TEST REPORT

Electromagnetic Compatibility

Report Reference No. .............. : 463969-5TRFEMC

Date of issue .............................. : 2022-06-16
Test Report Verdict .................... : PASS

Testing Laboratory................... : Nemko S.p.A.

Address...................................... : Via Del Carroccio, 4
City ............................................ : 20853 Biassono (MB)
Country ...................................... : Italy
Testing location .......................... : Described at clause 1.4

Customer name ........................ : Nextys SA

Customer contact information .... : Via Luserte Sud, 6
6572 Quartino – Switzerland

IEC 61000-6-2:2016 – IEC 61000-6-3:2020

Reference standards................ :
EN IEC 61000-6-2:2019 – EN IEC 61000-6-3:2021
Standard application .................. : Full application

Equipment under test .............. : DIN Rail power supply

Trademark(s) ............................. :
Manufacturer .............................. : Nextys SA
Model/Type reference ................ : Described at clause 4.1

Tests performed by .................... : L. Bazzi

Report approved by.................... : P. Barbieri

 CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION.............................................................................................. 3
1.1 Project history........................................................................................................................ 3
1.2 Symbol used in the report ...................................................................................................... 3
1.3 Date of sample(s) reception and tests ................................................................................... 3
1.4 Testing location ..................................................................................................................... 4
1.5 Environmental conditions....................................................................................................... 4
1.6 Measurement uncertainty and assessment of conformity ...................................................... 4
1.7 Instruments calibration table .................................................................................................. 6
2. STANDARDS, TEST METHODS AND TECHNICAL PROCEDURES ............................. 9
2.1 Standard(s) or other specifications applied ............................................................................ 9
2.2 Test method(s) applied .......................................................................................................... 9
2.3 Nemko technical procedures ............................................................................................... 10
3. SUMMARY OF TEST RESULTS AND VERDICTS ....................................................... 11
3.1 Measurement of electromagnetic disturbances emitted by the equipment under test .......... 11
3.2 Degree of immunity of the appliance to electromagnetic disturbances present in the intended
use environment ........................................................................................................................ 11
4. EQUIPMENT UNDER TEST.......................................................................................... 12
4.1 EUT Identification ................................................................................................................ 12
4.2 EUT Power Supply .............................................................................................................. 14
4.3 EUT Information declared by the Customer 1 ....................................................................... 14
4.4 EUT Operation Modes ......................................................................................................... 14
4.5 EUT Configuration Modes ................................................................................................... 15
4.6 EUT Input/Output Ports ....................................................................................................... 15
4.7 EUT and Equipment Used During Test ................................................................................ 15
5 PERFORMANCE LEVELS ............................................................................................. 16
6 TEST RESULTS ............................................................................................................. 17
6.1 Radiated emissions ............................................................................................................. 17
6.2 Conducted emissions .......................................................................................................... 21
6.3 Discontinuous disturbance................................................................................................... 29
6.4 Harmonics of current ........................................................................................................... 32
6.5 Voltage changes, voltage fluctuations and flicker ................................................................ 37
6.6 Electrostatic discharges ....................................................................................................... 40
6.7 Radio-frequency electromagnetic field. Amplitude modulated .............................................. 42
6.8 Fast transients ..................................................................................................................... 45
6.9 Surges ................................................................................................................................. 47
6.10 Radio-frequency common mode ........................................................................................ 49
6.11 Power frequency magnetic field ......................................................................................... 52
6.12 Voltage dips and interruptions ........................................................................................... 54
7 EUT PHOTOS ................................................................................................................ 56

Report No. 463969-5TRFEMC page 2 / 56

 1. GENERAL INFORMATION

1.1 Project history

Report number Modification to the report / comments Date
463969-5TRFEMC First release 2022-06-16
-- -- --
-- -- --
-- -- --

1.2 Symbol used in the report

The crossed square indicates that the listed condition,

☒ ................................................... :
standard or equipment is applicable for this report.
The empty square indicates that the listed condition,
☐ ................................................... :
standard or equipment is not applicable for this report.
NP (Not performed) ........................ : Test case not performed according to customer request
N (Not applicable) .......................... : Test case does not apply to the test object
P (Pass) ......................................... : Test object does meet the requirement
F (Fail) ........................................... : Test object does not meet the requirement
☐ Comma (,) / ☒ Dot (.) ............... : Symbol used as decimal separator throughout this report
Asterisk (*) Symbol not used throughout this report
EUT .............................................. : Equipment Under Test
The results contained in this report reflect the results for this particular model(s) and serial
number(s) and apply to the sample(s) as received. It is the responsibility of the manufacturer to
ensure that all production models meet the intent of the requirements detailed within this report.

1.3 Date of sample(s) reception and tests

Date of receipt of test sample(s) ..... : 2022-05-17
Testing start date ........................... : 2022-05-17
Testing termination date ................. : 2022-05-30

Report No. 463969-5TRFEMC page 3 / 56

 1.4 Testing location
The tests have been performed in the place indicated below:
☒ Nemko premises location .......... : Nemko S.p.A.
Via Del Carroccio, 4
20853 Biassono (MB) - Italy
☐ Other location ............................ : --
--
--

1.5 Environmental conditions

The tests were carried out in the ranges of environmental conditions specified below:
Ambient temperature ...................... : 18-33 °C 1
Relative Humidity ............................ : 25-70 % 2
Atmospheric pressure .................... : 860-1060 hPa

Notes:
1 For luminaire, temperature during tests was verified to be within 18 ÷ 30 °C
2 During ESD test, humidity was verified to be within 30 ÷ 60 %

The following instruments are used to monitor the environmental conditions:

Equipment Trademark Model Serial No.

Thermo-hygrometer Testo 175-H2 20012380/305
Thermo-hygrometer Testo 175-H2 38203337/703
Barometer Castle GPB 3300 072015

1.6 Measurement uncertainty and assessment of conformity

The measurement uncertainty was calculated for each test and quantity listed in this test report,
according to CISPR 16-4-2 and other specific test standard and is documented in Nemko Spa
working manual WML1002. The assessment of conformity for each test performed on the equipment
is performed not taking into account the measurement uncertainty. The two following possible
verdicts are stated in the report:
P (Pass) - The measured values of the equipment respect the specification limit at the points tested.
The specific risk of false accept is up to 50% when the measured result is close to the limit.
F (Fail) - One or more measured values of the equipment do not respect the specification limit at
the points tested. The specific risk of false reject is up to 50% when the measured result is close to
the limit.
Hereafter Nemko’s measurement uncertainties are reported:

Report No. 463969-5TRFEMC page 4 / 56

 Measurement
Test Range Notes
Uncertainty
Antenna distance 1 m, 3 m, 10 m
5.0 dB (1)
0.009 ÷ 200 MHz
Antenna distance 1 m, 3 m, 10 m
5.2 dB (1)
200 ÷ 1000 MHz
Antenna distance 1 m, 3 m, 10 m
Radiated Disturbance 5.2 dB (1)
1 ÷ 6 GHz
Antenna distance 1 m, 3 m
5.5 dB (1)
6 ÷ 18 GHz
Antenna distance 1 m, 3 m
7.2 dB (1)
18 ÷ 40 GHz
Radiated Disturbance
0.009 ÷ 30 MHz 3.3 dB (1)
with large loop antenna system (LLAS)
0.02 ÷ 150 kHz with AMN 3.8 dB (1)
150 kHz ÷ 30 MHz with AMN 3.4 dB (1)
Conducted Disturbance 150 kHz ÷ 30 MHz with AAN 4.6 dB (1)
9 kHz ÷ 30 MHz with voltage probe 2.9 dB (1)
150 kHz ÷ 30 MHz with current probe 2.9 dB (1)
9 ÷ 150 kHz 3.8 dB (1)
Clicks
150 kHz ÷ 30 MHz 3.4 dB (1)
Disturbance Power 30 MHz ÷300 MHz 4.5 dB (1)
10 Hz ÷ 1 kHz 0.2 % (1)
Frequency
1 kHz ÷ 40 GHz 10-6 (1)
Harmonic Current Emission 50 Hz ÷ 2 kHz 3% (1)
Fluctuation (d%) 0.05 % (1)
Fluctuation and Flikers
Flikers (Pst) 5% (1)
Radiated Immunity
20 MHz ÷ 6 GHz 3.4 dB (1) (3)
Anechoic Chambers
Radiated Immunity TEM Cell 0.01 ÷ 200 MHz 3.0 dB (1) (3)
Bulk Current 0.1 ÷ 400 MHz 3.0 dB (1)
Immunity to conducted disturbances 9 kHz ÷ 230 MHz 3.0 dB (1)
ESD Immunity Voltage, Current, Rise time, Duration (2) (1)
Voltage, frequency, burst period and duration, rise
Burst Immunity (2) (1)
time and pulse width
Surge Immunity Voltage, Current, Rise time, Duration (2) (1)
DIPS, Interruption and Voltage duration Amplitude 5%
(1)
Immunity Duration 5%
Peak Current 10 %
Impulse Magnetic Field Immunity (1) (3)
Rise time, Duration 20 %
Power Frequency Magnetic Field
16.7 Hz, 50 Hz, 60 Hz 2.0 dB (1) (3)
Immunity
Damped Oscillatory Wave Immunity, Voltage, front time, frequency
(2) (1)
Ring Wave Immunity 100 kHz, 1 MHz
Amplitude: 100 kHz, 1 MHz 3 dB
Damped Magnetic Field (1)
Frequency: 100 kHz, 1 MHz 10 %
Low Frequency Immunity 15 Hz ÷ 150 kHz 2.2 dB (1)
Voltage, rise time, duration time
Automotive transients Immunity (2) (1)
Impulses 1, 2a, 2b, 3a, 3b and 4
Automotive transients Emission Amplitude, Time 10 % (1)
EMF for Lighting Equipment - 25 % (1)
Magnetic, Electric and Electromagnetic fields: 0 Hz
Electromagnetic fields (EMF) 25 % (1)
÷ 40 GHz
AC/DC Voltage 10 mV ÷ 1000 V 0÷100 kHz
Electrical quantities (voltage, current,
AC/DC Current 0.1 mA ÷ 400 A 0÷1 kHz 2.5 % (1)
resistance)
Resistance 100 mΩ ÷ 10 MΩ
NOTES:
(1) The reported expanded uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of measurement multiplied by the
coverage factor k = 2, which for a normal distribution corresponds to a coverage probability of approximately 95 %
(2) The instruments used for this immunity test is according to the tolerances requested by the applicable standard
(3) The reported expanded uncertainty of measurement is related to the stimulus quantity

