1K

~ if. m-rw:rr~c:ITT~ 20 ~ 1959 cir"3"mr~~ 3Wm m#s m 1wt t~ ~

- qfh.H1 :
it~ ~ (9f@cfi l WTT cfifqf~i) ~ ~ -q ';ffll ~ t ~ ~ ~ ~ ~ itftf ~
Bl-!B il-!P-l &i ~
1
I

wnw ~ ~ ~"f fig ,,~ ~~ ~% 1~ ~~~ "ffm ~ ~ ~ f t ; m : ~

~ s3TT "ffig,, ~ dct?i@114 ltHr ~ I q<lJ4Hcfi l<1 -q ~ ~ ~ W-TR, 3WRT
t 1l ~ ~ ~ t,Bftj q ~
'lR qfaftda t1 Bll-llf>Jlcfi 'cfiTlTT 1l ~~ ~~ I
~ q,@~I . ·~ fm,u1--11a{tti!"14 ~ ·, ' ~ ~i~facf. ~ · 3TIR ~ ~ I t
fcrm -~ : ~~· ~ ~ q f ) - ~ '11cfiftl4 mm%1 ~~ ~~* 3lql@"m~t1
~-q~
tam <:ITT 7:fT M '~ ~ <:ITT d~tllc'i ml% I %RT ~~ cplf <:ITT ~ i:rz ~ cfil" fq~lthil ma-~~~
~mm -% 1~ ~l tjcficil ~~~~% 1 ~~~ ~ir% "RT
~~c fil" ~ ~ ( 1 T f f i f
ti
itra-QUiP-1 · ·~ ~· ~ ~ qfj--ilHcfi RI 0~~ ~'Cl lo f~r&PT~ t1 ~ino cf>l...,~ '~ ' ~~
"ij qf)- "fTt tI~ cfT{UT ~~~~ tI
·~ ~· q31cti1Ra 1cf>T ~ ~ :wr %1 ' ~ ~, ~!fcfiT {, ~ ~~~ wr, ~ f9 ~"itj cil~
m
Gicil~ql(1 1 ~ 1lTo qof1 1,l4cfi ~ ~ '%Rf' fqm t ~ ~ l412i{IJ'icfi ~~ tI
•~ ~
• 3Tiiif t ~ #~ t~~ ~ ~~~if ~ti '~ ~, it ~
l4 11cflll 3-Ti cfiT
ml ~ t I ~ ~ 1l clffcRf cfifll t ~ 1'R cfillT "W-fiill t I
~ : , ~ ~ ' - ~qjfqcfi ~ (feature writing), ~ - ~ (congra
" . tulat· ) ,,.f;... ._
.
(definition ), ~ - l.lcfi2.lcfi(OI (expression) , 1@T8_U - ~ 10ns , .,.,, l•W:tl - olli&ll
(waitin g), ~ _ ~ 1":.r:-~-
~ ~
~ (famous, noted) , :t 11 q - ~ _(top), - ~
(entere d), 1q(§Qld _
(~onot onous) , tjQqoil~dT _ ~ ~
~ ~ q(□ llc;i~l ~
.,.~iqu~~cn -
(communicability) - cfifcR (difficult) , - (inspire d) ~
,
~
'fflQ'R - ~ cldi-tH
+--,,-,pp.... .,
(contemporary) , ,
"
(step) , f>Jt~HH - '-fll~t:!\'1 (curios ity) , !l~a:~t _'lre.jtj-i-..ij' (b ~l'1H
-J . ..., ouquet)
~ : ( l ) ~ W ~ W ~ ~ - ~ ~ ~ (tobes urprised) (
2 ) ~ l§t-,iji~ i4T- ,,, .
