Maranteg Acılır Kapı Motoru
Maranteg Acılır Kapı Motoru
81
Operator system for Sliding Gates
GB
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
1. Meaning of symbols
STOP Check
External control elements
Modular antenna
Reference
i
Type: ________________________________________________
Type: ________________________________________________
1. Meaning of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. General safety advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Comfort 850 S, 851 S supply package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.3 Gate variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Preparation for mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.2 Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3 Gate and foundation layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.4 Cabling layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.1 Installing the motor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2 Mounting the toothed rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.3 Adjusting the height of the motor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.4 Mounting the reference point magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.5 Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.6 Connection of control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.7 Setting the rotational direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.8 Connection of the mains cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7. Hand transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7.1 Operation and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
7.2 Hand transmitter coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.1 Connecting the modular antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.2 Overview of the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.3 Overview of the display functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8.4 Reference point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8.5 Express programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8.6 Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
9. Extended operator functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9.1 General notes on extended operator functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9.2 Programming structure for extended operator functions (Example for Level 2, Menu 2) . . . . . . . . . . . . .44
9.3 General overview of the programmable functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9.4 Functions overview for the levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10. Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
10.1 Status messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
10.2 Fault messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
10.3 Rectifying faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
11. Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
11.1 Connection diagram Comfort 850 S, 851 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
11.2 Comfort 850 S, 851 S replacement parts overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
11.3 Technical data for Comfort 850 S, 851 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
11.4 Protection of closing edges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
11.5 Manufacturer’s Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
11.6 EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Target group
This operator system may only be installed, connected and put into operation by qualified and trained professionals!
Qualified and trained specialist personnel are persons
- who have knowledge of the general and special safety regulations,
- who have knowledge of the relevant electro-technical regulations,
- with training in the use and maintenance of suitable safety equipment,
- who are sufficiently trained and supervised by qualified electricians,
- who are able to recognise the particular hazards involved when working with electricity,
- with knowledge regarding applications of the EN 12635 standard (installation and usage requirements).
Warranty
For an operations and safety warranty, the advice in this instruction manual has to be observed. Disregarding these
warnings may lead to personal injury or material damage. If this advice is disregarded, the manufacturer will not be
liable for damages that might occur.
To avoid installation errors and damage to the gate and operator system, it is imperative that the installation
instructions are followed. The system may only be used after thoroughly reading the respective mounting and
installation instructions.
The installation and operating instructions are to be given to the gate system user, who must keep them safe.
They contain important advice for operation, checks and maintenance.
This item is produced according to the directives and standards mentioned in the Manufacturer's Declaration and in the
Declaration of Conformity. The product has left the factory in perfect condition with regard to safety.
Power-operated windows, doors and gates must be checked by an expert (and this must be documented) before they
are put into operation and thereafter as required, but at least once a year.
Correct use
The operator system is designed exclusively for opening and closing sliding doors and gates.
Gate requirements
The Comfort 850 S operator system is suitable for:
- small and medium-sized sliding gates weighing up to 400 kg.
The Comfort 851 S operator system is suitable for:
- small and medium-sized sliding gates weighing up to 800 kg.
The gate must have:
- mechanical gate stops in both directions,
- a straight and even travel path, i.e. with absolutely no slope.
Beside the advice in these instructions, please observe the general safety and accident prevention regulations!
Our sales and supply terms and conditions are effective.
!”
9
3
1 8 Hand transmitter
9 Sun visor clip
10 Modular antenna
11 Transmission plug
12 Operation button
4.1 / 2
5 6 7
4.1 / 4 !\
!£
!#
!^
!5 The toothed rack package includes:
13 Rack housing
14 Plastic toothed rack segment
15 Fixing material
16 Clamping assembly
17 Plastic toothed rack segment with steel core
Special 441 (M4)
Aluminium rack housing The quantities of the individual components are
with integrated cable channel dependent on the gate length.
and plastic toothed rack segment
4.1 / 5
!£
!#
!^
!5
4.3 / 1
335
80
68
4
20
150 330
≈ 30
4.3 / 2
1/1
= =
5.1 / 1
13 2 5
2 10* ø8 ø 3.5
ø 4.5 ø7 6
5.2 Checks
• Check that you have all the additional components • Check that the gate to be operated fulfils the
that are necessary for your particular installation following conditions:
requirements. - The travel path of the gate must be horizontal,
i.e. on no account sloping.
