0% found this document useful (0 votes)

36 views34 pages

2023 HSC Arabic Continuers

Uploaded by

mohamed.mahmoud

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

0% found this document useful (0 votes)

36 views34 pages

2023 HSC Arabic Continuers

Uploaded by

mohamed.mahmoud

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 34

Centre Number

NSW Education Standards Authority Student Number

2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Arabic Continuers
Do NOT write in this area.

General • Reading time – 10 minutes

Instructions • Working time – 2 hours and 50 minutes
• Write using black pen
• Monolingual and/or bilingual print dictionaries may be used
• Write your Centre Number and Student Number at the top of
this page and page 17

Total marks: Section I – 25 marks (pages 2–5)

80 • Attempt Questions 1–7
• This section should take approximately 30 minutes

Section II – 40 marks (pages 9–22)

This section has two parts, Part A and Part B
• Allow about 1 hour and 20 minutes for this section
Part A – 25 marks
• Attempt Questions 8–9
Part B – 15 marks
• Attempt Question 10

Section III – 15 marks (pages 24–26)

• Attempt Questions 11–12
• Allow about 1 hour for this section

6120310036
1200 15510
Section I — Listening and Responding

25 marks
Attempt Questions 1–7
This section should take approximately 30 minutes

You will hear SEVEN texts. Each text will be read twice. There will be a pause after the first
reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be
given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions
in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of
response. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct
response. You may proceed to Section II as soon as you have finished Question 7.

Question 1 (2 marks) Candidate’s

Notes
What is the purpose of the telephone message? 2 (These notes
will NOT be
............................................................................................................... marked.)

Do NOT write in this area.

...............................................................................................................

Question 2 (2 marks)

Complete the weather report. 2

Area Temperature Weather condition

Sydney 12

Canberra windy

–2–
7790310030
Question 3 (2 marks) Candidate’s
Notes
Outline the services offered by the supermarket. 2 (These notes
will NOT be
............................................................................................................... marked.)
...............................................................................................................

...............................................................................................................

Question 4 (4 marks)

Explain Suha’s advice. 4

...............................................................................................................

...............................................................................................................
...............................................................................................................
Do NOT write in this area.

...............................................................................................................

–3–
2396310037
Question 5 (4 marks) Candidate’s
Notes
What is Hani likely to do after this conversation? Support your 4 (These notes
answer with reference to the text. will NOT be
marked.)
...............................................................................................................

...............................................................................................................

Do NOT write in this area.

Question 6 (4 marks)

What does this conversation reveal about Bassam’s personality? 4

Support your answer with reference to the text.

...............................................................................................................

–4–
6785310033
Question 7 (7 marks) Candidate’s
Notes
(a) What criteria are used for awarding the medal? 2 (These notes
will NOT be
..................................................................................................... marked.)
.....................................................................................................

(b) Explain the reasons for Nada’s change of career. Support your 5
answer with reference to the text.

.....................................................................................................

.....................................................................................................
Do NOT write in this area.

.....................................................................................................

You may now proceed to Section II

–5–
2070310036
Do NOT write in this area.

2491310033
BLANK PAGE

–6–
Do NOT write in this area.

–7–
BLANK PAGE

0674310034
BLANK PAGE

Do NOT write in this area.

–8–
4262310031
© 2023 NSW Education Standards Authority
2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Arabic Continuers

Section II — Reading and Responding

40 marks
Allow about 1 hour and 20 minutes for this section

Part A – 25 marks
Attempt Questions 8–9

Read both texts and then answer the corresponding questions in ENGLISH in the Section II
Part A Answer Booklet.

Question 8 (12 marks)

Please turn over

1201 –9–
‫)‪Question 8 (12 marks‬‬

‫اﻟﻄﻼب اﻷَِﻋّﺰاء‪،‬‬
‫ﱡأﻳﻬﺎ ﱡ‬

‫راﺳﻴِﺔ اﻷَﺧﻴﺮة؟‬
‫اﻟﺪ ّ‬‫اﻟﺴِﻨﺔ ِ ّ‬
‫ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﱠ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻟَ َ‬
‫ﻴﺎﻗِﺘﻜﻢ َ‬
‫اﻟﺒ ّ‬ ‫ﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ِ‬
‫ﻫﻞ َﺗَﺠﺪون ُﺻ َ‬

‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﻟﻜﻦ ﱠ‬

‫ﺗﺬﻛﺮوا ﱠ‬ ‫ﺜﻴﺮا ِﻟﻜﻲ َﺗﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ َﻧﺘﺎﺋﺞ َأﻓﻀﻞ ﻓﻲ َ‬
‫ﺪرﺳﻮا َﻛ ً‬ ‫ﺟﺪًا أن َﺗ ُ‬ ‫ﻌﻠﻢ ّأﻧﻪ ﱞ‬
‫ﻣﻬﻢ ّ‬ ‫َﻧ ُ‬
‫اﻟﻈْﻬﺮ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪َ .‬وﺑﻤﺎ ّأﻧﻜﻢ َﺗﻤﻀﻮن َو ً‬
‫ﻗﺘﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﻓﻲ َ‬ ‫ﺸﺎﻛﻞ َ‬
‫وأﻟَ ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ َﻗﺪ ُﻳ ﱢ‬
‫ﺴﺒﺐ َﻣ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫واﻟﺪ َ‬
‫راﺳﺔ ِﻟ َ‬
‫ﻔﺘﺮٍة‬ ‫ﻠﻮس ِ ّ‬
‫اﻟﺠ َ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻮزن‪.‬‬
‫ﻳﺎدة َ‬‫ﻳﺆدَي إﻟﻰ ِز َ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ُﻳﻤﻜﻦ أن ّ‬
‫ﻤﺎرﺳﺔ ﱢ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ُﻣ َ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ ً‬ ‫َأﻃﻮل ﻓﻲ ﱢ‬

‫ﺻﺤِﺔ‬ ‫ﺮا إﻟﻰ ‪ ٦.‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ُ ،‬ﺗَﺸﱢﻜُﻞ َﺧَﻄ ً‬

