Product Information IEC 61850 System Configurator V7.80
Product Information IEC 61850 System Configurator V7.80
Product Information
E50417-X1150-C520-C2
NOTE
i For your own safety, observe the warnings and safety instructions contained in this document, if available.
4 Content of Consignment.............................................................................................................................. 5
5 Software Requirements................................................................................................................................6
6 Hardware Requirements...............................................................................................................................7
7 Installation....................................................................................................................................................8
8 Uninstallation............................................................................................................................................... 9
9 Release Notes............................................................................................................................................... 9
10 Support....................................................................................................................................................... 10
! DANGER
DANGER means that death or severe injury will result if the measures specified are not taken.
² Comply with all instructions, in order to avoid death or severe injuries.
! WARNING
WARNING means that death or severe injury may result if the measures specified are not taken.
² Comply with all instructions, in order to avoid death or severe injuries.
! CAUTION
CAUTION means that medium-severe or slight injuries can occur if the specified measures are not taken.
² Comply with all instructions, in order to avoid moderate or minor injuries.
NOTICE
NOTICE means that property damage can result if the measures specified are not taken.
² Comply with all instructions, in order to avoid property damage.
NOTE
i Important information about the product, product handling or a certain section of the documentation
which must be given attention.
All components are available in English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish, and
Chinese.
NOTE
i The installation notes in this document contain important information required to install the
IEC 61850 System Configurator. Read these notes before installing the software.
4 Content of Consignment
Installation as Part of DIGSI 4 and DIGSI 5
The IEC 61850 System Configurator is included in the Setup of DIGSI 4 and DIGSI 5. It will be installed or
usable with DIGSI, if your DIGSI license contains the IEC 61850 System Configurator license.
• IEC 61850 System Configurator setup (including IEC Supervisor, IEC Browser, Netview, ICD reference files
for NTP, and Clients Edition 1, Edition 2 or Edition 2.1).
• Product information (this document) with important additional information in English and German.
The IEC 61850 System Configurator supports the virtual environment VMWare (for more information, refer to
http://www.vmware.com).
i If you are using multiple Ethernet adaptors in your PC, you need VMWare Workstation to select the correct
Ethernet adaptor for the connection to the devices. If just one Ethernet adaptor is present, then the
free-of-charge VMWare Player is sufficient to run the IEC 61850 System Configurator.
6 Hardware Requirements
To work with the IEC 61850 System Configurator, you need a PC or laptop with the following minimum
specifications independent from the used operating-system version:
• DVD-ROM drive
• Ethernet port
If you are dealing with comprehensive projects with several protection devices, Siemens recommends using a
PC meeting the latest standards of performance.
i If you use the IEC 61850 System Configurator on a laptop with power management, Siemens recommends
keeping that laptop attached to an external power outlet. This avoids power drops due to energy-saving
modes of the laptop running on batteries.
7 Installation
Installation as Part of DIGSI 4 or DIGSI 5
The IEC 61850 System Configurator is automatically installed on your PC during the installation of DIGSI 4 or
DIGSI 5. For more information, refer to the DIGSI Product Information.
NOTE
i The download version provided on the Internet requires an already existing installation and only updates
versions greater than V5.00.
NOTE
² Download the ZIP setup file from the IEC 61850 System Configurator download area.
(http://www.Siemens.com/digsi → IEC 61850 System Configurator → Downloads or directly via SIOS
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/24307)
² Decompress the files to a local folder on your PC. Keep the folder structure as it is in the ZIP archive.
² Execute Setup.exe.
The latest version is installed over your existing version.
² Follow the next steps on the installer screen to have a successful installation of IEC 61850 System Config-
urator.
NOTE
i The command line can be used to install the IEC 61850 System Configurator as a standalone version
without DIGSI.
² Open the directory containing the Setup.exe of the IEC 61850 System Configurator setup package.
² Call the Setup.exe either through the command line or via any script with the following parameters:
² <"...\SetupData\InstallationData\SysCon\Setup"> /si VIADIGSI=FALSE SYSCONSILENTMODE=TRUE
NOTE
i Quotation marks are not expected surrounding the value of the parameters like SYSCONSILENTMODE etc.
8 Uninstallation
Uninstallation – Windows Uninstaller
With the Windows Uninstaller, you can remove the IEC 61850 System Configurator with all optional compo-
nents from your PC. During uninstallation, the IEC 61850 System Configurator installer removes all program
files installed. The user-specific data like projects remain unaffected.
² To open the Control Panel, click Start > Control Panel > Programs and Features. The Programs and
Features window is displayed.
² Right-click Siemens IEC 61850 System Configurator and select Uninstall from the context menu.
² Follow the next steps on the installer dialog to remove IEC 61850 System Configurator from your PC.