*'1t (wet eyes) (3) 'iITT' ~ ~ - ~ it~ (to adorn / gain r
m~ . m,r
.
eputati on)
~ 1lR9T

(97)
r l tr i :; ,w # Ii t ·t ~ l i ~-l t 'i ·-
1i t' I i i w w;i,- J;'.t Ii;
I;\; :w . {Ji I,'
~1 f!~ i
'1w
w %~ I 1~ 1~ ww I ylii w'
l<,tr
I
~ !fi' 1 ~~1 i ~1 I~"" ~~ --~ 11¥ I ~i'g~~·t
t ~1 ,~ "".. ~t ··i i - j<jw -;i,-!
1 f;i,-fJf;i,-'6-~
i : ~ i _ ~ i ~ ~ , iJ t_ .. ~ ~ I. i ~ 1 jl ~ ; ~ ~ : : : 1i i
,tr
I ~ ~ i 1 ! ,gt l I~ ~ Jf ~ ~ l i i ~ 1,J. ~ i . ~J . ~ fi_dt ! 1l
#
,I&
~ '§_~ - tr -~ ~ ~ ~ 15 f ~ ~i ig [ ~ ~ w -~ ~ -~ ~ ~ ~ i . · - ~
~ti;¥~~ ~ii1;_ti~ ~1~11 ·1· t~~ii~ i ~ I
!~Ji i~fl~J%~ ljl;\;! 1.- %~~l 1, ~ f i
iJ;i,-
~ ft j i ~ I I i ~ ; ii ! f ~ I % ~ %l . J'l& [ ~ ~
i ~ I €I i ~ I J! ij ii ! l ~ ·. !1 f 1i i ~ t ! ~ ! t ~- :'
,I& "'.' •
~~~ ~wi~~~,1 ,c~li1I i 1w .
~ i J.¥: i ! ~ ~ . ~ ~ i 1i' i ~: ~ It I i if I I ,I& ~'I&'
.· f 'I& "" ij ~ ~ ~ f i i - i . ~ i ~i ~ 1
~I! J _t ti ii ~ Ii r., ! ~ ~ ! 1i , !- t ! it ti
·w w, 'J&
ff
rcr ,.
·1 r., i ts.;
'lir,n; ~ ~ ~ i ~'jf i fj tc .""' <I!: 1& ;r, ~ ,g , ~ ;i,- 1l; ~ '°' f Ii:
~ I''" w.;;;, ~ i -~ -w l ~~ ~ ~ §' ~ t ~ ! i 1i If, t t l ~ ~ "" J!>_
 a-.
a-.
f f ! ). f ~ ~ 1t ~ 1~ 1& ~ ~ f I
~_ ~ ~ 16' ~- I jg· ; 1 :I l ~ _ i f~ ~; lI irr ~
'Ji; •
~ ,· i i
i .L's.
~ ~ N ~ i I l ! i £ Wt
.e: -
t~ ,, .. ~: j~lijl6'1c~ lI I~~ i t - i~t~ ii t~ I 16' ~ r~
i i ~ I ! i t i ~- 16' 1~ ~ '.I& r 1{ 16' t t i 1 ~ ~ 1& i~
J;, :
t16'l1&Ji 16 '~i t~l 6'j ;i f~ it }i
! i!
~ . 1~ ;it ~t ~
i
~~ 11 .~ 1_ 11 t~ fi~ i1 •:~ -~t; . 16'i,! i ! ~! ,::~?
i t~ ·~~~ · .-~.~ ··jl 6'J . i J ,!i;t i~,f>;ti i~_ 1&Jiiii;:;
i
i j I ; i l I i ~ ; ·I ! i f :f • : t j i ~ =i i j i i i i ~.i i l i
~
*
M.
,,....._ -. ,-... ,-...
..
C ~ C ~ ~ • • • . • •
} ~ f i 1i 1.i 1-i i i 11 l I;
-it~il~J! ~ ~i J_1v~ii1& 1~1. i; ~ i 1 t f-!i! I
f i t l I :. t ~t ! it
· 16' ~ f ~ 1& ! f ~ ~ i ~ f i~ il 1& i16' J
I;: t~ i i J J ~ ~ t
i . ~it_ i; _J J
~ i : 1~ !ti ;'• •i~ "! 1tt1v
\ ~~ ~! J; 1i l1 tl$ ~ ,~! j 1~
it~c1P:~'ffi'l6' ··1·-1 ii& 1(; 1"1v
1!ettlil~i1 ~~1~
~ t
So
-,-.~
~ ~
--
~
--
~
--
~
,-... -- -- --
.!!J- $ C *~/;; J.
