge the legality or legitimacy of a
particular transformation on grounds of its magnitude in a particular constitutional legal system.
64. See Arato, supranote 42.
65. See, e.g., Marbury v. Madison, 5 U.S. (I Cranch) 137 (1803); Kesavananda Bharati v.
State of Kerala, A.I.R. 1973 S.C. 1461 (India). Even if these Courts attempted to ground their newly
asserted powers of review in the formal constitution, it would be difficult to deny that these assertions
amounted to monumental transformations of their respective constitutions in a material sense.
306 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
66. In Jellinek's matchless phrase, "'Be bright and lively in expounding, if you can't expound,
then pound it in .. . ' these words of the poet are the highest maxim for constitutional transformation
through judicial interpretation." Jellinek, supra note 1, at 56 (invoking Goethe, "In Auslegen seid Frisch
und munter, legt ihr 's nicht aus, so leget was unter").
67. To this category we might add amendment and modification according to the default rules
of the VCLT, supra note 8, arts. 39-41, which provide for amendment in the absence of a formal
amendment rule, or under certain conditions the modification of a treaty between some of the parties
only. The rules on amendment and modification of treaties in the VCLT may be understood as
comprising a "default amendment rule" in international law, basically akin to typical constitutional
amendment (and analytically distinct from constitutional transformation).
68. VCLT, supranote 8, arts. 31-33.
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 307
the VCLT. But deviate they do, and occasionally with dramatic transformative
effect.
questions: What did the parties consent to in the first place? And have they
subsequently agreed to develop and extend the ambit of their common consent
such that the treaty should be viewed as having changed over time?
Whether employed in the search for the parties' original intent, or
whether the treaty should be understood as changing over time in light of the
parties' evolving intentions, subsequent practice is traditionally grounded on
the same basic premise: under international law, states are the masters of their
treaties.72 According to this perennial recitation, a treaty is nothing more than
an agreement between two or more sovereigns. 73 Acting together, the parties
remain free to do with their engagements what they will: whether
interpretation, reinterpretation, the progressive development of vague terms,
outright modification, or even letting the agreement wither away through
desuetude.74
In general, international courts and tribunals tend to be sensitive to the
traditional primacy of consent in relying on subsequent practice. But context is
important. Subsequent practice normally arises as an interpretive criterion in
the context of ad hoc interpretation. 75 In this more typical situation,
international courts and tribunals are charged with interpreting treaties on an ad
hoc basis-either where states call upon a standing tribunal to resolve a
particular dispute over the meaning of their treaty (as in many of the ICJ's
contentious cases), or where the tribunal itself is constituted on an ad hoc basis
to resolve a particular treaty dispute. Ad hoc interpretation may be opposed to
constitutional interpretation in international organizations, where a standing
judicial organ is charged with the interpretation of its own constituent
instrument. 76 At least in the context of ad hoc interpretation, judicial
72. See IAN SINCLAIR, THE VIENNA CONVENTION ON THE LAW OF TREATIES 98 (1984) (citing
LORD MCNAIR, THE LAW OF TREATIES 169 (1961)); VILLIGER, supra note 12, at 46-47 ("Parties are
States for which the treaty is in force ... and they are the masters of the treaty."). This notion of mastery
of the treaty may overly simplify a great many things. See more recently, and more subtly, Roberts,
supra note 18, at 202. But it remains a valuable heuristic for two reasons: first, it is historically
important as the traditional justification for reliance on subsequent practice and indeed for much of the
law of treaties as a whole; second, the expression consistently arises in scholarship and jurisprudence
even today, and thus appears to exert an influence somewhat disproportionate to its merit. Most
strikingly, the word has emerged in the jurisprudence of the German Constitutional Court in its opinion
on the Treaty of Lisbon. See German Constitutional Court in its Decision on the Treaty of Lisbon,
Bundesverfassungsgericht (BVerfG) (Federal Constitutional Court), June 30, 2009, 2 be 2/08, 1 235,
http://www.bverfg.de/entscheidungen/es2009O630_2bve000208en.html (holding that the German
Constitution would prohibit any degree of integration going so far as to transfer "the constituent power
of the Member States as the masters of the Treaties."). Still, the "traditional view" presented here
represents only an ideal type of a certain venerable and influential brand of voluntarism in the
interpretation of treaties. In fairness, not all traditionalists are so traditional.
73. See VILLIGER, supra note 12. Of course not everyone goes so far. As noted above, some
eminent voices believe that certain kinds of treaties should not be so easily linked to the changing will of
the parties. See MERON, supra note 18; SIMMA, supra note 18; and Roberts, supra note 18.
74. See KELSEN, supra note 31, at 119; Marcelo Kohen, Desuetude and Obsolescence of
Treaties, in THE LAW OF TREATIES BEYOND THE VIENNA CONVENTION 350, 352 (Enzo Cannizzaro ed.,
2011).
75. See, e.g., Kasikili/Sedudu Island (Botswana/Namib.), 1999 I.C.J. 1045, ' 74 (13 Dec.). See
also the more common ad hoc arbitral awards, for example Russian Indemnities, II R.I.A.A. at 433; Air
Transport Services Agreement Arbitration (U.S. v. Fr.), 38 I.L.R. 182, 248-55 (1963).
76. See AMERASINGHE, supra note 15, at 49-56; GARDINER, supra note 14, at 245-49.
2013] Treaty Interpretationand Constitutional Transformation 309
82. See, e.g., Air Transport Services Agreement Arbitration (U.S. v. Fr.), 38 I.L.R. 182, 248-
55 (1963); Delimitation of the Border between Eritrea and Ethiopia (Eth./Eri.), 25 R.I.A.A. 83, 1 3.29
(Apr. 13, 2002) (setting out that in determining the weight of subsequent practice in the context of the
boundary delimiting provisions of a border treaty, the "conduct of one Party must be measured against
that of the other" and that "[e]ventually, but not necessarily so, the legal result may be to vary a
boundary established by a treaty").
83. ILC DALT, supra note 12, at 236.
84. Article 38 of the ILC's original Draft Articles on the Law of Treaties explicitly provided
for modification through subsequent practice in a separate provision. Id. art. 38. However this proposed
article was rejected in its entirety-indeed it was the only provision to suffer the fate of wholesale
elimination by the representatives of the parties. United Nations Conference on the Law of Treaties, Ist
Sess., Mar. 26-May 24, 1968, Summary Records of the Plenary Meetings and of the Meetings of the
Committee as a Whole 215, U.N. Doc. A/CONF.39/C.1/SR.38 (Apr. 25, 1968) [hereinafter VCLT
Conference Minutes].
85. Jean-Jacques de Bresson (France) insisted upon a principle of "formal parallelism,"
whereby modifications of a treaty should follow the same domestic procedure as was required to ratify
the original text. "If the manner in which the responsible officials applied the treaty was in itself capable
of leading to modification, that requirement of parallelism could hardly be met." VCLT Conference
Minutes, supra note 84, at 208. See also statement by Masato Fujisake (Japan), noting that "the Japanese
Constitution stipulated that treaties must be concluded with the approval of the Legislature, and the same
rule applied to the amendment of a treaty." Id. at 208.
86. As noted by de Bresson (France), "many international agreements contained specific
provisions on the conditions of their revision: to admit that the parties could derogate from those clauses
merely by their conduct in the application of the treaty would deprive those provisions of all meaning."
Id. at 208.
87. Santiago Martinez-Caro (Spain) best expressed the concern, proclaiming that "article 38
could mean that it was possible and legal to do by tacit agreement what it was impossible and illegal to
do by formal agreement; it could only be regarded as conflicting with the principle pacta sunt
servanda." Id. at 209; see also Tribe, supra note 60 (raising similar objections to the possibility of the
informal amendment of the U.S. Constitution).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 311
And yet the deletion of Draft Article 38 from the final VCLT did not lay
the question to rest, even at the time. Controversial as the prospect may be, at
least a few international courts and tribunals have relied on subsequent practice
to establish treaty modification-both before and after the 1969 conclusion of
the VCLT.89 Finally, it should be borne in mind that the line between
interpretation and modification will always be mercurial. 90
In its traditional form, interpretation on the basis of subsequent practice
relies on the actual existence and nature of the parties' practice. The technique
can support significant treaty change, but only to the extent established by the
parties' common practice in applying the treaty (or their acquiescence in one
another's conduct). Both the possibility and extent of any such change are thus
supposed to remain, more or less, in the hands of the states parties. The idea of
relying upon subsequent practice thus does not undermine the foundational
status of state consent as such. As traditionally understood, the technique is
rather a device for giving voice to the changing intentions of the parties, while
protecting the limits of their consent.
88. Several delegations insisted that the provision reflected already extant customary
international law. See, for example, statements by Adolfo Maresca (Italy) ("[A]rticle 38 reflected a legal
fact which had always existed. International law was not a slave to formalism and by reason of its nature
must adapt itself to practical realities"), and Mustafa Kamil Yasseen (Iraq) (stating that Article 38
"reflected positive law"). VCLT Conference Minutes, supra note 84, at 211. Even as the VCLT
committee voted to reject Article 38, special rapporteur Sir Humphrey Waldock of the ILC insisted that
the principle was already enshrined in positive (customary) international law. Id. at 214. Even earlier,
Sir Gerald Fitzmaurice, the previous special rapporteur on the law of treaties, had similarly argued that
subsequent practice was a legitimate means of modification under contemporary international law.
Gerald Fitzmaurice, The Law and Procedure of the International Court of Justice 1951-4: Treaty
Interpretation and Other Treaty Points, 33 BRIT. Y.B. INT'L L. 203, 225 (1957) (stating that just as it is
"the duty of a tribunal 'to interpret treaties, not to revise them', it is equally the duty of a tribunal to
interpret them as revised, and to give effect to any revision arrived at by the parties"-including through
their conduct).
89. See, e.g., Air Transport Services Agreement Arbitration (U.S. v. Fr.), 38 I.L.R. 182, 248-
55 (1963); Delimitation of the Border between Eritrea and Ethiopia (Eth./Eri.), 25 R.I.A.A. 83, 1 3.29,
4.60 (Apr. 13, 2002).
90. In voting against Article 38 at the Vienna Conference, Shabtai Rosenne explained that the
Israeli delegation considered the provision redundant to the future 31(3)(b): "A theoretical distinction
certainly existed between subsequent practice as a means of interpreting a treaty and the modification of
a treaty through subsequent practice in its application; but in practice, the consequences were
substantially the same, so that it did not seem necessary to insert a separate article." VCLT Conference
Minutes, supranote 84, at 213.
91. See Georg Nolte, Subsequent Practiceas a Means ofInterpretation in the Jurisprudenceof
the WTO Appellate Body, in THE LAW OF TREATIEs BEYOND THE VIENNA CONVENTION, supra note 74,
at 138; Feldman, supranote 19.
312 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
control to better gauge the breadth and effects of the more liberal approaches to
subsequent practice of the ICJ and the ECtHR.
The Appellate Body was formally constituted by the relatively recent
Marrakesh Agreement, as part of the modem-day Dispute Settlement Body
(DSB) of the WTO. It must be understood, however, that this seemingly
discrete treaty incorporates a complex web of agreements linking together a
coherent system of trade law reaching back across the past half century. 92
Properly understood, the Body is constituted by this entire inter-locking regime
of treaties, taken as a whole ("the Agreements").93 It has jurisdiction to review
points of law on appeal from the decisions of the lower Panels, concerning the
entire web of Agreements. 94 Its opinions ("Reports") become binding and
authoritative absent an agreement by all of the parties not to adopt it, including
the party winning its appeal ("negative consensus").9 5 As such, the WTO-AB
has essentially binding authority to interpret the Agreements, and enjoys ample
opportunity to do so.
The Agreements may be understood together as the formal constitution of
the WTO system. And indeed they are frequently portrayed in constitutional
terms, often by appeal to their singular importance in the international
economic order.96 But what is most significant, for present purposes, is that the
Agreements establish a set of permanent institutions, charged with various
functions of governance over the parties. Among the constituted bodies, the
WTO-AB is the highest judicial organ of the system. At least formally its task
of authoritatively interpreting the Agreements may be qualified as
constitutional interpretation. Yet, as we shall see, the WTO-AB goes about its
task of interpretation in an especially rigid way, generally eschewing dynamism
in favor of strict deference to member state consent.