9 Release Notes
Using IEC 61850 System Configurator Licenses
Internet To be up-to-date in future, use the offer at the Siemens download Internet site
under:
http://www.Siemens.com/digsi → IEC 61850 System Configurator → Downloads
IEC 61850 Trainings If you are interested in IEC 61850 trainings, contact your sales partner or the
Siemens Power Academy Trainings Office, calling +49 (911) 433-7415.
NOTE
i One purchased license can be used to install IEC 61850 System Configurator on 10 PCs.
• The IEC 61850 System Configurator supports the Routable GOOSE (R-GOOSE) publisher and subscriber
configurations using the editor R-GOOSE. The editor R-GOOSE facilitates routing the existing GOOSE
messages over an IP-based network.
• The IEC 61850 System Configurator supports the Modbus mapping configuration according to
IEC 61850-80-5. The creation of an IEC 61850 data model, the import and the export of Modbus
configuration description files (.mcd) are possible.
• The handling of later binding signals during renaming has been improved.
• The handling of Functional Constrained Data Attributes (FCDA) reordered in SMV datasets during SCL
upgrade scenarios has been improved.
• The SCD export of Edition 1 from a higher edition station either Edition 2.1 or Edition 2 for IEDs
connected to multiple subnetworks has been enhanced.
• The folder Siemens Energy within the installation folder has been renamed as Siemens.
10 Support
Customer Support Center
ab V7.80
Produktinformation
E50417-X1150-C520-C2
HINWEIS
i Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Dokument, sofern
vorhanden.
Haftungsausschluss Copyright
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen Copyright © Siemens AG 2024. Alle Rechte vorbehalten.
in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und Bear-
Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konk- beitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung des
reten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Inhaltes sind unzulässig, soweit nicht schriftlich gestattet.
Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwick- Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Geschmacks-
lung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leis- oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten.
tungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei
Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Marken
Dokumentversion: E50417-X1150-C520-C2.01
SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD, SIMEAS, SICAM, Insights
Ausgabestand: 06.2024
Hub und OT Companion sind Marken der Siemens AG. Jede
Version des beschriebenen Produkts: ab V7.80 nicht autorisierte Verwendung ist unzulässig.
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit.........................................................................................................................4
4 Lieferumfang................................................................................................................................................ 5
5 Software-Voraussetzungen.......................................................................................................................... 6
6 Hardware-Voraussetzungen......................................................................................................................... 7
7 Installation....................................................................................................................................................8
8 Deinstallation............................................................................................................................................... 9
9 Release-Notes............................................................................................................................................... 9
10 Support....................................................................................................................................................... 10
! GEFAHR
GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten werden, wenn die angegebenen
Maßnahmen nicht getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.
! WARNUNG
WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten können, wenn die angegebenen
Maßnahmen nicht getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden.
! VORSICHT
VORSICHT bedeutet, dass mittelschwere oder leichte Verletzungen eintreten können, wenn die angege-
benen Maßnahmen nicht getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um mittelschwere oder leichte Verletzungen zu vermeiden.
ACHTUNG
ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden entstehen können, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht
getroffen werden.
² Beachten Sie alle Hinweise, um Sachschäden zu vermeiden.
HINWEIS
i ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der
Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Alle Komponenten sind in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch,
Russisch, Türkisch und Chinesisch enthalten.
HINWEIS
i Die Installationshinweise enthalten wichtige Informationen, die Sie für die Installation des IEC 61850-
Systemkonfigurators benötigen. Lesen Sie diese Hinweise bitte vor Installation der Software.
4 Lieferumfang
Installation als Teil von DIGSI 4 und DIGSI 5
IEC 61850-Systemkonfigurator ist in dem Setup von DIGSI 4 und DIGSI 5 enthalten und wird installiert und
verwendbar, wenn die DIGSI-Lizenz eine Lizenz vom IEC 61850-Systemkonfigurator beinhaltet.
• IEC 61850-Systemkonfigurator-Setup (mit IEC Supervisor, IEC Browser, Netview, ICD-Referenzdateien für
NTP, und Clients Edition 1, Edition 2 oder Edition 2.1)
Der IEC 61850 Systemkonfigurator unterstützt virtuelle Maschinen der Firma VMWare (weitere Informationen
finden Sie unter http://www.vmware.com).
i Wenn Sie mehrere Ethernet-Adapter an Ihrem Rechner verwenden, benötigen Sie VMWare Workstation,
um den richtigen Ethernet-Adapter für den Anschluss an die Geräte auszuwählen. Bei nur einem Ethernet-
Adapter reicht der kostenlose VMWare Player aus, um den IEC 61850 Systemkonfigurator zu verwenden.
