Canonization
Canonization
com
The Canonization
POEM TEXT 37 And thus invoke us: You, whom reverend love
38 Made one another's hermitage;
1 For God's sake hold your tongue, and let me love, 39 You, to whom love was peace, that now is rage;
2 Or chide my palsy, or my gout, 40 Who did the whole world's soul contract, and
3 My five gray hairs, or ruined fortune, flout, drove
4 With wealth your state, your mind with arts 41 Into the glasses of your eyes
improve, 42 (So made such mirrors, and such spies,
5 Take you a course, get you a place, 43 That they did all to you epitomize)
6 Observe His Honor, or His Grace, 44 Countries, towns, courts: Beg from above
7 Or the King's real, or his stampèd face 45 A pattern of your love!
8 Contemplate; what you will, approve,
9 So you will let me love.
LINES 7-9 But before the speaker establishes what love is, he'll show what
love isn't.
Or the King's real, or his stampèd face
Contemplate; what you will, approve, LINES 10-15
So you will let me love. Alas, alas, who's injured by my love?
Besides getting a job or finding a place in a nobleman's court, What merchant's ships have my sighs drowned?
the speaker goes on, his friend might consider occupying Who says my tears have overflowed his ground?
himself in much loftier ways—or much lowlier ones. The friend, When did my colds a forward spring remove?
the speaker says, might choose to "contemplate" either "the When did the heats which my veins fill
King's real, or his stampèd face." That is: Add one more to the plaguy bill?
In the first stanza, the speaker exploded at a teasing friend,
• The friend could get a job serving the King himself telling them: "For God's sake hold your tongue, and let me love."
(King James I of England, at the time this poem was Now, the speaker seems to tease his friend right back.
written).
• But they could also just get pragmatic and Listen to the epizeuxis in the second stanza's first line:
"contemplate" coins with the King's face "stampèd"
(or imprinted) upon them—in other words, focus on Alas
Alas, alas
alas, who's injured by my love?
getting rich.
There's some hyperbolic humor going on here. "Alas, alas" is the
With this final bit of advice, the speaker suggests that his friend sort of thing you'd cry to lament a real disaster. But here, the
can do anything else in the world—"what you will" (or "whatever speaker uses a strong repetition simply to say: Come on now, it's
you want")—so long as they stop making fun of him and "let a shame to badger me over something so harmless as falling in love.
[him] love." There's more of a "tsk, tsk" than a "woe is me" tone happening
Notice that all the courses the speaker has recommended are here. Readers might even hear the speaker putting on a wry,
grounded, pragmatic, and status-focused: getting jobs, learning mocking voice—especially as he launches into a series of
skills, courting favor with noblemen, or just plain money- comical rhetorical questions
questions.
grubbing. If you don't have any time or respect for love, the In lines 11-15, the speaker asks, in a variety of ways, When did
speaker seems to say, then just focus on worldly things. Go be a big my love ever hurt anyone? At the same time, he makes a satirical
shot, I don't care. point about the clichés of love poetry. Every one of the
Love, in contrast with all these social-climbing pursuits, must disastrous examples he gives suggests that Donne is mocking
therefore be something rather more elevated, rather more not just the speaker's cynical friend, but a whole host of other
sublime. Here at the end of the first stanza, repetitions begin to 16th- and 17th-century poets:
suggest just how sacred the speaker believes love is.
• The idea that a lovelorn sigh could sink a ship (or
Take a look back at the first line of this stanza: launch one
one, for that matter) could come straight out
of Christopher Marlowe
Marlowe.
For God's sake hold your tongue, and let me lo
lovve, • Floods of heartbrok
heartbrokenen tears and fatal fe
fevvers of
passion are both pure Shakespeare.
Now take a look at the last line of this stanza: • And Edmund Spenser knew plenty about how an icy
winter of indifference might chill an early "spring" of
So you will let me lo
lovve. affection.
"Love" literally begins and ends this stanza. As the poem Of course, the speaker isn't making direct references to the
continues, readers will notice that "love" also begins and ends poems and plays linked above. But that's exactly the point. All
every other stanza: it's the place where the poem starts and the the metaphors he brings up here—the pains of love as a storm,
place where it ends. a disaster, or a disease—are so common that it's easy to think of
By structuring the poem this way, Donne suggests that love has countless examples from the work of all sorts of Renaissance
more than a little in common with the "God" the speaker writers.
In fact, that wry sense of humor is a big part of what will make • The speaker and his lover, the imagined prayer goes
the poem's conclusion moving. Even an ordinary guy with "five on, look into each other's eyes and see mirrors.