Report No. 463969-5TRFEMC page 5 / 56

 1.7 Instruments calibration table

Instrument cited in the report and not listed in this paragraph are not subject to calibration. The
calibration is valid up to the last day of the due date month.

Due
Description Manufacturer Model Identifier Cal Date
Date

EMI Receiver Rohde & Schwarz ESW44 101620 2021-08 2022-08

EMI Receiver Rohde & Schwarz ESU8 100202 2021-09 2022-09

Antenna Trilog 25MHz - Schwarzbeck Mess-

VULB9162 9162-025 2021-07 2024-07
8GHz Elektronik
Antenna Trilog 25-2000 Schwarzbeck Mess-
VULB9168 9168-242 2021-06 2024-06
MHz Elektronik
Schwarzbeck Mess-
Antenna 1 - 18 GHz STLP9148 STLP 9148-152 2021-09 2024-09
Elektronik
Schwarzbeck Mess-
Antenna 1 - 18 GHz STLP9148 STPL 9148-123 2021-06 2024-06
Elektronik
Schwarzbeck Mess-
Broadband Amplifier BBV9718C 00121 2022-03 2023-03
Elektronik
Schwarzbeck Mess-
Preamplifier BBV9718 BBV9718-137 2022-04 2023-04
Elektronik

Semi-anechoic chamber Nemko S.p.a. 10m semi-anechoic chamber 530 2021-09 2023-09

Common Mode Schwarzbeck Mess-

CMAD1614 00041 2022-05 2023-05
Absorption Device Elektronik

LISN Rohde & Schwarz ESH2-Z5 881 362/006 2022-03 2023-03

LISN Rohde & Schwarz ESH2-Z5 872 460/041 2021-09 2022-09

V-network Rohde & Schwarz ESH3-Z5 840 731/004 2021-09 2022-09

Voltage probe Rohrbacher VP-1 2.455 2021-09 2022-09

RF Current Probe Rohde & Schwarz ESH2-Z1 891 923/18 2020-09 2023-09

Impedance stabilization
Teseq ISN T800 47263 2021-08 2024-08
network
Impedance Stabilisation Schwarzbeck Mess-
NTFM8131 8131-153 2022-06 2023-06
Network Elektronik

Absorbing clamp Rohde & Schwarz MDS-21 893 169/001 2021-09 2022-09

Absorbing clamp Rohde & Schwarz MDS-21 893 169/003 2021-09 2022-09

Harmonics and Flicker HARMONICS1000+HAR-

Emc Partner 016+103489 2021-11 2022-11
analyzer EXT1000
Harmonics and Flicker
EM Test DPA500N P1735202736 2022-03 2023-03
analyzer

AC Power Source Elettrotest TPS/M/6000 358 04/18 2022-03 2023-03

Attenuator Aeroflex / Weinschel 2 CC8577 2021-07 2022-07

Attenuator Aeroflex / Weinschel 2 CC8577 2021-07 2022-07

ESD Simulator Emc Partner ESD3000+DM1 252+192 2021-10 2022-10

Report No. 463969-5TRFEMC page 6 / 56

 Due
Description Manufacturer Model Identifier Cal Date
Date
ESD Simulator +
Teseq NSG437 767+437767+661+695+445+1190 2022-03 2023-03
Coupling Network

Broadband amplifier Rohde & Schwarz BBA100 101163 2021-09 2022-09

Broadband Amplifier Rohde & Schwarz BBA150 102626 2021-09 2022-09

RF Amplifier 200MHz-
IFI CMX100010-SMCC1000 L448A-0108 2022-02 2023-02
1000MHz
RF Amplifier 10kHz-
Amplifier Research 1000A225 0336745 2022-02 2023-02
225MHz
RF Amplifier 0,8-4,2
Amplifier Research 50S1G4A 301049 2022-05 2023-05
GHz

RF Power Sensor Rohde & Schwarz NRP18AN 100990 2022-01 2023-01

RF Power Sensor Rohde & Schwarz NRP18AN 100987 2021-09 2022-09

RF Signal Generator Rohde & Schwarz SMB100A 180431 2021-09 2022-09

RF Signal Generator Rohde & Schwarz SMA100B 104075 2021-07 2022-07

Antenna Amplifier Research AT6026A 0330876 2019-11 2022-11

Antenna Biconilog ETS Lindgren 3142E 00213197 2019-11 2022-11

Broad-Band Horn Schwarzbeck Mess-

BBHA9120D 01874 2021-02 2024-02
Antenna Elektronik
EMC Multifunction
Instrument+CDN IMU3000+CDN2000-06-32+CDN- F5-S-D-V-1505+CDN2000-06-30-
Emc Partner 2022-04 2023-04
Triphase 32A+CDN for UTP ED3 1537+CDN-UTP ED3-1526
I/O
EMC Multifunction
Instrument+CDN Emc
Transient2000+CDN300+CDN116 849+231+149 9318 2021-09 2022-09
Triphase Burst+CDN Partner+Schaffner
Surge

Coupling clamp Schaffner CDN125 245 9219 2022-04 2023-04

Capacitive Coupling
Emc Partner CDN CNEFT1000-120 2022-04 2023-04
clamp

Power supply Zenone GVS300GL 0000000444 2021-07 2022-07

Power supply Zenone GVS300GL 0000000445 2021-07 2022-07

Power supply Zenone GVS300GL 0000000446 2021-07 2022-07

H/E Fieldmeter Maschek ESM-100 971909-G 2022-02 2023-02

Automotive EMC pulse

EM Test UCS 200N V1239113698 2021-09 2022-09
generator

V-network Rohde & Schwarz ESH3-Z6 843 864/025 2021-09 2022-09

V-network Rohde & Schwarz ESH3-Z6 843 864/024 2021-10 2022-10

V-network Rohde & Schwarz ESH3-Z6 893 046/010 2021-07 2022-07

V-network Rohde & Schwarz ESH3-Z6 843 864/026 2021-09 2022-09

Report No. 463969-5TRFEMC page 7 / 56

 Due
Description Manufacturer Model Identifier Cal Date
Date
Test System for
Conducted and Teseq - Ametek NSG4070C-80 540125 2021-09 2022-09
Radiated Immunity
Continuous wave
EM Test CWS 500 CS1 V0710102305 2022-02 2023-02
simulator
Fisher Custom
EM Injection Clamp F-203I-23mm 121239 2021-11 2022-11
Communications Inc
Bulk current injection Fisher Custom
F-120-9A 447 2021-09 2022-09
probe Communications Inc
Attenuator + Coaxial EM Test +
ATT6+CS03+CS04+CS05 0206-18+1.662+1.663+1.664 2021-09 2022-09
cable Huber+Shuner
Coupling/Decoupling
Luthi CDN AF2 P1425135039 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN M1 P1422134545 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN M2/M3 P1426135614 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN M4 N-32A P1343125190 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN M4 PE-32A P1428136828 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN M5-32A P1430137446 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN S1-50 BNC P1430137436 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
Luthi CDN T2 P1427136163 2021-11 2022-11
Network
Coupling/Decoupling
EM Test CDN M2/M3 0307-16 2021-11 2022-11
Network