The WTO-AB routinely relies on VCLT Article 31 in interpreting the
Agreements.97 In considering subsequent practice as part of its analysis, it
frequently appeals to VCLT 31(3)(b). 98 It has added specificity to the sparse
words of the Vienna rules, specifically invoking Yasseen's formulation. In the
92. As WTO Director-General Lamy notes, "The WTO is a treaty comprising some 500 pages
of text accompanied by more than 2,000 pages of schedules and commitments." Lamy, supranote 47, at
971. Moreover, "50 years' worth of GATT practice and decisions, what is known as the 'GAT
acquis'-havebeen incorporated into what constitutes the new WTO Treaty." Id. at 971-72.
93. See id. at 971-72; Appellate Body Report, Argentinaafeguard Measures on Imports of
Footwear, 81, WT/DS121/AB/R (Dec. 14, 1999) (the WTO Agreements "must afortioribe read as
representing an inseparable package of rights and disciplines which have to be considered in
conjunction").
94. See ISABELLE VAN DAMME, TREATY INTERPRETATION BY THE WTO APPELLATE BODY
293 (2009); Lamy, supra note 47, at 972.
95. Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Annex 2, arts. 6.1,
16.4, 17.4, Apr. 15, 1994, 1869 U.N.T.S. 401 [hereinafter DSU]; see John Jackson, The WTO DSU:
Misunderstandingson the Nature ofLegal Obligation, 91 AM. J. INT'L L. 60 (1997).
96. See Jackson, supra note 26; Jessica Lawrence, Contesting Constitutionalism:
ConstitutionalDiscourse at the WTO, 2 GLOBAL CONSTITUTIONALISM 63 (2013).
97. See, e.g., Appellate Body Report, United States--Standards for Reformulated and
Conventional Gasoline, at 17, WT/DS2/ABIR (Apr. 29, 1996).
98. See, e.g., Appellate Body Report, Japan-Taxes on Alcoholic Beverages, at 10-12,
WT/DS8/AB/R, WT/DS IO/AB/R, WT/DS 1 I/ABIR (Oct. 4, 1996).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 313
99. Japan-Alcoholic Beverages II, WT/DS8/AB/R at 12; see also Appellate Body Report,
United States-MeasuresAffecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services, 1 192,
WT/DS285/AB/R (Apr. 7, 2005) (stating that to establish authentic subsequent practice, "(i) there must
be a common, consistent and discernable pattern of acts or pronouncements; and (ii) those acts or
pronouncements must imply agreement on the interpretation of the relevant provision").
100. Appellate Body Report, European Communities-Customs Classification of Frozen
Boneless Chicken Cuts, 255, WT/DS269/AB/R, WT/DS286/AB/R (Sept. 12, 2005) (emphasis added)
(quoting 2 Y.B. INT'L L. COMM'N 1, 219, A/CN.4/SER.A/1966/Add. 1).
101. See Appellate Body Report, European Communities-Customs Classification of Certain
Computer Equipment, T 109, WT/DS62/AB/R, WT/DS67/ABIR, WT/DS68/AB/R (June 5, 1998)
("[T]he fact that Members' Schedules are an integral part of the GATT 1994 indicates that, while each
Schedule represents the tariff commitments made by one Member, they represent a common agreement
among all Members."). In WTO parlance, "plurilateral" refers to an agreement between more than two
parties, but not amounting to an agreement among all of the parties.
102. EC-Chicken Cuts, WT/DS269/AB/R at 1 252 (concerning the classification practices of
the European Communities).
103. Japan-AlcoholicBeverages II, WT/DSIO/ABIR at 13 (concerning the adoption of panel
reports by the parties in the DSB); US-Gambling, WT/DS285/AB/R, $ 193 (concerning Scheduling
Guidelines adopted by the Council for Trade in Services).
314 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
First, the WTO-AB only looks to the direct practice of states in applying
the Agreements; it has refused to consider the resolutions or decisions of
various organs and bodies of the WTO as a suitable proxy for the subsequent
practice of the parties.' The Appellate Body has been most firm, in this
regard, in Japan-Alcoholic Beverages II, where it rejected the possibility that
decisions of Panels in previous disputes constituted relevant subsequent
practice, even upon adoption by the parties (either by affirmative consensus,
under GATT 1947, or by "negative consensus" under the WTO).os
Second, even in considering the weight of the parties' conduct in
applying their individual trade commitments under the Agreements, the WTO-
AB will only give weight to practice that evidences a common interpretation of
all of the parties. The WTO-AB has proven unwilling to rely on the conduct of
even a vast majority of the parties in the face of contrary practice by a small
fraction of them. 06
The WTO-AB does not require that absolutely all of the parties
affirmatively engage in the practice. It has noted its willingness, under certain
narrow conditions, to give weight to the practice of some parties coupled with
the acquiescence of the others.107 In EC-Chicken Cuts, the Appellate Body
acknowledged that "not each and every party must have engaged in a particular
08
practice for it to qualify as a 'common' and 'concordant' practice."',
Nevertheless, it demands evidence of active participation in the practice by a
substantial number of parties.
[P]ractice by some, but not all parties is obviously not of the same order as practice
by only one, or very few parties. To our mind, it would be difficult to establish a
'concordant, common and discernible pattern' on the basis of acts or
pronouncements of one, or very few parties to a multilateral treaty, such as the WTO
Agreement.109
Body's discomfort with making assumptions about the intentions of the parties
is manifest. It requires that such acquiescence be evident, and not simply
presumed from silence.
Such situations may occur when a party that has not engaged in a practice has
become or has been made aware of the practice of other parties (for example, by
means of notification or by virtue of participation in a forum where it is discussed),
10
but does not react to it.]
Finally, and perhaps most radically, the WTO-AB will only consider the
conduct of the parties in the interpretation of the Agreements as relevant if it is
sufficiently determinate. In other words, the Appellate Body requires evidence
that the parties not only engaged in a given practice, but that the conduct
reflects their actual understanding of the meaning of the provisions in
question-something like opiniojuris, by analogy to the elements of customary
international law."' The Appellate Body most clearly articulated its
requirement of such determinacy in US-Gambling, where it refused to take
into account certain non-binding guidelines adopted by the Council for Trade in
Services as authentic subsequent practice. In the view of the WTO-AB, the
Guidelines in question were non-binding, and were, moreover, adopted "in the
context of the negotiation of future [trade] commitments." 12 They were
essentially forward-looking113 :
As such, they do not constitute evidence of Members' understanding regarding the
interpretation of existing commitments. Furthermore, as the United States
emphasized before the Panel, in its Decision adopting the 2001 Guidelines, the
Council for Trade in Services explicitly stated that they were to be 'non-binding'
and 'shall not modify any rights or obligations of the Members under the GATS.114
Thus the Appellate Body decided that it could not consider the guidelines as
sufficiently determinate to qualify as "'subsequent practice' revealing a
common understanding."115
The WTO-AB takes a similarly restrained view of the expansive potential
of subsequent practice. While the Appellate Body has indicated its willingness
to consider the subsequent intentions of the parties for purposes of
interpretation, it rejects the possibility that any interpretation may go so far as
to modify the Agreements. 116 Of course the line between interpretation and
110. Id.T272.
111. In US-Gambling, the WTO-AB emphasized that the technique requires a demonstration
that the practice in question actually reflects the parties' view on interpretation: to qualify as practice,
the relevant "acts or pronouncements must imply agreement on the interpretation of the relevant
provision." US-Gambling, WT/DS285/AB/R at 1 192; see also Japan-Alcoholic Beverages II,
WT/DSIO/AB/R, at 13.
112. US-Gambling,WTIDS285/ABIR, 1 193.
113. See Nolte, supranote 91, at 138.
I14. US-Gambling,WT/DS285/AB/R, 193.
115. Id.
116. See Appellate Body Report, European Communities-Regimefor the Importation, Sale,
and Distribution of Bananas, Second Recourse to Article 21.5 of the DSU by Ecuador, iJ 391-93,
WT/DS27AB/RW2/ECU, WT/DS27/AB/RW/USA (Nov. 26, 2008) (explaining, while specifically
considering interpretation on the basis of subsequent agreement (VCLT 31(3)(a)), that modification
through interpretation would be impermissible).
316 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
modification is hazy. What is important is that the Appellate Body draws a line
at all, and that it does so out of fidelity to the text as the best and highest
evidence of the intentions of the parties.
In sum, the WTO-AB will only consider the conduct of the parties where
two conditions are met: first, if there is evidence that a substantial number of
parties have actively engaged in the practice, no states have acted in a directly
contrary fashion, and the acquiescence of the others can be demonstrated (as
opposed to simply presumed on the basis of their silence); and second, if there
is some determinate evidence that the practice actually represents an agreement
of the parties regarding interpretation. And even where such conditions are met,
the Appellate Body will only rely on such practice to interpret the
Agreements-never to modify their provisions.
From the constitutional perspective, this glimpse into the WTO-AB's
interpretive practice yields a static and restrained picture. As the foregoing
evidences in microcosm, the WTO-AB makes sincere efforts to respect the
extent of and limits to the consent of the parties, as evident in its outsized
reliance on textual analysis in interpretation over and above other canons.1 It
thus rigorously restricts its use of subsequent practice so as not to take liberties
in holding parties to interpretations to which they might not have consented.'
In other words, while the WTO-AB may be said to be engaging in
"constitutional interpretation" as a formal matter, its approach must be
characterized as restrained, voluntaristic, and highly textualist; one would be
pressed to point to any major idiosyncrasies in its approach to subsequent
practice as compared to the typical case of ad hoc dispute resolution. The
WTO-AB treats the parties with genuine deference, as veritable masters of the
treaties. The same cannot so easily be said of either the ICJ or the ECtHR.
IV. CONSTITUTIONAL INTERPRETATION IN THE UNITED NATIONS: "THE
PRACTICE OF THE ORGANIZATION" AS SUBSEQUENT PRACTICE IN THE ICJ
117. See Douglas Irwin & Joseph Weiler, Measures Affecting the Cross-Border Supply of
Gambling and Betting Services (DS 285), 7 WORLD TRADE REv. 71, 89 (2008) (branding the interpretive
approach of the WTO-AB as "textual fetishism").
118. Its restrictive attitude toward interpretation is not limited to 31(3)(b). For example, Jos6
Alvarez notes the WTO-AB's similar caution in interpreting the Agreements in light of "other rules of
international law applicable in the relations between the parties[.]" Jos6 Alvarez, The FactorsDriving
and Constraining the Incorporation of International Law in WTO Adjudication, in THE WTO:
GOVERNANCE, DISPUTE SETTLEMENT, AND DEVELOPING COUNTRIES 611 (Merit Janow ed., 2008)
(quoting VCLT 31(3)(c)). Alvarez suggests that the WTO-AB's aversion to any appearance of law-
making can be partially explained by the express terms of Article 3.2 of the DSU, which states that
"1recommendations and rulings of the DSB cannot add to or diminish the rights and obligations provided
in the covered agreements," and in part by a more general perception of their own "tenuous legitimacy."
Id. at 616.
119. U.N. Charter art. 7 (including in the full list the U.N. General Assembly (UNGA), the U.N.
Security Council (UNSC), the Economic and Social Council (ECOSOC), the Trusteeship Council, and
the Secretariat). See generally ALF Ross, CONSTITUTION OF THE UNITED NATIONS: ANALYSIS OF
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 317
organ of the United Nations."l 20 The Charter formally delegates certain powers
to each of the constituted bodies, and provides a general framework for their
interaction. 121 It should be borne in mind throughout that the formal terms of
the Charter are extremely difficult to change, in light of its rigid provisions on
amendment.122
The Charter leaves the ICJ in a relatively weak position. First, the Charter
confers upon the Court only two thin bases of jurisdiction. It may only exercise
jurisdiction over states in "contentious cases" with their express consent, and
only its judgments in these kinds of cases are technically binding.123 Its only
other basis of jurisdiction is its power to render non-binding advisory opinions
at the request of a competent institution.124 Nevertheless, as a material matter
the advisory opinions of the ICJ carry significant weight, especially insofar as
they express the opinion of the Court on an interpretation of the Charter.125
Arguably, the non-binding form actually frees the Court to adopt more
adventurous legal positions.126
STRUCTURE AND FUNCTION (1950) (providing an early analysis of the United Nations in constitutional
terms).