Foundations - When closed, the gate should extend at least
• Check the proposed installation location for the 400 mm further than the clear width on the
operator system: installation side.
- The motor unit and the toothed rack must be - The gate must have a mechanical gate stop for
installed on the inside of the gate with the gate both directions.
closed. - The closing edges must be fitted with a flexible
- The motor unit should not be installed within the gate seal.
clear width (r)! - The gate itself must be straight, so that the
- For cantilevered gates, the motor unit must be distance between the motor unit and the gate
mounted at the mid point between the carrier roller never changes.
assemblies.
- The foundations must be suitable for heavy-duty
wall plugs.
5.3 / 1
q 00
≥4
≥
30
0
x
+
s
x
0
50
≥
A
t
B
≈110
X
180 140
Advice:
This is just an example of a cabling layout; the layout can vary according to the type of gate and the
associated equipment.
5.4 / 1
2
3 x 1.5 mm2
3
2 x 0.4 mm2 2 x 0.4 mm2
5
1
3 x 1.5 mm2
230 V / AC
2 x 0.4 mm2
Reference:
i For the installation and cabling of the gate sensors, control elements and safety equipment,
the relevant installation instructions must be observed.
Attention! Attention!
To install the motor unit correctly, the To install the motor unit correctly, it
following points must be assured: must be mounted at the mid point
- The motor unit console must be between the carrier roller assemblies
aligned to face the gate, so that the if the gates are cantilevered.
spur gear can mesh with the toothed
rack whatever the position of the gate.
- The wall plugs for the floor console 6.1 / 2
must be at least 80 mm from the C
edge of the foundations.
E D
6.1 / 1
H I
27
97 136
X
q
G
50
150
100
F
11 308 F
≥ 80 330
Reference:
i When determining the mounting
surface for the toothed rack, the
information given in Section 6.2.2
must be observed.
Advice: Caution!
When using an existing toothed rack, Danger of electric shock:
the correct dimension is 27 mm from Before commencing cabling works it
the first screw to the front edge of the is very important to disconnect the
toothed rack. operator system from the electricity
supply. Ensure that the electricity supply
remains disconnected for the duration
• Before installing the motor unit, check whether the of the cabling works (e.g. prevent
possible height adjustment of the motor unit is reconnection).
sufficient for the situation on site, or if the motor
unit needs to be raised on a backplate.
6.1 / 3
• Align the floor console, with the motor unit parallel
to the gate.
Reference:
i The height adjustment of the motor
unit is described in Section 6.3.
40
50
J
ø8 K
• Drill the holes for the wall plugs as shown in the
drilling diagram.
Attention! Attention!
To install the rack correctly, the To ensure trouble-free movement of
following must be ensured: the gate, the following points must be
- The motor unit has been mounted. assured:
- The motor unit is unlocked (released). - The screws (A) should not obstruct
the operation of the gate (e.g. by
extending into the path of the gate
Reference: rollers (B)).
i - For gates with an existing toothed
rack, please skip to Section 6.3.
- The spur gear (C) should not rest
against the gate.
- Section 6.5 describes how to release - The spur gear (C) should not be at its
the motor unit. lowest possible position (it must be
possible to lower the spur gear by
1 to 2 mm after the toothed rack
The toothed racks are available in two standard assembly has been installed).
lengths: 2,000 mm und 4,000 mm.
The toothed racks can be cut to length or slotted
together according to requirements. 6.2.2 / 1
D
Special 432, Special 441
The toothed rack comprises a rack housing, toothed
rack segments and two clamping assemblies. A C
Special 471
The toothed rack is made up of several toothed rack
segments.