‫ﺮا ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫رﺗَﻔَﻌﺖ ُﻣَﺆﱠﺧ ً‬
‫ﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ِا َ‬ ‫اﻟﻘﻠَﻖ ﱠ‬
‫واﻟﺘ ُ‬ ‫أن ِﻧْﺴَﺒﺔ َ‬‫راﺳﺎت ﱠ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫أﻛَﺪِت ﱢ‬
‫اﻟﺪ‬
‫ً‬
‫ﻄﺮاﺑﺎ‬ ‫ﻤﻜﻦ َأن ُﻳَﺴﱢﺒَﺐ ﻟَﻬﻢ ْ‬
‫اﺿ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺣﺎت‪ ،‬وﻫﺬا ُﻳ ِ‬ ‫ﻮﻳﻞ دون َأ ِ‬
‫ﺧﺬ ِا ِ‬ ‫ﻮﻗﺖ َﻃ ٍ‬‫ﺪرﺳﻮن ِﻟ ٍ‬‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟّﺬﻳﻦ َﻳ ُ‬‫ْ‬
‫ً‬
‫ﻛﺒﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻔﺴﻴًﺎ‬ ‫َوَﺿ ً‬
‫ﻐﻄﺎ َﻧ ّ‬

‫ﺮﻧﺎﻣِﺠﻨﺎ »ِون ِون« َﻓﺴﻮف َﺗﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ َ‬

‫ﺳﺎﻋِﺔ َﻳٍﺪ‬ ‫ﻘﺘﻢ ِﺑَﺒ َ‬ ‫ﻄﻴﻊ َأن ُﻳ ِ‬
‫ﺴﺎﻋَﺪُﻛﻢ َﻏﻴﺮﻧﺎ‪ِ .‬إذا ِاَﻟﺘَﺤ ُ‬ ‫ﺴﺘ ُ‬‫ﻻ َأَﺣﺪ َﻳ َ‬
‫ﻨﺒﻴﻬُﻜﻢ ُﻛﻠﱠﻤﺎ‬
‫ﺪرة ﻋﻠﻰ َﺗ ِ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ُ‬
‫اﻟﻘ َ‬ ‫ﺬه ّ‬‫اﻟﻨﻬﻮض ِﻋﻨﺪﻛﻢ‪َ .‬ﻛﻤﺎ ﻟَﺪى َﻫ ِ‬ ‫ﺮﻛﺔ ﱡ‬‫ﺮاﻗﺒﺔ َﺣ ِ‬‫ﺴﺎﻋَﺪُﻛﻢ ﻓﻲ ُﻣ َ‬
‫ﺎﻧﻴٍﺔ ِﻟُﺘ ِ‬
‫َﻣّﺠ ّ‬
‫ﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌ َ‬‫ﻘﺪُم َ‬
‫ﺮﻧﺎﻣُﺞ ُﻳ ﱢ‬
‫اﻟﺒ َ‬‫ﻷن ﻫﺬا َ‬
‫ﺮﻧﺎﻣِﺠﻨﺎ »ِون ِون«! ﱠ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻟﻦ َﺗﺨﺴﺮوا َأ ً‬
‫ﺑﺪا إذا ِاَﻟﺘَﺤﻘﺘﻢ ِﺑَﺒ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َﺟﻠَﺴﺘﻢ ِﻟ ٍ‬
‫ﻮﻗﺖ‬
‫وام‬ ‫ﻨﺎﺳُﺒﻜﻢ ِﻣﻨﻬﺎ َﺑﻌﺪ ِا ِ‬
‫ﻧﺘﻬﺎء َد ِ‬ ‫ﺮﺻُﺔ ْ‬
‫أن َﺗﺨﺘﺎروا ﻣﺎ ُﻳ ِ‬ ‫ﺴﻨَﺢ ﻟَ ُﻜﻢ ُ‬
‫اﻟﻔ َ‬ ‫ﺘﻨﻮﻋﺔ ِﻟَﻜﻲ َﺗ َ‬ ‫ﻳﺎﺿﻴِﺔ ُ‬
‫اﻟﻤ ﱢ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬‫اﻟﺼﻔﻮف ﱢ‬‫ِﻣﻦ ﱡ‬
‫ﺟﺪًا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪َ ،‬‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺐ ّ‬ ‫ﺮﻛِﺰﻧﺎ َ‬ ‫اﻟﺮْﻗﺺ‪َ .‬وُﻛّﻞ َﻫﺬا َﻳ ُ‬
‫ﻜﻮن ﻓﻲ َﻣ َ‬ ‫وﺻّﻒ ﱠ‬
‫ﺪﻧّﻴِﺔ َ‬
‫اﻟﺒ ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ َﺻّﻒ اﻟﻠَّﻴ َ‬
‫ﺎﻗِﺔ َ‬ ‫ﺪرﺳِﺔ‪َ ِ ،‬‬
‫اﻟﻤ َ‬
‫َ‬
‫ﺪرﺳِﺘﻜﻢ‪َ .‬ﻣﺎ َأْﺳﻬﻞ ﻫﺬا!‬
‫َﻣ َ‬

‫ﺼﺎﺋﺢ َﻗ ِ ّﻴَﻤﺔ ِﻟ َ‬
‫ﻠﺤ ِ ّﺪ‬ ‫ﺘﻘﺪﻳﻢ َﻧ ِ‬
‫اﻟﻜﺎﻓِﻴﺔ ِﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة‬
‫َ‬ ‫ﻨﻜﻢ َأن َﺗّﺘِﺼﻠﻮا ِﺑُﻤ ّ‬
‫ﺪرﺑﻴﻨﺎ ذوي‬ ‫ﻤﻜ ُ‬
‫ﺮﻧﺎﻣِﺠﻨﺎ ﱠأﻧﻪ ُﻳ ِ‬ ‫وﻣﻦ َﺣَﺴ ِ‬
‫ﻨﺎت َﺑ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻌﻮر ِﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﺧﺎﺻﺔ ِﺧﻼل َأّﻳﺎم ﱢ‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻮﺗﺮ اﻟّﺬي َﻗﺪ ُﻳَﺴﱢﺒﺐ ﱡ‬
‫اﻟﺸ َ‬ ‫ِﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺘ ُّ‬

‫ﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺋِﺞ ِ‬
‫اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت َﺳ َ‬ ‫ﺆدي إﻟﻰ َﻧ ِ‬
‫ﻠﻴﻤﺔ ُﺗ ّ‬
‫ﺣﻴﺎة َﺳ َ‬ ‫َﻃ َ‬
‫ﺮﻳﻘُﺔ ٍ‬