• Here, readers might want to think about the last
gray hairs," "gout," and a "ruined fortune," the speaker
time they stood between two mirrors, and saw
suggests—a guy who's seen enough of the world to know that
reflections reflecting reflections, stretching on
love sinks no ships and stops no wars—can still reach divinity
forever. Gazing at each other with their matched
through loving well. Anyone could, and perhaps should, aspire
"mirrors," the lovers see the infinite.
to such heights.
• And in seeing the infinite in each other, they see the
So the speaker recommends a prayer to those who want to "whole world's soul": everything, themselves
follow in his and his beloved's footsteps—the people included, seems to live inside the beloved,
worshiping at this poem's metaphorical temple. Listen to the "epitomize[d]" in that reflection—a word that can
speaker's anaphor
anaphoraa as he describes how later lovers should mean both "summed up" and "shown at its absolute
"invoke" (that is, call upon) the happy pair: best."
• "Countries, towns, courts": the world entire is both
[...] You
ou, whom reverend love encompassed and glorified by those beloved,
Made one another's hermitage; mirroring eyes.
You
ou, to whom love was peace, that now is rage;
And look how Donne says so:
Those solemn, repeated "you"s feel like a drumroll, a grand
lead-up to the poem's finale. Who did the whole world's soul contract, and drove
Into the glasses of yyour
our eeyyes
And take a closer look at the way the speaker imagines his
Where Conceit appears in the poem: Where Pun appears in the poem:
• Lines 28-45: “We can die by it, if not live by love, / • Line 21: “We're tapers too, and at our own cost die,”
And if unfit for tombs and hearse / Our legend be, it will • Line 26: “We die and rise the same”
be fit for verse; / And if no piece of chronicle we • Line 28: “We can die by it, if not live by love,”
prove, / We'll build in sonnets pretty rooms; / • Line 32: “ We'll build in sonnets pretty rooms;”
As well a well-wrought urn becomes / The greatest
ashes, as half-acre tombs, / And by these hymns, all
shall approve / Us canonized for love: / And thus
METAPHOR
invoke us: You, whom reverend love / Made one The poem's tapestry of metaphors helps the speaker to evoke
another's hermitage; / You, to whom love was peace, that his experience of love and to suggest that sexual passion isn't
now is rage; / Who did the whole world's soul sinful, but holy.
contract, and drove / Into the glasses of your eyes A long sequence of metaphors in lines 20-24 depict the speaker
/ (So made such mirrors, and such spies, / That and his lover as a number of animals and objects laden with
they did all to you epitomize) / Countries, towns, traditional Renaissance symbolism
symbolism:
courts: Beg from above / A pattern of your love!”
• Flies often appeared in art and poetry as symbols of
PUN death, sin, and lust: because they feed on dead
A lot of this poem's philosophy hinges on a single dirty pun
pun: to bodies, they were meant to remind people that
"die," in the Renaissance, didn't just mean to literally keel over, earthly, fleshly pleasures (including sex) were
but to have an orgasm. Returning to this pun over and over, fleeting.
looking at it from different angles, the poem's speaker makes it • "Tapers," or candles, were another symbol of lust
clear that death has no power over his love. and mortality: as candles burn (just like lovers
"burning with passion"), they get eaten up and
This pun first appears in line 21, when the speaker observes disappear.
that he and his lover are like "tapers," or candles: they "die" at • The "eagle" symbolized wisdom, insight, and power
their "own cost." Here, the speaker alludes to a common piece
• Line 4: “With wealth your state, your mind with arts” • Lines 11-15: “What merchant's ships have my sighs
• Line 9: “love” drowned? / Who says my tears have overflowed his
• Line 10: “Alas, alas,,” “love” ground? / When did my colds a forward spring
• Line 18: “love” remove? / When did the heats which my veins fill /
• Line 19: “love” Add one more to the plaguy bill?”
• Line 27: “love” • Lines 20-22: “Call her one, me another fly, / We're tapers
• Line 28: “love” too, and at our own cost die, / And we in us find the
• Line 29: “unfit” eagle and the dove.”
• Line 30: “fit” • Line 23: “The phoenix riddle”
• Line 33: “well,” “well”
• Line 36: “love” ENJAMBMENT
• Line 37: “love” Enjambments help to give the poem energy and
• Line 45: “love”
momentum—and structure some of Donne's notoriously
intricate sentences.