Loop sensor Solar Electronics 9229-1 010221 2021-04 2031-04

Schwarzbeck Mess-
Magnetic Field Sensor FESP 5134-1 00023 2021-04 2031-04
Elektronik
RF Amplifier 10kHz-
Amplifier Research 250L 8645 2022-03 2023-03
220MHz
RF Vector Signal
Rohde & Schwarz SMBV100A 263254 2022-05 2023-05
Generator

Oscilloscope Agilent 54846A MY40000254 2020-11 2022-11

Multimeter Rohde & Schwarz HMC8012 101577 2021-06 2022-06

Barometer Castle GBP 3300 072015 2022-04 2023-04

Data logger con

Testo 175-H2 20012380/305 2020-12 2022-12
diagnosi in campo
Data logger con
Testo 175-H2 38203337/703 2020-12 2022-12
diagnosi in campo
Schwarzbeck Mess-
LISN NNLK8129RC 05037 2021-06 2024-06
Elektronik

Report No. 463969-5TRFEMC page 8 / 56

 2. STANDARDS, TEST METHODS AND TECHNICAL PROCEDURES

2.1 Standard(s) or other specifications applied

The following standard(s) or specifications were applied:

IEC 61000-6-2:2016 / EN IEC 61000-6-2:2019

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial
environments

IEC 61000-6-3:2020 / EN IEC 61000-6-3:2021

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for
equipment in residential environments

2.2 Test method(s) applied

The following document(s) are referred to in the standard(s) or specifications cited at clause 2.1 in
such a way that some or all of their content constitutes requirements for the standard itself. For
undated document(s), only the edition cited in the standard(s) applies; dated document(s), including
amendments, are used when the standard(s) requires to apply the latest edition of the referenced
document:
CISPR 16-2-1 / EN 55016-2-1
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-1:
Methods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance measurements

CISPR 16-2-3 / EN55016-2-3

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3:
Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements

CISPR 32 / EN 55032
Electromagnetic compatibility of multimedia equipment – Emission requirements

CISPR 22 / EN 55022
Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of
measurement

IEC 61000-3-2 / EN 61000-3-2

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions
(equipment input current ≤ 16 A per phase)

IEC 61000-3-3 / EN 61000-3-3

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage
fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16
A per phase and not subject to conditional connection

CISPR 14-1 / EN 55014-1

Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar
apparatus - Part 1: Emission

Report No. 463969-5TRFEMC page 9 / 56

 IEC / EN 61000-4-2
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-2: Testing and measurement techniques -
Electrostatic discharge immunity test

IEC / EN 61000-4-3
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated,
radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC / EN 61000-4-4
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical
fast transient/burst immunity test

IEC / EN 61000-4-5
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge
immunity test

IEC / EN 61000-4-6
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity
to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC / EN 61000-4-8
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power
frequency magnetic field immunity test

IEC / EN 61000-4-11
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage
dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

2.3 Nemko technical procedures

WM L0177: General routines for using instruments at Nemko

WM L1002: Measurement Uncertainty - Policy and Statement

WM L0077: General procedure for conducting EMC tests

Report No. 463969-5TRFEMC page 10 / 56

 3. SUMMARY OF TEST RESULTS AND VERDICTS

3.1 Measurement of electromagnetic disturbances emitted by the equipment under test

Emission Tests
Requirement / test Method Standard Verdict
CISPR 16-2-3
Radiated emissions – enclosure port P
EN 55016-2-3
CISPR 16-2-1
Conducted emissions – low voltage AC mains port P
EN 55016-2-1
CISPR 16-2-1
Conducted emissions – DC power port P
EN 55016-2-1
CISPR 14-1 P
Discontinuous disturbance – low voltage AC mains port
EN 55014-1
IEC 61000-3-2 P
Harmonic current emissions – low voltage AC mains port
EN 61000-3-2
Voltage changes, voltage fluctuations and flicker – low voltage AC IEC 61000-3-3 P
mains port EN 61000-3-3
CISPR 32 N
Conducted emissions – wired network port
EN 55032
Notes:

3.2 Degree of immunity of the appliance to electromagnetic disturbances present in the intended
use environment
Immunity Tests
Requirement / test Method Standard Verdict
Enclosure ports – Electrostatic discharges IEC / EN 61000-4-2 P
Enclosure ports – Radio-frequency electromagnetic field (AM) IEC / EN 61000-4-3 P
Signal/control ports – Fast transients IEC / EN 61000-4-4 N
I/O DC power ports – Fast transients IEC / EN 61000-4-4 P
I/O AC power ports – Fast transients IEC / EN 61000-4-4 P
Signal/control ports – Surges IEC / EN 61000-4-5 N
I/O DC power ports – Surges IEC / EN 61000-4-5 P
I/O AC power ports – Surges IEC / EN 61000-4-5 P
Signal/control ports – Radio-frequency common mode IEC / EN 61000-4-6 N
I/O DC power ports – Radio-frequency common mode IEC / EN 61000-4-6 P
I/O AC power ports – Radio-frequency common mode IEC / EN 61000-4-6 P
Enclosure ports – Power-frequency magnetic field IEC / EN 61000-4-8 P
I/O AC power ports – Voltage dips and interruptions IEC / EN 61000-4-11 P
Notes:

Report No. 463969-5TRFEMC page 11 / 56

 4. EQUIPMENT UNDER TEST

4.1 EUT Identification

Short description of the EUT

The EUT is a DIN rail power supply

Copy of marking plate(s) (if present)

Not present

Sample ID ...................................................... : 4639690005 (assigned by Nemko Spa)

Model/Type reference ..................................... : DRB960-48-3-A2
Input: 3~ 400-500V / 50-60 Hz
Ratings ........................................................... :
Output: 45÷56 Vdc – 20 A
Equipment installation ..................................... : Built-in
Accessories and detachable parts included .... : None
Test performed................................................ : All tests were performed on this sample
Sample ID ...................................................... : -
Model/Type reference ..................................... : -
Ratings ........................................................... : -
Equipment installation ..................................... : -
Accessories and detachable parts included .... : -
Test performed................................................ : -

Report No. 463969-5TRFEMC page 12 / 56

 Sample ID ..................................................... : -
Model/Type reference .................................... : -
Ratings .......................................................... : -
Equipment installation .................................... : -
Accessories and detachable parts included ... : -
Test performed ............................................... : -

Software and/or firmware information ............ : -

Product variants not tested:

Report No. 463969-5TRFEMC page 13 / 56

 4.2 EUT Power Supply
Supplementary
Used 1 N° 2 Type Supply Voltage Phases N°
Information
☒ 1 AC 400 V / 50 Hz 3L+PE
Notes:
1 The crossed square indicates that the supply voltage is used in at least one test.

2
This number will be used all over the report to identify the supply voltage(s) used for each test.

4.3 EUT Information declared by the Customer 1

Information Declaration
EUT highest frequency2 .................................. : fc ≤ 108 MHz
Environment intended use............................... : Not applicable
Equipment classification3 ................................ : Class B
3
Equipment category ....................................... : Not applicable
Notes:
1 Nemko S.p.A. declines all responsibility for the information above declared by the customer that may influence the

validity of the results contained in this test report.

2 Highest frequency generated or used in the device or on which the device operates or tunes. If the clock frequency

is not declared by the customer, according to the product standard(s), the worst case will be considered for each
test.
3 Equipment class and category definitions are specified in the standard used.

4.4 EUT Operation Modes

N° Emission Immunity Description

EUT in normal working condition: DC output connected to
1 ☒ ☒ resistive load
Notes:

Report No. 463969-5TRFEMC page 14 / 56

 4.5 EUT Configuration Modes
Emission: the EUT was configured to measure its highest possible radiation level. The test modes
selected are according to EUT instruction manual.
Immunity: the EUT was configured to have its highest possible susceptibility against tested
phenomena. The test modes selected are according to EUT instruction manual.

N° Emission Immunity Description

1 ☒ ☒ EUT connected to mains
Notes:

4.6 EUT Input/Output Ports

Cable
Cable
Port Name Type 1 Max. Description
Shielded
>3m
0 Enclosure N/E — — —
1 AC Mains input AC ☒ ☐ 3L+PE - 4 wires cable

2 DC Output DC ☒ ☐ 4 wires cable

Notes:
1 Port type:

AC = I/O AC Power Port DC = I/O DC Power Port WN = wired network port I/O = Signal/control ports
N/E = Non-Electrical

4.7 EUT and Equipment Used During Test

Use 1 Product Type Manufacturer Model Comments

AE Multimeter R&S HCM8012 Used to monitoring DC
Current
Notes:
1
Use
EUT - Equipment Under Test SIM - Simulator (Not Subjected to Test)
AE - Auxiliary/Associated Equipment (Not Subjected to Test)

Report No. 463969-5TRFEMC page 15 / 56

 5 PERFORMANCE LEVELS
The test results shall be classified in terms of the loss of function or degradation of performance of
the equipment under test (criterion), relative to a performance level defined by its manufacturer or
the requestor of the test, or agreed between the manufacturer and the purchaser of the product.