‫أﺑﺪا ً‬
‫أﺑﺪا َﻣﻊ َﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ِون ِون«!‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟَﻦ َﺗﺨﺴﺮوا ً‬
‫اﻧﻀّﻤﻮا ِإﻟَﻴﻨﺎ َ‬
‫َﺗﻌﺎﻟﻮا َو َ‬

‫– ‪– 10‬‬
BLANK PAGE

Please turn over

– 11 –
‫)‪Question 9 (13 marks‬‬

‫ﺷﺎدي‬
‫َﻳﺘَﺼ ﱠﻔ ُﺢ اﻟ َﻌﺪﻳ ُﺪ ﻣِ ﻦ اﻟﻨّﺎس ُﻛ ّﻞ َﻳ ٍﻮم َﺻ َﻔﺤﺎت َوﺳﺎﺋِﻞ اﻟﺘ ُ‬
‫ﱠﻮاﺻﻞِ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪َ ،‬وﻟﻜﻦ ُﻫﻨﺎك َﻗﻠَﻖٌ دا ِﺋ ٌﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺒﺎب ﻓﻲ َﻛﻴﻔ ﱠﻴﺔ اِﺳﺘِﻌﻤﺎﻟِﻬﺎ‪َ .‬ﻓﻤﺎ ُﻫﻮ َرأ ُﻳﻜﻢ؟‬ ‫اﻟﺸ ِ‬‫ّ‬

‫راﻧﻴﺎ‬
‫ﻗﺖ اﻟّﺬي َأﻣ َﺘ ِﻠ ُﻜﻪ ُُ‪ُ .‬أﻗﺎرِ نُ ﻧَﻔﺴﻲ‬
‫أﻧﺎ َﺷﺨﺼ ّﻴ ًﺎ َأﺗَﻤﻨّﻰ ﻟَﻮ ُو ِﻟ ْﺪ ُت ﻓﻲ َز َﻣﻦِ َأ ْﺟﺪادِ ﻧﺎ ِ ُﻷ َﻗ ﱢﺪ َر ﻗﻴ َﻤ َﺔ اﻟ َﻮ ِ‬
‫اﻟﺤﻴﺎ ُة ﺳﺎ ِﺑﻘ ًﺎ؟‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ َو َأﺗﺴﺎ َء ُل َﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧ َِﺖ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ ِﺎﻷَﺟﻴﺎلِ‬

‫اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻟﻴ ًﻼ وﻧَﻬﺎر ًا ﻣﻦ دون اﻧﻘِ ﻄﺎع‪ ،‬و َﻳﻌﻄﻲ اﻟ َﻘﻠﻴ َﻞ ﻣِ ﻦ َوﻗﺘِﻪ‬

‫َ‬ ‫َأﻋﺘَﻘِ ﺪ أنﱠ ﺟﻴ َﻞ اﻟ َﻴ ِ‬
‫ﻮم َﻳﺴﺘَﻌﻤِ ُﻞ‬
‫ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻨﱠﻘ ّﺎﻟ ِﺔ َواﻟ َﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ‬
‫أﻣﻮر ﺗﺎﻓِ ٍﻬﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َﺼ ﱡﻔ ِﺢ‬ ‫ﻟِﻠﺤﻴﺎةِ اﻟ َﻌﺎﺋﻠ ّﻴﺔ َو َﻳﻬﺪر َ‬
‫ﻣﻌﻈ َﻢ َوﻗﺘِﻪ ﻓﻲ ﺗ َ‬
‫ﻗﺖ‪َ .‬ﻫﻞ ﻧ ْﻬ َﺘ ﱡﻢ ﻓِ ﻌ ًﻼ‬ ‫ﻗﺖ َﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠَﺔ‪ .‬ﻧُﺸﻐِ ُﻞ َأﻧ ُﻔﺴﻨﺎ ِﺑ ُﺄ ٍ‬
‫ﻣﻮر َﻛ ٍ‬
‫ﺜﻴﺮة َوﻻ ﻧُﻘ ﱢﺪ ُر ﻗﻴﻤ َﺔ اﻟ َﻮ ِ‬ ‫َﺑﺪ ًﻻ ﻣِ ﻦ َﻗﻀﺎ ِء اﻟ َﻮ ِ‬
‫أﺟﻞِ اﻟ ﱢﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ؟‬ ‫ﻲء ﻣِ ﻦ ْ‬ ‫َﻤﻠﻚ؟ َو ِﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ُﻳﻘ ﱢﺪ ُﻣﻪ ﻟﻨﺎ َأﻫ ُﻠﻨﺎ؟ ﻫﻞ ُﻳﻤﻜﻦُ َأن ﻧ ِ‬
‫ُﺨﺎﻃ َﺮ ِﺑﻜ ﱢﻞ َﺷ ٍ‬ ‫ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻧ ُ‬

‫ِزﻳﺎد‬
‫راﻧﻴﺎ! َﻣﻦ ﻗﺎ َل أنﱠ ﺟﻴﻠَﻨﺎ ﻻ َﻳﻌﺮِ ُف ﻗﻴ َﻤ َﺔ ﻣﺎ َﻳﻤ ِﻠ ُﻜﻪُ؟ َأﺷ ُﻌ ُﺮ ِﺑﺎﻷَ َﺳ ِﻒ َﻋﻠﻰ اﻷَﺷﺨﺎص اﻟّﺬﻳﻦ ﻟَ ْﻢ‬
‫َﻳﺨ َﺘ ِﺒﺮوا َﻣﻨﺎﻓِ َﻊ اﻟﺘّﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ُ .‬أ َؤ ﱢﻛ ُﺪ ﻟَﻚِ أنﱠ َﺣﻴﺎ َة اﻟﺠﻴﻞِ ّ‬
‫اﻟﺴﺎ ِﺑﻖ ﻛﺎﻧَﺖ ُﻣﻤِ ﻠﱠ ًﺔ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨﺴﻲ َأﻧﱠﻨﺎ ﻧ ُ‬
‫َﻌﻴﺶ‬
‫»ﺟﻴﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ«‪.‬‬‫ُ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ َﻘﺮن اﻟﺤﺎدي َواﻟﻌِ ﺸﺮﻳﻦ‪َ ،‬واﻟ َﻤﻌﺮوف َﻋﻨّﺎ‪ ،‬إﻧﱠﻨﺎ‬