ALLUSION
The simpler enjambments here merely do what enjambments
The poem's allusions poke some fun at the world's often do: they pick up the poem's pace, making one line flow
misconceptions about love—and help the speaker to explore smoothly into the next. The end of the third stanza provides
what love is really like. one good example. After describing himself and his lover
There's a whole sequence of veiled, satirical allusions to forming a hybrid phoenix-like being during sex, the speaker
Renaissance love poetry in the rhetorical questions that take concludes:
up lines 10-15. Everything the speaker says love can't do in this
passage—sink ships, flood fields, cause unseasonable frosts, kill We die and rise the same, and pro
provve
people like a fever—is something that other poems of the era Mysterious by this love.
say love absolutely can do
do. Love, these mocking allusions
suggest, is powerful, but not in quite the way it's cracked up to Here, the enjambment makes these two lines feel like one
be. To this speaker, love only transforms the world from the sinuous piece. (There's a similar effect at the end of the
inside out: it changes lovers, intimately, but it doesn't launch an
anyy remaining two stanzas as well.)
ships on its own. But Donne also uses enjambments in trickier ways. Take a look
But the speaker also alludes to a bunch of inherited at what happens in lines 6-8, for instance:
Renaissance symbolism when he describes what love does feel
like to him in lines 20-23. Love makes him and his lover into a Observe His Honor, or His Grace,
pair of "fl[ies]," an "eagle" and a "dove," melting "tapers" (or Or the King's real, or his stampèd face
candles), and a "phoenix," a mythic bird that burns up and then Contemplate
Contemplate; what you will, approve,
resurrects. These images all touch on passion, mortality, and
the sacred; there's a deeper dive on their meaning under An enjambment here pulls this sentence in two directions:
"Metaphor" above.
What's broadly important here is that all of these allusions • On a first scan, readers are likely to imagine that the
suggest that some of the things people often say about love are verb "observe" also applies to the "King's real, or his
stampèd face": in other words, "His Honor," "His
quite right. Just as traditional symbolism would have it, these
Grace," and the King's various faces are all things
lines say, physical passion needs mortal bodies—bodies that will
meant to be observed.
die. But sexual "dying" (that is, having an orgasm, in
• But as it turns out, lines 7-8 are enjambed, and the
Renaissance terms) also seems to put the speaker and his lover
verb "contemplate" is actually meant to conclude
in touch with immortality: like the phoenix, they're still alive
the line about the King's face. That is: one should
after they "die," and their passion promises to outlive them in observe "His Honor, or His Grace," but contemplate
the form of a poem. the King.
The poem's allusions thus make a case for what love is, and
what it isn't. To this speaker, love is too great and sacred to This enjambment thus creates a surprise chiasmus
chiasmus, putting a
diminish it with outlandish cliché
cliché. verb at both the beginning and the end of this passage. Such
elegant, knotty phrasing helps the speaker to demonstrate that,
Where Allusion appears in the poem: whatever love has done to him, it's had no effect at all on his
ALLITERATION
Where Assonance appears in the poem:
Alliter
Alliteration
ation gives the speaker's voice notes of gentle music even
in his pricklier moments. • Line 1: “tongue,” “love”
• Line 2: “chide”
For instance, a touch of /l/ alliteration both opens and closes
• Line 3: “five”
the first stanza as the speaker demands (and demands again) • Line 4: “state”
that his mocking friend "llet [him] love." That liquid /l/ sound is a • Line 5: “Take,” “place”
favorite in a lot of love poetry—and not just because it starts • Line 11: “my sighs”
the word "llove" itself. The drawn-out, gentle /l/ just plain feels • Line 16: “wars,” “lawyers”
luxurious and languorous to read aloud. By turning from the • Line 19: “such,” “love”
explosive "for God's sake hold your tongue" to the smooth "and • Line 22: “we,” “eagle”
let me love," the speaker makes it clear that he's rejecting his • Line 23: “phoenix”
friend's cynicism in the name of delicious passion. • Line 26: “die,” “rise”
Another moment of alliteration in line 3 suggests that the • Line 28: “live”
speaker feels rather irritated by his friend's • Line 29: “if,” “unfit”
incomprehension—but that he can give as good as he takes. So • Line 34: “ashes, as half”
long as his friend "let[s him] love," he says, no other kind of • Line 37: “You, whom”
mockery makes the slightest bit of difference to him: • Line 39: “You, to whom”
• Line 40: “whole,” “soul”
My five gray hairs, or ruined fortune, flout,
That fricative /f/ sound sounds like a spitting cat. Even as the VOCABULARY
speaker makes some jokes at his own expense, admitting that
he's not as young or as rich as he used to be, his defiant Hold your tongue (Line 1) - Shut up, be quiet.
alliteration makes it clear that he doesn't care one bit about any Chide my palsy, or my gout (Line 2) - That is, "Make fun of my
of those things: love is at the center of his world now. shaky hands or my creaky joints."