B
Reference:
i The height adjustment for the motor
unit is described in Section 6.3.
Advice:
The toothed rack can be adapted to fit
the gate by means of a backplate (D).
6.2.3 / 1
90
Attention!
To ensure trouble-free operation, the
toothed rack must at least extend across
the area (E) between the markings.
6.2.5 Preparing the toothed rack 6.2.6 Mounting the toothed rack
(only applies to Special 432 and 441)
6.2.5 / 1 Attention!
To ensure that the gate runs correctly,
the countersunk screws must be
tightened and counter sunk until they
are flush with the surface.
Special 441
Aluminium model
6.2.6 / 1
6.2.6 / 3
Reference:
i For the Special 471 toothed rack, the
reference point magnet must be
installed before the rack is mounted. • Screw the toothed rack to the gate at the first screw
The installation of the reference point fixing point, in accordance with the relevant drill-hole
magnet is described in Section 6.4. diagram.
6.2.6 / 4
Attention!
To ensure correct operation, the
toothed rack must always be pushed
onto the spur gear as the gate is
moved.
6.2.6 / 6
Advice:
If the toothed rack stretches the entire
width of the gate, the rack housing
must be held in place at the end of the
gate.
• Lay the toothed rack onto the spur gear so that the
toothed rack engages the spur gear. • Push the gate 500 mm in the direction of closing.
• Align the toothed rack horizontally. • The section of toothed rack that now lies between
the spur gear and the fixed part of the rack can be
• Hold the toothed rack in position at the other end screwed into place, in accordance with the relevant
using a clamp drill-hole diagram.
6.2.7 / 1 6.2.7 / 3
F
G
• Slide the toothed rack segments (F) out of the rack • Fasten the toothed rack segments together.
housing (G).
• Push the gate 500 mm in the direction of closing.
• Slot the toothed rack segments (F) together.
• The section of toothed rack that now lies between
the spur gear and the fixed part of the rack can be
6.2.7 / 2 screwed in place, in accordance with the relevant
drill-hole diagram.
F
G
6.2.8 Fixing the toothed rack segments 6.2.9 Adjust the motor unit
(only applies to Special 432 and 441)
6.2.8 / 1 Attention!
To ensure that the gate runs smoothly,
it is important that a vertical gap of
1 to 2 mm is maintained between the
toothed rack and the spur gear.
G
6.2.9 / 1
1–2
• Push the toothed rack segments (F) up to the first
clamping assembly.
Check:
To check that the spur gear engages
the toothed rack along its entire
length, the gate must be pushed once
to the OPEN position and back to the
CLOSED position.
6.3 / 1 Advice:
If the height adjustment of the spur
gear is not sufficient, the motor unit
can be regulated by means of the
heavy-duty wall plugs (B) in an area of
approx. 30 mm.
B A
20
6.3 / 2
C
30
Caution! Attention!
To avoid injury, the gate must have a To avoid faults occurring, the following
mechanical end stop in both directions; dimensions must be adhered to
otherwise it could spring out of line. without fail:
- The clear distance between the
reference point magnet (A) and the
Attention! motor unit (B) must be 2 to 8 mm.
To ensure correct operation, any - The distance between the centre of
existing magnets must be removed the magnet (A) and the centre of the
(e.g. in the case of retrofit measures spur gear (C) must be 70 mm.
with an existing toothed rack).
6.4 / 2
The operator system determines the gate positions and A 2–8
the extent of travel electronically.
For this it requires a reference point on the gate or on
the toothed rack. A special reference point magnet is B
70
used as the reference point.
6.4 / 1
C
. 000
–1
500
The reference point magnet is mounted differently
according to the type of toothed rack used.
Advice:
The reference point magnet has
different coloured sides.
The reference point magnet must
always be installed with the green side
facing the motor unit.