 ·D § ;: ff f ~ J..;, ~ f ~ ~ ,1¥ ~ ~ ~ - ~ I •( I "" ; ~ 'i& .,;, "" -;:,, ~ l '·· \
I
r •w ""
~ If ~ I,' "" ,ff t 1' i:;, t ~ ~ -~ i w ~ ¥_ i ' ! I it ·w, t -
f - .f l
J t '~ ~ f ~ <fin ,t' 'I!' i ! ~ 1w~ ~~ I~ ; ~w ~g ~~ 'tr~ )~t ~~
,/6 N ,/6
i ~
;µ- ""
t -~ i l~ ~f;'j. 1~~ 11
~ ,/6- ~ w 'W Ii i £
,tr ~ ,!fr l t ~
-~
ii ~ i ; i
(!;

O
~ B'
:' 1· I
i ~ /: ~ ~ ; ~ I& i , ! . ~
f;;= . ~ i
"""t ;;; ~ ~ , 11;.,~ I!:' l, l,'/6'. ~ ti £ ! m
t: 1, ~ rt - i ~ 1w · , ~-~ !i' f ~ 'W ~ i I/; : . i i ~
""~
§-
~ i I"§ 'Tis. ..

;,t;i-.
~. -. J.:,
B' I 1~ ~ 1 ~ ! i !{ i i : : i ! f t ; ~ ! ! f l! i ~ : ;g( ! ! f
,!fr ;µ-
!111!;1il1!~1~i:~;i1IJi i~:11::!,!1~.:~
i~ ~ 1rf&1&~ /~~ f6: ; ~ifr~ ~ ~ )~ - lfr ~ 4¥
ti i~ !i~~ti ~1i~, •~i ~~ iii!iJJ?i~
lt·i~ tij~ _i_ff ~,ii!Jt;tt ~,ff j ~ll
,ifr~o-c,ltr ~,g ,If ~"""-~ ~'f;:R;;Nlcf~l!ot ~!Ir
~: lg, ! i ~ 1io ~ . ~ E •-
;i._g,i,;
~ &t 16 't t &t 1Y I; ~.
t f J ., i : f ;
i~,i -l i- ~ -~~ Il': ,1 i i ~ ~- "° ~- i ·- 4 ~t;i;J~
w.l.<
~Ir~
,l': ...

'" i ., _
.. i.B'Ei..,~[
f,i' r:; .E ~ <I<: - ~ ~
t:
Fr
i
:
l,
~I§ -
~~
~ ~ ,e; - l I ~~ ~~ i ~- ,w: ~ ; I ~ ~
le r,,-
d= I':'., Ii,' -~ le
<& i :· t 116 u,'. a. ir.. 'I& t
i~f!Ilr: ii~1,! 1J~il~!~!~
16
,B'~ i ~~ ! o~:
~ i I f 1r -, I - ~ ~ g' _ r Jc; ct d!':
~'"W --~ t""" """ 1¥i i'- -1~1,.; .. ~ t
,Itri~ ~ ~i ,~ ~
~'few
! • i~ tfil~i 4"il l!J . di k;.~
fitt~ - XII 101
22~20197.fi 1'~1'f1TT~ - 2 \:ft'3TCR ~~ C1ffi ~ cfi13fWf?l~ ~~ I 1F1'ftcm: cf,1
~#~ J.ft1&4ichilffl ~~I~~ "{c" ~ ~ fJ1~<1{l BID ~ ~ 3lTt ~ c1ffi futf;' 13 mR cfft tff I
~ ~ ~~IRcf>i. ~ ~ - ,tr~ I t 1942 lt c1ffi ~ "2f ~ "tj'rfm ~ cfi1 ~3lffi
,trnf$"~~*~1~~lt lR'@T P=.i~qc'I * "cf>1" I ·~ tjli(1P~{I . ~ lffioT ~