Flout (Line 3) - Mock, make fun of.
Where Alliter
Alliteration
ation appears in the poem:
State (Line 4) - Situation, circumstances.
• Line 1: “let,” “love”
Arts (Line 4) - Skills, crafts, new kinds of expertise.
• Line 3: “five,” “fortune,” “flout”
• Line 9: “let,” “love” Take you a course (Line 5) - Choose a career.
• Line 19: “what,” “will, we” Get you a place (Line 5) - Find yourself a position in the court
• Line 21: “tapers too” of a nobleman.
• Line 28: “live,” “love”
His stampèd face (Line 7) - In other words, coins with the
King's face printed on them.
The phoenix riddle (Line 23) - That is, the story of the phoenix, METER
the legendary bird said to burn to ashes and then come back to This poem's fluid, tricksy meter shifts its shape line by line but
life. repeats stanza by stanza. In other words, while each stanza is
Hath (Line 23) - Has. built from many different kinds of lines, those lines always fall in
Neutral (Line 25) - Androgynous, having both male and female roughly the same pattern.
features. While most of the lines here are iambic
iambic—that is, they're built
Unfit (Line 29) - Inappropriate. from iambs, metrical feet with a da-DUM
DUM rhythm—they switch
between pentameter (five iambs per line), tetrameter (four
If no piece of chronicle we prove (Line 31) - In other words, "If iambs per line), and trimeter (three iambs per line). Here's an
we don't end up making it into the history books." example from the first three lines:
We'll build in sonnets pretty rooms (Line 32) - Here, Donne is
making a quiet pun
pun: the word stanza is Italian for "room," as well For God's | sake hold | your tonguetongue, | and let | me
as meaning "a chunk of a poem." So the stanzas a sonnet is built lo
lovve,
from will be "rooms" for the speaker and his lover to live in. Or chide | my pal pal- | sy, or | my gout
gout,
Well-wrought urn (Line 33) - A beautifully-made funerary urn, My fiv
fivee | gray hairs
hairs, | or ru
ru- | ined for
for- | tune, flout
flout,
meant to contain the ashes of a cremated body.
Here, the meter moves from pentameter to tetrameter and
Canonized (Line 36) - Officially declared to be saints.
back again. The last line of each stanza, meanwhile, is always in
Invoke (Line 37) - Call on in prayer. iambic trimeter, as in line 18:
Reverend (Line 37) - Holy, honorable, revered.
Though she | and I | do lo
lovve.
Hermitage (Line 38) - A private chapel where a hermit, a
solitary holy man, would pray.
Those shorter lines add extra punch to the speaker's repeated
Rage (Line 39) - Intense passion—here, spiritual passion, reflections on love.
though sexual passion is also implied!
A lot of iambic poetry throws in some different rhythms for
Contract (Line 40) - Shrink down, concentrate into a small flavor, and this poem is no exception: the speaker has a few
place. tricks up his sleeve. For example, readers might hear a spondee
Glasses (Line 41) - Mirrors. (DUM
DUM-DUM DUM) on the second foot of line 1 ("sak
sakee hold
hold"), adding
Epitomize (Line 43) - Here, this word might mean both "to sum some forceful oomph to the speaker's demand that his listener
something up" and "to be the best example of something." be quiet. And listen to the hammering rhythm of line 5:
A pattern of your love (Line 45) - That is, people reading the Tak
akee you | a course
course, | get you | a place
place,
MORE RESOUR
RESOURCES
CES HOW T
TO
O CITE
EXTERNAL RESOURCES
MLA
• The P
Poem
oem Aloud — Listen to a lively performance of the
poem. (https:/
(https:///youtu.be/4Psjq4TXrwc) Nelson, Kristin. "The Canonization." LitCharts. LitCharts LLC, 22
Dec 2021. Web. 6 Jan 2022.
• A Short Biogr
Biograph
aphyy — Learn more about Donne's life and
work at the British Library's website. (https:/
(https://www
/www.bl.uk/
.bl.uk/ CHICAGO MANUAL
people/john-donne
people/john-donne)) Nelson, Kristin. "The Canonization." LitCharts LLC, December 22,
2021. Retrieved January 6, 2022. https://www.litcharts.com/
• Poems (1633) — See images of the posthumous collection
poetry/john-donne/the-canonization.
in which this poem was first published. (https:/
(https://www
/www.bl.uk/
.bl.uk/
collection-items/first-edition-of-john-donnes-
poems-1633)