Performance level definition

☒ based on the used product standard

☐ based on the declaration of the manufacturer, requestor or purchaser

The following performance criteria are defined by the product standard:

Criterion Description from standard

The EUT shall continue to operate as intended during and after the test. No degradation of
performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the
A manufacturer, when the EUT is used as intended. If the performance level is not specified by
the manufacturer, this may be derived from the product description and documentation and
what the user may reasonably expect from the equipment if used as intended.
The EUT shall continue to operate as intended after the test. No degradation of performance
or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when
the EUT is used as intended. The performance level may be replaced by a permissible loss
of performance. However, during the test degradation of performance is allowed but no
B
change of actual operating state or stored data is allowed. If the minimum performance level
or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer, either of these may
be derived from the product description and documentation and what the user may
reasonably expect from the equipment if used as intended.
Temporary loss of function is allowed during the test, provided the function is self-recoverable
C
or can be restored by the operation of the controls.

For each criterion, the following representative parameters and performance level were checked
during immunity tests:

Criterion Immunity Test Representative parameter Performance level

A All applicable DC Current No Change allowed
B All applicable DC Current Allowed a small change of
current (±10%)
C All applicable DC Current A current interruption is
allowed but EUT must
restart itself

Report No. 463969-5TRFEMC page 16 / 56

 6 TEST RESULTS

6.1 Radiated emissions

6.1.1 Test result

Verdict: ☒P ☐F ☐ N1 ☐ NP
Frequency range: 30 MHz – 6 000 MHz
Test site: Semi anechoic chamber
Measurement distance: 10 m and 3 m
Notes:
1
If marked, the test is not applicable for the EUT

6.1.2 Photo documentation of the test set-up

6.1.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.1. Measurements were made on a semi anechoic chamber. Preliminary
(peak) measurements were performed at an antenna to EUT separation distance of 10 meters with the
receiving antenna located at a fixed height (from 1 to 4 meter) in both horizontal and vertical polarities. Final
measurements (quasi-peak) were then performed by rotating the EUT 360° and adjusting the receiving
antenna height from 1 to 4 meters. All frequencies were investigated in both horizontal and vertical antenna
polarity, where applicable.

Report No. 463969-5TRFEMC page 17 / 56

 6.1.4 Limits for enclosure

Radiated emissions – enclosure port

Frequency Quasi-Peak limit Average limit Peak limit

(MHz) (dBµV/m) (dBµV/m) (dBµV/m)

30 to 230 30 - -
230 to 1000 37 - -
1000 to 3000 - 50 70
3000 to 6000 - 54 74
Notes:
1
The limit decreases linearly with the logarithm of the frequency
2 The limit decreases linearly with the frequency

6.1.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ SAC Nemko Spa 10m SAC 530

☒ EMI receiver Rohde & Schwarz ESW44 101620

☐ EMI receiver R&S ESU8 100202

☒ Common mode absorption device Schwarzbeck CMAD1614 00041

☒ Antenna Schwarzbeck VULB9162 VULB9162-025

☐ Antenna Schwarzbeck VULB9168 VULB9168-242

☐ Antenna Schwarzbeck STLP9148 STLP9148-123

☐ Antenna Schwarzbeck STLP9148 STLP9148-152

☐ Preamplifier Schwarzbeck BBV9718 BBV9718-137

☐ Preamplifier Schwarzbeck BBV9718C 00121

Controller for turntable and antenna
☒ mast
Maturo FCU3.0 10041

☒ Tilt antenna mast Maturo TAM4.0-E 10042

☒ Turntable 4.5 t Maturo TT4.0-5T 2.527

Notes:
1
See clause 1.7 for calibration information.
2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 18 / 56

 6.1.6 Test protocol

Antenna Supply Test Mode

Remarks Verdict
Polarization Voltage1 Operation2 Configuration3
Horizontal 1 1 1 P
Notes:
1
See clause 4.2 EUT Power Supply
2 See clause 4.4 EUT Operation Modes

3 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB)
101.9400 12.3 30.0 -17.7 QP
106.1400 11.8 30.0 -18.2 QP
197.0100 9.6 30.0 -20.4 QP
602.0700 15.3 37.0 -21.7 QP

Report No. 463969-5TRFEMC page 19 / 56

 Antenna Supply Test Mode
Remarks Verdict
Polarization Voltage1 Operation2 Configuration3
Vertical 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.2 EUT Power Supply

2 See clause 4.4 EUT Operation Modes

3
See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV/m) (dBµV/m) (dB)
30.0000 18.7 30.0 -11.3 QP
45.1200 10.7 30.0 -19.3 QP
51.2100 13.5 30.0 -16.5 QP
60.3600 19.8 30.0 -10.2 QP
62.4600 23.1 30.0 -6.9 QP
69.7800 20.0 30.0 -10.0 QP
92.1000 20.9 30.0 -9.1 QP
94.1400 20.5 30.0 -9.5 QP
115.1700 16.4 30.0 -13.6 QP
122.4300 14.5 30.0 -15.5 QP
146.4300 15.0 30.0 -15.0 QP
194.9100 10.8 30.0 -19.2 QP

Report No. 463969-5TRFEMC page 20 / 56

 6.2 Conducted emissions

6.2.1 Test result

Verdict for low voltage AC mains port: ☒P ☐F ☐ N1 ☐ NP

Verdict for DC power port: ☒ P2 ☐F ☐ N1 ☐ NP
Verdict for wired network port: ☐P ☐F ☐ N1 ☐ NP
Frequency range: 0.15 MHz – 30 MHz
Kind of test site: Shielded room
Notes:
1 If marked, the test is not applicable for the EUT

2 Test applied on DC Output at customer request

6.2.2 Photo documentation of the test set-up

AC Mains DC Output

6.2.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.1. Measurements were made on a ground plane that extends one meter
minimum beyond all sides of the system under test. All power was connected to the system through Line
Impedance Stabilization Networks (LISN). Conducted voltage measurements on mains lines were made at
the output of the LISN. All tested telecommunications lines were connected to an Impedance Stabilization
Network (ISN) and conducted voltage measurements on telecommunications lines were made at the output
of the ISN. Where an ISN was not appropriate or available measurements were made using a Capacitive
Voltage Probe and Current probe.

Report No. 463969-5TRFEMC page 21 / 56

 6.2.4 Limits

Conducted emissions – low voltage AC mains port

Frequency Quasi-Peak limit Average limit
(MHz) (dBµV) (dBµV)
0.15 to 0.50 66 to 56 1 56 to 46 1
0.50 to 5 56 46
5 to 30 60 50
Notes:
1 The limits decrease linearly with the logarithm of the frequency

Conducted emissions – DC power port

Frequency Quasi-Peak limit Average limit
(MHz) (dBµV) (dBµV)
0.15 to 0.50 79 66
0.50 to 30 73 60
Notes:

Conducted emissions – wired network port1

Frequency Quasi-Peak limit Average limit
(MHz) dB(µV) dB(µA) dB(µV) dB(µA)
0.15 to 0.50 84 to 74 2 40 to 30 2 74 to 64 2 30 to 20 2
0.50 to 30 74 30 64 20
Notes:
1 Applicable to wired network, optical fiber (with metallic shield or tension member) and antenna ports

2 The limits decrease linearly with the logarithm of the frequency

Report No. 463969-5TRFEMC page 22 / 56

 6.2.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ EMI receiver R&S ESU8 100202

☐ EMI receiver Rohde & Schwarz ESW44 101620

☒ Attenuator Aeroflex / Weinschel 2 CC8577

☐ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz R&S ESH2-Z5 872 460/041

☒ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz R&S ESH2-Z5 881 362/006

☐ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz R&S ESH3-Z5 840 731/004

☒ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz Schwarzbeck NNLK 8129 RC 05037

☐ Current clamp probe R&S ESH2-Z1 891 923/18

☐ Voltage Probe Rorhbacher VP-1 2.455

☐ ISN Schwarzbeck NTFM8131 8131-153

☐ ISN Teseq ISN T8 47263

Conducted emission
☒ Shielded room Siemens
test room
1862

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 23 / 56

 6.2.6 Test protocol

Test Port Supply Test Mode

Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L1 1 1 1 P
Notes:
1
See clause 4.6 EUT Input/Output Ports
2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3 See clause 4.4 EUT Operation Modes

4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV) (dBµV) (dB)
0.1700 52.8 55.0 -2.2 Av
0.1820 57.7 64.4 -6.7 QP
0.1860 57.6 64.2 -6.6 QP
0.3380 52.4 59.3 -6.9 QP
0.3380 42.6 49.3 -6.7 Av
0.4220 41.9 47.4 -5.5 Av
0.4260 51.8 57.3 -5.5 QP
0.4460 51.0 56.9 -5.9 QP
0.5860 39.1 46.0 -6.9 Av
0.5900 49.0 56.0 -7.0 QP
0.6860 48.5 56.0 -7.5 QP