6 Hardware-Voraussetzungen
Um mit IEC 61850-Systemkonfigurator zu arbeiten, benötigen Sie einen PC oder Notebook mit den folgenden
Mindestvoraussetzungen, die unabhängig von der Version des verwendeten Betriebssystems sind:
• Grafik-Display mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixel (1280 x 1024 Pixel empfohlen)
• DVD-ROM-Laufwerk
• Ethernet-Port
Wenn Sie umfangreiche Projekte mit z.B. mehreren Schutzgeräten bearbeiten, empfiehlt Siemens den Einsatz
eines Rechners mit der zurzeit gängigen Leistungsfähigkeit.
i Wenn Sie den IEC 61850-Systemkonfigurator auf einem Notebook mit Energie-Management verwenden,
empfiehlt Siemens, den IEC 61850-Systemkonfigurator auf diesem Notebook zu verwenden, während es
an eine Steckdose angeschlossen ist. Damit wird ein Stromabfall durch Energiesparmodi des Notebooks im
Akkubetrieb vermieden.
7 Installation
Installation als Bestandteil von DIGSI 4 oder DIGSI
Bei der Installation von DIGSI 4 oder DIGSI 5 wird der IEC 61850-Systemkonfigurator automatisch mit instal-
liert. Weitere Informationen finden Sie in der DIGSI Product Information.
HINWEIS
i Die im Internet bereitgestellte Download-Version erfordert eine bereits vorhandene Installation und aktuali-
siert nur Versionen größer als V5.00.
HINWEIS
HINWEIS
i Die Kommandozeile kann benutzt werden, um den IEC 61850-Systemkonfigurator als Standalone-Version
ohne DIGSI zu installieren.
² Öffnen Sie das Verzeichnis mit der Setup.exe des IEC 61850-Systemkonfigurator-Setup-Pakets.
² Starten Sie die Setup.exe entweder über die Kommandozeile oder über ein anderes Script mit folgenden
Parametern:
² <"...\SetupData\InstallationData\SysCon\Setup"> /si VIADIGSI=FALSE SYSCONSILENTMODE=TRUE
i Die Parameter wie SYSCONSILENTMODE etc. müssen nicht in Anführungszeichen gesetzt werden.
Sobald die Silent Installation gestartet ist, können Sie im Task Manager einen Prozess Setup.exe sehen. Wenn
die Installation abgeschlossen ist, wird der Prozess beendet.
Weitere Informationen zum Installationsfortschritt finden Sie in den Installations-Log-Dateien.
8 Deinstallation
Deinstallation – Windows-Deinstallationsprogramm
Mit dem Deinstallationsprogramm von Windows können Sie den IEC 61850 Systemkonfigurator mit allen
optionalen Komponenten von Ihrem Rechner entfernen. Während der Deinstallation entfernt das Installation-
sprogramm alle installierten Programmdateien des IEC 61850 Systemkonfigurator. Benutzerspezifische Daten
wie z.B. Projekte werden nicht entfernt.
² Öffnen Sie die Systemsteuerung über Start > Systemsteuerung > Programme und Funktionen. Das
Fenster "Programme und Funktionen" wird geöffnet.
² Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Siemens IEC 61850 Systemkonfigurator und wählen Sie
Deinstallieren aus dem Kontextmenü.
² Befolgen Sie die weiteren Schritte im Installationsdialog, um den IEC 61850 Systemkonfigurator von
Ihrem PC zu entfernen.
9 Release-Notes
Nutzung von IEC 61850 Systemkonfigurator-Lizenzen
Internet Um auch in Zukunft immer auf dem neuesten Stand zu sein, nutzen Sie das
Angebot auf der Download-Plattform im Internet unter der Adresse
http://www.Siemens.com/digsi → IEC 61850 System Configurator → Downloads
IEC 61850-Kurse Wenn Sie Interesse an IEC 61850-Kursen haben, wenden Sie sich an Ihren
Vertriebspartner oder das Kursbüro der Siemens Power Academy unter der Tele-
fonnummer +49 (911) 433-7415.
i Beachten Sie, dass Sie den IEC 61850-Systemkonfigurator pro Lizenz, auf maximal 10 PCs installieren
dürfen.
• Der IEC 61850 Systemkonfigurator unterstützt die Routable GOOSE (R-GOOSE) Publisher- und
Subscriber-Konfigurationen mithilfe des Editors R-GOOSE. Der Editor R-GOOSE erleichtert das Weiter-
leiten vorhandener GOOSE-Meldungen über ein IP-basiertes Netzwerk.
• Die Handhabung von "Functional Constrained Data Attributes (FCDA)", die bei SCL-Upgrades in SMV-
Datensätzen neu angeordnet werden, wurde verbessert.
• Der SCD-Export in der Edition 1 aus einer Station mit höherer Edition (entweder Edition 2.1 oder
Edition 2) bei IEDs, die mit mehreren Subnetzen verbunden sind, wurde verbessert.
• Der Ordner Siemens Energy innerhalb des Installationsordners wurde in Siemens umbenannt.
Projekttexte-Editor
Situation Der IEC 61850 Systemkonfigurator V7.80 unterstützt nur die Sprachen Englisch
und Deutsch.
10 Support
Customer Support Center