6.4 / 3 6.4 / 5
6.4 / 6 D
Special 441
Aluminium model with cable channel
B4.2 x 19
6.4 / 4
B4.2 x 25
D A
B4.2 x 19
B4.2 x 25
6.5 Release
Releasing Locking
6.5 / 1 6.5 / 2
A
A
B B
• Place the release key (A) over the red release nut (B). • Place the release key (A) over the red release nut (B).
• Turn the release key (A) anti-clockwise by approx. • Turn the release key (A) clockwise by approx. 180°
180° until it stops. until it stops.
The transmission is now mechanically disengaged from The transmission and drive shaft are now mechanically
the drive shaft. The gate can only be moved manually. engaged. The gate can be driven via the motor. The
The electric circuit in the controls is interrupted and the electric circuit in the controls is closed again and the
controls are out of operation. controls are in operation.
A corresponding message is displayed.
Reference:
i The messages are explained in
Section 10.
Caution! Tip:
Danger of electric shock: To facilitate any cabling works, the
Before any cabling works begin, it control can be pivoted forward and
must be ensured that the cables are removed if necessary.
disconnected from the power supply.
During cabling works, it must be
ensured that the cables remain 6.6 / 1
disconnected from the power supply at
all times (e.g. prevent reconnection).
Attention!
In order to avoid damaging the
controls:
A
- The local safety regulations must be
complied with at all times.
- It is very important that mains cables
are laid separately from control cables.
- The controls voltage must be 24 V DC.
- If external voltages are applied at
terminals XM70A, XV51A, XM70B,
XV51B, XB99, XP54B, XP54A, XP62B, • Loosen both fixing screws (A)
XP62A or XB70, the entire electronic
system will be destroyed.
- Only potential-free contacts may be 6.6 / 2
connected to terminals B9, 5, 34, 3
and 8 (XB99).
- The connections XM70B and XV51B
are not to be used!
Advice:
After having finished any cabling works,
the control must be reassembled into
the original position.
8 1 2
6.6 / 3 7
6 54
3 1
2 P Label Type / function i
XB70 Connection of modular antenna 8.1
XN81 XH01
L N PE
XB99 6.6 / 4
15 16 17
Connection of external control 6.6 / 5
XV51B XP54B XB99
elements 6.6 / 6
XM70B XB70 6.6 / 7
XM70A XP54A
Connection for programmable
output 16/17 (e.g. signal light, 6.6 / 8
XV51A
XH01 24 V DC, 0.5 A) 6.6 / 9
XP62A XP62B
6.6 / 10
Wiping impulse 15/16
6.6 / 8
XN81 Connection for mains cable
6.8
Reference:
i When installing external control
elements, or safety and signal
equipment, the relevant instructions
must be observed.
6.6 / 4
M06E039
11
13
B9 5 34 3 8
12
14
- XB99
-SB5
-SB3
11
13
12
14
-SB3 4
-SB8
Label Type / function
Connection option 1:
3 Connection for intermediate position
6.6 / 5
B9 5 34 3 8
5 Stop connection
M06E039 - XB99
8 Impulse connection
13
12
14
B9 +24 V DC connection
-SB5
-SB8
Reference:
i The connection configuration depends
on the programming of the special
functions. Depending on the program-
ming, impulse or direction buttons can
be connected.
Programming the special functions is
described in Section 9.4 (Level 5).
16 GND connection
- S1
14
- KH17
A2 A1
- HH17
- KH15
L N PE
- X0
PE
N
L
11 14 12
- HH14
- F0
L
16 GND connection
M07E037 M07E036
- W1
- W2
- W1 - W2
2 1 2 1
2 1
- AP27 -
TX RX
- XP62B P6 26
- W1 - W2
2 1 2 1
P5 GND connection
Attention! 26
Connection for photocell signal
If an 8.2 kΩ contact strip closing edge gate travelling direction OPEN (XP62B)
safety device is connected, the 8.2 kΩ
resistors installed at terminals XP54B Connection for signal of photocell, gate
27
closing edge OPEN and XP54A closing travelling direction CLOSE (XP62A)
edge CLOSE must be removed.