120. U.N. Charter art. 92.
121. However, in finalizing the Charter at the 1945 San Francisco Conference, the parties
indicated their understanding that each principal organ of the United Nations would have some leeway
to interpret its own competence for itself. 11 DOCUMENTS OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON
INTERNATIONAL ORGANIZATION, SAN FRANCISCO 37 (1945); see SIMON CHESTERMAN, THOMAS
FRANCK & DAVID MALONE, LAW AND PRACTICE OF THE UNITED NATIONS: DOCUMENTS AND
COMMENTARY 8 (2008).
122. U.N. Charter arts. 108-09 (requiring a two-thirds super-majority vote, plus the ratifications
of two-thirds of the members. Also required is the assent of each of the five permanent members of the
UNSC); see HANS KELSEN, THE LAW OF THE UNITED NATIONS: A CRITICAL ANALYSIS OF ITS
FUNDAMENTAL PROBLEMS 818-19 (2000) (confirming that the facially different amendment provisions
in Articles 108 and 109 amount, numerically, to the same thing). By comparison, the amendment rule of
the WTO is, for most matters, significantly more flexible. A handful of fundamental articles can only be
amended by unanimity, including core substantive provisions of the GATT, General Agreement on
Trade in Services (GATS), and Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
(TRIPS), the rules of decision-making and interpretation (Article IX), and the amendment rule itself
(Article X). The rest may be amended under a variety of procedures requiring a qualified majority-
thereby altering only the rights and obligations of those parties who have adopted the amendment. See
WTO Agreement, art. X.
123. Statute of the International Court of Justice art. 35, June 26, 1945, 59 Stat. 1055, 33
U.N.T.S. 993 [hereinafter I.C.J. Statute]. Thus, as against the stronger jurisdictional bases of the WTO-
AB and especially the ECtHR, the ICJ enjoys comparatively few opportunities to interpret the Charter.
Moreover, it lacks any formal power to interpret the Charter with universally binding effect. See
ALVAREZ, supra note 2, at 68.
124. U.N. Charter art. 96(a) (empowering the UNGA and UNSC to request an "advisory
opinion on any legal question"); id. art. 96(b) (adding that "[o]ther organs of the United Nations and
specialized agencies, which may at any time be so authorized by the General Assembly, may also
request advisory opinions of the Court on legal questions arising within the scope of their activities").
125. MOHAMMED SAMEH M. AMR, THE ROLE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE AS
THE PRINCIPLE JUDICIAL ORGAN OF THE UNITED NATIONS 115 (2003).
126. See Jos6 Alvarez, The New Dispute Settlers: (Half) Truths and Consequences, 38 TEX.
INT'L L.J. 405, 423, 431 (2003) (suggesting that the very softness of the advisory-jurisdiction form may
afford international courts like the ICJ greater leeway to make general pronouncements of law, with
greater legal effect, than is possible in the context of binding international dispute settlement). By
contrast and perhaps counterintuitively, as Alvarez notes elsewhere, the WTO-AB may be "more not
less reticent to make broad pronouncements of law" than the ICJ, despite enjoying an apparently
stronger basis of jurisdiction and formally binding adjudicative authority; precisely because of these
apparent strengths the Body may be all the more wary that "the perception of judicial activism
318 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
The ICJ frequently relies on subsequent practice when appraised with the
interpretation of treaties.127 Usually it hews quite closely to the traditional
contours of the technique. However, it has developed a peculiar approach to
subsequent practice when engaged in the interpretation of the U.N. Charter.
The Court has developed its sui generis approach gradually, over the course of
three advisory opinions spanning forty years: Certain Expenses, Namibia, and
Wall. In each case, the Court has progressively broadened the contours of its
interpretive approach. Taken together, these three cases represent a significant
material transformation of the constitution of the United Nations as a whole.
Everything begins with Certain Expenses (1962). At issue there was the
interpretation of the General Assembly's (UNGA) budgetary competence. The
Charter delimits the organ's budgetary power at Article 17, which provides in
relevant part: "(1) The General Assembly shall consider and approve the
budget of the organization; (2) The expenses of the Organization shall be borne
by the members as apportioned by the General Assembly."1 28
The Court was asked to render an advisory opinion as to whether certain
expenditures authorized by the UNGA (specifically, extraordinary expenses to
cover the costs of U.N. operations in the Congo (ONUC) and the U.N.
Emergency Force in the Middle East (UNEF) 129) fell within its competence
under Article 17, or were rather ultra vires. In relevant part, the Court
addressed several arguments intended to cabin the General Assembly's
budgetary authority under Article 17 as implicitly limited to "regular" or
"administrative" expenses. 130 The ICJ ultimately found that the budgetary
expenditures were well within the General Assembly's competences. For
present purposes, the ICJ's very plausible substantive interpretation of the
Charter as including such expenditures is not particularly noteworthy. What is
extraordinary is the Court's method of interpretation. 131
The Court articulated its approach in very traditional terms. It noted that
when it interprets the Charter, it follows "the principles and rules applicable in
general to the interpretation of treaties" for the simple enough reason that "the
Charter is a multilateral treaty, albeit a treaty having certain special
characteristics."l32 But its next move was critical: the Court then indicated that
it would consider, in this regard, "the manner in which the organs concerned
encourage WTO Members to adopt reforms that would weaken the WTO dispute settlement system."
Alvarez, supra note 118, at 628.
127. See Kasikili/Sedudu Island (Botswana/Namib.), 1999 I.C.J. 1045 (13 Dec.); Temple of
Preah Vihear (Cambodia v. Thai.), 1962 I.C.J. 6, 34 (June 15).
128. U.N. Charter art. 17.
129. Certain Expenses of the United Nations, Advisory Opinion, 1962 1.C.J. 151, 156 (July 20).
130. Id. at 159, 165.
131. The gravity of the Court's interpretive approach was already clear at the time to a handful
of the judges writing separate opinions, and above all Sir Percy Spender. Id. at 189-90 (separate opinion
of Judge Spender). The full potential of the Court's nascent canon would only become apparent in
subsequent opinions.
132. Id. at 157.
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 319
133. Id.
134. Id. at 189-90 (separate opinion of Judge Spender).
135. The Court claimed that its approach was nothing new and cited several "precedents,"
including Competence of the General Assembly for the Admission of a State to the United Nations,
Advisory Opinion, 1950 I.C.J. 4, 8-9 (Mar. 3). The Court did note there that the organs at issue had
"consistently interpreted the text" in a way that conformed to its interpretation of the plain text.
However, the Court in no way relied upon such practice as anything like an authentic criterion of
interpretation. The Court explicitly decided upon an interpretation based on the plain meaning of the
text, and only then indicated in passing that such meaning was home out by the practice of the relevant
organs. As noted by Judge Spender in his separate opinion to Certain Expenses, the Court could not
claim any precedent in 1962 for the notion that it may actually ground its interpretation of the Charter on
organ practice. Certain Expenses of the United Nations, 1962 I.C.J. 151, 194-95 (July 20) (separate
opinion of Judge Spender).
136. Id. at 189-90 (separate opinion of Judge Spender); id. at 230-31 (dissenting opinion of
President Winiarski).
137. Certain Expenses, 1962 I.C.J. at 157-65.
138. Id. at 160.
139. Id. at 161.
320 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
147. Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia
(South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, 1971
I.C.J. 16, T I (June 21).
148. Id. 20.
149. Id. 21.
150. U.N. Charter art. 27(3) (emphasis added).
151. Namibia, 1971 I.C.J. 21.
152. Id. 21.
153. Id. 22.
322 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
let alone its context or object and purpose. 154 It relied exclusively on the
Council's practice to establish its interpretation. The critical passage reads:
[T]he proceedings of the Security Council extending over a long period supply
abundant evidence that presidential rulings and the positions taken by members of
the Council, in particular its permanent members, have consistently and uniformly
interpreted the practice of voluntary abstention by a permanent member as not
constituting a bar to the adoption of resolutions .... This procedure followed by the
Security Council, which has continued unchanged after the amendment in 1965 of
Article 27 of the Charter, has been generally accepted by Members of the United
Nations and evidences a general practice of that Organization. 5 5
Herein lie several important insights into the Court's use of organ practice in
interpreting the Charter, each of which needs to be excavated.
First, this passage elucidates the connection between organ practice and
the subsequent practice of the states parties to the Charter. Rather than simply
emphasizing the practice of the Council as such, the Court indicates that the
organ's practice is probative because it represents the subsequent practice of
the members of the Council, and "in particular its permanent members." 56
Moreover, the Court insists on the importance that such practice has been
"generally accepted by the Members of the United Nations" as a whole.157 The
Court indicates that the probative value of organ practice for interpretation will
depend either upon whether the practice is accepted by the membership as a
whole, or whether the members have at a minimum acquiesced. ss The Court
thus indicates that it relies on "organ practice," coupled with the members'
acquiescence, as a kind of proxy for the subsequent practice of the states
parties. 59 It subsumes this coupling under the broader concept of a "general
practice of the Organization."' 60
Namibia further extends the expansive potential of the Court's
interpretive approach. The case differs critically from Certain Expenses in that
154. See VCLT, supra note 8, art. 31(1). Indeed, the Court made no mention, in this regard, of
the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969.
155. Namibia, 1971 I.C.J.Ij 22.
156. Id.
157. Id.
158. Recall that under the traditional view of subsequent practice, the subsequent conduct of
one or more parties will be considered authentic subsequent practice even in the absence of similar
conduct by all parties, so long as those not engaging in the practice acquiesce in the others' conduct.
159. Recall, however, that in Certain Expenses the Court relied on certain GA Resolutions
adopted over the dissenting votes of some Member States-a practice to which the Court would return
in the 2004 Wall opinion. Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian
Territory, Advisory Opinion, 2004 I.C.J. 136 (July 9). To the extent that the Court considers the practice
of the organization relevant only insofar as it reflects the understanding of the Membership as a whole, it
seems to thus consider the simple fact of negative votes to be insufficiently determinate to defeat the
possibility that a Resolution reflects an interpretation of the Charter. The view is not entirely untenable:
a negative vote could have a variety of explanations, and it is not outrageous for the Court to require a
more explicit protest to defeat the presumption that a UNGA Resolution carries interpretive weight.
160. Namibia, 1971 I.C.J. T, 22. By encapsulating the entirety (organ practice plus Member
acquiescence) within the concept of a "general practice of the Organization," the Court reintroduces
some obscurity into its interpretive approach. Without further illuminating the meaning of the
expression, Namibia simply indicates that the "general practice of the Organization" is the plenary
criterion for interpretation-merely evidenced by the practice of its organs and the acquiescence of its
members. What remains clear is those elements will be, together, sufficient to establish an interpretation.
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 323
the resulting interpretation is not particularly easy to square with the text. The
interpretation in Certain Expenses is by any measure a plausible reading of
Article 17(2)-it simply construes "expenses of the organization" as including
"extraordinary" expenses as opposed to merely those required to meet normal
administrative budgetary needs. 161 The Court's interpretation in Namibia, by
contrast, entails greater linguistic contortion. Article 27(3), again, provides that
decisions of the UNSC "shall be made by an affirmative vote of nine members
including the concurring votes of the permanent members."l62 The requirement
of their concurring votes is framed in very active language, and strongly seems
to require the affirmative votes of the P5. Yet the Court inverts the plain
language, requiring only that none of the P5 actively vote against the proposal.
In the Court's reading, "By abstaining, a member does not signify its objection
to the approval of what is being proposed," and does not thereby defeat the
measure for lack of concurrence.163 Namibia thus confirms that the Court's
technique of interpretation can establish interpretations that strain the text,
arguably amounting to a modification.
In one brief paragraph, Namibia expounds two aspects of the doctrine of
"organ practice" in dramatic fashion: it elucidates the evidentiary criteria of the
technique as organ practice coupled with member acquiescence; and it extends
the scope of the technique to include interpretations at odds with the plain text,
arguably even amounting to a modification.165 The Court thereby establishes a
rebuttable presumption that the organs can establish an interpretation of the
Charter through their practice, even one difficult to square with the text, with
the burden on the member states to protest or reject the interpretive relevance
of any organ practice that might establish an interpretation with which they
disagree.166
161. Certain Expenses of the United Nations, Advisory Opinion, 1962 I.C.J. 151, 178-79
(July 20).