‫ﻴﺶ ﺑﺪون اﻟ ﱢﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ؟ ﻟِﻤﺎذا ﻻ ﻧَﺴﺘَﻌﻤِ ُﻞ اﻟﺘّﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ِﻟﻨ َ‬

‫َﺘﻮاﺻ َﻞ َﻣﻊ‬ ‫َأﺗﻌﺘِﻘﺪﻳﻦ َأﻧﱠﻨﺎ ﻧَﺴﺘ ُ‬
‫َﻄﻴﻊ اﻟ َﻌ َ‬
‫ﺮص اﻟ َﻌﺪﻳ َﺪة َواﻟ َﻘ ّﻴﻤ َﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫َأ ْﻓﺮاد اﻟﻌﺎ ِﺋﻠَ ِﺔ واﻟﺘ َﱠﺤ ﱡﺪث َﻣ َﻌﻬﻢ؟ ﻣﺎ اﻟ ُﻤﺸﻜِ ﻠﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ؟ أﻻ ﺗ َ‬
‫َﺮﻳﻦ أنﱠ اﻟ ُﻔ َ‬
‫ﺒﺎب‪.‬‬
‫ِﻠﺸ ِ‬ ‫َو ﱠﻓ َﺮﺗْﻬﺎ اﻟﺘّﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ َﻗﺪ َﺟ َﻤ َﻌﺖ َأﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋِﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﺑ ِﺔ وو ّﻓﺮت ُﻓ َﺮ َ‬
‫ص َﻋ َﻤﻞ َﺟﺪﻳﺪ ًة ﻟ ّ‬

‫َﻮﻃﺪت َوﺗَﻌ َّﻤ َﻘ ْﺖ َﺑﻌ َﺪ َأنْ ﺗَﻌﺮ ْﻓ ُﺖ‬ ‫ﱠﻮاﺻﻞِ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ َﻣﻊ ُأ ٍ‬
‫ﻧﺎس ُﺟﺪد َﻗﺪ ﺗ ﱠ‬ ‫إنﱠ ﺻﺪاﻗﺎﺗﻲ َﻋﺒﺮ َوﺳﺎﺋِﻞ اﻟﺘ َ‬
‫ﻌﺖ ا ﱢﺗﺼﺎﻻﺗﻲ ِﺑﻬﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺴﺮو ٌر ﺟﺪ ًا ﺑﻬﺬا!‬
‫ﻋﻠَﻴﻬﻢ َوﺗﺎ َﺑ ُ‬

‫‪Question 9 text continues on page 13‬‬

‫– ‪– 12‬‬
‫)‪Question 9 (continued‬‬

‫ﻧﺎدﻳﻦﻦ‬
‫ﻧﺎدﻳ‬
‫ِ‬
‫اﻳﺠﺎد‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‪َ ،‬ﺗَﻌﱡﻠﻢ َﻛ ﱠ‬
‫ﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﱠ‬ ‫ﻄﻴﺮ‪َ .‬ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ َﺟ ً‬
‫ﻤﻴﻌﺎ‪َ ،‬و ّ‬ ‫ﻗﺎﺋٌﺪ َﺧ ٌ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ِ‬‫ﻔﻴﺪ َو ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ِ‬
‫ﺧﺎدٌم ُﻣ ٌ‬ ‫ّ‬
‫ﻮازن ﻓﻲ ُﻛﱢﻞ ﻣﺎ َﻧﻘﻀﻲ َو َ‬
‫ﻗﺘﻨﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫َﺗ ُ‬

‫ﺪﻗﺎء َواﻷَ ِ‬
‫ﻫﻞ‪،‬‬ ‫ﻮاﺻﻞ َﻣﻊ اﻷَْﺻ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻤﻜﻨﻬﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺘ‬ ‫ﺷﻲء ُﻣ ﱟ‬
‫ﺴﻞ ﺣﻴﺚ ُﻳ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻠﺸﺒﺎب ﻫﻲ‬ ‫ﺴﺒﺔ ِﻟ ّ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ِﺑ ﱢ‬
‫ﺎﻟﻨ ِ‬ ‫إن ّ‬‫ﱠ‬
‫ﺒﺮ َو ِ‬
‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺘﻮاﺻﻠﻮن َﻣﻊ اﻷَ ِ‬
‫ﺻﺪﻗﺎء َﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻌﺾ ﱡ‬
‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﻬﻢ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ َﻳ ُ‬
‫ﻔﻌﻠﻪ َﺑ ُ‬ ‫أن َﻫﺬا ُﻣ ﱞ‬ ‫َأﻻ َﺗ ُ‬
‫ﻌﺘﻘﺪ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻌﺪدة‪َ ،‬ﻓ‬ ‫ﻤﺎﻋﻲ أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷَﻟﻌﺎب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ُ‬
‫اﻟﻤ ﱢ‬ ‫ْ‬
‫اﻹﺟﺘ ّ‬ ‫ﻮاﺻﻞ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘ ُ‬
‫ﺠﻤﻊ اﻷَﺷﺨﺎص َﺑﻌﻀﻬﻢ ِﺑَﺒﻌﺾ‪َ ،‬وَﺗْﺄُﺧُﺬﻫﻢ إﻟﻰ َﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ َ‬
‫اﻟﺨﻴﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﱠأﻧﻬﺎ َﺗ ُ‬
‫ّ‬