~~3:ff ~ 14q~-11 ~mrrt, ~T2IT~ if TTRT TTflIT om qiTl1 \:ft' fcfi7-rr I mcfTt cITT ~ ~ ~
~ qf<qJ-1, ~ ~ lii11&;14-1, ~ . m 3TIR "ffi1T -m CTGf -m ~ ~ cfiTTlT mI
p3TI$~~ ~~IR<:h ~~~t , ~~ 3Wt "ffi1T m~ ~ ~ ~ 3wft "&R, ~
q;ritcR~~ ~"cf>1 &>lf.n~I ~~t i m 3lffi "&R, tjfuc, gf!B1c;IB m, m "&R -
\TrnfcfiT~ ~~~m~t'C f{g <qBffi ~ ~ f r zj"Jfur cfi1 m@lT ffi I ~mfr ~
'lml~~~~ ~llfffit l ~cfiRUT1I{~
~ ~ \Trnf cITT ih<q1f-c1a ~ 7jff'fil t , ~ ~ ~
·~ · cfil' ~ 1TTffi m, lpR" ~ ~
cfil' 3TTcITTi Tf
*
TTflIT I 1949 i f ~ ~ '~
* ~. ' cfiT
~ $ ~ ~ l t ~ ~ ~ ~ { ~ q l e 1 I '1frnf '~ 3ITT' cfTC1T ' W TTRT cf>Tt:fiT d, cf> fil 24 "[3TT I
3ITT1 ~~lf1cti ~ lt ~ ~ ~ ~ cfir ~ °t I C1ill~cfil'~1f fiffi", ~ ' ~ ~ l'TR
cfiT cqrq ~ (fqi' 4§~1~qj(11 t I ~ ~i n11cf> l<-f ~ W-7
t't C1ill ~ ~ 11R'T iWTT
'5-l 4fcfi~H . ~ ~
ti~
.
3ffi fq~q lB , ~
~ .it. ~ . lR1-~ , m.

l
~ ,~ -~ ll e1le1 , anftt 1TT~cfiT-;n-: :r~
cfiTT ff Bill ~ cfiT 41 11c!H tI
'ffiTT ~~~ . 4'16Ai< rn, ~ , m q;y,
* 2. 'Rffi' *'l~icfi4 'ITT'~~ a,lf,ji(~ I "=
fq,""'"
~n.,.,...,
,<g, ,<, ~4agiim
,.......4......... B ~ ~ ~ TfR TfJTJ: 1
cfil' ~ ~ t I ~
T,;fr :
'ffiTT siTT <ll C1lcfifilq ~
~ ~ ~ moT ~ : ~ q.',~icfi{ ~ ~ t ~Bill~ ctTT ~-q ~~~W I
~- 20 .03 .2020
\TTnfqil'~~ . lftor, u:nn, ~
lffiir -q: Bill -c;ft -2r •3il•ktH · ~ -;,rir '{{ wmr \fT ~ t,
' ,~ ~ lffiir ~ $ ~ "¥<", ~ rmr ~ ~ ~ <17@T
~~-q 1il·HlAI~ mtT 4~l(lcfi< ~ 3Tio zyrq,1 if~ tfcf>~-c;ft~ zjinacfil{ ~~-qclll'll':rm ~llRT~
~mt,l<T ~~~t ,~m. aram ~ ~ zj1nach1< cfiT C1N m1.fT
~ ~ ~I ~
mTT cf>1' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ffi1'
~ . ~(-114HI !llf1mf, ~UPna "ITT 1.fT ~ -qr rfur, '1llf:ilq ~ m~
~~q,lc2"m -t~~~3l'T Tm~irr ~~~siTT7fi ~"tR" 3Trcfit~~ ~TTRT
frt, ~