162. U.N. Charter art. 27(3) (emphasis added).
163. Namibia, 1971 I.C.J. 22.
164. Writing in dissent on other grounds, Judge Fitzmaurice stated that "the practice of an
organization, or of a particular organ of it, can modify the manner of exercise of one of its functions (as
for instance in the case of the veto in the Security Council which is not deemed to be involved by a mere
abstention)." Id. 94 (dissenting opinion of Judge Fitzmaurice) (continuing to note that "such practice
cannot, in principle, modify or add to the function itself'). It may be noted in passing that this is the
same Sir Gerald Fitzmaurice who had previously sat as ILC Special Rapporteur on the Law of Treaties
and there insisted on the possibility that subsequent practice can establish treaty modification.
GARDINER, supra note 14, at 245 (stating, of Namibia, that "this seems an example of an interpretation
close to accepting amendment by practice, particularly given that the preparatory work of the Charter
suggests an intent contrary to the adopted practice on the part of the eventual permanent members of the
Security Council"). This position runs afoul of the harsh counsel of Judge Spender in the earlier case of
CertainExpenses, refusing to agree "that a common practice pursued by an organ of the United Nations,
though ultra vires and in point of fact having the result of amending the Charter, may nonetheless be
effective as a criterion of interpretation." Certain Expenses, 1962 I.C.J. at 189-90 (separate opinion of
Judge Spender).
165. Namibia, 1971 I.C.J. 122.
166. As established by Certain Expenses, the mere fact that an organ's recommendation was
adopted over negative votes does not vitiate its interpretive value as the conduct of that organ. Certain
Expenses, 1962 I.C.J. at 174. It would thus appear that, in the view of the ICJ, protest must be more
explicit and determinate to rebut the presumption in favor of assigning weight to the recommendations
or decisions of the political bodies.
324 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
The Wall opinion represents the final and most recent case in our trio. It
mirrors Namibia in that it concerns a challenge to the legal validity of the
request for an advisory opinion under the terms of the Charter-this time issued
by the General Assembly. In its Tenth Emergency Session in December 2003,
the UNGA resolved to request an advisory opinion from the ICJ concerning the
legality of Israel's construction of a wall in the Occupied Palestinian
Territories, including in and around East Jerusalem.167 Israel alleged, however,
that the General Assembly's request exceeded its competence under the
Charter. Though normally the UNGA would be competent to issue such a
request, Israel contended that its competences were curtailed by Article 12(1)
of the Charter-which limits the General Assembly's sphere of action when the
Security Council is apprised of a situation. The issue was thus whether, in
requesting the Court's advisory opinion, the UNGA impermissibly encroached
upon the UNSC's competence.
Article 12, paragraph I of the Charter provides: "[W]hile the Security
Council is exercising in respect of any dispute or situation the functions
assigned to it in the present Charter, the General Assembly shall not make any
recommendation with regard to that dispute or situation unless the Security
Council so requests."l68 In light of Article 12(1), and "given the active
engagement of the Security council with the situation in the Middle East,
including the Palestinian Question," Israel contended that "the General
Assembly acted ultra vires under the Charter" in requesting an advisory
opinion on the construction of the wall in the Occupied Palestinian Territory-
rendering the request null and void, and stripping the Court of jurisdiction. 169In
deciding the case, the Court confirmed that it would examine the significance
of Article 12(1) by70
"having regard to the relevant texts and the practice of the
United Nations."'
As in Certain Expenses and Namibia, the Court mainly looked to the
practice of the relevant organs, this time including both the UNGA and the
UNSC; unlike those two preceding cases, the Court found itself confronted
with a glaring inconsistency in the organs' practice over time.
As regards the practice of the United Nations, both the General Assembly and the
Security Council initially interpreted and applied Article 12 to the effect that the
Assembly could not make a recommendation on a question concerning the
maintenance of international peace and security while the matter remained on the
Council's agenda. 7'
And yet, of course things can change-not least in the realm of legal
interpretation. In view of the more recent "practice of the United Nations,"
including that of both the UNGA and the UNSC, the Court found that "this
167. See Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian
Territory, Advisory Opinion, 2004 I.C.J. 136, 1l (July 9).
168. U.N. Charter art. 12(l).
169. Wall, 2004 I.C.J. T24.
170. Id. T 25.
171. Id.27.
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 325
172. Id.
173. Id.
174. Id. (citing G.A. Res. 1600 (XV), U.N. Doc. A/RES/1600 (Apr. 15, 1961) (adopted with 60
votes in favor, 16 votes against, and 23 abstentions, including a dissenting vote by the USSR); G.A. Res.
1913 (XVIII), U.N. Doc. A/RES/1913 (Dec. 13, 1963) (adopted by 91 affirmative votes over 2 negative
votes)). Official voting records for the foregoing Resolutions are available at the website of the General
Assembly. Voting Records, UNITED NATIONS, http://www.un.orglen/ga/documents/voting.asp (last
visited Apr. 17, 2013).
175. Wall, 2004 I.C.J. 27. The Court also cites the matters involving Cyprus, South Africa,
Angola, Southern Rhodesia and more recently Bosnia and Herzegovina and Somalia. The Court adds
that "[i]t is often the case that, while the Security Council has tended to focus on the aspects of such
matters related to international peace and security, the General Assembly has taken a broader view,
considering also their humanitarian, social and economic aspects." Id.
176. Id. (quoting U.N. GAOR 23rd Sess., 1637th mtg. 9, U.N. Doc. A/C.3/SR.1637, (Dec. 12,
1968)).
177. Id.128.
178. Id. $T 27-28; see also Legal Consequences for States of the Continued Presence of South
Africa in Namibia (South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970),
Advisory Opinion, 1971 I.C.J. 16, 1 22 (June 21) (using the more general phrase "practice of th[e]
[o]rganization," to be established by the general practice of the organs of the organization coupled with
the acquiescence of the Member States).
326 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
UNSC and the UNGA, both of whose competences are at stake in the
interpretation of Article 12. But here the Court goes further in extending its
examination beyond the practice of only the organs of the United Nations,
attaching weight to statements by the Legal Counsel of the United Nations.179
The Legal Counsel is indeed a constituted body, and may be many things
more-but the office is by no means a formal organ under the terms of the
Charter.'so And, unlike the UNSC and UNGA, the office cannot claim to speak
on behalf of even one state. Thus the Court seems to indicate that
organizational practice might not need to reflect state practice even indirectly.
The Court's consideration of the views of the U.N. Legal Counsel may
seem like only a marginal extension. Yet closer scrutiny reveals its singular
symbolism. This apparently small move is important because it undermines the
link between organizational practice and the affirmative "subsequent practice"
of any actual states. Even if only in this small way, the opinion seems to
indicate that acquiescence may be enough to maintain the bond between the
"practice of the organization" and the intentions of its members. Henceforth,
the Court indicates, the presumption shall be that the organization as a whole
determines the meaning of the Charter; insofar as they disagree with the
practice of the organization, the burden falls upon the states parties to express
their disapproval.
Second, the Court confirms its position in Namibia concerning the
expansive potential of the interpretive technique by again adopting an
interpretation that contorts the Charter's text. To reiterate, Article 12 states that
"while the Security Council is exercising in respect of any dispute or situation
the functions assigned to it in the present Charter, the General Assembly shall
not make any recommendation with regard to that dispute or situation unless
the Security Council so requests." 8 The provision seems categorical, on its
face. In Wall, however, the Court interprets the provision as less-than-
categorical in three ways. First, it reads Article 12(1) to allow the UNGA to
adopt recommendations regarding a situation on the Council's docket about
which the latter has not adopted any recent resolutions.182 Second, it reads the
phrase "is exercising the functions" as "is exercising the functions at this
moment."183 Finally, it indicates that in some cases the UNSC and UNGA may
act in concert consistently with Article 12(1) by focusing on different aspects of
a situation-the Council might focus on international peace and security, while
the General Assembly might take a broader view, considering "humanitarian,
social and economic aspects" of the situation. Taken together these three
exceptions chafe against the categorical "shall not" language of Article 12(1),
B. A TransformativeJurisprudenceandIts PoliticalEffects
Big things can occur through small steps.' 87 Through three advisory
opinions spanning several generations, the ICJ has contributed to a sizeable
transformation of the material constitution of the United Nations, resulting in
an organization more autonomous, assertive, and powerful over its constituent
member states. It did not accomplish this feat alone, but rather in conjunction
with the more active organs (the UNGA and the UNSC). Still, at the heart of
185. See Jessica Liang, Modifying the UN Charter Through Subsequent Practice:Prospectsfor
the Charter'sRevitalisation, 81 NORDIC J. INT'L L. 1, 10 (2012) (suggesting that the interpretation in
Wall represents a "procedural modification").
186. Wall, 2004 1.C.J. 27.
187. See Ackerman & Golove, supra note 60, at 873 (using the term "piecemeal
precedentialism" to describe the contribution of the U.S. courts to the transformation of the U.S.
Constitution, not through a single judgment but through the combination of a series of disparate opinions
acting in conjunction with the movement of the political branches of government).
328 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
this subtle evolution lies the Court's increasingly expansive assertion that the
Charter may be legitimately interpreted, reinterpreted, and even modified on
the basis of the practice of the organization. Before assessing the constitutional
implications of the ICJ's interpretive practice, it is worth pausing for a moment
to take stock-by comparing its reliance on organizational practice to the
traditional contours of the subsequent practice rule as it is usually employed in
ad hoc dispute settlement.
As traditionally employed, subsequent practice has relatively strict
evidentiary criteria: the rule only grants interpretive weight to the conduct of
the states partiesto a treaty; and only if all of the parties engage in the conduct,
or at least materially acquiesce in one or another's conduct in applying the
treaty.'s The traditional rule is also generally understood as having a relatively
limited scope. While everyone agrees that subsequent practice can support
interpretation and reinterpretation, it is controversial whether the doctrine
extends to modification under the general law of treaties.189 Even those who
contend that the subsequent practice of the parties can support modification
tend to indicate that such expansive change would demand a more exacting
evidentiary standard.190 The rationale behind both the strictness of the
evidentiary criteria, and the discomfort surrounding the possibility of informal
modification, is the sanctity of state consent in the law of treaties.
As it stands today, the ICJ's understanding of the role of practice in the
interpretation of its constituent instrument contrasts sharply with the traditional
rule. In interpreting the Charter, the Court has loosened the evidentiary criteria
for establishing authentic practice, and it has relied on the technique to
establish quite substantial treaty change over time. First, in lieu of relying on
the direct practice of the parties, the Court treats the "practice of the
organization" as a proxy for state conduct-including the practice of organs
like the UNSC and UNGA and other non-representative bodies like the office
of legal counsel.19 The Court has proven willing to give this proxy
presumptive interpretive weight, indicating that it will consider such practice
authoritative so long as the parties appear to have acquiesced.192 At least in the
case of the practice of the General Assembly, mere evidence that a number of
states voted against a particular Resolution has proven insufficient to defeat this
presumption, even where a substantial and diverse group votes against,
188. See GARDINER, supra note 14, at 109-12. See also the view of the WTO-AB, that conduct
only counts as subsequent practice where it is "concordant, common, and consistent" among the parties.
Appellate Body Report, Japan-Taxes on Alcoholic Beverages, at 13, WT/DS8/AB/R, WT/DSIO/AB/R,
WT/DSI1 /AB/R (Oct. 4, 1996).
189. See supra text accompanying note 84.
190. See Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia
(South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, 1971
I.C.J. 16, ' 94 (June 21) (dissenting opinion of Judge Fitzmaurice); AMERASINGHE, supra note 15, at
463 (suggesting that especially clear and determinate evidence of the intentions of the parties would be
necessary in such cases); Peters, supra note 142, at 632.