Report No. 463969-5TRFEMC page 24 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L2 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV) (dBµV) (dB)
0.4180 37.6 47.5 -9.9 Av
0.4220 47.6 57.4 -9.8 QP
0.4340 47.9 57.2 -9.3 QP
0.5820 47.5 56.0 -8.5 QP
0.5820 36.4 46.0 -9.6 Av
0.6900 46.5 56.0 -9.5 QP
0.8300 46.2 56.0 -9.8 QP
1.1060 43.4 56.0 -12.6 QP
1.4940 44.9 56.0 -11.1 QP
1.8220 43.7 56.0 -12.3 QP

Report No. 463969-5TRFEMC page 25 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L3 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV) (dBµV) (dB)
0.1700 47.9 55.0 -7.1 Av
0.2460 48.0 51.9 -3.9 Av
0.3340 47.6 59.4 -11.8 QP
0.4100 39.7 47.6 -7.9 Av
0.4180 47.1 57.5 -10.4 QP
0.4380 46.9 57.1 -10.2 QP
0.5820 37.0 46.0 -9.0 Av
0.5860 46.2 56.0 -9.8 QP
0.6900 45.9 56.0 -10.1 QP
0.8300 45.2 56.0 -10.8 QP

Report No. 463969-5TRFEMC page 26 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
2 Positive 24 Vdc 1 1 DC Output P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV) (dBµV) (dB)
0.1580 62.1 66.0 -3.9 Av
0.2380 60.7 66.0 -5.3 Av
0.3940 54.0 66.0 -12.0 Av
0.5500 49.4 60.0 -10.6 Av
9.4780 47.6 60.0 -12.4 Av

Report No. 463969-5TRFEMC page 27 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
2 Negative 24 Vdc 1 1 DC Output P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Frequency Level Limit Margin

Detector
(MHz) (dBµV) (dBµV) (dB)
0.2380 50.0 66.0 -16.0 Av
0.3940 44.2 66.0 -21.8 Av
0.5500 40.1 60.0 -19.9 Av

Report No. 463969-5TRFEMC page 28 / 56

 6.3 Discontinuous disturbance

6.3.1 Test result

Verdict: ☒P ☐F ☐ N1 ☐ NP
Frequency range: 0.15 MHz – 30 MHz
Kind of test site: Shielded room
Notes:
1
If marked, the test is not applicable for the EUT

6.3.2 Photo documentation of the test set-up

6.3.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.1. Measurement of a disturbance, the amplitude of which exceeds the
quasi-peak limit of continuous disturbance, the duration of which is not longer than 200 ms which is separated
from a subsequent disturbance by at least 200 ms.

6.3.4 Limits
The limits for discontinuous disturbance depend mainly on the character of the disturbance and on the click
rate N. For the first measurement with the limit L and a time of measurement equal to T or 120 minutes, the
click rate is obtained with N = (Number of clicks or switching operation / Time of measurement).

Appliance which has a click rate N less than 5 clicks per minute, and which has instantaneous switching (90%
clicks shorter than 10 ms and none longer than 20ms) shall be deemed to comply with the limits, regardless
of the click's amplitude. Otherwise a second measurement is needed.

For the second measurement, the click limit Lq is obtained by increasing the relevant limit L with 44 dB for N
< 0.2, or 20log(30 / N) for 0.2 ≤ N < 30. With the limit Lq during the same time T or 120 minutes, the number
of authorized clicks is equal to N2 ≤N1/4

Report No. 463969-5TRFEMC page 29 / 56

 6.3.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ EMI receiver R&S ESU8 100202

☐ EMI receiver Rohde & Schwarz ESW44 101620

☒ Attenuator Aeroflex / Weinschel 2 CC8577

☐ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz R&S ESH2-Z5 872 460/041

☒ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz R&S ESH2-Z5 881 362/006

☐ LISN 9 kHz ÷ 30 MHz R&S ESH3-Z5 840 731/004

Conducted emission
☒ Shielded room Siemens
test room
1862

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

6.3.6 Test protocol

Test Port Supply Test Mode

Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L1 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3 See clause 4.4 EUT Operation Modes

4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

FIRST RUN
Number of clicks Click
Frequency Limit Switching Time
10ms to rate
(MHz) (dBµV) < 10 ms > 20 ms operations (min)
20ms N
0.15 66 0 0 0 - 120 0
0.5 56 0 0 0 - 120 0
1.4 56 0 0 0 - 120 0
30 60 0 0 0 - 120 0

Second run not necessary

Report No. 463969-5TRFEMC page 30 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L2 1 1 1 P
Notes:
1
See clause 4.6 EUT Input/Output Ports
2
See clause 4.2 EUT Power Supply
3 See clause 4.4 EUT Operation Modes

4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

FIRST RUN
Number of clicks Click
Frequency Limit Switching Time
10ms to rate
(MHz) (dBµV) < 10 ms > 20 ms operations (min)
20ms N
0.15 66 0 0 0 - 120 0
0.5 56 0 0 0 - 120 0
1.4 56 0 0 0 - 120 0
30 60 0 0 0 - 120 0

Second run not necessary

Test Port Supply Test Mode

Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L3 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3 See clause 4.4 EUT Operation Modes

4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

FIRST RUN
Number of clicks Click
Frequency Limit Switching Time
10ms to rate
(MHz) (dBµV) < 10 ms > 20 ms operations (min)
20ms N
0.15 66 0 0 0 - 120 0
0.5 56 0 0 0 - 120 0
1.4 56 0 0 0 - 120 0
30 60 0 0 0 - 120 0

Second run not necessary

Report No. 463969-5TRFEMC page 31 / 56

 6.4 Harmonics of current

6.4.1 Test result

Verdict: ☒P ☐F ☐ N1 ☐ NP
Frequency range: 0 kHz – 2 kHz

Class: ☒A
Notes:
1 If marked, the test is not applicable for the EUT

6.4.2 Photo documentation of the test set-up

6.4.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.1. This test consists on the measurement of harmonics components of
the input current which may be produced by equipment having an input current up to and including 16 A per
phase, and intended to be connected to public low-voltage distribution systems. The equipment is tested
under specified conditions of operation.

Report No. 463969-5TRFEMC page 32 / 56

 6.4.4 Limits

Maximum permissible harmonic current (A)

Harmonic type Harmonic order
Class A Equipment Class B Equipment
3 2.30 3.45
5 1.14 1.71
7 0.77 1.155
Odd 9 0.40 0.60
11 0.33 0.495
13 0.21 0.315
15 ≤ n ≤ 39 0.15 x 15/n 0.225 x 15/n
2 1.08 1.62
4 0.43 0.645
Even
6 0.30 0.45
8 ≤ n ≤ 40 0.23 x 8/n 0.345 x 8/n
Notes:

6.4.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ Harmonics and Flicker analyser Emc Partner Harmonics 1000 016+103489

☐ Harmonics and Flicker analyser EM Test DPA500N P1735202736

☐ Power source Elettrotest TPS/M/6000 358 04/18

Notes:
1
See clause 1.7 for calibration information.
2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 33 / 56

 6.4.6 Test protocol

Test Port Supply Test Mode

Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L1 1 1 1 P
Notes:
1
See clause 4.6 EUT Input/Output Ports
2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3 See clause 4.4 EUT Operation Modes

4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Urms = 230.3V Freq = 50.016 Range: 5 A

Irms = 1.489A Ipk = 2.532A cf = 1.700
P = 325.8W S = 343.0VA pf = 0.950
THDi = 32.7 % THDu = 0.10 % Class A

Test - Time : 1min ( 100 %)

Test completed, Result: PASSED

Order Freq. Iavg Irms Imax Limit Status

[Hz] [A] [A] [A] [A]
1 50 1.4183 1.4194 1.4227
2 100 0.0000 0.0031 0.0034 1.0800
3 150 0.0100 0.0079 0.0204 2.3000
4 200 0.0000 0.0037 0.0037 0.4300
5 250 0.4217 0.4218 0.4224 1.1400
6 300 0.0000 0.0018 0.0027 0.3000
7 350 0.0926 0.0916 0.0949 0.7700
8 400 0.0000 0.0024 0.0027 0.2300
9 450 0.0119 0.0119 0.0143 0.4000
10 500 0.0000 0.0018 0.0021 0.1840
11 550 0.1136 0.1144 0.1151 0.3300
12 600 0.0000 0.0018 0.0024 0.1533
13 650 0.0465 0.0473 0.0507 0.2100
14 700 0.0000 0.0027 0.0027 0.1314
15 750 0.0157 0.0150 0.0177 0.1500
16 800 0.0000 0.0021 0.0027 0.1150
17 850 0.0734 0.0732 0.0745 0.1324
18 900 0.0000 0.0018 0.0021 0.1022
19 950 0.0424 0.0409 0.0449 0.1184
20 1000 0.0000 0.0021 0.0024 0.0920
21 1050 0.0000 0.0055 0.0079 0.1071
22 1100 0.0000 0.0015 0.0021 0.0836
23 1150 0.0398 0.0397 0.0409 0.0978
24 1200 0.0000 0.0015 0.0018 0.0767
25 1250 0.0289 0.0302 0.0345 0.0900
26 1300 0.0000 0.0021 0.0021 0.0708
27 1350 0.0158 0.0146 0.0177 0.0833
28 1400 0.0000 0.0015 0.0021 0.0657
29 1450 0.0364 0.0360 0.0372 0.0776
30 1500 0.0000 0.0018 0.0018 0.0613
31 1550 0.0321 0.0308 0.0342 0.0726
32 1600 0.0000 0.0015 0.0015 0.0575
33 1650 0.0004 0.0073 0.0092 0.0682
34 1700 0.0000 0.0012 0.0018 0.0541
35 1750 0.0242 0.0235 0.0266 0.0643
36 1800 0.0000 0.0012 0.0015 0.0511
37 1850 0.0208 0.0226 0.0259 0.0608
38 1900 0.0000 0.0012 0.0018 0.0484
39 1950 0.0127 0.0119 0.0140 0.0577
40 2000 0.0000 0.0012 0.0018 0.0460