‫اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ّ‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ ِ‬
‫اﺳﺘ ِ‬
‫ﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﻀﺮوري اﻳﺠﺎد ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺮْﻏِﻢ ِﻣﻦ ِذﻟﻚ‪ّ ،‬إﻧَﻪ ِﻣَﻦ ﱠ‬
‫َوِﺑ ّ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫َ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة َﻗﺪ ُﺗﺆذي‬
‫ﺎﺷِﺔ ﱠ‬ ‫ﺸﺎﻫﺪة ﱠ‬
‫اﻟﺸ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻴﻌِﺔ‪ِ ،‬ﻷﱠن ُﻣ‬ ‫ﻗﺖ ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﻄ َ‬ ‫اﻟﻮ ِ‬ ‫َوأﺷﻴﺎء ُأﺧﺮى َﻛَﻘ ِ‬
‫ﻀﺎء َ‬
‫ﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺿﻴﺔ َواﻷﻟﻌﺎب َ‬
‫اﻟﺒ ّ‬ ‫اﻟﺮ ّ‬ ‫ﺒﻌﺾ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ ﱢ‬ ‫ﺒﻴﻌِﺔ َو ُ‬
‫ﺗﻘﻮم ِﺑ ِ‬ ‫ﻨﺲ أن َﺗْﻨَﺪِﻣَﺞ ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﻄ َ‬ ‫ﻜﺮﻳًﺎ‪ .‬ﻻ َﺗ َ‬
‫ﺴﺪﻳًﺎ َو ِﻓ ّ‬
‫َﺟ ّ‬
‫ﻮﺟﻪ َﻣﻊ ِ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ِواﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎ ِﻟ ٍ‬ ‫اﻟﻼزم َو ً‬
‫اﻟﻮْﻗَﺖ ِ‬ ‫َوَﺗﻘﻀﻲ َ‬

‫ﻴﻄْﺮ ﻋﻠﻰ َﺣ ِ‬
‫ﻴﺎﺗﻚ«‪.‬‬ ‫ﻴﻄْﺮ ﻋﻠﻰ َوِﻗﺘﻚ‪َ ،‬ﺳ ِ‬
‫ﻮل اﻟﻤﺄﺛﻮر »َﺳ ِ‬
‫ﺎﻟﻘ ِ‬ ‫َأﻟَﻢ َﺗ َ‬
‫ﺴﻤْﻊ ِﺑ َ‬

‫‪End of Question 9 text‬‬

‫– ‪– 13‬‬
BLANK PAGE

– 14 –
BLANK PAGE

– 15 –
BLANK PAGE

– 16 –
© 2023 NSW Education Standards Authority
2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Centre Number

Arabic Continuers
Student Number
Section II Part B and
Section III Answer Booklet
Do NOT write in this area.

Instructions • Write your Centre Number and Student Number at the top of this
page.

• Follow the instructions inside this booklet as to where you should

write your answers.

Please turn over

– 17 –
6741310293
1202 15510
BLANK PAGE

Do NOT write in this area.

– 18 –
0730310295
Section II (continued)

Part B – 15 marks
Attempt Question 10

Answer the question in the space provided. This space provides guidance for the expected
length of response.

Your answer will be assessed on how well you:

● respond to the stimulus text with relevant information and ideas
● write text appropriate to context, purpose and audience
● structure and sequence information and ideas
● demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in Arabic

Question 10 (15 marks)

Do NOT write in this area.

Question 10 continues on page 20

– 19 –
8668310293
‫)‪Question 10 (15 marks‬‬

‫‪Answer the following question by writing approximately 200 words in ARABIC.‬‬

‫‪Imagine you are Ghassan. You have received this email from your grandfather. Write a reply‬‬
‫‪email to your grandfather addressing his concerns.‬‬

‫َﺣﻔﻴﺪي اﻟﻐﺎﻟﻲ َﻏﺴﺎن‪،‬‬

‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ِ ِ‬
‫إﻛﻤﺎل‬ ‫ﺣﻘﺎ ُ َ ﱢ ُ‬ ‫ﺑﻚ‪َ .‬ﻫﻞ َ َ‬
‫أﻧﺖ َ ً‬ ‫ﻓﺨﻮر ِ ً‬
‫ﺟﺪا ِ َ‬ ‫واﻟﻤﺜﻴﺮة‪َ َ ،‬‬
‫ﻓﺄﻧﺎ َ ٌ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة َ ُ‬ ‫وﺻﻠﺘﻨﻲ َ ُ َ‬
‫أﺧﺒﺎرك َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺗﺪرس ﻓﻲ َ َﺑﻠﺪ‬
‫َ‬ ‫اﺧﺘﺮت أن‬ ‫ً‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ِ ﱠ َ‬
‫ﺑﺄﻧﻚ ِ ْ َ‬ ‫ﺗﻔﺎﺟﺄت‬
‫ُ‬ ‫ﺧﺎرج ُأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ؟ َﻟﻘﺪ َ‬ ‫ِ ِّ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫دراﺳﺎﺗﻚ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ﺟﻴﺪا‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﺑﻨﻲ َوﻳﺎ َﺣﻔﻴﺪي اﻟﻐﺎﻟﻲ؟ َ َ‬
‫أﻧﺖ َ ُ‬ ‫ﺑﻠﺪك ُ‬
‫اﻷم ﻟﺒﻨﺎن! ِﻟﻤﺎذا ﻳﺎ ُ َ ّ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﻷردن‪َ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻲ َ ِ َ‬
‫وﻣﺪى َ َ َ ِ َّ‬
‫أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ُ ﱢ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ُﻫﻨﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻦ َ َ ِ‬
‫ﻋﺪد‬

‫‪Do NOT write in this area.‬‬

‫ﺻﺪاﻗﺎت‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ِ ً‬
‫داﺋﻤﺎ َﺗﻜﻮﻳﻦ َ‬ ‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‪َ ُ َ ،‬‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫َ‬
‫ﻗﺮاراﺗﻚ َﻋﻠﻰ ِ‬‫ﺗﺒﻨﻲ َ‬
‫أن ﻻ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫أﻧﺼﺤﻚ ْ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ُﻫﻨﺎ ﻓﻲ ُﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬
‫َﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ َ ْ ً‬
‫وﺟﻬﺎ ِ ٍ‬
‫ﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف َ َ‬
‫إﻟﻴﻚ‪ ،‬وﻫﻢ َﻳﻨﺘﻈﺮون ﱠ ﱡ َ‬ ‫اﻟﺸﻮق َ‬‫ﺑﺄﺣﺮ ّ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ُﻫﻨﺎ ِ َ َ ﱢ‬
‫أﻓﺮاد َ‬‫ﺟﻤﻴﻊ َ ْ‬
‫َ ُ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻠﻤﺖ َأن َأرى َ َ ُ‬
‫وﺟﻬﻪ َ ِ ّ ً‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ّاﻟﺬي َﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ِ ُ‬
‫أﻧﺖ َﺣﻔﻴﺪي َ‬ ‫ﻣﻌﻚ‪َ َ .‬‬
‫اﻟﻮﻗﺖ َ َ َ‬
‫وﺗﻤﻀﻴﺔ َ ْ‬
‫َ ِ َ‬
‫ﺻﻠﺘﻚ ِ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻌﺰز ِ َ‬ ‫ﺑﻠﺪك ُ‬
‫اﻷم ُﻟﺒﻨﺎن َ ُ ّ ُ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻓﻲ َ ِ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اﺧﺘﻴﺎرك ِ ﱢ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪َ ،‬ﻟﻘﺪ‬