191. Wall, 2004 I.C.J.1127.
192. Namibia, 1971 I.C.J. T 22.
2013] Treaty Interpretationand Constitutional Transformation 329
including a member of the P5. In other words, the Court seems to treat the
practice of the organization as authoritative so long as no party explicitly
protests the relevance of a particular conduct for interpretation. Second, as
regards the expansive potential of the technique, the Court has relied upon the
consistent practice of the organization to establish: an interpretation of the
Charter; a reinterpretation of the Charter at odds with previous consistent
practices; and even interpretations and reinterpretations at significant odds with
the text, arguably amounting to the informal modification of the Charter's
express terms. 194
From the perspective of the law of treaties, the ICJ's gradual
jurisprudence on subsequent practice represents a thorough broadening of a
patently malleable rule of interpretation. Although the breadth of its doctrine
may be remarkable, there is nothing particularly surprising about Courts
stretching techniques of interpretation to suit their ends. From the point of view
of constitutional theory, however, and in conjunction with the active practice of
the UNGA and the UNSC, it would appear that the Court's interpretive
practices have contributed to the dramatic transformation of the constitution of
the United Nations as a whole.
Recall that judicial interpretation may lead to constitutional
transformation in two ways. On the one hand, a particular interpretation may
bring about an immediate first-order change, where the judicial body directly
interprets (and changes) the normative architecture of the organization-as, for
example, where it interprets provisions of its constituent instrument delineating
the competences of the organs. On the other hand, a judicial body may bring
about a second-order transformation by asserting a particular method of
interpretation over time, insofar as its methodological approach itself alters or
develops the material constitution of the organization. The series of advisory
opinions outlined above appears to qualify under both types. However the
second, here, proves far more significant than the first.
Each of the three advisory opinions arguably entails a degree of first order
constitutional change.' 95 In CertainExpenses, the Court developed the material
budgetary authority of the UNGA, though admittedly in a manner that fits quite
comfortably within the formal text.' 96 Namibia, by contrast, entailed very little
in the way of a material transformation but rather confirmed the long-standing
practice of the UNSC regarding voting-procedures; the interpretation does,
however, appear to strain the Charter's formal text.' 97 Finally, Wall entailed the
clearest first-order transformation. The Court acknowledged that both the plain
text and the consistent practice of the UNGA and UNSC had long ago
193. Certain Expenses of United Nations, Advisory Opinion, 1962 I.C.J. 151, 174 (July 20);
Wall, 2004 I.C.J. T 27; see supra text accompanying notes 142 and 174.
194. Wall, 2004 I.C.J. 11 27-28.
195. As noted above these opinions are non-binding, but the advisory opinions of the "principal
judicial organ of the United Nations" are highly authoritative to the extent that they entail the
interpretation of the Charter. U.N. Charter, art. 92; see also AMR, supra note 125, at 115.
196. See supra text accompanying note 139. The case represents at most a development of the
material constitution of the United Nations that sits comfortably with the formal Charter.
197. See supra text accompanying note 164.
330 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
198. Certain Expenses, 1962 I.C.J. at 174; Namibia, 1971 I.C.J. T 22.
199. Namibia, 1971 I.C.J. T 22; Wall, 2004 I.C.J. I.27-28.
200. The Court's principle of interpretation on the basis of the autonomous practice of the
organization, when coupled with the often expansive practice of the more active political organs, would
appear to vindicate Judge Lauterpacht's portrayal of the U.N. Charter as a living constitution. Voting
Procedure on Questions Relating to Reports and Petitions Concerning the Territory of South-West
Africa, Advisory Opinion, 1955 I.C.J. 67, 106 (June 7) (separate opinion of Judge Lauterpacht) (stating
that the interpretation of the Charter must take into account "its operation in actual practice and in the
light of the revealed tendencies in the life of the Organization").
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 331
201. It is true that a kernel of this idea may be found in the original travaux of the Charter,
embedded in a well-known statement adopted by the San Francisco Conference. The drafters there
acknowledged that the malleable terms of the Charter may from time to time have to be interpreted by
the organs of the organization themselves. However "it is to be understood," the statement insists
that if an interpretation made by any organ of the Organization ... is not generally
acceptable it will be without binding force. In such circumstances, or in cases where it is
desired to establish an authoritative interpretation as a precedent for the future, it may be
necessary to embody the interpretation in an amendment to the Charter.
ALVAREZ, supra note 2, at 79. Alvarez rightly characterizes this statement on interpretation as "neither
total abdication to national sovereignty nor idealized resort to supranational authority." Id. This kernel
seems, however, a far cry from the thoroughly supranational principle of reliance on the "practice of the
organization" in the form actually worked out in the jurisprudence of the ICJ-whereby the Charter may
be interpreted, reinterpreted, and arguably modified on the basis of even contested organ practice (and,
apparently, the practice of other non-organic bodies). The extent to which the essence of the ICJ's
approach is contained in the statement by the drafters in San Francisco is perhaps debatable. In any case
the unfolding of this kernel over sixty years of practice must be understood as a profound constitutional
movement.
202. U.N. Charter art. 96; see Alvarez, supranote 126, at 423, 431.
203. See generally Arato, supra note 42 (examining, in this regard, the UNSC's assertion of
general legislative powers in the areas of international criminal law, combatting terrorism, and nuclear
non-proliferation).
204. S.C. Res. 955, U.N. Doc. S/Res/955 (Nov. 8, 1994) (establishing the ICTR); S.C. Res.
827, U.N. Doc. S/Res/827 (May 25, 1993) (establishing the ICTY).
205. S.C. Res. 1267, U.N. Doc. S/Res/1267 (Oct. 15, 1999); S.C. Res. 1373, U.N. Doc.
S/Res/1373 (Sept. 28, 2001).
206. S.C. Res. 1540, U.N. Doc. S/Res/1540 (Apr. 28, 2004).
207. ALVAREZ, supra note 2, at 92.
332 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
208. See, e.g., AMERASINGHE, supra note 15, at 49-55; GARDINER, supra note 14, at 246-49.
209. Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 1 75
(Mar 23, 1995) (describing the Court's task as interpreting a "constitutional instrument of European
public order").
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 333
214. The approach is in many ways more flexible than the express amendment rule of the U.N.
Charter, and similar in spirit to the multifaceted amendment provisions of the WTO Agreement.
215. See, e.g., Protocol 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms, Nov. 22, 1984, Europ. T.S. No. 117 (entered into force Nov. 1, 1988)
(restricting the death penalty).
216. See, e.g., Protocol No. II to the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms, Restructuring the Control Machinery Established Thereby, May 11, 1994,
Europ. T.S. No. 155 (entered into force Nov. 1, 1998) (abolishing the European Commission on Human
Rights, allowing individuals to apply directly to the Court, and giving compulsory jurisdiction to the
Court over all disputes arising out of the ECHR); Protocol No. 14 to the Convention for the Protection
of Human Rights and Fundamental Freedoms, Amending the Control System of the Convention, May
13, 2004, Europ. T.S. No. 1194 (entered into force June 1, 2010) (establishing a "single-judge"
procedure to increase efficiency, whereby initial admissibility decisions may be made by one judge,
rather than by committee of three judges, as well as providing for enhanced enforcement mechanisms in
connection with the CoE-such as issuing interpretations of past judgments and/or ruling on a
Respondent Party's compliance with adverse judgments. But see Protocol l4bis to the Convention for
the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, May 27, 2009, Europ. T.S. No. 204
(entered into force Oct. 1, 2009) (adopted as an optional protocol in order to afford the Court access to
the single judge procedure for cases against the ratifiers only, in order to address its backlog of cases
while waiting for the final ratification of Protocol 14).
217. See, e.g., Protocol 11, supra note 216; Protocol 14, supra note 216.
218. The ECtHR does, in fact, give significant weight to reports and resolutions of other organs
and bodies of the CoE; but it considers such soft law to be relevant to its interpretive task not as
subsequent practice, but as "relevant rules of international law applicable in the relations between the
parties" via VCLT, supra note 8, art. 31(3)(c). Although this aspect of the Court's interpretive approach
falls outside the scope of the present article, I have argued elsewhere that it has had a similarly
transformative effect. Julian Arato, Constitutional Transformation in the ECtHR: Strasbourg's
Expansive Recourse to External Rules of InternationalLaw, 37 BROOK. J. INT'L L. 349 (2012). Under
the rubric of VCLT, supra note 8, art. 31(3)(c), the Court has proven willing to interpret the Convention
on the basis of non-binding sources emanating from the CoE and other international organizations, as
well as treaty provisions neither signed nor ratified by even a majority of the States parties (including
even the Respondent in the particular case). See, e.g., Demir v. Turkey [GC], App. No. 34503/97, Eur.
Ct. H.R. (Nov. I1, 2008).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 335
plain view of contrary practice by the minority. Moreover, the ECtHR is much
more articulate than the ICJ about the expansive potential of its interpretive
doctrine: it has plainly stated that it regards the subsequent practice of the
parties as capable of establishing an interpretation, reinterpretation, and
modification of the Convention. Despite its nod to the terms of 31(3)(b), the
Court has developed a broad, sui generis approach to subsequent practice. And
as opposed to the ICJ's approach to organizational practice, the ECtHR's
approach is significantly more Court-empowering.
Before going any further, and in view of the ECtHR's enormous and
varied case-law, it is worth clarifying what this section is and is not meant to
do. First, the following is not an argument about how the ECtHR generally
interprets the ECHR or how it tends to do so. I am here intentionally drawing
out a selection of disparate cases with the intention of demonstrating a
particular assertion of judicial power, even if the ECtHR only makes full use of
that power relatively infrequently. Second, and in a similar vein, this section is
not meant to suggest that the ECtHR usually takes an expansive approach to the
interpretation of the rights in its charge. While most of the cases considered
here involve the expansion of rights, the full picture of the ECtHR's
jurisprudence is considerably more checkered.219 The following selection of
cases is rather meant to draw a very particular constellation, reflecting the
ECtHR's capacious understanding of its competences under the law of treaty
interpretation. Specifically, I want to demonstrate its willingness-some of the
time-to expand and even modify the ECHR on the basis of the subsequent
practice of a majority of the parties, despite clear evidence of a non-consenting
minority. Moreover it does so openly, as a matter of doctrinal principle under
the rubric of "European consensus."
Irrespective of whether the ECtHR makes full use of this self-generated
power in all, or even most cases, the assertion itself has had a profound and
material constitutional meaning. The sustained assertion of the doctrine of
European consensus represents a significant transformation of the relationship
between this constituted supranational Court and the constituent power-the
states parties to the ECHR.
The ECtHR expressly relies upon the Vienna rules in interpreting all
aspects of the ECHR, including both the substantive rights of the Convention
and its organizational provisions concerning the Court's competences,
jurisdiction, and procedure. As the Court acknowledged in Golder, "it should
be guided by Articles 31 to 33 of the Vienna Convention of 23 May 1969 on
219. Though the ECtHR has significantly advanced the cause of human rights in Europe, it is
often criticized for affording the member states too much leeway under the Convention. See, e.g., Oren
Gross & Fionnuala Ni Aolain, From Discretion to Scrutiny: Revisiting the Application of the Margin of
Appreciation Doctrine in the Context of Article 15 of the European Convention of Human Rights, 23
HUM. RTS. Q. 625 (2001).
336 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
220. Golder v. United Kingdom, App. No. 4451/70, Eur. Ct. H.R. (Feb. 21, 1975) (plenary).
221. Bankovid v. Belgium (dec.) [GC], App. No. 52207/99, Eur. Ct. H.R. 11 56, 62 (Dec. 12,
2001); Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. T 75 (Mar.
23, 1995); Cruz Varas v. Sweden, App. No. 15576/89, Eur. Ct. H.R. 1100 (Mar. 20, 1991) (plenary).
222. See, e.g., Soering v. United Kingdom, App. No. 14038/88, Eur. Ct. H.R. (July 7, 1989)
(plenary).
223. See Al-Saadoon v. United Kingdom, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. (Mar. 2, 2010);
Ocalan v. Turkey [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. (May 12, 2005).
224. Note, of course, that the Court relies on all other provisions of the Vienna Rules in setting
this level, and will not necessarily set a low level simply because no such consensus can be found. For
example, even in the absence of a "European Consensus," the Court may nevertheless deny the margin
in light of other "relevant rules of international law" as per VCLT, supra note 8, art. 31(3)(c). See Demir
v. Turkey [GC], App. No. 34503/97, Eur. Ct. H.R. (Nov. 11, 2008); Arato, supra note 218, at 349.