RX Receiver for the two-wire photocell
Advice:
A two-wire photocell connected to
terminals XP62B / XP62A will be
recognised automatically by the
controls after “Mains On”.
The photocell can be deactivated later
(Level 8 / Menu 1).
A1 White lead
A
A2 Brown lead
6.7 / 3 L
N
PE
15
16
17
XM70A
XM70A
L
Caution! 6.8 / 2 N
PE
- During cabling works, the supply 15
16
cables must be disconnected from the 17
Attention!
In order to guarantee the protection
grade of the controls, the cable must
be passed through the correct screw
fixing.
Advice:
All the control lights light up for
approx. 3 seconds. Then LED 8 is lit.
Other LEDs may also be lit.
Tip:
To facilitate any cabling works, the
control can be pivoted forward and
removed if necessary.
Overview
F
7.1 / 1
Accessory
A Operating button - large
B Operating button - small 7.1 / 3
C Battery - transmission control light
D Transmission socket
Reference:
i The procedure for programming hand
transmitters (remote controls) to
operate the operator system is
described in Section 8.5.3.
Visor clip, for attaching the hand transmitter to a visor
in a car.
Caution!
Before operating the hand transmitter,
ensure that there are neither persons
nor objects in the operating range of
the gate.
7.2.1 / 3
Advice:
The plug connections on both sides of • Whilst keeping the button on the master transmitter
the hand transmitter are identical. depressed, press the desired button on the other
hand transmitter.
The LED flashes.
Advice:
For multi-channel hand transmitters,
the coding procedure has to be carried
out for each button separately.
7.2.2 / 1
Advice:
After the hand transmitter has been
re-programmed, the operator system
must also be re-programmed to
respond to the new code.
8.1 Connecting the modular antenna 8.2 Overview of the control unit
8.1 / 1 8.2 / 1
L
N
PE
B
15
16
17
A B D
8 1 2
A 7 3 1
2 P
6 54
Operating elements
Advice:
In the factory default setting and after
Gate moving towards OPEN position
a reset, the controls are set to start in
the CLOSED gate position.
To ensure trouble-free programming,
Gate in OPEN position
therefore, the gate and the operator
system must be in the CLOSED end
position before resetting or carrying out
Gate is at intermediate position
the express programming procedure.
Legend:
LED off
LED on
LED flashes slowly
LED pulses
LED flashes quickly
Factory default setting
Not possible –
Preconditions
The following conditions must be assured before
express programming can commence:
- the gate must be in the CLOSED end position.
- the operator system is coupled up.
Express programming
The basic functions of the operator system are set
during the express programming procedure.
- Gate OPEN position
- Gate CLOSED position
- Remote control
Advice:
When programming the OPEN and
CLOSED gate positions, the reference
point must be passed.
Legend:
LED off
Attention! LED on
To ensure that the release mechanism
operates properly, the OPEN and LED flashes slowly
CLOSED gate positions must be LED pulses
programmed such that the closing
LED flashes quickly
profiles are not pressed.
Factory default setting
Not possible –
Operating
Drive the gate to the OPEN
mode 2.
position
8.6.1 Learning run for determining 8.6.2 Checking the automatic cut-out
the driving power
Check: Caution!
After express programming and after The automatic cut-out must be
making changes to the programming correctly programmed for the CLOSE
menu, the following learning runs and and OPEN directions to prevent
checks must be carried out. damage to persons or property.
The operator system determines the maximum required • Place an obstacle in the path of the gate in both the
driving power during the first two runs after setting OPEN and CLOSE directions.
the end positions of the gate.
• For each direction, drive the gate into the obstacle.
• Operate the operator system (with the gate coupled)
to drive the gate once from the CLOSED position to The operator system must stop and reverse when
the OPEN position and back to the CLOSED position it hits the obstacle.
without interruption.