‫َ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ َواﻟﻌﺎﺋﻠﺔ؟ ِ‬ ‫ﺑﺤﺠﺮ ِ ٍ‬
‫واﺣﺪ‪ ،‬ﱢ َ‬ ‫ﻋﺼﻔﻮرﻳﻦ ِ َ ٍ‬
‫َْ‬ ‫ِ َﻟﻢ ﻻ َﺗﺄﺗﻲ َ َ ُ‬
‫وﺗﻀﺮب َ‬
‫ﻫﻨﺎك َ َ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫أن ُ َ‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪َ .‬ﻛﻤﺎ ﱠ‬
‫َ‬ ‫ﻟﻴﻮﻓﺮ َ ً‬
‫ﻋﻤﻼ ِﻟﺸﺒﺎب َوﺻﺒﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺎ َ ً‬
‫ﺟﺪﻳﺪا ِ ُ َ ﱢ َ‬ ‫ﻋﻤﻚ َ َ ً‬ ‫َ ﱠ َ‬
‫أﺳﺲ َّ ُ َ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ َ ً‬
‫أﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻚ َﻟﻦ َ َ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ِ َ ِ‬ ‫أﻋﺪك ِ ﱠ َ‬
‫واﻟﻤﻔﻀﻠﺔ َ َﻟﺪﻳﻚ‪َ ُ ِ .‬‬
‫واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ُ ّ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﱠ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ِﻣﻦ ﱠَ‬
‫اﻟﻨﻮادي ﱢ‬
‫ً‬
‫وﺣﻜﻴﻤﺎ ُﻳﺮﺿﻲ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎﺋﺒﺎ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ َ ً‬
‫ﻗﺮارا‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ َ َ‬
‫وأن َ ﱠ ِ َ‬ ‫ﻫﺬه ِ ﱢ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر َ ِ‬ ‫أﺗﻤﻨﻰ َ ْ‬
‫أن َ ُ َ‬
‫ﺗﺄﺧﺬ ِﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ََ ﱠ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫َ‬
‫َ ﱡ َ‬
‫ﺟﺪك‬

‫ﻃﺎرق‬
‫ِ‬

‫‪Question 10 continues on page 21‬‬

‫– ‪– 20‬‬
‫‪5654310295‬‬
Question 10 (continued)

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Do NOT write in this area.

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

Question 10 continues on page 22

– 21 –
8839310293
Question 10 (continued)

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

Do NOT write in this area.

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

End of Question 10

– 22 –
2984310298
End of Section II Part B
Do NOT write in this area.

Turn over for Section III

– 23 –
1918310294
Section III — Writing in Arabic

15 marks
Attempt Questions 11–12
Allow about 1 hour for this section

Answer the questions in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected
length of response.

Your answers will be assessed on how well you:

● demonstrate the relevance of information, opinions and ideas
● write text appropriate to context, purpose and audience
● structure and sequence information, opinions and ideas
● demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in Arabic

Question 11 (5 marks)

Answer the following question by writing approximately 75 words in ARABIC.

Do NOT write in this area.

On your way home you witnessed an act of kindness. Write a message to your friend 5
describing what happened.

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

– 24 –
7407310293
Question 12 (10 marks)

Answer ONE of the following questions. Write approximately 200 words in ARABIC.

(a) You have been asked to write an article for a youth newsletter. The topic is, ‘It 10
is necessary for young people to maintain traditions’. Write the article.

(b) You have been asked to write an article for a youth newsletter. The topic is, 10
‘Travelling to various countries is a necessary experience for young people’.
Write the article.

Tick the question attempted: 12 (a) OR 12 (b)

.......................................................................................................................................................
Do NOT write in this area.

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

Question 12 continues on page 26

– 25 –
4957310290
Question 12 (continued)

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

Do NOT write in this area.

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

End of paper

– 26 –
4792310297
BLANK PAGE
Do NOT write in this area.

– 27 –
5461310291
BLANK PAGE

Do NOT write in this area.

Centre Number

NSW Education Standards Authority Student Number

2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Arabic Continuers
Section II Part A Answer Booklet

Instructions • Answer Questions 8–9

• Write your Centre Number and Student Number at the top of this
page and page 5
Section II — Reading and Responding

Part A – 25 marks
Attempt Questions 8–9

Read the texts on pages 10–13 of the question paper and then answer the corresponding
questions in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected
length of response.

Question 8 (12 marks)

(a) What is the purpose of the text? 2

...............................................................................................................................

(b) Summarise the negative effects associated with studying for long hours. 3
• ..........................................................................................................................

..........................................................................................................................
• ..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

Question 8 continues on page 3

–2–
8287310054

Question 8 (continued)

(c) What does the ‘Win-win’ program offer? 3

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(d) How does the speaker use language to convince the audience to participate in 4
the program? Support your answer with reference to the text.
...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

End of Question 8

–3–
BLANK PAGE

2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Centre Number
Arabic Continuers

Section II Part A Answer Booklet (continued) Student Number

Question 9 (13 marks)

(a) What has prompted Shadi to start this blog? 1

...............................................................................................................................

(b) Explain Rania’s point of view. 3

...............................................................................................................................