~ t , 1963 -q Bill iift ~ WIT saTT ·t ~ c«R' ~
~ tji'jl(lcfi{ ~ 'cfiT ~ 28 "ffiTTI'' ~ 1TRT ~ ~ IJiqlE:<MM ~ iift -WR 3ffii
~ 19 2 9 qIT ~ $ 1:J"{'f31 ffllt Ucfi"~~ it 1n~ ifi~ ~ ~ qft- e;rqm H§~ql ffi
-q s3lT 1 ~ ~ -q _ Gl·i<!Alcl ~~qil'~lfR T~~qiTm ~iffiFTt ,
tj~ltlcfi( ~ ~ $ cf>clicfil< ~ 194 8 *1989 30 ~*\ft ~ ~ 3Wf-T~t
'ocfi'
lWfc:fi mit I z::@T -m 'cfiT zjTf@' lITTT "JfT ~ ftm t 1~ ~ :JffilcfPRloT, ~ .~~
\- rn cffi fcromf f I m:TT, 3TTffl, "31'(1' 30 *~ 'IT'rr~ # ~ 1TR ~ t ,
~ ~~~~-m$# mt-~t, ~ ~ ~ $' fit'Jc\"q'!o f ~ "$" IBI{
~ fut ~ ~ cffi "3lf # fT«tT $ wira ~ # ~ , ~ . Glc;ml~ii ~ 3fi!rrt, ~
. ~ ~ ~ ~ ~ I fT«tT cffi ~ ~ rt ~ ~ ~ atcrrt, ~ ~ . eilq;21$q ~f~<:t~·2
j( % I( ~ · ~ j <¼il( mt<f tI
 102
Reliable Series
~ ~ 'cfiT 1FT qftql( -8•ilat1J.fl t I ~ "B" ~ ~q(qlt; ffl1TT qf)- ~
";f@T
"B" cf>l-ll-ll ~ w:r-~ ,r
~ti ~
3lGfB m~~~ ir1TR T~~t1
~ $Bf("jQ. ~ ' <-1Tctisl£•-I' '1i,$cfi< "<Tm 1ft ~
~~" B"~ ~W1 ,~W Tlr~ ~~ t
~ ~ •ll4cf>Y ~ -8•ilacfi1~) ~ ~ 'TT~~ t
t
ffl1TT qi1" Ucfi "{tT I ~ qf)- ~ fcfi" ~ cfiTlf ~
1
~ ~ "B" q,{;yf t ~ ~ ~ qf)- ~ ~ m
amt"~ 91 ~cfft t, ~~, ~eR~ ,
t1~~~ . ~~~?:JT~~
12TTtt m 1%11, m ~ i f ~ cfi<~q,81 ~ \ffi"
~l{(ljl{ -8:t¥fe1 cfIT ~ 'tITTi1TT t I ~ ~ ~ ~
fc;©lcfi( ~ "4'6 cf>rl'.f ~ I t
~ "B" ~ ~ . 1ff, ~ ?:JT ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -4= <-li:11'311 ~ &lFc@ctj qi1"
~~ ~?:JT ~H4i:11<?1 qf)-m m ~ ~ m - t 1
~'QUlm cfi«rr{ I
tl(ql'11. q-,1" ~ o ~ ~~~"EK~~~ . ~
~ cfft ~ •11-1q:i1fcfi<-11 'cfiT &lfcR'lctj fqqfta
~ fqq~1a1 ti Bll-11-<1 ffiTT~ 'wif~ . ~~ · ,
~if~~~ 1Tl:r cfillR" cfft ~ <@~ql'11. ~
~~~ti
'cfiT -;:rm <?t•llcfi( ~-~ ~ ~ "(ij'T ffl t ~ ~
qi1" d) ,$ cfi < ~ "q-,1" ?I( f-5-p::q i; I{ BW@" qi"{" ~ tI