225. See Kanstantsin Dzehtsiarou, European Consensus and the Evolutive Interpretation of the
European Convention on Human Rights, 12 GER. L.J. 1730, 1733 (2011).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 337
226. Indeed, the Court has proven willing to rely on what it takes to be an "emerging
consensus" when coupled with other considerations. See, e.g., Demir, App. No. 34503/97, Eur. Ct. H.R.
85 ("The consensus emerging from specialised international instruments and from the practice of
Contracting States may constitute a relevant consideration for the Court when it interprets the provisions
of the Convention in specific cases."); Christine Goodwin v. United Kingdom [GC], App. No. 28957/95,
Eur. Ct. H.R. 84-85 (July 11, 2002) (noting a weak but "emerging consensus" among the parties, but
attaching "less importance to the lack of evidence of a common European approach to the resolution of
the legal and practical problems posed, than to the clear and uncontested evidence of a continuing
international trend in favour not only of increased social acceptance of transsexuals but of legal
recognition of the new sexual identity of post-operative transsexuals"). For further discussion, see infra
Subsection V.A.I.
227. See also Al-Saadoon, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R.; (calan [GC], App. No.
46221/99, Eur. Ct. H.R.; infra Subsection V.A.2.
228. Ocalan [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. 163; Loizidou v. Turkey (preliminary
objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 1 37 (Mar. 23, 1995).
229. Christine Goodwin, App. No. 28957/95, Eur. Ct. H.R. 1 74 (citing Stafford v. United
Kingdom [GC], App. No. 46295/99, Eur. Ct. H.R. 1 68 (May 28, 2002)).
230. Dzehtsiarou, supranote 225, at 1733.
338 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
231. Loizidou [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. T 79.
232. App. No. 5856/72, Eur. Ct. H.R. (Apr. 25, 1978).
233. Id. T 28; see also ECHR, supra note 23, art. 3 ("No one shall be subjected to torture or to
inhuman or degrading treatment or punishment.").
234. Tyrer, App. No. 5856/72, Eur. Ct. H.R. 31.
235. Id.
236. Id.
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 339
v. Turkey.237 The case is notable, first, because the Court explicitly grounds its
reliance on European consensus in Article 31(3)(b) of the VCLT. Indeed the
Court construes Article 31(3)(b) as condoning its approach to interpretation on
the basis of the practice of a large majority of parties, even in the face of
contrary practice by some of them. Second, the Court makes especially clear
that it is willing to ignore not only the contrary practice of a respondent state in
a particular case, but even similar practice among a handful of member states
not party to the proceedings. As Loizidou establishes, in the Court's broad
conception of Article 31(3)(b) it is wholly appropriate to interpret and
reinterpret the Convention on the basis of the common and consistent practice
of most of the states irrespective of the disagreement of the outliers.
Loizidou was, at bottom, a property claim. The applicant, a Cypriot
national, claimed title to several plots of land in Northern Cyprus; she alleged
that she had been prevented from peacefully enjoying her property by the
Turkish military since Turkey's invasion and occupation of Northern Cyprus.238
The pertinent issue, for present purposes, revolves around Turkey's
dispute of the Court's jurisdiction. Turkey claimed that the Court lacked
jurisdiction over Loizidou's claim, inter alia, because it lacked territorial
jurisdiction. In acceding to the ECHR, Turkey deposited two declarations
defining its understanding of its commitments under Articles 25 and 46 of the
Convention (defining the competences of the now-defunct European
Commission on Human Rights and the ECtHR, respectively).239 Turkey
claimed that the Court lacked jurisdiction ratione loci because "in accordance
with their declarations under Articles 25 and 46 ... they had not accepted
either the competence of the Commission or the Court to examine acts and
events outside their metropolitan territory." 240 It was not seriously disputed that
the claims at issue arose outside of Turkey's metropolitan territory (Turkey did
not, after all, claim sovereignty over Northern Cyprus); the case rather turned
on the legal significance of Turkey's interpretive declarations attempting to
limit its commitments under the Convention.241
Turkey strongly contested the notion that there was any consistency in the
parties' practice sufficient to establish an authentic subsequent practice
237. Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 71
(Mar. 23, 1995).
238. Id. 1 10-ll.
239. Turkey's initial declaration in acceding to Article 25 stated that "(i) the recognition of the
right of petition extends only to allegations concerning acts or omissions of public authorities in Turkey
performed within the boundaries of the territory to which the Constitution of the Republic of Turkey is
applicable." Id. 1 15. Turkey renewed its position in this regard in 1990 and 1993. Id. 25-26. In
addition, Turkey opted in to Article 46 in 1990, declaring then that it would hereby recognize
as compulsory ipso facto and without special agreement the jurisdiction of the European
Court of Human Rights in all matters concerning the interpretation and application of the
Convention which relate to the exercise of jurisdiction within the meaning of Article I of
the Convention, performed within the boundaries of the national territory of the Republic of
Turkey.
Id. T 27.
240. Id. 155.
241. Id.T 65-89.
340 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
242. Id.167.
243. Id. (emphasis added).
244. In opting in to Article 25 in 1988, Cyprus declared
that the competence of the Commission by virtue of Article 25 . . . of the Convention is not
to extend to petitions concerning acts or omissions alleged to involve breaches of the
Convention or its Protocols . . . if the acts or omissions relate to measures taken by the
Government of the Republic of Cyprus to meet the needs resulting from the situation created
by the continuing invasion and military occupation of part of the territory of the Republic of
Cyprus by Turkey.
Id. 30 (quoting Declaration from the Minister for Foreign Affairs of Cyprus, Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Sept. 2, 1988, available at http://conventions
.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?PO=CYP&NT=005&MA=999&CV=0&NA=Ex-25&CN
=999&VL=1&CM=5&CL=ENG). This is more precisely a restriction of jurisdiction ratione materiae,
but it has an implicit territorial scope.
245. The United Kingdom submitted a declaration when opting into Article 25 in 1966, which it
has successively renewed as required under the provision, providing that
the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recognise, in
respect of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland only and not, pending
further notification, in respect of any other territory for the international relations of which
the Government of the United Kingdom are responsible . .. the competence of the European
Commission of Human Rights to receive petitions . .. [and] the jurisdiction of the European
Court of Human Rights as compulsory.
Id. T 33 (quoting Declarations Contained in Two Letters from the Permanent Representative of the
United Kingdom, Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Jan. 14,
1966, available at http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?PO=UK&NT=005
&MA=999&CV=0&NA=Ex-25&CN=999&VL=1&CM=5&CL=ENG). The declaration underscores
this point, adding that the United Kingdom's acceptance of Article 25
does not extend to petitions in relation to anything done or occurring in any territory in
respect of which the competence of the European Commission of Human Rights to receive
petitions has not been recognised by the Government of the United Kingdom or to petitions
in relation to anything done or occurring in the United Kingdom in respect of such a
territory or of matters arising there.
Id.
246. Id. T67.
247. Id. T 71 (adding that its approach under Tyrer v. United Kingdom, App. No. 5856/72, Eur.
Ct. H.R. (Apr. 25, 1978), "is not confined to the substantive provisions of the Convention, but also
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 341
applies to those provisions, such as Articles 25 and 46 (art. 25, art. 46), which govern the operation of
the Convention's enforcement machinery").
248. Id. 73.
249. Id. 79 (emphasis added).
250. Id. 79-80.
251. Id. 80.
252. Id. (emphasis added).
253. The Court thus considers "the restrictions ratione loci attached to Turkey's Article 25 and
Article 46 (art. 25, art. 46) declarations . .. invalid." Id. 89. Indeed, the Court ultimately went so far as
to rule that "the impugned restrictions can be separated from the remainder of the text leaving intact the
342 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
acceptance of the optional clauses" and thus "contain valid acceptances of the competence of the
Commission and Court." Id. 97-98.
254. For example, the Court has relied upon European Consensus to develop Article 3 in
Ocalan v. Turkey [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. 1 164 (May 12, 2005) (regarding the death
penalty); and Selmouni v. France [GC], App. No. 25803/94, Eur. Ct. H.R. 101 (July 28, 1999)
(regarding the definition of torture); to develop the Article 6 right to a fair trial in Airey v. Ireland, App.
No. 6289/73, Eur. Ct. H.R. 126 (Oct. 9, 1979) (regarding the right to free legal aid in civil cases); and to
develop the Article 8 right to a private life in Christine Goodwin v. United Kingdom [GC], App. No.
28957/95, Eur. Ct. H.R. 74 (July 11, 2002) (regarding the entitlement of post-operation transsexuals to
legal recognition of their gender reassignment). For further discussion, see Dzehtsiarou, supra note 225,
at 1731-32.
255. Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 71
(Mar. 23, 1995).
256. See, e.g., Christine Goodwin [GC], App. No. 28957/95, Eur. Ct. H.R. 84-85; Loizidou
(preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. T 75-79.
257. See, e.g., Demir v. Turkey [GC], App. No. 34503/97, Eur. Ct. H.R. J 52, 85 (Nov. 11,
2008) (interpreting the freedom of association in Article 11 as applying to public workers on the basis of
the subsequent practice of the "vast majority" of member states, despite Turkey's clear contrary
practice); Tyrer v. United Kingdom, App. No. 5856/72, Eur. Ct. H.R. (Apr. 25, 1978).
258. See, e.g., Al-Saadoon v. United Kingdom, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. 120 (Mar.
2, 2010); (Scalan [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. 1 163; Loizidou (preliminary objections)
[GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 179.
259. See, e.g., StObing v. Germany, App. No. 43547/08, Eur. Ct. H.R. T 61 (Apr. 12, 2012)
(finding "no consensus between the member States as to whether the consensual commitment of sexual
acts between adult siblings should be criminally sanctioned"); Sahin v. Turkey [GC], App. No.
44774/98, Eur. Ct. H.R. T 109 (Nov. 10, 2005) (noting that "[i]t is not possible to discern throughout
Europe a uniform conception of the significance of religion in society," and as a result "the role of the
national decision-making body must be given special importance . . . when it comes to regulating the
wearing of religious symbols in educational institutions, especially . . . in view of the diversity of the
approaches taken by national authorities on the issue").
260. For example, in considering Ireland's ban on abortion, after finding a sufficiently large
consensus against the practice, the Court nevertheless resorted to the margin in light of the particularly
fraught moral and political considerations surrounding the question. A, B & C v. Ireland [GC], App. No.
25579/05, Eur. Ct. H.R. 235-37 (Dec. 16 2010) ("[T]he Court considers that there is indeed a
consensus amongst a substantial majority of the Contracting States of the Council of Europe towards
allowing abortion on broader grounds than accorded under Irish law .... However, the Court does not
consider that this consensus decisively narrows the broad margin of appreciation of the State."); see also
Sahin, App. No. 44774/98, Eur. Ct. H.R. T 3 (Tulkens, J., dissenting) (refusing to accept the "the
margin-of-appreciation approach" on the basis of the "diversity of practice between the States on the
issue of regulating the wearing of religious symbols in educational institutions and, thus, the lack of a
European consensus in this sphere"). Judge Tulkens objected that the majority took an unjustifiable view
of the comparative law, for "in none of the member States has the ban on wearing religious symbols
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 343
Court does not clearly demarcate between cases where consensus is or is not
sufficient to overcome the margin in a principled way. By avoiding abstract
statements about the kind, amount, or degree of practice necessary to establish
a European consensus, the Court maintains a gatekeeping role for determining
the scope and evolution of Convention rights.
2. Expansive Potential:Interpretation,Reinterpretation,and
Modification
extended to university education, which is intended for young adults, who are less amenable to
pressure." Id.
261. Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory,
Advisory Opinion, 2004 I.C.J. 136, 27-28 (July 9); Legal Consequences for States of the Continued
Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution
276 (1970), Advisory Opinion, 1971 I.C.J. 16, T 22 (June 21).