Report No. 463969-5TRFEMC page 34 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L2 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Urms = 230.3V Freq = 50.031 Range: 5 A

Irms = 1.936A Ipk = 3.921A cf = 2.025
P = 417.1W S = 445.9VA pf = 0.935
THDi = 34.6 % THDu = 0.10 % Class A

Test - Time : 1min ( 100 %)

Test completed, Result: PASSED

Order Freq. Iavg Irms Imax Limit Status

[Hz] [A] [A] [A] [A]
1 50 1.8370 1.8304 2.5269
2 100 0.0009 0.0092 0.0302 1.0800
3 150 0.3655 0.3690 0.3818 2.3000
4 200 0.0001 0.0049 0.0137 0.4300
5 250 0.4630 0.4633 0.5917 1.1400
6 300 0.0000 0.0037 0.0085 0.3000
7 350 0.1729 0.1685 0.2969 0.7700
8 400 0.0001 0.0037 0.0119 0.2300
9 450 0.0668 0.0653 0.1135 0.4000
10 500 0.0000 0.0040 0.0070 0.1840
11 550 0.0428 0.0430 0.0769 0.3300
12 600 0.0000 0.0037 0.0067 0.1533
13 650 0.0909 0.0888 0.1489 0.2100
14 700 0.0000 0.0034 0.0079 0.1314
15 750 0.0393 0.0406 0.0568 0.1500
16 800 0.0000 0.0037 0.0058 0.1150
17 850 0.0211 0.0214 0.0391 0.1324
18 900 0.0000 0.0040 0.0067 0.1022
19 950 0.0503 0.0507 0.0592 0.1184
20 1000 0.0000 0.0037 0.0058 0.0920
21 1050 0.0182 0.0171 0.0400 0.1071
22 1100 0.0000 0.0043 0.0046 0.0836
23 1150 0.0251 0.0247 0.0357 0.0978
24 1200 0.0000 0.0031 0.0052 0.0767
25 1250 0.0161 0.0156 0.0183 0.0900
26 1300 0.0000 0.0037 0.0052 0.0708
27 1350 0.0260 0.0275 0.0461 0.0833
28 1400 0.0000 0.0061 0.0061 0.0657
29 1450 0.0133 0.0153 0.0156 0.0776
30 1500 0.0000 0.0043 0.0046 0.0613
31 1550 0.0134 0.0134 0.0204 0.0726
32 1600 0.0000 0.0031 0.0040 0.0575
33 1650 0.0159 0.0143 0.0339 0.0682
34 1700 0.0000 0.0040 0.0043 0.0541
35 1750 0.0154 0.0180 0.0189 0.0643
36 1800 0.0000 0.0031 0.0037 0.0511
37 1850 0.0046 0.0150 0.0150 0.0608
38 1900 0.0000 0.0027 0.0031 0.0484
39 1950 0.0054 0.0140 0.0143 0.0577
40 2000 0.0000 0.0031 0.0031 0.0460

Report No. 463969-5TRFEMC page 35 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L3 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Urms = 230.1V Freq = 50.000 Range: 5 A

Irms = 1.418A Ipk = 2.197A cf = 1.549
P = 308.4W S = 326.4VA pf = 0.945
THDi = 34.7 % THDu = 0.20 % Class A

Order Freq. Iavg Irms Imax Limit Status

[Hz] [A] [A] [A] [A]
1 50 1.3318 1.3422 1.3467
2 100 0.0000 0.0018 0.0021 1.0800
3 150 0.0405 0.0446 0.0485 2.3000
4 200 0.0000 0.0024 0.0024 0.4300
5 250 0.4149 0.4184 0.4199 1.1400
6 300 0.0000 0.0015 0.0018 0.3000
7 350 0.0605 0.0610 0.0616 0.7700
8 400 0.0000 0.0009 0.0012 0.2300
9 450 0.0185 0.0186 0.0201 0.4000
10 500 0.0000 0.0018 0.0021 0.1840
11 550 0.1351 0.1349 0.1376 0.3300
12 600 0.0000 0.0018 0.0021 0.1533
13 650 0.0416 0.0430 0.0443 0.2100
14 700 0.0000 0.0021 0.0024 0.1314
15 750 0.0158 0.0174 0.0195 0.1500
16 800 0.0000 0.0015 0.0021 0.1150
17 850 0.0770 0.0781 0.0793 0.1324
18 900 0.0000 0.0012 0.0031 0.1022
19 950 0.0328 0.0333 0.0342 0.1184
20 1000 0.0000 0.0012 0.0031 0.0920
21 1050 0.0001 0.0079 0.0085 0.1071
22 1100 0.0000 0.0018 0.0018 0.0836
23 1150 0.0546 0.0543 0.0565 0.0978
24 1200 0.0000 0.0018 0.0021 0.0767
25 1250 0.0262 0.0275 0.0287 0.0900
26 1300 0.0000 0.0018 0.0024 0.0708
27 1350 0.0054 0.0101 0.0116 0.0833
28 1400 0.0000 0.0015 0.0018 0.0657
29 1450 0.0448 0.0461 0.0470 0.0776
30 1500 0.0000 0.0012 0.0021 0.0613
31 1550 0.0196 0.0201 0.0208 0.0726
32 1600 0.0000 0.0015 0.0018 0.0575
33 1650 0.0000 0.0064 0.0076 0.0682
34 1700 0.0000 0.0015 0.0018 0.0541
35 1750 0.0360 0.0369 0.0375 0.0643
36 1800 0.0000 0.0018 0.0058 0.0511
37 1850 0.0177 0.0189 0.0195 0.0608
38 1900 0.0000 0.0015 0.0055 0.0484
39 1950 0.0041 0.0098 0.0110 0.0577
40 2000 0.0000 0.0015 0.0018 0.0460

Report No. 463969-5TRFEMC page 36 / 56

 6.5 Voltage changes, voltage fluctuations and flicker

6.5.1 Test result

Verdict: ☒P ☐F ☐ N1 ☐ NP
Notes:
1 If marked, the test is not applicable for the EUT

6.5.2 Photo documentation of the test set-up

6.5.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.1. This test consists in the measurement of voltage changes, voltage
fluctuations and flicker which may be produced by equipment having an input current ≤ 16 A per phase, and
intended to be connected to public low-voltage distribution systems. The equipment is tested under specified
conditions of operation.

6.5.4 Limits
The value of Pst shall be not greater than 1.0.
The value of Plt shall be not greater than 0.65.
The value of d(t) during a voltage change shall not exceed 3.3 % for more than 500 ms.
The relative steady-state voltage change, dc shall not exceed 3.3 %.
The maximum relative voltage change dmax shall not exceed:
a) 4 % without additional conditions
b) 6 % for equipment which is switched manually, or switched automatically more frequently than twice per
day, and also has either a delayed restart (the delay being not less than a few tens of seconds), or manual
restart, after a power supply interruption
c) 7 % for equipment which is attended whilst in use (for example: hair dryers, vacuum cleaners, kitchen
equipment such as mixers, garden equipment such as mowers, portable tools such as electric drills), or
switched on automatically, or is intended to be switched on manually, no more than twice per day, and
also has either a delayed restart (the delay being not less than a few tens of seconds) or manual restart,
after a power supply interruption.

Report No. 463969-5TRFEMC page 37 / 56

 6.5.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ Harmonics and Flicker analyser Emc Partner Harmonics 1000 016+103489

☐ Harmonics and Flicker analyser EM Test DPA500N P1735202736

☐ Power source Elettrotest TPS/M/6000 358 04/18

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2
If crossed, the instrument was used during tests.