Advice:
During this learning run, the operator system The parameter settings are still saved
determines the maximum push and pull forces and if the power supply is disconnected.
the reserve power required to move the gate. Only a reset causes the driving power
settings for the OPEN and CLOSE
directions to revert to the factory
Test: settings.
Area 3: Parameters
Each function has a maximum of 16 settings.
The (+) and (-) buttons are used to scroll through
the settings for the adjustable parameters.
Parameters that cannot be adjusted are skipped over
and not displayed.
It is not possible to overshoot by pressing the
(+) and (-) buttons.
Pressing the (P) button saves the parameters you
have set.
- - -
+ + +
Operating End
mode programming
Level 4 Menu 3 Higher value
P
- - -
+ + +
P P
> 5 sec.
Level 3 Menu 2 Parameter
- - -
+ + +
P
P
Level 2 Menu 1 Lower value
- - -
+ + +
P
P
> 10 sec. Menu-Exit
Level 1 (Level 2)
- -
+ +
P P
> 5 sec.
Levels-Exit Menu 8
- -
+ +
P
> 5 sec.
Level 8
-
+
Legend:
LED off
LED on
LED flashes slowly
LED pulses
LED flashes quickly
Factory default setting
Not possible –
A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 – – – – – – – –
Menu 8: RESET
No Yes – – – – – – – – – – – – – –
Attention!
After a reset, all the parameters revert to the factory settings.
In order to ensure that the controls operate properly:
- all the required functions must be re-programmed,
- the remote control unit must be re-programmed,
- the drive system must be driven once to the OPEN and CLOSED gate positions.
Advice:
- Only the intermediate position that was programmed last can be used.
- If an automatic closing timer is activated (Level 3 / Menu 1),
the relay output (Level 1 / Menu 7) cannot be programmed.
Reference:
i - If changes are made in Menus 3 and 4 in Level 1, a new performance check must be carried out
(Section 8.6).
- The function of the signal light (A7) can be adjusted in level 3, menu 7.
- The function of the operator lighting (H7) can be adjusted in level 5, menu 4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Caution!
To exclude any risk of injury, the automatic cut-out (Menus 3 and 4) may only be switched to OFF if a
photocell barrier or closing edge safety device is installed.
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 – – – – – – – –
1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0 1 2 3 4 5 6 7 – – – – – – – –
A7 B7 C7 D7 E7 F7 – – – – – – – – – –
Advice:
- The automatic closing timer can only be programmed if a photocell barrier is connected.
- The functions in Menu 1 can be altered as desired via the time settings in Menus 3, 4 and 5.
Legend:
LED off
LED on
LED flashes slowly
LED pulses
LED flashes quickly
Factory default setting
Not possible –
A1 - - deactivated -
B1 15 5 activated
D1 60 8 activated
E1 15 5 activated
G1 60 8 activated
Closes after the photocell barrier has been driven past / closing
H1 unlimited 3 activated
prevention
Advice:
Without a connected photocell or closing prevention device, only parameter A1 can be adjusted.
C7 flashing flashing
D7 lighting lighting
E7 flashing lighting
F7 lighting flashing
Reference:
i The signal light connection can be adjusted in level 1, menu 7.
LED 7 flashes slowly -> press the hand transmitter button -> LED 7 flashes quickly
A1 B1 – – – – – – – – – – – – – –
Reference:
i The programming of the special function is dependent on terminal XB99.
Terminal XB99 is described in Section 6.6.
The lighting duration programmed is only active when the relay output (Level 1 / Menu 7) is
programmed for 3 minute lighting.
– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Reference:
i If changes are made in Menus 1, 2, 3, 4, 6 and 8 in Level 6, a new performance check must be carried
out (Section 8.6).
Menu 1: Photocell
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 I1 J1 – – – – – –
A2 B2 C2 D2 – – – – – – – – – – – –
A4 B4 C4 D4 – – – – – – – – – – – –
A5 B5 – – – – – – – – – – – – – –
A6 B6 – – – – – – – – – – – – – –
Attention!