262. Soering v. United Kingdom, App. No. 14038/88, Eur. Ct. H.R. (July 7, 1989) (plenary).
263. Ocalan v. Turkey [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. (May 12, 2005).
264. Al-Saadoon v. United Kingdom, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. (Mar. 2, 2010).
265. ECHR, supranote 23, art. 3.
266. Id. art. 2(1) (emphasis added).
267. Although Soering did not himself suggest that the death penalty per se violated Article 3,
Amnesty International intervened on his behalf, submitting that "the evolving standards in Western
344 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
and in the latter two instances by the applicant himself268-that the death
penalty had become so offensive to European mores as to violate Article 3,
despite the express permissive terms of Article 2(1).
Over the course of these three cases, the Court determined that the
permissive language of Article 2(1) had been modified by the subsequent
practice of the member states so as to no longer provide an exception to the
right to life for capital punishment of any kind, thereby clearing the way for an
evolutive interpretation of Article 3 prohibiting the death penalty on the basis
of the subsequent practice of the parties. 269
Soering v. United Kingdom concerned a German national who was
detained in the United Kingdom pending extradition to the United States to face
double-homicide charges in Virginia. 270 In relevant part, the Court considered
an intervention on Soering's behalf by Amnesty International, concerning the
inconsistency of the death penalty with Article 3. Amnesty submitted that "the
evolving standards in Western Europe regarding the existence and use of the
death penalty required that capital punishment should now be considered as an
inhuman and degrading punishment within the meaning of Article 3."271
The Court noted up front that "[c]apital punishment is permitted under
certain conditions by Article 2(1) of the Convention."272 At the same time, the
Court cited Tyrer to the effect that it "cannot but be influenced by the
developments and commonly accepted standards in the penal policy of the
member states of the Council of Europe." 273 The Court noted sweeping changes
in the legal practices of the parties since the ECHR had come into force.
De facto the death penalty no longer exists in time of peace in the Contracting
States to the Convention. In the few Contracting States which retain the death
penalty in law for some peacetime offences, death sentences, if ever imposed, are
nowadays not carried out. This virtual consensus ... is reflected in Protocol No. 6
to the Convention, which provides for the abolition of the death penalty in time of
peace. Protocol No. 6 was opened for signature in 1983, which in the practice of the
Council of Europe indicates the absence of objection on the part of any of the
Member States of the Organisation; it came into force in March 1985 and to date
has been ratified by thirteen Contracting States to the Convention, not however
274
including the United Kingdom.
The obvious question was thus how to square text and practice: on the
one hand Article 2(1) provides a clear and rigid window for states to impose
capital punishment by law; on the other hand, clear and consistent practice had
Europe regarding the existence and use of the death penalty required that the death penalty should now
be considered as an inhuman and degrading punishment within the meaning of Article 3." Soering, App.
No. 14038/88, Eur. Ct. H.R.I 10 1 (plenary).
268. Al-Saadoon, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. 1 102; Ocalan [GC], App. No. 46221/99,
T 157.
269. Al-Saadoon, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. 1120.
270. Soering, App. No. 14038/88, Eur. Ct. H.R. IT 11-13.
271. Id. 101.
272. Id.
273. Id. T 102 (citing Tyrer v. United Kingdom, App. No. 5856/72, Eur. Ct. H.R. 1 31 (Apr. 25,
1978)).
274. Id. (internal quotation marks omitted).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 345
emerged, indicating that the membership was coming to consider the death
penalty to be inconsistent with Article 3.275 The Court explained that the
question of whether "these marked changes have the effect of bringing the
death penalty per se within the prohibition of ill-treatment under Article 3 must
be determined on the principles governing the interpretation of the
Convention."276 In no uncertain terms, the Court explained that its approach to
interpretation might sometimes privilege practice over even the clearest textual
provision:
Subsequent practice in national penal policy, in the form of a generalised abolition
of capital punishment, could be taken as establishing the agreement of the
Contracting States to abrogate the exception provided for under Article 2 §
1 ... and hence to remove a textual limit on the scope for evolutive interpretation of
Article 3.277
At this stage the Court contented itself to register its view in obiter dictum. The
Court emphasized the fact that the parties had opted to rely on the normal
278
provisions for amending the ECHR by formal protocol2. In view of the
promulgation of Protocol No. 6, and its several signatories to date, the Court
considered that "the intention of the Contracting Parties as recently as 1983 was
to adopt the normal method of amendment of the text in order to introduce a
,,279
new obligation to abolish capital punishment in time of peace. Further, the
Protocol reflects the parties' choice to pursue change "by an optional
instrument allowing each State to choose the moment when to undertake such
an engagement."280 As a result the Court held that at this time Article 3 could
not be interpreted as generally prohibiting the death penalty. 281
Sixteen years later, in Ocalan v. Turkey, a new applicant followed up on
the Court's dicta in Soering, arguing that the parties had, by their practice
through the ensuing years, "abrogated the exception set out in the second
sentence of Article 2 § 1 of the Convention and that the death penalty
constituted inhuman and degrading treatment within the meaning of Article
3Y'282
The Court recalled that in Soering it had found the states' evident
283
intention to rely on the normal amendment rule to be dispositive. It noted,
however, that "the legal position as regards the death penalty has undergone a
considerable evolution since Soering was decided." 28 It emphasized that the
"de facto abolition" noted in Soering in respect of twenty-two Contracting
States in 1989 had "developed into a de jure abolition in forty-three of the
forty-four Contracting States and a moratorium in the remaining State that has
not yet abolished the penalty, namely Russia." 285 Furthermore, all of the parties
had now signed Protocol No. 6, and forty-one had already ratified it.286 In light
of what it took to be such overwhelming practice, the Court decided it did not
need to await ratification by the three remaining States. It proceeded to
conclude that the death penalty exception in Article 2(1) had been adequately
modified, explaining that "[a]gainst such a consistent background, it can be
said that capital punishment in peacetime has come to be regarded as an
unacceptable ... form of punishment that is no longer permissible under
Article 2."287
Thus the Court no longer considered itself bound to respect the parties'
choice to rely on formal amendment. In light of the overwhelming tendency of
their practice, (to which the optional Protocol obviously contributed), the Court
was willing to jump ahead and find Article 2(1) modified so as to no longer
permit the death penalty in peacetime.
Nevertheless, the case concerned the death penalty in time of war. The
Court found that the parties' practice was significantly less imposing with
regard to capital punishment in wartime and remained insufficient to abrogate
the permissive clause of Article 2(1) in that circumstance. The Court
emphasized, as it had in Soering, that "by opening for signature Protocol No.
13 concerning the abolition of the death penalty in all circumstances, the
Contracting States have chosen the traditional method of amendment of the text
of the Convention in pursuit of their policy of abolition."288 By the date of its
judgment, three states had yet to sign Protocol No. 13, and sixteen had yet to
ratify it. The Court noted that "this final step towards complete abolition of the
death penalty .. . can be seen as confirmation of the abolitionist trend in the
practice of the Contracting States." 289 However it left its analysis there, stating
only obliquely that:
284. Id.
285. Id. (quoting Ocalan v. Turkey, App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. T 195 (Mar. 3, 2003)).
286. Id.
287. Id.
288. Id. 1164
289. Id. It is worth noting, here, that the Court gives some weight to a very different kind of
practice in determining whether a European consensus has emerged as to the meaning of the ECHR. Not
only does the Court look at what the parties actually do or do not prohibit in their domestic law, but also
to their undertakings on the supranational level (e.g., in considering the numbers of signatures and
ratifications of the optional Protocol No. 13). It would seem as though the Court considers these
supranational commitments at least relevant to the determination of whether a sufficient level of "near-
consensus" has emerged to justify developing the Convention. It might be argued that this gives a
signature more legal significance (as "practice") than it would normally have under the law of treaties.
See VCLT, supra note 8, art. 18 (obliging a signatory only "to refrain from acts which would defeat the
object and purpose of [the] treaty" where the agreement requires ratification to become binding).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 347
For the time being, the fact that there is still a large number of States who have yet
to sign or ratify Protocol No. 13 may prevent the Court from finding that it is the
established practice of the Contracting States to regard the implementation of the
death penalty as inhuman and degrading treatment contrary to Article 3 of the
Convention, since no derogation may be made from that provision, even in times of
war. 290
Resting once more on dicta, the Court found it was "not necessary ... to reach
any firm conclusion on these points" since the respondent would have violated
Article 2 in any event by imposing the death penalty at the culmination of an
unfair trial. 291
Five years later, and twenty-six years after Soering, the Court finally
vitiated the permissive clause of Article 2(1) in Al-Saadoon & Mufdhi v. United
Kingdom. The Court noted that "Ocalan did not exclude that Article 2 had
already been amended so as to remove the exception permitting the death
penalty." 292 On the basis of intervening practice, it emphasized that "the
position has evolved" once again.
According to the Court, the subsequent practice of the parties over the
span of the Convention's long history overwhelmingly pointed in one direction.
All forty-seven member states had, by 2010, signed Protocol No. 6, and all
except for Russia had ratified it.294 In the intervening five years since Ocalan,
ratifications of Protocol 13 had jumped to 42 member states; it had been signed
but not ratified by a further three (Armenia, Latvia and Poland). Indeed, it was
signed by the respondent, "the United Kingdom, on 3 May, 2002, ratified on 10
October, 2003 and entered into force in respect of that state on 1 February,
2004."295 The Court somewhat dismissively acknowledged evidence of
contrary practice, observing that "Azerbaijan and Russia are alone in not
having signed the Protocol." 296 In spite of the fact that the parties had evidently
continued to rely on the formal amendment rule-given so much weight in
Soering and even in Ocalan-the Court considered the trend as having finally
crystalized on the basis of sufficiently overwhelming practice.
These figures, together with consistent State practice in observing the moratorium
on capital punishment, are strongly indicative that Article 2 has been amended so as
to prohibit the death penalty in all circumstances. Against this background the Court
does not consider that the wording of the second sentence of Article 2 § 1 continues
to act as a bar to its interpreting the words 'inhuman or degrading treatment or
297
punishment' in Article 3 as including the death penalty.
On the basis of practice subsequent to Ocalan, the Court finally interpreted
Article 2 as being thoroughly amended so as to no longer permit the death
290. Ocalan [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. 165.
291. Id.
292. AI-Saadoon v. United Kingdom, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. T 120 (Mar. 2, 2010).
293 Id.
294. Id. T116.
295. Id.T117.
296. Id.
297. Id. T 120.
348 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
298. Id.
299. Soering, App. No. 14038/88, Eur. Ct. H.R. 103 (refusing to interpret Article 2(1) as
amended on the basis of practice in light of the parties' choice to amend the provision through Protocol
No. 6); Ocalan v. Turkey [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. 164 (May 12, 2005) (refusing to
interpret Article 2(1) as prohibiting the death penalty in all circumstances, in light of the parties' attempt
to amend the Convention via the optional Protocol No. 13).
300. Ocalan [GC], App. No. 46221/99, Eur. Ct. H.R. T 165 (finding the Convention as having
been modified to prohibit the death penalty in peacetime in spite of the non-unanimous adherence to
Protocol No. 6); AI-Saadoon, App. No. 61498/08, Eur. Ct. H.R. T 120 (finding the Convention as having
been modified to bar capital punishment in all circumstances in spite of the non-unanimous adherence to
Protocol No. 13).
2013] Treaty Interpretationand Constitutional Transformation 349
parties. Further, while the ICJ has proven willing to contort the text of the
Charter in relying on organ practice, the ECtHR has gone further in explicitly
relying on European consensus to establish the modification of the clear text of
the Convention-again even in plain view of the contrary practice of a handful
of member states. Yet in spite of their differences, a critical conceptual
similarity remains: like the World Court, the ECtHR's approach to subsequent
practice has materially and dramatically transformed its constitutional position,
rendering it significantly more autonomous from the membership. Even more
clearly than the ICJ's interpretive principle, the ECtHR's assertion of judicial
competence strains the bonds of consent between the organization and its
constituent states parties-the nominal "masters of the treaty."
Recall that treaty interpretation can contribute to a constitutional
transformation in two ways: directly, through particular substantive
interpretations; or in a second-order sense, connected to the overall method of
interpretation.