Question 9 continues on page 6

–5–
3146310042

Question 9 (continued)

(c) Does Ziad agree with Rania’s opinion? Support your answer with reference to 4
the text.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

(d) How does Nadene use language to express her point of view? Support your 5
answer with reference to the text.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
End of Question 9

2022 HSC Arabic Continuers
No ratings yet
2022 HSC Arabic Continuers
34 pages
2021 HSC Arabic Continuers
No ratings yet
2021 HSC Arabic Continuers
34 pages
2013 HSC Arabic Cont
No ratings yet
2013 HSC Arabic Cont
16 pages
2019 HSC Arabic Beg
No ratings yet
2019 HSC Arabic Beg
22 pages
2021 HSC Chinese Beginners
No ratings yet
2021 HSC Chinese Beginners
24 pages
2019 HSC Chinese Continuers
No ratings yet
2019 HSC Chinese Continuers
12 pages
2020 HSC Chinese Continuers
No ratings yet
2020 HSC Chinese Continuers
12 pages
Chinese Cont HSC Exam 2003
No ratings yet
Chinese Cont HSC Exam 2003
20 pages
2020 HSC Japanese Beginners
No ratings yet
2020 HSC Japanese Beginners
22 pages
German Beg HSC Exam 2009
No ratings yet
German Beg HSC Exam 2009
26 pages
2016 HSC Chinese Cont
No ratings yet
2016 HSC Chinese Cont
12 pages
2020 HSC Chinese Beginners
No ratings yet
2020 HSC Chinese Beginners
20 pages
GCSE Arabic Listening Exam
No ratings yet
GCSE Arabic Listening Exam
16 pages
English B Paper 1 HL Markscheme
No ratings yet
English B Paper 1 HL Markscheme
7 pages
Gcse Esl Exemplar v1.0 12.01.2018
No ratings yet
Gcse Esl Exemplar v1.0 12.01.2018
14 pages
Last Examination 2023
No ratings yet
Last Examination 2023
6 pages
English Marking Guide 2024-2025 Smhs
No ratings yet
English Marking Guide 2024-2025 Smhs
9 pages
Sample E-Marking Paper2
No ratings yet
Sample E-Marking Paper2
8 pages
2017 HSC Chinese Beg
No ratings yet
2017 HSC Chinese Beg
20 pages
Hsc-English-Studies 2022 Exam
No ratings yet
Hsc-English-Studies 2022 Exam
24 pages
GCSE-Esl-Exemplar 12.01.2018
No ratings yet
GCSE-Esl-Exemplar 12.01.2018
14 pages
2023 English Primary
No ratings yet
2023 English Primary
12 pages
English Language: 8700/2 Paper 2 Writers' Viewpoints and Perspectives Mark Scheme
No ratings yet
English Language: 8700/2 Paper 2 Writers' Viewpoints and Perspectives Mark Scheme
20 pages
Arabic SAL P2 Memo 2023
No ratings yet
Arabic SAL P2 Memo 2023
6 pages
Writing Mock Oxford Mock Exam 2025
No ratings yet
Writing Mock Oxford Mock Exam 2025
13 pages
4GN0 02 MSC 20130822
No ratings yet
4GN0 02 MSC 20130822
12 pages
2019 HSC English (EALD) Listening
No ratings yet
2019 HSC English (EALD) Listening
4 pages
Arabic SAL P2 Memo 2022
No ratings yet
Arabic SAL P2 Memo 2022
6 pages
BOSTES 2016 HSC German Beginners
No ratings yet
BOSTES 2016 HSC German Beginners
24 pages
Exam Prep: Listening & Reading
No ratings yet
Exam Prep: Listening & Reading
8 pages
8680 w02 Er
No ratings yet
8680 w02 Er
4 pages
Japanese B Paper 1 HL Markscheme
No ratings yet
Japanese B Paper 1 HL Markscheme
8 pages
Specimen Paper SL
67% (3)
Specimen Paper SL
23 pages
4fr0 01 June 2013
No ratings yet
4fr0 01 June 2013
8 pages
English NIESPT Gr8 01 MS AFP PDF
No ratings yet
English NIESPT Gr8 01 MS AFP PDF
6 pages
G8 June Demarcations 2025
No ratings yet
G8 June Demarcations 2025
21 pages
Speaking June07
No ratings yet
Speaking June07
28 pages
0520 French (Foreign Language) : MARK SCHEME For The October/November 2007 Question Paper
No ratings yet
0520 French (Foreign Language) : MARK SCHEME For The October/November 2007 Question Paper
27 pages
EGM311gn0 1f Que 20230517
No ratings yet
EGM311gn0 1f Que 20230517
16 pages
H1 1aa0 1H Que 20201105 - Mod
No ratings yet
H1 1aa0 1H Que 20201105 - Mod
16 pages
8658 LH QP French G 14may24 Am
No ratings yet
8658 LH QP French G 14may24 Am
20 pages
Answers Paper 1 (g9)
No ratings yet
Answers Paper 1 (g9)
6 pages
Skema Bahasa Inggeris
No ratings yet
Skema Bahasa Inggeris
13 pages
Skema Bahasa Inggeris
100% (4)
Skema Bahasa Inggeris
13 pages
6.239170440 Skema Bahasa Inggeris
No ratings yet
6.239170440 Skema Bahasa Inggeris
13 pages
AQA Mark Scheme
No ratings yet
AQA Mark Scheme
22 pages
Mark Scheme (Results) Summer 2021
100% (1)
Mark Scheme (Results) Summer 2021
11 pages
Arabic SAL P2 Memo May 2024 TN
No ratings yet
Arabic SAL P2 Memo May 2024 TN
6 pages
English Language: 8700/1 Paper 1 Explorations in Creative Reading and Writing Mark Scheme
No ratings yet
English Language: 8700/1 Paper 1 Explorations in Creative Reading and Writing Mark Scheme
21 pages
Arabic: Total Marks
No ratings yet
Arabic: Total Marks
33 pages
Label: December 2018
No ratings yet
Label: December 2018
20 pages
National Exam For English
No ratings yet
National Exam For English
1 page
Aqa 87001 MS Jun22
No ratings yet
Aqa 87001 MS Jun22
19 pages
4ea1 01 Rms 20220825
No ratings yet
4ea1 01 Rms 20220825
16 pages
Set 23 Writing Entry 1 - MS
No ratings yet
Set 23 Writing Entry 1 - MS
3 pages
4cn1 02 Rms 20230824
No ratings yet
4cn1 02 Rms 20230824
13 pages
Gcse English Language 8700/2
No ratings yet
Gcse English Language 8700/2
52 pages
MOCK 07.09 (New Format Writing)
No ratings yet
MOCK 07.09 (New Format Writing)
17 pages
Draft LTM - Andin Cahyuni Candrawati
No ratings yet
Draft LTM - Andin Cahyuni Candrawati
11 pages
Daily-Lesson-Log - Clauses
No ratings yet
Daily-Lesson-Log - Clauses
6 pages
Letters and Sounds HFW Package
No ratings yet
Letters and Sounds HFW Package
24 pages
Teaching and Learning Sociolinguistic Competence T
No ratings yet
Teaching and Learning Sociolinguistic Competence T
18 pages
Q4 Module 2
No ratings yet
Q4 Module 2
35 pages
Pedagogy of School Subject SEM III - English MCQ & Descriptive
No ratings yet
Pedagogy of School Subject SEM III - English MCQ & Descriptive
6 pages
Semi-Detailed Lesson Plan
No ratings yet
Semi-Detailed Lesson Plan
4 pages
Task 5 - Descriptions
No ratings yet
Task 5 - Descriptions
6 pages
Action Research 2021: Learn A Word A Day TO Increase Vocabulary For Year 5 Ibnu Abbas
No ratings yet
Action Research 2021: Learn A Word A Day TO Increase Vocabulary For Year 5 Ibnu Abbas
2 pages
Week
No ratings yet
Week
2 pages
2 Overview of Primary Language
No ratings yet
2 Overview of Primary Language
14 pages
Tekst Za Prevod 1
No ratings yet
Tekst Za Prevod 1
2 pages
02 Unit 2 Vocabulary and Grammar 1bach Parte 2
No ratings yet
02 Unit 2 Vocabulary and Grammar 1bach Parte 2
1 page
Understanding Adjective Clauses
No ratings yet
Understanding Adjective Clauses
2 pages
Passive Excer
No ratings yet
Passive Excer
2 pages
From Alpha To Omega A Beginning Course in Classical Greek Fourth Edition Anne H. Groton 2024 Scribd Download
100% (24)
From Alpha To Omega A Beginning Course in Classical Greek Fourth Edition Anne H. Groton 2024 Scribd Download
61 pages
Race To The Top PDF
No ratings yet
Race To The Top PDF
2 pages
Research Paper
No ratings yet
Research Paper
6 pages
Grammar: Conditionals: Zero Conditional
100% (1)
Grammar: Conditionals: Zero Conditional
2 pages
TOS-in-ENGLISH-2024-SECOND QUARTER
No ratings yet
TOS-in-ENGLISH-2024-SECOND QUARTER
1 page
Hiragana Basics for Learners
No ratings yet
Hiragana Basics for Learners
2 pages
Review Giving Direction PDF
No ratings yet
Review Giving Direction PDF
5 pages
English Comprehension Worksheet
No ratings yet
English Comprehension Worksheet
4 pages
Grade 12 English Oralcomm F Quarter 4 Week 2
No ratings yet
Grade 12 English Oralcomm F Quarter 4 Week 2
7 pages
Сanadian English
No ratings yet
Сanadian English
10 pages
Aller To Go in 10 Main French Tenses
No ratings yet
Aller To Go in 10 Main French Tenses
4 pages
Clauses Worksheet
No ratings yet
Clauses Worksheet
3 pages
For Students
No ratings yet
For Students
2 pages
Essay Writing Notes
No ratings yet
Essay Writing Notes
3 pages
2D Essay Writing TIPS Powerpoint
No ratings yet
2D Essay Writing TIPS Powerpoint
41 pages