If a photocell is connected, it is automatically recognised by the controls after MAINS ON.
The photocell can be reprogrammed later.
Advice:
Photocells and closing edge safety devices that are not required must be disconnected, or the controls
will recognise them. Disconnected closing edge safety devices must be replaced with an 8.2 kΩ resistance.
If an external photocell is connected at terminals B9 and 34, the power supply must be switched off
and on again before programming the automatic closing timer.
Legend:
LED off
LED on
LED flashes slowly
LED pulses
LED flashes quickly
Factory default setting
Not possible –
Menu 1: Photocell
2-wire photocells
OPEN CLOSE
automatic closing
D4 automatic closing
1
Gate reverses a little: The drive system moves the gate a short distance in the opposite
direction in order to free an obstacle.
2
Gate reverses completely: The drive system moves the gate to the opposite end position.
In addition to messages regarding the gate position, Malfunctions in the system are indicated by a
status messages give information regarding the status corresponding message number.
of the operator system during operation. The controls switch to message mode.
Safety elements:
Message number is displayed for
During operation LED 1 serves as a status 1. approx. 3 seconds
(example: Message 15).
indicator for the safety elements connected
(closing edge safety device, photocell).
If the safety element in question is triggered,
LED 1 lights up whilst it is activated. Pause between messages for
2.
approx. 1 second.
During operation and when carrying out Operating mode is displayed for
component tests, LED 7 serves as a status 3. approx. 3 seconds
(example: operating voltage).
indicator for the control elements connected
(OPEN, CLOSE, STOP, half OPEN, etc.).
If the control element in question is triggered,
LED 7 lights up whilst it is activated. Pause between messages for
4.
approx. 1 second.
If a remote signal is received, LED 7 flashes
quickly.
Advice:
- The controls show the message
numbers via one or more rhythmically
flashing LEDs.
The message number is found by
adding together the numbers next to
the flashing LEDs.
- During programming, all status
messages and other messages are
suppressed. The messages in
programming mode are always
unambiguous.
Legend:
LED off
LED on
LED flashes slowly
LED pulses
LED flashes quickly
Factory default setting
Not possible –
LED 8 does not light up. - No voltage. - Check that the mains power supply is operational.
- Check the connection to the mains power supply.
- Thermal overload protection in power - Allow the power transformer to cool down.
transformer was activated.
No reaction on impulse. - The connection terminals for the - Try temporarily disconnecting any key switches or interior
“impulse” button were by-passed, push buttons that are connected to the control unit
e.g. due to a short-circuit or flattened (Section 6.6):
terminals. Remove the lead from socket XB99 and then bridge
terminals B9 and 5; insert jumper plug and check for
cabling errors.
No reaction on impulse from - Module antenna is not plugged in. - Connect the module antenna to the control unit
hand transmitter. (Section 8.1).
- The hand transmitter coding does not - Activate hand transmitter again (Section 8.5.3).
correspond to the receiver coding.
Message 3 - Closing edge safety device OPEN was - Remove the obstacle or have the closing edge safety device
activated. checked.
- Deactivate or connect the closing edge safety device.
Message 5 - Closing edge safety device CLOSE was - Remove obstacle or have the closing edge safety device
activated. checked.
- Deactivate or connect the closing edge safety device.
Message 7 - If no buttons are pressed within 120 seconds, the programming mode terminates automatically.
- OPEN and CLOSED gate positions programmed without passing the reference point.
Message 8 - Reference point button defective. - Have the operator system checked.
Message 10 - Gate movement too stiff. - Ensure that the gate moves easily.
- Gate blocked.
- Maximum driving power setting is too - Have the max. driving power (Section 9.4 / Level 2 /
low. Menu 1+2) checked by an expert.
Message 12 - CESD test in OPEN direction not OK. - Check closing edge safety device.
- Programme out the closing edge safety device if there is no
CESD present (Section 9.4 / Level 8 / Menu 2).
- Reinsert an 8.2 kOhm resistance.