Some of the Court's substantive interpretations fit into the first-order type
of transformation in that they involve the direct expansion or reinterpretation of
an organ's competences or procedures as expressed or implied by its
constituent instrument.30 1 Loizidou fits into this category, insofar as the Court
interpreted the provisions in Articles 25 and 46 as not amenable to reservations
concerning the territorial scope of the Court's jurisdiction (as well as that of the
Commission).302 The Court construed those provisions as empowering it to
hold a state party's interpretive declaration on territorial scope to be invalid,
and further as entitling it to sever that invalid reservation from the state's
general accession to the jurisdiction of the Court-thus preserving its
jurisdiction over the respondent.303 However, most of the ECtHR's
jurisprudence concerns the scope of the substantive rights in the ECHR, and not
the more organizational features of the Convention.m While these
interpretations are often expansive, and in many cases explicitly evolutive, such
rights-expansion does not necessarily entail a reordering of the organization's
constitution. 305 Rights expansion (and limitation) is indeed a normal and
necessary part of the function of all courts charged with rights-adjudication. 306
301. Recall the analogous case of the ICJ's interpretation of the competences of the UNGA in
Wall. See supra Part IV.
302. Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct. H.R. 171
(Mar. 23, 1995).
303. Id. T 97.
304. But see Mamatkulov v. Turkey [GC], App. Nos. 46827/99, 46951/99, Eur. Ct. H.R. TT
111, 123-24 (2005).
305. Arguably the interpretation of the contours and limits of substantive rights could amount to
a transformation where such rights are expanded to such an extent as to create altogether new rights.
306. See, e.g., J.H.H. WEILER, Fundamental Rights and Fundamental Boundaries: On the
Conflict of Standards and Values in the Protection of Human Rights in the EuropeanLegal Space, in
THE CONSTITUTION OF EUROPE 102 (1999); George Letsas, Strasbourg'sInterpretiveEthic: Lessons for
the InternationalLawyer, 21 EUR. J. INT'L L. 509 (2010); Lucas Lixinski, Treaty Interpretationby the
Inter-American Court of Human Rights: Expansionism at the Service of the Unity of InternationalLaw,
21 EuR. J. INT'L L. 585 (2010).
350 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
308. See, e.g., MAGDALENA FOROWICZ, THE RECEPTION OF INTERNATIONAL LAW IN THE
EUROPEAN COURTOF HUMAN RIGHTs 372 (2010); Letsas, supra note 306.
309. See GARDINER, supra note 14, at 247.
352 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
310. Indeed, when charged with the interpretation of unrelated treaties the ICJ has actually
adopted a rather strict approach to subsequent practice. See Kasikili/Sedudu Island (Botswana/Namib.),
1999 I.C.J. 1045, T 74 (Dec. 13) (requiring determinacy in the practice of the parties as evidencing an
interpretation of the Treaty; a condition which the I.C.J. did not view as necessary in relying on "organ
practice" in Certain Expenses).
311. See, e.g., Thomas Franck, The "Powers of Appreciation ": Who Is the Ultimate Guardian
of UN Legality?, 86 AM. J. INT'L L. 519, 520 (1992).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 353
majority practice may enhance the power of some blocs against others,
although the effect seems weak insofar as the Court remains the ultimate
gatekeeper as to whether a new consensus has emerged. This is not to say that
the transformations described above ultimately boil down to reconfigurations of
power among the member states. To the contrary, the reordering of power
among particular members occurs alongside (and indeed through) the
empowerment of the larger organization over the membership as a whole.
Rather the point is that the varied ways in which informal change shifts power
among their member states further complicates any general assessment of the
phenomenon in the context of international organizations.
At the same time, informal tracks of constitutional change are inherently
likely to give rise to certain general problems that deserve special emphasis.
Whatever the desirability of particular changes in particular organizations, it is
important to bear in mind certain risks. Two problems in particular share a
special affinity with the informal transformation of public international
organizations. The first is a problem of legitimate authority, stemming from the
autonomy of transformation through constitutional interpretation. The second is
a problem of accountability, arising out of the informality of constitutional
change through interpretation in the face of formal procedures of amendment.
Both problems are all the more serious in light of the exponential growth in the
delegation of public power to transnational institutions in recent years. By way
of conclusion, the following paragraphs briefly address each problem in turn.
The fundamental tenet of the law of treaties is, of course, the consent of
the parties. Thus we see the perennial recital that the parties always remain the
masters of their treaties,312 not least in the context of treaty interpretation over
time.3 This principle grounds the legitimacy of any treaty-based organization.
And yet the ICJ's and ECtHR's reliance on broad modalities of subsequent
practice belie the parties' mastery, and indeed fly in the face of the traditional
doctrine of "state consent above all." The law of treaties does envision the
expansive interpretation of treaties over time, but not absent some basis in
consent. In the context of a treaty-based organization, the erosion of consent
through dynamic constitutional interpretation can give rise to a serious problem
of legitimation. The glosses on subsequent practice by the ICJ (practice of the
organization) and the ECtHR (European consensus) may differ in their
contours, but they similarly strain the bonds of state consent from which these
bodies derive their treaty-based authority in the first place.
This consent-based problem of legitimate authority is not merely
speculative; it has arisen at various milestones in our story of transformation.
The problem was raised most eloquently by Judge Percy Spender of the ICJ at
the very beginning. Writing separately in Certain Expenses, he decried the
312. See the opinion of the German Constitutional Court in its Decision on the Treaty of
Lisbon, Bundesverfassungsgericht (BVerfG) (Federal Constitutional Court), June 30, 2009, 2 be 2/08,
235, http://www.bverfg.de/entscheidungen/es20096302bveOO0208en.html
313. See VILLIGER, supra note 12, at 46-47.
354 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
314. Certain Expenses of the United Nations, 1962 I.C.J. 151, 196 (July 20) (separate opinion
of Judge Spender); see also id. at 189-90 ("Nor can I agree . . .that a common practice pursued by an
organ of the United Nations, though ultra vires and in point of fact having the result of amending the
Charter, may nonetheless be effective as a criterion of interpretation.").
315. Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia
(South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, 1971
I.C.J. 16, 220 (June 21) (Fitzmaurice, J., dissenting) ("[W]hereas the practice of an organization, or of a
particular organ of it, can modify the manner of exercise of one of its functions (as for instance in the
case of the veto in the Security Council which is not deemed to have been involved by a mere
abstention), such practice cannot, in principle, modify or add to the function itself.").
316. Indeed, the very same Sir Gerald Fitzmaurice, writing as a judge of the ECtHR after his
tenure on the ICJ, reserved scathing words for the Court's evolutive method of interpreting the ECHR in
dissent to the judgment in Golder. Golder v. United Kingdom, App. No. 4451/70, Eur. Ct. H.R. 37
n.21 (Feb. 21, 1975) (Fitzmaurice, J., dissenting) ("It is one thing for a national constitution to allow part
of its legislative processes to be effected by means of judge-made 'case law': quite another for this
method to be imposed ab extra on States parties to an international convention supposed to be based on
agreement."); see also Loizidou v. Turkey (preliminary objections) [GC], App. No. 15318/89, Eur. Ct.
H.R. (Mar. 23, 1995) (Golctikki and Pettiti, JJ., dissenting) (decrying the Court's willingness to
expansively develop the Convention and its own power to sever the territorial restrictions attached to
Turkey's accession to the jurisdiction of the ECtHR on the basis of a supposed "uniform and consistent
practice" evidenced by the statements of just five States).
317. In a recent lecture at the ECtHR entitled "What are the Limits to the Evolutive
Interpretation of the Convention," Baroness Hale, Judge of the U.K. Supreme Court, chastised the
ECtHR for its dynamic approach to interpretation on the basis of practice. Noting the Convention's
appellation as a "living document," she contends that it is difficult to determine the "natural limits to the
growth of the living tree." In the end, she notes, "the standard most often appealed to in the Court's
jurisprudence is the common European understanding. But sometimes ... this is judged by the standards
to be found in the domestic legislation of the member States; and at other times .. . it is judged by
evolving European attitudes and beliefs." Sometimes, finally, "it seems to get some way ahead of both."
Baroness Hale, Dialogue Between Judges: What are the Limits to the Evolutive Interpretation of the
Convention?, EUR. CT. H.R. 18 (2011), http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyresD901069F-76AO-401 F-B
F48-248FC8OE728A/OIDIALOGUE_201 _EN.pdf.
2013] Treaty Interpretationand Constitutional Transformation 355
may be worth taking.318 But the more the bonds of consent are strained through
change on the informal track, the more likely are such legitimation problems to
arise.
In addition to the problem of consent, constitutional transformation can
give rise to serious issues of accountability. The formal amendment of an
international organization occurs through the willful act of the states parties, in
accordance with clear procedures. The constituent power remains in control of
the development of its constitution. By contrast, informal tracks of
constitutional change take the development of the organization out of the hands
of the parties, and thereby supplant a form of international law making. In the
case of the ECtHR, such competence accrues to the Court itself as gatekeeper;
in the case of the United Nations, the ICJ's rule empowers the political organs
to develop their competences for themselves without the need for judicial
imprimatur. But in both instances the constituted bodies gain a sizeable degree
of control over their constitutions, with only remote accountability to the
constituent states parties.
The rigidity of amendment rules in most international organizations only
amplifies the problem. The formal means of amending the U.N. Charter and the
ECHR are difficult to operationalize. Some, dissatisfied with the sluggishness
of these organizations' amendment procedures, openly advocate the use of
broad interpretative methods to get around such formalism in the interest of
peace, justice, and other moral imperatives. As Dicey observed long ago,
rigidity in amendment rules can incentivize informal tracks of constitutional
change. 320 But where such bodies do resort to informal means of change, the
very same rigidity of the formal amendment procedures inhibits the parties'
capacity to correct the actions of the constituted bodies.321 In other words,
informal change achieves flexibility at the expense of oversight.
So what is to be done? In the first place, it must be reiterated that, in some
cases, informal constitutional change can have highly desirable results despite
its attendant complications. The assessment of constitutional transformation in
international organizations must take place on a case-by-case basis, in light of
each particular organization's specific functions. Moreover, abuses cannot be
318. As Andrew Guzman has recently argued, "An excessive commitment to consent can
cripple efforts to use international law as a tool to help solve the world's largest problems." Andrew
Guzman, Against Consent, 52 VA. J. INT'L L. 747, 753 (2012).
319. See Liang, supra note 185 (advocating modification through interpretation to facilitate the
adaptation of the U.N. organization to changing external conditions); Letsas, supra note 281 (advocating
the continued expansive interpretation of the ECtHR on the basis of truly moral concerns, and even
elevating the Strasbourg Court's interpretive ethic as a "lesson to international lawyers"); see also SATO,
supra note 14.
320. DICEY, supra note 45, at 469-70.
321. The UNSC presents a striking illustration of this point. Because each of the five Permanent
Members of the Council enjoy a veto over any amendment of the U.N. Charter, the amending power is
virtually unavailable as a means of overriding the bodies' self-arrogation of power in the realm of
international peace and security. See COHEN, supra note 32, at 282-83. More generally, the more rigid
the rules of amendment the more likely are the constituted bodies to resort to informal avenues, and the
more difficult it becomes to correct abuses. As Dicey explains, "a constitution may be undermined by
the passing of laws which, without nominally changing its provisions, violates its principles." DICEY,
supranote 45, at 475.
356 THE YALE JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW [Vol. 38: 289
322. See Simma, supra note 18, at 233; Villalpando, supra note 18.
323. In this regard some scholars have more explicitly suggested reappraising the rules of
interpretation in the context of international organizations, so as to better foster legitimacy. Some, for
example, suggest that legitimacy can be at least partially secured if the evidentiary requirements for
establishing modification through subsequent practice are understood as being higher than those for
establishing a "mere interpretation" fitting more comfortably with the text. AMERASINGHE, supra note
15, at 463; see also Peters, supra note 142, at 632.
324. Annex A: Treaties over Time, supra note 71, T 1, 6. The ILC has since recast and
formalized its study of treaties over time, appointing Georg Nolte as Special Rapporteur for the newly
constituted topic Subsequent Agreements and Subsequent Practice in Relation to the Interpretation of
Treaties. Rep. of the Int'l L. Comm'n, 64th Sess., May 7-June 1, July 2-Aug. 3 2012, T 227, U.N. Doc.
A/67/10, GAOR, 67th Sess., Supp. No. 10 (2012).
2013] Treaty Interpretationand ConstitutionalTransformation 357