6.5.6 Test protocol

Test Port Supply Test Mode

Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L1 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3 See clause 4.4 EUT Operation Modes

4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Urms = 229.9V Freq = 50.000 Range: 50 A

Irms = 1.489A Ipk = 2.417A cf = 1.623
P = 325.2W S = 342.4VA pf = 0.950

Test - Time : 1 x 1min = 1min ( 100 %)

LIN (Line Impedance Network) : L: 0.24ohm +j0.15ohm N: 0.16ohm +j0.10ohm

Limits : Plt : 0.65 Pst : 1.00

dmax : 4.00 % dc : 3.00 %
dtLim: 3.00 % dt>Lim: 200ms

Test completed, Result: PASSED

Plt = 0.072

Pst dmax dc dt>Lim

[%] [%] [ms]
1 0.072 0.000 0.040 0.000

Report No. 463969-5TRFEMC page 38 / 56

 Test Port Supply Test Mode
Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L2 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Urms = 229.7V Freq = 50.031 Range: 50 A

Irms = 1.929A Ipk = 3.882A cf = 2.013
P = 411.1W S = 443.1VA pf = 0.928

Test - Time : 1 x 10min = 10min ( 100 %)

LIN (Line Impedance Network) : L: 0.24ohm +j0.15ohm N: 0.16ohm +j0.10ohm

Limits : Plt : 0.65 Pst : 1.00

dmax : 4.00 % dc : 3.00 %
dtLim: 3.00 % dt>Lim: 200ms

Test completed, Result: PASSED

Plt = 0.072

Pst dmax dc dt>Lim

[%] [%] [ms]
1 0.072 0.000 0.050 0.000

Test Port Supply Test Mode

Remarks Verdict
EUT1 Line Voltage2 Operation3 Configuration4
1 L3 1 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See clause 4.2 EUT Power Supply

3
See clause 4.4 EUT Operation Modes
4 See clause 4.5 EUT Configuration Modes

Urms = 229.9V Freq = 50.000 Range: 50 A

Irms = 1.440A Ipk = 2.393A cf = 1.661
P = 312.9W S = 331.2VA pf = 0.945

Test - Time : 1 x 1min = 1min ( 100 %)

LIN (Line Impedance Network) : L: 0.24ohm +j0.15ohm N: 0.16ohm +j0.10ohm

Limits : Plt : 0.65 Pst : 1.00

dmax : 4.00 % dc : 3.00 %
dtLim: 3.00 % dt>Lim: 200ms

Test completed, Result: PASSED

Plt = 0.072

Pst dmax dc dt>Lim

[%] [%] [ms]
1 0.072 0.000 0.070 0.000

Report No. 463969-5TRFEMC page 39 / 56

 6.6 Electrostatic discharges

6.6.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 Voltage3 Required Achieved Operation Configuration
0 1 1 A A 1 1 P
0 2 1 A A 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See test specification clause reported below for this test

3
See clause 4.2 EUT Power Supply
4
For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

6.6.2 Photo documentation of the test set-up

Contact Contact

Air

Report No. 463969-5TRFEMC page 40 / 56

 6.6.3 Test method
Method standard is reported at par. 3.2. The test is intended to demonstrate the immunity of equipment
subjected to static electricity discharges from operators directly and to adjacent objects. The table-top
equipment under test is placed on a wooden table, 0.8 m high, standing on the ground reference plane. A
horizontal coupling plane (HCP) is placed on the table. The EUT and the cables are isolated from the coupling
plane by an insulating support 0.5 mm thick. The floor standing equipment is isolated from the ground
reference plane by an insulating support about 0.1 m thick. The vertical coupling plane (VCP) of dimensions
0.5 m x 0.5 m is placed parallel to, and positioned at a distance of 0.1 m from, the EUT. Air discharges are
applied to non-metallic parts of the system. Contact discharges are applied to all accessible metallic parts.
Discharges are also applied to the Horizontal and Vertical Coupling Planes.

6.6.4 Test specification

Test Discharge Discharge Discharge Discharge Test

n° type impedance repetition polarity level
10 discharges,
1 contact 330 Ω / 150 pF positive and negative 4 kV
one per second
10 discharges,
2 air 330 Ω / 150 pF positive and negative 8 kV
one per second
Notes:

6.6.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ ESD Test system EMC Partner ESD3000 252 + 192

☐ ESD Test system Teseq NSG437 767+437767

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 41 / 56

 6.7 Radio-frequency electromagnetic field. Amplitude modulated

6.7.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 voltage3 Required Achieved Operation Configuration
0 1, 2 1 A A 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See test specification clause reported below for this test

3
See clause 4.2 EUT Power Supply
4 For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

6.7.2 Photo documentation of the test set-up

Report No. 463969-5TRFEMC page 42 / 56

 6.7.3 Test method
Method standard is reported at par. 3.2. The test allows estimating of the radiated immunity of electrical and
electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency (RF) transmitters
in the frequency range indicated in the product standard. The interference is applied on the enclosure of the
equipment by using transmitting antennas. Measurements are made in a fully anechoic chamber and the
indicated field strength is pre-calibrated prior to placement of the system under test.

6.7.4 Test specification

Test EUT - Antenna Frequency Test

Modulation Frequency range
n° separation step level
1 % with 3 s 80 % AM modulated with
11 2.5 m ± 0.3 m 80 MHz to 1000 MHz 10 V/m
dwell time a 1 kHz sine wave
1 % with 3 s 80 % AM modulated with
21 2.5 m ± 0.3 m 1.4 GHz to 6 GHz 3 V/m
dwell time a 1 kHz sine wave
Notes:
1
Test was performed with antenna in both horizontal and vertical polarization, positioning each EUT face in front of
generating antenna. Top and bottom faces are not exposed to EM field for table-top and floor standing equipment.

Report No. 463969-5TRFEMC page 43 / 56

 6.7.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

RF Amplifier Amplifier Research 1000A225 336745

RF amplifier Amplifier Research 50S1G4A 301049

Log periodic antenna Amplifier Research AT6026A 330878

Bidirectional coaxial coupler Amplifier Research DC7144 301249

CMX100010-
☐ RF Amplifier IFI
SMCC1000
L448A-0108

SAC Nemko Spa 10m SAC 530

Power sensor Rohde & Schwarz NRP18AN 100987

RF generator Rohde & Schwarz SMB100A 180431

Shielded room Siemens 10m control room 1947

Biconilog antenna ETS Lindgren 3142E 00213197

CT1000/115/40
Turntable Inn.co CT1000-150kg
530517/P
SAC Nemko 3m SAC 70

RF amplifier Rohde & Schwarz BBA100 101163

☒
RF amplifier Rohde & Schwarz BBA150 102626

Power sensor Rohde & Schwarz NRP18AN 100987

RF generator Rohde & Schwarz SMA100B 104075

Shielded room Siemens 3 m control room 3

Schwarzbeck Mess-
☒ Broad-Band Horn Antenna
Elektronik
BBHA9120D 01874
Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 44 / 56

 6.8 Fast transients

6.8.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 voltage3 Required Achieved Operation Configuration
1 1 1 B A 1 1 P
2 1 1 B A 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See test specification clause reported below for this test

3
See clause 4.2 EUT Power Supply
4
For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

6.8.2 Photo documentation of the test set-up

6.8.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.2. The test is intended to demonstrate the immunity of equipment
subjected to types of transient disturbances such as those originating from switching transients (interruption
of inductive loads, relay contact bounce….). The bursts are applied on the mains supply port by using a
coupling decoupling network and on signal and control lines ports by using a capacitive clamp. Measurements
are made on a ground plane.

Report No. 463969-5TRFEMC page 45 / 56

 6.8.4 Test specification

Test Port Coupling Burst repetition Burst Test Test

n° type device frequency polarity duration level
I/O AC power positive and
1 network 5 kHz or 100 kHz 1 60 s 2 kV3
ports negative
I/O DC power positive and
22 network 5 kHz or 100 kHz 1 60 s 1 kV4
ports negative
Signal/control positive and
32 clamp 5 kHz or 100 kHz 1 60 s 1 kV
ports negative
Notes:
1 The test may be performed at one or at both repetition frequencies. The use of 5 kHz repetition frequency is traditional;

however, 100 kHz is closer to reality.

2 Applicable only to ports interfacing with cables whose total length according to the manufacturer’s functional

specification may exceed 3 m. Not applicable to input ports intended for connection to a battery or a rechargeable
battery which shall be removed or disconnected from the equipment for recharging.
3
Test made at 4 kV by applicant request
4 Test made at 2 kV by applicant request

6.8.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

Pulse generator EMC partner IMU3000 F5-S-D-V-1505

☒
Coupling network EMC partner CDN2000-06-32 1537

Pulse generator EMC partner Transient 2000 849

☐
Coupling network Schaffner CDN 300 231

☐ Coupling clamp EMC partner CN-EFT1000 120

☐ Coupling clamp Schaffner CDN 125 245 9219

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2
If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 46 / 56

 6.9 Surges

6.9.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 voltage3 Required Achieved Operation Configuration
1 1, 2 1 B A 1 1 P
2 3 1 B A 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See test specification clause reported below for this test

3
See clause 4.2 EUT Power Supply
4
For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

6.9.2 Photo documentation of the test set-up

6.9.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.2. The test allows estimating of the conducted immunity of electrical and
electronic equipment to unidirectional surges caused by over voltages from switching and lighting transients.
The interference is applied on symmetrical and unsymmetrical modes on mains supply port by using coupling
decoupling network. Five positive surges and five negative surges are applied at each of phases of the a.c.
waveform: 0°, 90°, 180° and 270°. Each surge was applied 60 seconds after the previous surge. Signal and
Telecommunications ports were subject to five positive and five negative surges applied through the
appropriate Coupling/Decoupling Network (CDN).