Message 13 - CESD test in CLOSED direction not OK. - Check closing edge safety device.
- Programme out the closing edge safety device if there is no
CESD present (Section 9.4 / Level 8 / Menu 2).
- Reinsert an 8.2 kOhm resistance.
Message 15 - External photocell interrupted or - Remove obstacle or have the photocell checked.
defective.
Message 16 - Power sensor for the automatic - Have the motor unit checked.
cut-out is defective.
Message 26 - Undervoltage, operator system - Have the external power supply checked.
overloaded at maximum power
setting, 16.
Message 28 - Gate movement too stiff or irregular. - Check the path of the gate and ensure that the gate moves
- Gate blocked. easily.
- Automatic cut-out is set to be too - Have the automatic cut-out facility checked by an expert
sensitive. (Section 9.4 / Level 2 / Menu 3+4).
Message 33 - Rise in temperature due to - Allow the motor unit to cool down.
overheating.
Message 36 - Wire jumper removed, but stop button - Connect stop button or wire jumper B9/5 (Section 6.6).
not connected.
Legend:
LED off
LED on
LED flashes slowly
LED pulses
LED flashes quickly
Factory default setting
Not possible –
Expansion module
11.1 / 1
Designation Description
A DIP switch ON/OFF for hold circuit of plug B (hold circuit sliding gate OFF)
#71959
81934 Control unit, Control X.81
#81931
#82857
#45386
Application Accessories
- Can be universally used for gates up to 8 m wide and - Multibit remote control
weighing a maximum of 400 kg (Comfort 850 S) or - Modular antenna, 868 MHz, IP 65
800 kg (Comfort 851 S) - Signal light 24 V DC
- Closing edge safety device 8.2 kΩ
- Photocell
- Transponder system
- Key switch
- Code button
- Toothed rack
- Signal light relay retrofit kit 24 V DC
- Expansion module EN 50081-1
EN 50082-1
EN 55014
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1
EN 300220-1
EN 301489-3
ETS 300683
The gate drives Comfort 850 S, 851 S can be applied for sliding gates of a door weight of up to 400 kg (Comfort 850 S)
and 800 kg (Comfort 851 S).
A passive protection of the main and secondary closing edge up to the max. possible door weight is sufficient, if the
following combinations are assured
250 kg Art. No. 61885 150 mm/sec. 80 mm/sec. * Art. No. 63823 150 mm/sec. 80 mm/sec. *
300 Kg Art. No. 61885 150 mm/sec. 70 mm/sec. Art. No. 63823 150 mm/sec. 70 mm/sec.
400 Kg Art. No. 63823 180 mm/sec.* 80 mm/sec. * Art. No. 63823 180 mm/sec.* 80 mm/sec. *
400 kg Art. No. 63823 180 mm/sec.* 80 mm/sec. * Art. No. 63823 180 mm/sec.* 80 mm/sec. *
600 Kg Art. No. 63823 140 mm/sec. 80 mm/sec. * Art. No. 63823 140 mm/sec. 80 mm/sec. *
800 Kg Art. No. 63823 80 mm/sec. 80 mm/sec. * Art. No. 63823 80 mm/sec. 80 mm/sec. *
600 kg Art. No. 65290 180 mm/sec.* 80 mm/sec. * Art. No. 65290 180 mm/sec.* 80 mm/sec. *
800 Kg Art. No. 65290 160 mm/sec. 80 mm/sec. * Art. No. 65291 160 mm/sec. 80 mm/sec. *
* Factory settings
We hereby declare that the product sold by us We hereby declare that the product sold by us
and mentioned below corresponds in its design, and mentioned below corresponds in its design,
construction and version to the relevant and basic construction and version to the relevant and basic
health and safety requirements of the following health and safety requirements of the following
EC regulations: EMC Directive, Machinery Directive EC regulations: EMC Directive, Machinery Directive
and Low Voltage Directive. and Low Voltage Directive.
Product changes made without our consent will render Product changes made without our consent will render
this Declaration void. this Declaration void.