2023 HSC Arabic Continuers

Uploaded by

2023 HSC Arabic Continuers

Uploaded by

Centre Number

NSW Education Standards Authority Student Number

2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

General • Reading time – 10 minutes

Total marks: Section I – 25 marks (pages 2–5)

Section II – 40 marks (pages 9–22)

Section III – 15 marks (pages 24–26)

Question 1 (2 marks) Candidate’s

Do NOT write in this area.

Complete the weather report. 2

Area Temperature Weather condition

Explain Suha’s advice. 4

Do NOT write in this area.

What does this conversation reveal about Bassam’s personality? 4

You may now proceed to Section II

Do NOT write in this area.

Section II — Reading and Responding

Question 8 (12 marks)

Please turn over

‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﻟﻜﻦ ﱠ‬

‫ﺻﺤِﺔ‬ ‫ﺮا إﻟﻰ ‪ ٦.‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‪ُ ،‬ﺗَﺸﱢﻜُﻞ َﺧَﻄ ً‬

‫ﺮﻧﺎﻣِﺠﻨﺎ »ِون ِون« َﻓﺴﻮف َﺗﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ َ‬

Please turn over

‫اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻟﻴ ًﻼ وﻧَﻬﺎر ًا ﻣﻦ دون اﻧﻘِ ﻄﺎع‪ ،‬و َﻳﻌﻄﻲ اﻟ َﻘﻠﻴ َﻞ ﻣِ ﻦ َوﻗﺘِﻪ‬

‫ﻴﺶ ﺑﺪون اﻟ ﱢﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ؟ ﻟِﻤﺎذا ﻻ ﻧَﺴﺘَﻌﻤِ ُﻞ اﻟﺘّﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ِﻟﻨ َ‬

‫‪Question 9 text continues on page 13‬‬

‫‪End of Question 9 text‬‬

• Follow the instructions inside this booklet as to where you should

Please turn over

Do NOT write in this area.

Your answer will be assessed on how well you:

Question 10 (15 marks)

Question 10 continues on page 20

‫‪Answer the following question by writing approximately 200 words in ARABIC.‬‬

‫َﺣﻔﻴﺪي اﻟﻐﺎﻟﻲ َﻏﺴﺎن‪،‬‬

‫‪Do NOT write in this area.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪َ ،‬ﻟﻘﺪ‬

‫‪Question 10 continues on page 21‬‬

Question 10 continues on page 22

Do NOT write in this area.

Turn over for Section III

Your answers will be assessed on how well you:

Answer the following question by writing approximately 75 words in ARABIC.

Do NOT write in this area.

Tick the question attempted: 12 (a) OR 12 (b)

Question 12 continues on page 26

Do NOT write in this area.

Do NOT write in this area.

NSW Education Standards Authority Student Number

2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Instructions • Answer Questions 8–9

Question 8 (12 marks)

(a) What is the purpose of the text? 2

Question 8 continues on page 3

(c) What does the ‘Win-win’ program offer? 3

2023 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION

Section II Part A Answer Booklet (continued) Student Number

Question 9 (13 marks)

(a) What has prompted Shadi to start this blog? 1

(b) Explain Rania’s point of view. 3

Question 9 continues on page 6

You might also like