3. cflifl-11 cfl7" ~ MJ$4cU&\ cfi4c:t1 < {lRcfi "CR ~~Blaia cfTT"~if"<?IT'TT~~PlmqITcfillr
Q,l €1 < ~ chl f-.:t Q, I cfi{~qi<?il ~ tjt ~ ~ cfis.fql{ "ITT t i it~~
~ : Chi(l"11 cfl7" ~ &IJ$4qi&\ cfi'1cO< ilf-1cfi - cfi1-ff~ ~ ~ i f ~"q-,1 "~ l-lt,l-1,-ll ~~m
cfil~l.~f( - 20 .04 .2020 qIT, ~ ~ q I T W f f i - r ~ ~ t 1

~~ R-TTll 'q:i1f1-11· ~llRT l-lt11-m.l cf1T~ it "<:1171" -;:r ftrq;- cfi s.fq~I( ~ ~ ~ l-1 l•Mciil@
~

tw:n- t I q:,',f,-11 qlll<-8 "B" -8¢fifAa i-!TlR'TT cfft ~ ITT-~- qf)-~ ifwt1 ~m1:f {" t j j - ~ ~ 1 : f { " ~
ITT ~ ~ W t I q,'jfq s 19 ~ ~ ~ ~ "ITTm t <TT~ st&-2.fl 1:f{" I ~~~ ~IJ{-llcfi t I 3TTcii°
~ 1iU ~ cfft ~ cITT siq 1:1£1<-1 qi"{" wn- t (1"TT- 1
1-iITT ~ t m"i-fR"TT ~ ~ ~ ~¼a1t1 ?:JT ~
'1ll ~ ~ ~ ' <-1Tq:;s1£-1' ~ ~ t1 q-,1(©1~, ~if~ t, ~ cili;<?icfi{ llRT cf>fl--r ~ ~ t I
cfiTmT ~ cfiR'UT ~ cfft -11 cti Rlti ~ -q t
~ , ~ , q:; i#i\11 "B" ~ ~ (f"cf) ~ "ITT ~ I ffiTT t
~if~~ "B" ~ c f ) { " ~ t fcfi" ~ l-ltll-!Fll "B"
~ ~ i f Rm1l" qIT ~ -m ~ ~ ~3:rT t i
~~'tl l ~~~~m ~-~ ~ ~ sTq1s11?T ,
w mwt1 di;lf~-Hi:11 ~ ~if m , ~' ~ , ~ 1
q\(ijq(0j if fGRT ~, ~ q,'Fll-ll cfTT" lifTl" "B"
~ ~ q-i,(~qi#, fsj\•l<~l\11 ~ 1=fR1" ~ cfitfcil< tI ~ cfi s.fcil { lTT'1T irn- ~ "q-,1" ~ 'cfiT ~ ~ cfiT
cf>1:i.1 -11 '8¢fi,'-lc.fi t. ~ l@T m ~ ~,q-1c; m cfft cfiTl-1" cfir ~ t I mf: m "q-,1" 'lTT B '8 q l~fffi "<?tl1TT cfiT
~ °-1" ~~~ cm- cf>'1:i.1-1,1cffi ~ ~ ~ W-T~~I
sl&-c 4, ~ <tr 3Flr ~t:i.l«~~qc.fi 'TT"'1T ~ ~ ~ lTT'1T ~ ~ GtlS~ ~ ~ q@q<or *
~ ~ ~ tI ~ ~ ~ ~ q-i,(~qj#, B,l-1,-<i <:ii+ffiq-1 qi1" m w if m cfft ~ f.:r\rr.ft t '.
-8Cfi ltq:;tff 'TT (,q4§dl<ia ~ ~ ~ ~ ~ t I islq<!iq,, B cfiitcil-l1· cfft ~ if {>cfi1q2. -::r ~ 'cfiT ~ m~
wrn- ~ 1 ~~ ri cfis.fql-l1· qf)- m 1

I
'
j
j

II
!.
.4 ·~