Report No. 463969-5TRFEMC page 47 / 56

 6.9.4 Test specification

Test Port Coupling Coupling Pulse Pulse Pulse Test

N° type type network type polarity repetition level
5 surges,
I/O AC power positive and
11 line to line 2 Ω + 18 µF 1.2 / 50 µs one per 1 kV3
ports negative
minute
5 surges,
I/O AC power line to positive and
21 12 Ω + 9 µF 1.2 / 50 µs one per 2 kV4
ports earth negative
minute
5 surges,
I/O DC power positive and
32 line to line 2 Ω + 18 µF 1.2 /50 µs one per 0.5 kV
ports negative
minute
5 surges,
I/O DC power line to positive and
42 12 Ω + 9 µF 1.2 /50 µs one per 1 kV
ports earth negative
minute
5 surges,
Signal/control line to positive and
52 42 Ω + 0.5 µF 1.2 /50 µs one per 1 kV
ports earth negative
minute

Notes:
1 Test repeated at phase angle 0°, 90°, 180° and 270°

2 Applicable only to ports interfacing with long distance lines; not applicable to input ports intended for connection to a

battery or a rechargeable battery which shall be removed or disconnected from the equipment for recharging.
3 Test made at 2 kV by applicant request

4 Test made at 4 kV by applicant request

6.9.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

Pulse generator EMC partner IMU3000 F5-S-D-V-1505

☒ Coupling network EMC partner CDN2000-06-32 1537

Coupling network EMC partner CDN-UTP ED3 1526

Pulse generator EMC partner Transient 2000 849

☐
Coupling network Schaffner CDN 116 149 9318

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 48 / 56

 6.10 Radio-frequency common mode

6.10.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 voltage3 Required Achieved Operation Configuration
1 3 1 A A 1 1 P
2 5 1 A A 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See test specification clause reported below for this test

3
See clause 4.2 EUT Power Supply
4
For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

6.10.2 Photo documentation of the test set-up

6.10.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.2. The test allows estimating of the conducted immunity of electrical and
electronic equipment to electromagnetic disturbances coming from intended radio-frequency (RF) transmitters
in the frequency range 150 kHz to 80 MHz. The interference is applied on mains supply, signal line and earth
connection ports by using coupling decoupling networks or a clamp. Measurements are made on a ground
plane. The EUT was located 10cm above the reference ground plane and any associated I/O cables attached
to the EUT are located between 30mm and 50mm above the ground plane. The indicated field is pre-calibrated
prior to placement of the system under test.

Report No. 463969-5TRFEMC page 49 / 56

 6.10.4 Test specification

Test Coupling Frequency Frequency Test

Port type Modulation
n° Device step range level
80 % AM modulated
I/O AC power 1 % with 3 s
1 CDN M2 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
I/O AC power 1 % with 3 s
2 CDN M3 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
I/O AC power 1 % with 3 s
3 CDN M4 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
I/O AC power 1 % with 3 s
4 CDN M5 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
I/O DC power 1 % with 3 s
51 CDN M2 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
I/O DC power 1 % with 3 s
61 CDN M3 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
Signal/control 1 % with 3 s
71 CLAMP with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
Signal/control 1 % with 3 s
81 AF2 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
Signal/control 1 % with 3 s
91 T2 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
80 % AM modulated
Signal/control 1 % with 3 s
101 S1 with a 1 kHz sine 0.15 to 80 MHz 10 V
ports dwell time
wave
Notes:
1
Applicable only to ports interfacing with cables whose total length according to the manufacturer's functional
specification may exceed 3 m.

Report No. 463969-5TRFEMC page 50 / 56

 6.10.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

RF Conducted immunity
☒ test equipment
Teseq-Ametek NSG4070C-80 540125
RF Conducted immunity
☐ test equipment
EM Test CWS500 CSI V0710102305

☒ Attenuator 6dB EM Test ATT6/75 0206-18

☒ EM injection clamp FCC F-203I-23mm 121239

Bulk current injection
☒ probe
FCC F-120-9A 447

☐ CDN EM Test CDN M2 / M3 0307-16

☒ CDN Luthi CDN M2/M3 P1426135614

☐ CDN Luthi CDN M4 N-32A P1343125190

☒ CDN Luthi CDN M4 PE-32A P1428136828

☐ CDN Luthi CDN M5-32A P1430137446

☐ CDN Luthi CDN S1-50 BNC P1430137436

☐ CDN Luthi CDN T2 P1427136163

☐ CDN Luthi CDN AF2 P1425135039

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 51 / 56

 6.11 Power frequency magnetic field

6.11.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 voltage3 Required Achieved Operation Configuration
0 1, 2 1 A A 1 1 P
Notes:
1 See clause 4.6 EUT Input/Output Ports

2 See test specification clause reported below for this test

3
See clause 4.2 EUT Power Supply
4 For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

6.11.2 Photo documentation of the test set-up

6.11.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.2. This test is intended to demonstrate the immunity of equipment when
subjected to power frequency magnetic fields. The test magnetic field is obtained by a current flowing in an
induction coil; the application of the test field to the EUT is by the immersion method.

Report No. 463969-5TRFEMC page 52 / 56

 6.11.4 Test specification

Test Magnetic field Magnetic field

Test duration Test frequency Test level
n° type orientation1
sinusoidal
12 x-axis, y-axis, z-axis 60 s 50 Hz 30 A/m
continuous filed
sinusoidal
22 x-axis, y-axis, z-axis 60 s 60 Hz 30 A/m
continuous filed
Notes:
1
Respect to EUT
2 Applicable only to equipment containing devices susceptible to magnetic fields. The test shall be carried out at the

frequencies appropriate to the power supply frequency. Equipment intended for use in areas supplied only at one of
these frequencies need only be tested at that frequency.

6.11.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ Magnetic field meter Maschek ESM-100 971909-G

☒ Helmotz induction coil G.I.E. IEC1000-4-8 111962

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 53 / 56

 6.12 Voltage dips and interruptions

6.12.1 Test result

EUT Test Supply Criterion4 Mode

Verdict
port1 n° 2 voltage3 Required Achieved Operation Configuration
1 1 1 B A 1 1 P
1 3 1 C A 1 1 P
1 5 1 C A 1 1 P
1 7 1 C A 1 1 P
Notes:
1
See clause 4.6 EUT Input/Output Ports
2 See test specification clause reported below for this test

3 See clause 4.2 EUT Power Supply

4 For criterion definition and requirement see clause 5 Performance Levels

5
If this note is present near the verdict P, it means that he EUT does not demonstrate compliance when tested with 0
degree switching; the test was repeated with the switching occurring at both 90 degrees and 270 degrees and EUT
fulfilled the requirements.

6.12.2 Photo documentation of the test set-up

6.12.3 Test method

Method standard is reported at par. 3.2. The test allows estimating of the conducted immunity of electrical and
electronic equipment connected to low-voltage power supply networks for voltage dips and short interruptions.
Testing is performed with the product connected directly to a generator capable of simulating the voltage
drops and interrupts as described.

Report No. 463969-5TRFEMC page 54 / 56

 6.12.4 Test specification

Test n° Change type Frequency Cycles Test level3

1 Voltage dips 50 Hz 1 0%
2 Voltage dips 60 Hz 1 0%
3 Voltage dips 50 Hz 10 40 %
4 Voltage dips 60 Hz 12 40 %
5 Voltage dips 50 Hz 25 70 %
6 Voltage dips 60 Hz 30 70 %
7 Voltage interruptions 50 Hz 250 0%
8 Voltage interruptions 60 Hz 300 0%
Notes:
1 Changes to occur at 0 degree crossover point of the voltage waveform.

2
The test shall be carried out at the frequencies appropriate to the power supply frequency. Equipment intended to be
used in regions where only one of these frequencies is applied needs to be tested at this specific frequency only.
3 % residual voltage

6.12.5 Test equipment used1

Used 2 Description Manufacturer Model Identifier

☒ Pulse generator EMC partner IMU3000 F5-S-D-V-1505

☐ Pulse generator EMC partner Transient 2000 849

☐ Power supply Zenone GVS300GL 0000000446

☐ Power supply Zenone GVS300GL 0000000445

☐ Power supply Zenone GVS300GL 0000000444

Notes:
1 See clause 1.7 for calibration information.

2 If crossed, the instrument was used during tests.

Report No. 463969-5TRFEMC page 55 / 56

 7 EUT PHOTOS

End of report

Report No. 463969-5TRFEMC page 56 / 56